art director F. Bucco e G. Roccabruna graphic design Modo Design photo Video e Immagine, Giordano Moccheggiani styling Marika Zampetti print Grafica Vadese Cucinesse s.r.l. via Provinciale, 59 - Montelabbate PU - tel. 0721 491637 - fax 0721490868 cucinesse@cucinesse.it - www.cucinesse.it v i v e r e c o n t e m p o r a n e o I dati e le caratteristiche indicate nel presente catalogo non impegnano la Cucinesse s.r.l. che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche senza obbligo di preavviso o di sostituzione. La riproduzione fotografica delle tonalità cromatiche può non essere perfettamente fedele alla realtà. The information and characteristcs given in this catalogue are not binding for Cucinesse s.r.l. which reserves the right to make any and all modifications without the obligation of advance notice or replacement. The photographic reproduction of the chromatic tones may not necessarily reflect the real colours.
lice un progetto cucina che inaugura una nuova era. Uno stile unico, tanto spazio accogliente ed in più funzionalità innovative per vivere la casa. Un progetto di ultima generazione, che grazie alle sue caratteristiche rappresenteranno il futuro in cucina. Linee semplici ed essenziali, tutto studiato per farvi rilassare in cucina e godervi il vostro luogo di lavoro. Un nuovo modo di vivere lo spazio domestico che riscopre il piacere di prendersi cura del proprio ambiente rendendolo caldo ed accogliente. Alice, a kitchen project that inaugurates a new era. A unique style, lots of inviting space plus innovative functionality for home living. A new generation project with characteristics that represent the future in kitchens. Simple, essential lines, all designed to help you relax in the kitchen and enjoy working there. A new way of home living that rediscovers the pleasure of taking care of your spaces, making them warm and inviting.
2 3
Progetto innovativo, particolarmente sensibile alle esigenze del consumatore. Pezzi unici ed ergonomici, migliorano la qualità della vita. An innovative project, particularly sensitive to the needs of the user. One-of-a-kind ergonomic pieces that improve the quality of life. 4 5
6 7
Un luogo ideale per ritrovarsi insieme, un progetto tecnologico ed esclusivo sopratutto nella scelta dei materiali. An ideal place for getting together, a technological and exclusive project, especially as concerns the choice of materials. 8 9
10 11
Linea pulita, progetto essenziale che non dimentica funzionalità e capienza. Attenzione al quotidiano. Clean lines and an essential design plus functionality and capacity. Attention to daily living 12 13
14 15
16 17
18 19
Sperimentare nuovi linguaggi, design; desiderio di dare vita a cucine che migliorano la nostra esistenza. Experiment with new languages and design; the desire to give life to a kitchen that improves our existence. 20
21
Colori ante fotografate Colours of photographed doors Viola segnale RAL 4008 Nero profondo RAL 9005 Bianco segnale RAL 9003 Vetri neutri Neutral glass panes vetro fumè a specchio smoked mirrored glass panes vetro bronzato bronzed glass panes vetro acidato semitrasparente semi-transparent etched glass panes Vetri laccati Lacquered glass panes vetro beige RAL 1015 beige glass panes vetro nero RAL 9005 black glass panes vetro moka RAL 8017 mocha glass panes vetro bianco RAL 9010 white glass panes vetro grigio RAL 9006 grey glass panes vetro rosso RAL 3004 red glass panes vetro arancio RAL 2010 orange glass panes vetro bianco RAL 9003 white glass panes 22
Laccati lucidi e opachi Mat and glossy lacquers bianco puro RAL 9010 bianco grigio RAL 9002 bianco perla RAL 1013 avorio RAL 1014 giallo sabbia RAL 1002 giallo zafferano RAL 1017 giallo melone RAL 1028 arancio profondo RAL 2011 rosso vino RAL 3005 rosso carminio RAL 3002 rosso fragola RAL 3018 arancio segnale RAL 2010 marrone cioccolato RAL 8017 nero graffite RAL 9011 grigio scuro RAL 7021 blu colomba RAL 5014 blu traffico RAL 5017 blu azzurro RAL 5009 blu acciaio RAL 5011 grigio RAL 7024 blu luce RAL 5012 grigio pietra RAL 7030 grigio luce RAL 7035 verde maggio RAL 6017 verde giallo RAL 6018 bianco segnale RAL 9003 nero profondo RAL 9005 arancio pastello RAL 2003 avorio chiaro RAL 1015 giallo zinco RAL 1018 rosso rubino RAL 3003 rosso porpora RAL 3004 bianco alluminio RAL 9006 viola segnale RAL 4008 23
Cucinesse s.r.l. via Provinciale, 59 - Montelabbate PU - tel. 0721 491637 - fax 0721490868 cucinesse@cucinesse.it - www.cucinesse.it