CONVENZIONE TRA L Associazione Nazionale Mutilati Ed Invalidi Del Lavoro di FROSINONE d ora innanzi denominato ANMIL con sede in FROSINONE Viale Napoli 164-166 rappresentato da Domenico Loffreda Presidente Territoriale e-mail frosinone@anmil.it tel. 0775.250040 E La società Terme di Fiuggi SPA & Golf, d ora innanzi denominata Terme di Fiuggi, con sede in Fiuggi, Piazza Martiri di Nassirya, 1 rappresentata commerciale@termedifiuggi.com dall Ufficio Commerciale PREMESSO CHE Il Comune: nell ambito delle attività commerciali connesse alle politiche sociali, fornisce servizi e promuove iniziative rivolte alle persone e alle famiglie: favorisce l integrazione dei servizi socio-sanitari con quelli sanitari; incentiva le proposte rivolte all integrazione socio-culturale tra i suoi cittadini; garantisce all anziano la tutela dei suoi diritti fondamentali; previene e rimuove le cause di ordine sociale che possano ingenerare situazioni di bisogno. Le Terme di Fiuggi sono accreditate presso il Servizio sanitario Nazionale per le proprietà dell acqua delle omonime fonti, validate per la cura della calcolosi renale e sue recidive; hanno recentemente ampliato l offerta dei propri servizi attraverso l attivazione di centri specializzati in: urologia, otorinolaringoiatria; agopuntura, ortopedia e fisioterapia, radiodiagnostica,ecografia, cardiologia e neurologia; intendono promuovere l accesso alla proprie strutture a persone di ogni livello socioeconomico; hanno predisposto uno speciale piano di agevolazioni tariffarie denominato L ETA D ORO, rivolto agli ospiti di età uguale o superiore ai 55 anni; 1
hanno concluso specifici accordi con molteplici strutture alberghiere locali, disposte a praticare trattamenti di vitto e alloggio a prezzi particolarmente vantaggiosi. SI CONVIENE QUANTO SEGUE Art. 1 Quanto indicato in premessa è da considerarsi parte integrante e sostanziale della presente convenzione, così come l allegato 1, relativo al listino 2014. Art. 2 Destinatari principali La presente convenzione è rivolta ai soci dell ANIML, anche muniti di impegnativa del medico di famiglia relativa ad una delle seguenti patologie comprese nella convenzione con il S.S.N.: 1. CALCOLOSI DELLE VIE URINARIE E SUE RECIDIVE 2. CALCOLOSI RENALE 3. CALCOLOSI VESCICOLE 4. CALCOLOSI URETERALE 5. UROLITIASI 6. LITIASI RENALE 7. MICROLITIASI O RENELLA ART. 3 Destinatari Aggregati Le agevolazioni previste nella presente convenzione sono estese anche a familiari e ospiti beneficiari su indicati, indipendentemente dall età e dal possesso dell impegnativa. Tali vantaggi, sono estesi altresì a tutto il personale dell Associazione (amministratori, funzionari e dipendenti), che potrà fruire di tutti i servizi e privilegi previsti per i membri del gruppo, indipendentemente dall età. Art. 3 Ospitalità Le Terme di Fiuggi s impegnano a fornire ai fruitori della convenzione il seguente trattamento alberghiero: PENSIONE COMPLETA IN ALBERGO PER L INTERO SOGGIORNO SERATA DI BENVENUTO ALL ARRIVO, CENA CON MENÙ DI DEGUSTAZIONE CENA CON SERATA MUSICALE GRATUITA PRESSO LA STRUTTURA ALBERGHIERA. Art. 5 Servizi 2
Al fine di agevolare i cittadini aderenti alla convenzione, nello svolgimento delle formalità di rito, connesse agli adempimenti preliminari previsti dalle normative sanitarie, le Terme di Fiuggi provvederanno a: Consegnare a ciascun membro del gruppo il materiale informativo relativo ai trattamenti e le attività all interno delle Terme Accompagnare gli ospiti presso le Sale Sanitarie delle Terme, e fornire completa assistenza per le formalità di apertura pratiche ASL, e un consulto con il nostro medico termalista per la prescrizione di un protocollo di acqua da bere. Art. 6 Privilegi Al fianco delle agevolazioni concernenti la sistemazione alberghiera, riportate nell allegato annesso, le Terme di Fiuggi s impegnano a erogare ai fruitori della convenzione, gli ulteriori privilegi sotto elencati: Due consumazioni gratuite a persona offerte dal Bar delle Terme (dessert gelato/soft drink); Sconto del 50% sulle tariffe del Golf Club Uso gratuito della Piscina Termale e dell annesso campo da Tennis situati c/o il Golf Contry Club Sconto del 30% per la fruizione dei campi da tennis e per gli impianti di minigolf Tornei di bocce all interno delle Terme c/o il nostro Impianto Bocciofilo Escursioni effettuabili, su richiesta, per Fiuggi e dintorni con uno sconto del 30% (Roma, Tivoli, Castelli Romani, Montecassino, Subiaco, Anagni, Casamari, Trisulti, Pompei, Capri) Visita al borgo medioevale di Fiuggi e al mercatino-fiera del giovedì. Il trasporto sarà assicurato su mezzi COTRAL, i biglietti saranno forniti in omaggio. Escursioni panoramiche e storico-culturali di Fiuggi e dintorni, con degustazioni tipiche locali (Piglio, Alatri, Paliano, Veroli) Art. 7 Agevolazioni per gli aggregati al gruppo A tutti i partecipanti aggregati al gruppo dell associazione, privi dell impegnativa de S.S.N., sarà concesso l ingresso ai Parchi e alle cure Termali, ad un costo pari l importo del ticket previsto per i convenzionati ASL. (. 50.00 l ingresso alle Terme per la durata del soggiorno). Art. 8 Agevolazioni per gli ospiti di passaggio La presente convenzione prevede, inoltre, una serie di vantaggi per i parenti dei membri del gruppo in visita ai beneficiari della convenzione: Riduzione del 50% sul costo del biglietto d ingresso ai Parchi Termali Riduzione del 50% sul costo del biglietto d ingresso al Parco Bambini. Art. 9 3
Indicazioni amministrative e trasporti La fattura concernente il soggiorno dell intero gruppo, sarà emessa dalla società Terme di Fiuggi a carico dell Associazione, il quale in virtù della presente convenzione, acquisterà la titolarità della conseguente IVA a credito. Tale beneficio maturato dall associazione, potrà fruttuosamente essere impiegato per sostenere le spese di trasporto del gruppo da e per l associazione, e per coprire i costi per il noleggio di un Pullman di gran Turismo per una visita a Roma By Night. La citata procedura non è da considerarsi vincolante e l Associazione potrà, a sua discrezione, optare per la procedura di pagamento diretto della quota di soggiorno da parte di ciascun partecipante presso le Terme. In questo caso la valutazione della concessione a titolo gratuito od oneroso del mezzo di trasporto per raggiungere Fiuggi e ritorno, sarà devoluta all associazione in piena discrezionalità. Il costo per il noleggio del Pullman per la visita di Roma By night, sarà ripartito tra gli ospiti, previa comunicazione, a cura delle Terme di Fiuggi, della quota pro-capite corrispondente, entro la settimana antecedente alla data d inizio del soggiorno. Art. 10 Divulgazione della convenzione L associazione s impegna a comunicare ai soci il contenuto della presente convenzione attraverso i propri canali (Ufficio Stampa, sito web, avvisi pubblici, ecc ) e a distribuire l apposito materiale informativo (brochure, folder, locandine, ecc ) fornito annualmente dalle Terme di Fiuggi. Art. 11 Durata della convenzione La presente convenzione, che avrà effetto a partire dalla data odierna, s intenderà valida, in tutte le sue parti, fino al termine della stagione termale, fissato al 31 ottobre 2014. Trascorsa tale data, la convenzione s intenderà tacitamente rinnovata annualmente, previa esclusiva comunicazione sul tariffario in allegati 1, proposte dalle Terme di Fiuggi entro marzo di ogni anno. Il tacito rinnovo della convezione potrà essere interrotto da una delle parti attraverso una lettera raccomandata a/r entro il termine del 30 aprile di ogni anno. Terme di Fiuggi SPA & Golf Alfonso De Santis Per Accettazione Domenico Loffreda 4
SOGGIORNO TERME TARIFFARIO HOTEL 3 STELLE SUPERIOR (MINIMO 25 PAX- 1 GRATUITÀ OGNI 25 PAX) Trattamento di Pensione Completa (FB) Per persona in camera XX con: colazione a buffet pranzo (2 primi-2 secondi-2 contorni - dolce-frutta) cena (2 primi-2 secondi-2 contorni - dolce-frutta) *incluso ½ minerale e ¼ di vino a pasto MAGGIO. 39.00 per persona in camera doppia GIUGNO. 40.00 per persona in camera doppia LUGLIO. 44.00 per persona in camera doppia AGOSTO (solo il periodo dal 21 al 31). 44.00 per persona in camera doppia SETTEMBRE. 40.00 per persona in camera doppia OTTOBRE. 40.00 per persona in camera doppia 5
L ASSOCIAZIONE ANMIL DI FROSINONE AVVISO PUBBLICO SOGGIORNO CLIMATICO TERMALE IN LOCALITA FIUGGI TERME COME FARE PER PARTECIPARE: OCCORRE RIVOLGERSI ALL UFFICIO ANMIL, NEI GIORNI DI APERTURA AL PUBBLICO, COSA SERVE: IMPEGNATIVA DEL MEDICO DI FAMIGLIA CON LA DICITURA CON UNA DELLE SEGUENTI PATOLOGIE: 8. CALCOLOSI DELLE VIE URINARIE E SUE RECIDIVE 9. CALCOLOSI RENALE 10. CALCOLOSI VESCICOLE 11. CALCOLOSI URETERALE 12. UROLITIASI 13. LITIASI RENALE 14. MICROLITIASI O RENELLA SERVIZI SANITARI NON CONVENZIONATI ALL INTERNO DELLE FONTI: 1. OTORINOLARINGOIATRIA 2. INALAZIONI 3. AEROSOL 4. DOCCIA NASALE 5. IRRIGAZIONE NASALE 6. CENTRO DI MASSOFISIOTERAPIA. 6