Premio Carlo Magno, della gioventù 2008 Il Parlamento europeo (www.europarl.europa.eu) e la Fondazione del premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana (http://www.karlspreis.de) invitano i giovani provenienti da tutti gli Stati membri dell UE, di età compresa tra i 16 e i 30 anni che stanno lavorando ad un progetto sull integrazione europea, a partecipare a un concorso sullo sviluppo dell UE, sull integrazione e sulle questioni relative all identità europea. Il premio europeo Carlo Magno ha lo scopo di premiare quei progetti che promuovono "la comprensione e la conoscenza europea e internazionale, favorendo lo sviluppo di un sentimento comune dell identità e dell integrazione europea". I progetti selezionati serviranno da modello per i giovani che vivono in Europa, offrendo degli esempi concreti su come gli europei possono vivere insieme come una sola comunità. Tante idee da premiare Tutti i cittadini o i residenti dei 27 Paesi europei, di età compresa tra i 16 e i 30 anni, possono partecipare al concorso, individualmente o in gruppo, l importante è che il progetto sia già avviato. I moduli per le candidature sono disponibili in tutte le lingue ufficiali dell Unione Europea. I tre migliori progetti, scelti entro il 2 aprile, saranno selezionati da giurie composte da eurodeputati, compreso il Presidente del Parlamento Europeo, e da quattro rappresentanti della Fondazione del Premio Internazionale Carlo Magno di Aquisgrana. 1
Ai tre vincitori, che saranno ufficialmente invitati al Parlamento europeo, verranno assegnati rispettivamente un premio di 5000, 3000 e 2000 euro. La cerimonia ufficiale di consegna si terrà nella città di Aquisgrana, in Germania, il 19 maggio 2009. Dove reperire le informazioni per la partecipazione Tutte le informazioni necessarie e il bando del concorso sono scaricabili cliccando sui link seguenti: http://cyp.adagio4.eu/view/it/rules.html http://www.karlspreis.de/ Scadenza del bando La presentazione delle proposte deve avvenire entro e non oltre il 16 gennaio 2009. 2
Regolamento del concorso Articolo 1: Tema del concorso Il Parlamento europeo e la Fondazione del premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana invitano i giovani di tutti gli Stati membri dell'ue a partecipare a un concorso sullo sviluppo dell'ue, l'integrazione e le questioni dell'identità europea. Il "Premio europeo Carlo Magno della gioventù" è assegnato a progetti che promuovono la comprensione europea e internazionale, favoriscono lo sviluppo di un sentimento comune dell'identità e dell'integrazione europee, servono da modello di comportamento per i giovani che vivono in Europa e offrono esempi pratici di europei che vivono insieme come una sola comunità. I progetti possono incentrarsi sull'organizzazione di vari eventi per i giovani, scambi di giovani o progetti internet con una dimensione europea. Articolo 2: Termine per le candidature Il termine per le candidature è il 16 gennaio 2009. I moduli per le candidature sono disponibili sui siti web degli Uffici di Informazione nazionali del Parlamento europeo. Per ulteriori informazioni riguardanti il concorso, si prega di rivolgersi agli Uffici di Informazione nazionali. 3
Articolo 3: Requisiti per la partecipazione I partecipanti devono avere un'età compresa tra i 16 e i 30 anni. I partecipanti devono essere cittadini o residenti di uno dei 27 Stati membri dell'unione europea. I partecipanti possono candidarsi individualmente o in gruppo. Le candidature sono ammesse in tutte le lingue ufficiali dell'unione europea. I progetti presentati per il concorso devono essere stati avviati e: a) conclusi nel corso dell'anno civile (12 mesi) che precede l'attuale termine per le candidature o b) essere ancora operanti. Tutte le candidature devono comprendere le seguenti informazioni: 1. Cognome e nome del candidato o (se del caso) nome dell'organizzazione 2. Nazionalità 3. Data di nascita 4. Indirizzo attuale 5. Indirizzo e-mail 6. Numero di telefono 7. Sito Internet: (se del caso) 8. Descrizione completa del progetto 4
9. Sunto (1-3 pagine) in francese, inglese o tedesco 10. Dichiarazione su finanziamenti UE I partecipanti devono tenere una copia del materiale in quanto potrebbe non essere restituito dalle giurie di concorso. Articolo 4: Esclusione dalla partecipazione I seguenti progetti sono inammissibili: progetti presentati da persone che lavorano nelle istituzioni europee e in seno alla Fondazione del Premio Internazionale Carlo Magno di Aquisgrana; tesi e pubblicazioni accademiche; progetti che ricevono più del 50% di finanziamenti attraverso le istituzioni dell'ue, con l'eccezione dei casi in cui tali finanziamenti assicurano esclusivamente il lancio del progetto o le spese correnti di un programma, come i costi per i partecipanti, mentre la preparazione, l'attuazione e la valutazione del progetto sono effettuate su base volontaria; progetti che hanno già ricevuto un premio dalle istituzioni europee. Sono compresi i tre vincitori delle precedenti edizioni del Concorso del Premio europeo Carlo Magno della gioventù; progetti presentati con candidature incomplete o candidature inviate in più parti. 5
Articolo 5: Criteri di valutazione I progetti saranno valutati sulla base dei criteri seguenti: devono soddisfare gli obiettivi del concorso: promuovere la comprensione europea e internazionale; favorire lo sviluppo di un sentimento comune dell'identità europea e offrire esempi pratici di europei che vivono insieme come una sola comunità; la priorità deve essere attribuita a progetti creati congiuntamente da giovani in rappresentanza di vari Stati membri; si presterà particolare attenzione a progetti portati avanti su base volontaria. Articolo 6: Procedura di selezione Il vincitore del Premio europeo Carlo Magno della gioventù sarà scelto tramite una procedura in due fasi. Prima fase: le giurie nazionali composte di almeno due membri del Parlamento europeo (MPE) e di un rappresentante delle organizzazioni della gioventù selezioneranno un vincitore nazionale in ciascuno dei 27 Stati membri entro il 2 marzo 2009. Seconda fase: la giuria europea composta di tre MPE e del Presidente del Parlamento europeo nonché di quattro rappresentanti della Fondazione del Premio Internazionale Carlo Magno di Aquisgrana sceglierà il vincitore tra i 27 progetti presentati dalle giurie nazionali entro il 2 aprile 2009. La decisione della giuria europea è definitiva. La giuria si riserva il diritto di respingere le candidature che non soddisfano i requisiti del concorso. 6
Articolo 7: Premio Il premio per il miglior progetto ammonta a 5000, il secondo a 3000 e il terzo a 2000. I rappresentanti dei 27 progetti nazionali scelti saranno invitati alla cerimonia di assegnazione che si terrà ad Aquisgrana, Germania, il 19 maggio 2009. I premi per i migliori tre progetti saranno consegnati dal Presidente del Parlamento europeo e dal rappresentante della Fondazione del Premio Internazionale Carlo Magno di Aquisgrana. Come parte del premio, i vincitori saranno invitati a visitare il Parlamento europeo (a Bruxelles o a Strasburgo). Articolo 8: Diritti d'autore Il Parlamento europeo e la Fondazione del Premio Internazionale Carlo Magno di Aquisgrana si riservano il diritto di utilizzare il materiale fornito per presentazioni ed uso nei mezzi di comunicazione nonché di riprodurlo per scopi promozionali. Articolo 9: Responsabilità Gli organizzatori non possono essere tenuti responsabili dell'annullamento, del rinvio o della modifica del concorso per circostanze impreviste né saranno tenuti responsabili di eventuali furti, perdite, ritardi o danni durante il trasporto delle candidature. Articolo 10: Accettazione del regolamento La partecipazione al concorso implica la piena accettazione del presente regolamento. 7
Istruzioni per la compilazione del formulario di candidatura 1. Compilare la parte relativa ai dati personali per un singolo individuo o un gruppo. Qualora necessario aggiungere o cancellare i nomi. 2. Scaricare il modulo per la Dichiarazione sull'onore (Dichiarazione su finanziamenti UE), inserirvi tutte le informazioni richieste, firmarlo, scansionarlo e trasmetterlo come allegato. 3. Per quanto riguarda i dettagli sul progetto, è necessario inviare la descrizione completa come allegato. È possibile allegare più di un file. I formati accettati sono: dox(x), pdf, xls(x), ppt, odt, txt, jpg, gif 4. Si prega di non dimenticare di presentare un sunto del progetto in DE, EN o FR. 5. Dopo aver compilato tutte le informazioni necessarie cliccare sull'icona INVIA (SUBMIT) e attendere il messaggio di conferma. In seguito sarà possibile stampare e conservare una copia del modulo di candidatura per scopi personali. 8