COMUNICATO N 17 del 29/11/2010 Norme per il tesseramento di Atleti Stranieri, Direttori Sportivi e Medici Sociali Allo scopo di facilitare il lavoro dei Comitati Provinciali e Regionali e di informare le Società sui documenti necessari per il rilascio delle tessere dei propri atleti stranieri, direttori sportivi e medici sociali, riportiamo di seguito gli estratti delle normative che ne regolano il tesseramento. Il Comitato Provinciale di Bergamo www.federciclismobergamo.it Email: fcibergamo@tiscali.it

RME TESSERAMENTO ATLETI STRANIERI Allo scopo di facilitare il lavoro dei Comitati Regionali e di informare le Società sui documenti necessari per il rilascio delle tessere dei propri atleti stranieri, riportiamo di seguito gli estratti delle normative che regolano il tesseramento di questa tipologia di atleti a seconda delle categorie di appartenenza. Cat. Giovanissimi RME ATTUATIVE 2010 ARTICOLO 9 TESSERAMENTO DI STRANIERI RESIDENTI IN ITALIA Le società che intendono tesserare giovanissimi di nazionalità straniera, purché residenti con la famiglia in Italia, devono presentare richiesta ai competenti Comitati Regionali allegando la regolare documentazione. I CR, una volta accertata la residenza in Italia della famiglia dell atleta da almeno tre mesi e verificata la regolarità di tutta la documentazione trasmessa, possono rilasciare la relativa tessera federale Gli atleti stranieri tesserati possono partecipare a tutte le gare organizzate dalla Federazione Ciclistica Italiana. ARTICOLO 10 PARTECIPAZIONE A GARE DI GIOVANISSIMI STRANIERI AI giovanissimi stranieri (comunitari ed extracomunitari) di età compresa tra i 7 e i 12 anni, che soggiornano in Italia per motivi di studio o vacanza, è consentito partecipare a manifestazioni federali purché in possesso della tessera della propria federazione. Cat. Amatoriali CICLOTURISTI - CICLOAMATORI RME ATTUATIVE 2010 1.1.03a Cittadini stranieri : tesseramento E' consentito il tesseramento di cicloturisti/cicloamatori stranieri nel rispetto delle norme relative deliberate dal Consiglio Federale e delle direttive in materia deliberate dal C.O.N.I.; in particolare gli stranieri non appartenenti all'unione Europea devono essere in possesso di permesso di soggiorno o documento equivalente. SAN - Comunicato n 58 del 12 Dicembre 2008 TESSERAMENTO STRANIERI ( NA art. 1.1.03a) - I cittadini di Nazionalità Estera dell'unione Europea possono richiedere la Tessera di Cicloturista, Master e Woman della FCI, attraverso una Società Ciclistica affiliata alla FCI, senza alcun vincolo. I cittadini di Nazionalità Estera Extracomunitari possono richiedere la Tessera di Cicloturista, Master e Woman della FCI, attraverso una Società Ciclistica, affiliata ala FCI, se in possesso di Permesso di Soggiorno o Documento equivalente.

Cat. Agonistiche ELITE S.C. - UNDER 23 - JUNIORES M/F - DONNE ELITE RME ATTUATIVE 2011 15.0 CORRIDORI STRANIERI TESSERATI CON LA FCI 15.1 Modalità di rilascio delle tessere FCI agli atleti/e stranieri per società affiliata alla Federazione Ciclistica Italiana Nel caso in cui l atleta straniero ha la residenza principale in Italia. La richiesta di tesseramento va inoltrata alla STF - Settore strada con allegata la seguente documentazione: - autorizzazione della Federazione di appartenenza al rilascio della tessera FCI per svolgere attività con una società affiliata alla FCI; - dichiarazione della Federazione di appartenenza che non verrà rilasciata ulteriore tessera, garantendo nel contempo la copertura assicurativa all atleta nel momento in cui svolgerà attività per conto della medesima Federazione, su apposito modulo fornito dalla STF; - sottoscrizione dell'apposita dichiarazione che sarà inviata dalla STF Settore Strada su richiesta degli interessati; - la richiesta di tessera FCI sul modulo federale; - copia del passaporto o documento similare; - il talloncino di versamento della quota annuale prevista per la categoria di appartenenza; - due fotografie formato tessera; Per gli atleti extracomunitari e neo-comunitari (nuovi ingressi), inoltre, dovrà essere esibito: - copia del permesso di soggiorno (o carta di soggiorno per i neo-comunitari) per lavoro subordinato/sport in Italia, rilasciato dalle Autorità preposte. * 15.1.1 Atleti stranieri tesserati con Società italiane non aventi residenza principale in Italia. Nel caso in cui l atleta straniero non abbia la residenza principale in Italia, si ritiene valida la tessera rilasciata dalla Federazione Estera indicante la Società italiana di appartenenza. Copia della tessera, unitamente all autorizzazione della Federazione estera a partecipare a gare in Italia ed alla dichiarazione circa l osservanza delle norme in materia della salute stabilite dalla FCI e delle eventuali sanzioni a carico, da redigersi su apposito modulo fornito dalla S.T.F., devono essere presentate, prima dell inizio annuale dell attività, alla S.T.F.-Settore Strada, che rilascerà il relativo visto d uso; 15.2 Visti per lavoro/subordinato sport * Le società interessate al tesseramento di atleti extracomunitari e neo comunitari (nuovi ingressi) devono richiedere il visto per lavoro/subordinato sport tramite la Segreteria Generale FCI. La richiesta deve essere effettuata utilizzando l apposito modulo. 15.5 Limitazioni di tesseramento 15.5.1 Categoria JUNIORES (maschile/femminile) Salvo atleti già tesserati FCI nelle categorie Esordienti M/F e Allievi M/F e pertanto da ritenersi fuori quota è vietato il tesseramento di atleti/e stranieri. I CC.RR. sono autorizzati a rilasciare, dopo parere della Segreteria Generale, massimo una sola tessera FCI per Società italiane ad atleti stranieri, alle seguenti condizioni: - essere residenti con la famiglia in Italia, da almeno 3 anni; La richiesta di tesseramento va inoltrata al proprio C.R. con allegata la seguente documentazione: - richiesta di tessera FCI sul modulo federale ; - talloncino di versamento della quota annuale prevista per la categoria di appartenenza; - copia del passaporto o documento d identità; - copia del permesso di soggiorno per atleti/e extra-comunitari (o carta di soggiorno per i neocomunitari), rilasciato dalle Autorità preposte; - certificato ove risulta essere residente in Italia da almeno 3 anni. Copia della tessera rilasciata, dovrà essere inviata alla STF. Solo dopo il III anno di tesseramento FCI, l atleta diventa fuori quota.

15.5.2 Categoria ELITE / UNDER 23 (maschile) Premesso che gli atleti stranieri, già tesserati alla FCI con società italiane da almeno tre anni nelle categorie allievi/juniores, sono considerati fuori quota stranieri, ogni Società italiana può avere nel proprio organico, nel corso della stagione, un solo atleta di nazionalità straniera, purché abbia tesserato almeno altri otto atleti italiani che svolgono regolare attività (di cui almeno due corridori italiani in attività provenienti Juniores, nati nel 1992 Detto atleta, nel corso della stagione, non potrà essere sostituito. La partecipazione alle gare regionali dei suddetti atleti stranieri, tesserati con società italiane, è consentita purché alla gara risultino partenti almeno due atleti italiani della medesima società o squadra mista. Le modalità di tesseramento degli atleti fuori quota stranieri sono conformi a quanto indicato nel precedete punto 15.5.1 15.5.3 Categoria DONNE ELITE a) Squadre Femminili UCI (Art. 7.1-7.2) La limitazione al tesseramento è disciplinata dalle norme UCI in materia; b) Squadre di club femminile (Art. 7.1-7.2) Ogni società italiana può includere nel proprio organico un massimo di quattro atlete straniere, tesserate con la FCI o con la propria Federazione Nazionale, purché abbia tesserato almeno sei atlete italiane che svolgono obbligatoriamente regolare attività. Dette atlete straniere, nel corso della stagione, non potranno essere sostituite. * VISTI PER LAVORO/SUBORDINATO SPORT AVVISO ALLE SOCIETA' PER IL TESSERAMENTO DI ATLETI STRANIERI 2011 PROCEDURA PER INGRESSO IN ITALIA DI SPORTIVI EXTRACOMUNITARI Si rende noto, in previsione dello svolgimento della stagione agonistica 2011, che il C.O.N.I., nell ambito della ripartizione degli ingressi concessi agli sportivi stranieri, che svolgono attività professionistica o comunque retribuita con le Società regolarmente affiliate alla Federciclismo, ha assegnato alla Federazione Ciclistica Italiana n 112 (centododici) visti, ferma restando la relativa approvazione del Ministero delle Politiche Giovanili e Attività Sportive. Quanto sopra ai sensi della normativa relativa agli ingressi degli sportivi stranieri, successiva alla pubblicazione del D.P.R. 18 ottobre 2004, n 334, concernente Regolamento recante modifiche ed integrazioni al D.P.R. 31 agosto 1999, n 394, in materia di immigrazione. A tal uopo, la Federazione Ciclistica Italiana, per offrire alle proprie Società un pronto riferimento, ha provveduto ad inserire sul sito federale www.federciclismo.it, nella sezione dedicata alle norme di tesseramento, tutta la documentazione (circolare esplicativa C.O.N.I., modulistica, indirizzi utili) necessaria alle Società che intenderanno avvalersi delle prestazioni di uno sportivo straniero, fermo restando il supporto offerto dalla Segreteria del Settore Federale competente (Sig.ra Giuliana Cecconato - tel. 06/36857755 fax 06-36857958 g.cecconato@federciclismo.it). Alla luce di quanto sopra esposto, la F.C.I., valutato l elevato numero delle Società affiliate e le peculiarità dell attività ciclistica medesima, che ostacolano l applicazione del principio di un equa ripartizione degli ingressi tra le società affiliate, prenderà in considerazione, a far data dal 25 ottobre 2010 e fino al raggiungimento del numero consentito, ovvero 112 (centododici) posti (tetto massimo oltre il quale non sarà più possibile prendere in esame le richieste), tutte le pratiche, che presenteranno i requisiti idonei. A tale proposito, si precisa che, in ordine alle predette richieste, le modalità di presentazione, già adottate nella stagione sportiva 2010, non hanno subito alcuna modificazione. Per quanto concerne le norme, interne alla Federazione Ciclistica Italiana, che regolano il tesseramento degli atleti stranieri, si invitano le Società interessate ad osservare quanto dettato, in materia, dalle Norme Attuative di Settore 2011, per come pubblicate sull organo ufficiale federale.

Cat. Agonistiche ESORDIENTI M/F ALLIEVI M/F RME ATTUATIVE 2011 8.4 TESSERAMENTO DI STRANIERI RESIDENTI IN ITALIA M/F Le società che intendono tesserare, nelle categorie 13-16 anni M/F, ragazzi/e di nazionalità straniera, purché residenti con la famiglia in Italia, devono presentare richiesta al proprio C.R. allegando la seguente documentazione: - la richiesta di tessera FCI sul modulo federale; - il talloncino di versamento della quota annuale prevista per la categoria di appartenenza; - copia del documento di riconoscimento; - copia del permesso di soggiorno, per gli atleti extra-comunitari e copia della carta di soggiorno per gli atleti neo-comunitari; - certificato ove risulta essere residente in Italia con la propria famiglia. Gli atleti stranieri così tesserati, possono partecipare alle prove indicative e a quelle di campionato provinciale e regionale, ma non concorrono all assegnazione dei titoli. Non possono partecipare alle prove di Campionato Italiano. I CC.RR. dovranno inviare alla STF ed alla Segreteria Generale l elenco delle tessere rilasciate ai suddetti atleti stranieri.

SCHEMA TESSERAMENTO STRANIERI Categorie Chi rilascia la tessera Quali requisiti devono avere Quali documenti devono presentare Giovanissimi Comitato Regionale Devono essere residenti con la famiglia in Italia da almeno 3 mesi - Certificato di residenza in Italia con la famiglia Cicloamatori Cicloturisti Comitato Regionale Comunitari: Devono risiedere prevalentemente in Italia (per più di 6 mesi l anno) ed essere in possesso di un domicilio italiano Comunitari: certificato di residenza o autocertificazione attestante che si risiede prevalentemente in Italia. Occorre fornire almeno un domicilio italiano Extra-comunitari: permesso di soggiorno o documento equivalente Extra-comunitari: permesso di soggiorno o documento equivalente Elite/Un23 Juniores m/f Donne Elite rilasciate dalla S.T.F Rivolgersi alla Struttura Tecnica Federale Visti per lavoro rilasciate dall Ufficio Visti F.C.I. Rivolgersi alla Segreteria dell Ufficio Visti Sig.ra Giuliana Cecconato - tel. 06/36857755 fax 06-36857958 g.cecconato@federciclismo.it Esordienti m/f Allievi m/f Comitato Regionale Devono essere residenti con la famiglia in Italia - Documento di identità - Permesso di Soggiorno (se extracomunitari) - Carta di soggiorno (se neo-comunitari) - Certificato di residenza in Italia con la famiglia

QUANDO OCCORRE TESSERARE DIRETTORE SPORTIVO E MEDICO SOCIALE Come è ben noto, per poter tesserare alcune categorie di atleti le Società necessitano di un Direttore Sportivo e di un Medico Sociale. Questa necessità dipende dal tipo di attività che l atleta svolge. Il tipo di attività può essere selezionato all interno della scheda anagrafica del tesserato mediante il campo Tipo tesseramento. La scelta possibile è tra Tutte le specialità Solo abilità Solo cross country. Se la scelta è Tutte le specialità l atleta potrà svolgere qualsiasi attività (strada, pista, fuoristrada etc.) ed il sistema richiederà: Categorie Tecnico Medico Sociale A quali gare possono partecipare Giovanissimi Direttore Sportivo di 1 livello o Maestro di MTB Cicloamatori Paralimpici Esordienti Allievi Direttore Sportivo di 2 livello Juniores Elite Under 23 Direttore Sportivo di 3 livello SI

Se la scelta è Solo abilità o Solo cross country l atleta potrà svolgere solo attività fuoristrada (nella specialità indicata) e la scelta verrà riportata sulla stampa della tessera. In questo caso il sistema richiederà: Tipo Tesseramento Categorie Medico Sociale Tecnico Giovanissimi Le deroghe del fuoristrada non valgono per i Giovanissimi. Nella scheda del tesserato andrà selezionata unicamente la voce Tutte le specialità. Se si seleziona Solo abilità o Solo cross-country il sistema non permetterà la validazione del tesserato. Solo abilità Esordienti e Allievi Maestro di MTB di 1 livello o Direttore Sportivo di 2 livello Juniores Maestro di MTB di 1 livello o Direttore Sportivo di 3 livello Elite e Under 23 Maestro di MTB di 2 livello o Direttore Sportivo di 3 livello Esordienti e Allievi Maestro di MTB di 1 livello o Direttore Sportivo di 2 livello Solo cross-country Juniores Maestro di MTB di 1 livello o Direttore Sportivo di 3 livello Elite e Under 23 SI Maestro di MTB di 2 livello o Direttore Sportivo di 3 livello