La tenda da sole oscurante, alternativa economica agli avvolgibili
LA TENDA DA SOLE OSCURANTE, ALTERNATIVA ECONOMICA ALLE AVVOLGIBILI Il tessuto per la protezione solare abbina una faccia in tessuto ad una faccia oscurante e permette di bloccare il 100% dei raggi UV e dell irraggiamento solare. Questa versione opaca del tessuto ne conserva tutte le caratteristiche tecniche (resistenza meccanica, resistenza al fuoco, pulizia facile, comfort termico) oltre ad essere molto resistente all acqua. Utilizzabile all esterno e all interno degli edifici, offre un contributo essenziale al conseguimento degli obiettivi fissati dalla PEB (Direttiva europea sulla prestazione energetica degli edifici) ed è ideale in sale di proiezione, sale di riposo, camere da letto, sale conferenze, laboratori e altre applicazioni. UN METODO DI TESSITURA INNOVATIVO, PER UNA RESISTENZA SENZA CONFRONTI 4 3 1 1 2 3 4 Fiocco di fili in poliestere ad elevata resistenza. ili di legatura che fissano i fiocchi di poliestere, F lasciandoli tuttavia liberi di muoversi l uno rispetto all altro, per distribuire e assorbire l energia meccanica in caso di strappo. palmatura specifica, per proteggere i colori S dai raggi UV e dalle intemperie. Membrana oscurante impermeabile. 2
1 2 3 5 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE COMFORT VISIVO La soluzione in tessuto adatta alle vostre esigenze di privacy L alternativa innovativa agli avvolgibili tradizionali Flessibile e modulabile: Sunworker Opaque può essere assemblato ad altri prodotti della gamma Sunworker sulla stessa tenda, per offrire un grado di apertura differenziato. COMFORT TERMICO Una performance termica efficace Come un filtro termico, : Filtra il 100% dell irraggiamento solare diretto Rafforza l isolamento della finestra Agisce come barriera contro gli effetti dell irraggiamento proveniente dalle finestre (sensazione di freddo in inverno e surriscaldamento in estate) ESTETICA Rispetto dell equilibrio estetico dell edificio Un tessuto dalla trama regolare che: Valorizza il progetto architettonico dell edificio Abbinato ad altri tessuti della gamma, offre ad architetti e designer una totale libertà di utilizzo È perfettamente stampabile, per personalizzare liberamente la facciata 4 5 RESISTENZA E MASSIMA SICUREZZA Un tessuto che resiste alla prova del tempo La resistenza più elevata del mercato: Realizzato su un supporto Rachel Trameur, il tessuto offre una solidità ineguagliabile Il processo di spalmatura specifico protegge i colori dai raggi UV e dalle intemperie La membrana opaca offre tutti i vantaggi di un materiale composito (impermeabilità, resistenza agli strappi, pulizia facile). Un tessuto che resiste a qualunque aggressione Naturalmente resistente ai microrganismi e alle muffe Massima protezione contro le intemperie, grazie ad una membrana perfettamente stagna Massima sicurezza Garantita ininfiammabile Certificazione rilasciata da organi ufficiali autorizzati ECONOMIA Un tessuto fine e discreto Una finezza e una leggerezza che: Facilitano l installazione Riducono i costi di investimento grazie all utilizzo di cassonetti meno ingombranti Una maggiore capacità isolante, che contribuisce a ridurre le spese di riscaldamento in inverno e di climatizzazione in estate Miglioramento significativo del bilancio CO 2 dell edificio per l intera durata del suo ciclo di vita Da 3 a 7% a seconda del colore*
LE MEMBRANA OSCURANTE PUÒ ESSERE POSIZIONATA VERSO L ESTERNO O VERSO L INTERNO: PRECISATE LA VOSTRA SCELTA ALL INSTALLATORE DELLA TENDA SWO M005 WHITE SWO M654 GREY SWO M006 PEARL SWO M652 SILVER SWO M712 BEIGE SWO M721 FROST SWO M939 ELEPHANT PERFORMANCE TERMICHE E VISIVE secondo le normative EN 41O, EN 145OO, EN 145O1 e EN 13363-1 Rif. tinte Fattori solari Performance energetiche Performance visive Performance UV Equivalenze colori gtot* ext. gtot* int. τe ρe αe τv ρv αv τuv NCS RAL SWO M005 0,03 0,34 0,00 0,70 0,30 0,00 0,79 0,21 0,00 +/-S 0500-N +/-9016 SWO M006 0,04 0,38 0,00 0,57 0,43 0,00 0,62 0,38 0,00 +/-S 1005-Y10R +/-9002 SWO M652 0,07 0,49 0,00 0,25 0,75 0,00 0,28 0,72 0,00 +/-S4500-N +/-7045 SWO M654 0,04 0,40 0,00 0,50 0,50 0,00 0,56 0,44 0,00 +/-S1500-N +/-7047 SWO M712 0,04 0,40 0,00 0,52 0,48 0,00 0,57 0,43 0,00 +/-S2010-Y10R +/- 7032 SWO M721 0,05 0,42 0,00 0,46 0,54 0,00 0,38 0,62 0,00 +/-S2020-B10G +/-5024 SWO M939 0,06 0,46 0,00 0,34 0,66 0,00 0,37 0,63 0,00 +/-3005-Y20R +/- 7030 τe : trasmissione energetica - ρe : riflessione energetica - αe : assorbimento energetico - τv : trasmissione visiva - ρv : riflessione visiva - αv : assorbimento visivo - τuv : trasmissione UV - * gtot : fattore solare dell insieme del tessuto + vetri di riferimento C (doppio vetro 4+16+4 con strato a bassa emissione in faccia 3, riempimento con argon; U=1,2 W/m2 K ; g=0,59). Le caratteristiche termiche e visive dei nostri prodotti sono misurate secondo le norme EN 410, EN 14500, EN 14501 e EN 13363-1. La qualità delle misure è fondamentale nella realizzazione di un progetto e misure rilevate solo internamente sarebbero insufficienti: per questo, DICKSON ha scelto di affidare le misure ad un laboratorio ufficiale autorizzato, CSTC/WTCB (Centre Scientifique et Technique de la Construction), che redige in totale indipendenza un documento ufficiale con le caratteristiche del prodotto.
GAMMA Comfort visivo e tecnico ottimale La tenda da sole oscurante, alternativa economica agli avvolgibili Comfort visivo e termico ottimali METAL Performance termica più elevata La tenda da sole oscurante, alternativa economica agli avvolgibili CRISTAL La tenda impermeabile per eccellenza FLESSIBILITÀ TOTALE Una gamma di finiture e colori totalmente coordinabili, per dare coerenza e armonia al vostro progetto. OPEN Maggior comfort visivo, con un apporto di luce naturale OPEN Maggior comfort visivo, con un apporto di luce naturale
*SWO PLI IT15* Consultate le condizioni generali di garanzia su www.dickson-constant.com I tessuti Sunworker a bassa emissione sono certificate Greenguard e contribuiscono quindi alla creazione di interni più sani e meno inquinanti. La certificazione permette inoltre di aumentare il punteggio calcolato dai sistemi di valutazione della sostenibilità degli edifici. IL TESSUTO SODDISFA TUTTE LE VOSTRE ESIGENZE DI OSCURAMENTO Utilizzabile all esterno e all interno, da -30 C a +70 C. Edition 10/2015 SAS DICKSON CONSTANT - capital 12.640.000 euros - 381 347 970 R.C.S. Lille Métropole - Photos : hudifeng / MrSmithphoto / Igor Sandra - Thinkstock - Glen Raven TM is a trademark of Glen Raven, Inc. - Dickson Constant is a Glen Raven company CARATTERISTICHE TECNICHE Peso NF EN ISO 2286-1 Le caratteristiche tecniche indicate sono valori medi con una tolleranza di +/- 5%. Tutte le specifiche tecniche contenute in questo catalogo vengono fornite a titolo indicativo e senza alcuna garanzia, al solo scopo di permettere una descrizione generale dei prodotti e non possono quindi essere in alcun modo assimilate ad un impegno contrattuale. Spetta al cliente, se necessario effettuando dei test di utilizzazione, di verificare prima dell installazione la validità delle presenti informazioni e la conformità della merce richiesta. Il cliente dovrà inoltre assicurarsi dell adeguatezza del prodotto scelto all utilizzo previsto. Il cliente è responsabile della messa in opera del prodotto nelle condizioni normali e prevedibili di utilizzo, in conformità con le legislazioni di sicurezza e ambientali in vigore nel luogo di utilizzazione e con le regole e pratiche del suo settore professionale. Dickson Constant si riserva la possibilità di cessare la commercializzazione e/o di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche di un prodotto presentato in questo catalogo. I SERVIZI Servizio personalizzato di simulazione delle performance termiche dei vostri progetti : prescription@dickson-constant.com Servizio di consulenza per consigliarvi le soluzioni più adatte ai vostri progetti, in base alle vostre specifiche tecniche : prescription@dickson-constant.com 10 rue des Châteaux BP 109 - Z.I. La Pilaterie 59443 Wasquehal Cedex - France www.dickson-constant.com Tél. +33 (0)3 20 45 59 59 Fax +33 (0)3 20 45 59 00 Resistenza al fuoco M1 (NF 92503) - B1 (DIN 4102) Coef. di apertura Performance fabrics for Solar protection Outdoor furniture Indoor furniture Marine furnishing Flooring Spessore NF EN ISO 2286-3 510 g/m2 M1 - B1 0% 0,49mm Resistenza agli strappi En dan/5 cm DIN 53363 Ord.69 Tr.40 Resistenza alla rottura En dan/5 cm NF EN ISO 13934-1 Ord.245 Tr.160 Altezza/ Lunghezza rullo 145cm/30m