28-29 Maggio 4-5 Giugno 2016 PIATTI TIPICI MEDIEVALI, MERCANTI, ARTIGIANI, MUSICI, GIOCOLIERI E MOLTO ALTRO... GRAFICA: essetiart.it STAMPA E PUBBLICITà: Studio Mavi editore INGRESSO LIBERO LOCALITà MALMANTILE LASTRA A SIGNA FIRENZE ORARIO: SABATO 19.00-1.00 Domenica 16.00-23.30 LA MANIFESTAZIONE è A SCOPO BENEFICO FESTAMEDIOEVALEMALMANTILE.IT Acque minerali Bibite Birre italiane ed estere con installazioni impianti spina Via Livornese, 411 Lastra a Signa (FI) T. 055 8724314 T. & F. 055 8725392
Via Poggio alla Malva 13/B 50055 Malmantile (FI) Tel. +39.055.878124 +39.055.8784671 Fax. +39.055.8784672 www.scatolificioisa.it info@scatolificioisa.it s.r.l. Tel. 055 878034 MALMANTILE Calzaturificio di Ciaschi Marcello e Ciaschi Andrea Via Vecchia Pisana 317 Malmantile Tel. 055 8729335 Via V. Pisana 208 - Malmantile -Lastra a Signa (FI) Tel. 055 878110 - Fax. 055 8729443 E-mail: info@caparrini.it
SABATO 28 maggio 19:00 APERTURA DEL CASTELLO 19:30 APERTURA HOSTERIE e TABERNE Corteo di apertura per le vie del borgo a cura del Gruppo Sbandieratori e Musici della Signoria di Firenze Dalle ore 19:00 alle 1:00 VITA DEL BORGO Per le vie delle storiche mura prende vita il suggestivo mercato medioevale con la riproduzione di arti e mestieri ACCAMPAMENTO MEDIOEVALE Illustrazione della vita nel medioevo con particolare riferimento alla vita dell arciere, dimostrazione di tiro storico a cura del gruppo Arcieri del Rovo SCUOLA DI TIRO CON L ARCO Dimostrazione e didattica per grandi e piccini con gli Arcieri di Signa e gli Arcieri Castellani Accampamento medioevale: Esibizioni di preparazione alle danze a cura delle Dame del Giglio e Combattimenti all'arma bianca curati dalla Legio Sine Nomine Dalle ore 19:30 alle ore 22:30 ANIMAZIONE PER BAMBINI Laboratori didattici per i piccoli appassionati della storia a cura di Antonio Motta con la partecipazione di az. AL Garb e Ass. Carneade et Magister Dalle ore 20:00 APERTURA DEL CAMPO GIOCHI Esilaranti prove di abilità, forza e coraggio SPETTACOLI DENTRO E FUORI IL CASTELLO: Ore 20:00 23.30 Ballate, strambotti poetici e racconti in maschera a cura della Compagnia teatrale I Guardiani Dell Oca Giocoleria giullarate e acrobazie ORE 22:30 Musiche e balli a cura dei Trampolieri dell Ass. Culturale Circateatro ORE 20:15 Paratrampolata in do a cura dei Trampolieri dell Ass. Culturale Circateatro Ore 21:15 I Guardiani dell Oca in La Pulce Edgardo Ore 22:15 Giocoleria, giullarate e acrobazie Ore 23:15 Roda de Fuego a cura dell Ass. Culturale Circateatro Ore 20:00 Gli Acrobati del borgo in Babele spettacolo di giocoleria, equilibrismo, fuoco e acrobazie Ore 20:30 Esibizione piccoli Sbandieratori, Danze Rinascimentali, e Combattimenti all arma bianca Ore 21:30 Paratrampolata in do a cura dei Trampolieri dell Ass. Culturale Circateatro Ore 22:30 La Ballata di Buzzacchino a cura della Compagnia teatrale I Guardiani Dell Oca Ore 23:00 Il Signore del fuoco e i Piromanti della Signoria Ore 1:00 CHIUSURA DEL CASTELLO Fuori dal circuito della festa a circa 200 mt, presso il circolo MCL La Sportiva: ricostruzione di una battaglia Medioevale a cura dell Ass. Culturale Accademia del Coccio CALZATURIFICIO DAL 1951 Via Poggio alla Malva, 8/10 50055 Malmantile, Lastra a Signa, Fi T +39 055 878064 info@calzcarisma.com www.calzcarisma.com Via Poggio alla Malva, 1-50055 Malmantile - Lastra a Signa (FI) Tel e Fax: +39 055 8729977 Email: info@coversystem.net -www.coversystem.nt
domenica 29 maggio 16:00 APERTURA DEL CASTELLO E APERTURA DELLE TABERNE Dalle 16:00 alle 23:30 VITA DEL BORGO Per le vie delle storiche mura prende vita il suggestivo mercato medioevale con la riproduzione di arti, mestieri. ACCAMPAMENTO MEDIOEVALE Illustrazione della vita nel medioevo con particolare riferimento alla vita dell arciere, dimostrazione di tiro storico a cura del gruppo Arcieri del Rovo Ore 17:00 Disfida e Palio tra Terzieri della Compagnia Arcieri del Rovo SCUOLA DI TIRO CON L ARCO Dimostrazione e didattica per grandi e piccini con gli Arcieri di Signa e gli Arcieri Castellani. Brevi interpretazioni di Danze e combattimento stile medievale, con didattica e coinvolgimento del Pubblico a cura delle Dame del Giglio e dalla Legio Sine Nomine APERTURA DEL CAMPO GIOCHI Esilaranti prove di abilità, forza e coraggio Dalle ore 16:00 alle ore 19:00 Animazione per bambini laboratori didattici per i piccoli appassionati della storia a cura di Antonio Motta con la partecipazione di az. AL Garb e Ass. Carneade et Magister Ore 17:30 SFILATA del CORTEO STORICO a cura del Gruppo Storico di Figline V.Arno e del Gruppo Sbandieratori e Musici della Signoria di Firenze SPETTACOLI DENTRO E FUORI IL CASTELLO: Ore 16:30 e 20:00 Ballate, strambotti poetici e racconti in maschera a cura della Compagnia teatrale I Guardiani Dell Oca Ore 17:30 e 22:00 Giocoleria giullarate e acrobazie Sogno di una strampolata notturna con i trampolieri dell Ass. Culturale Circateatro Ore 16:45 e 19:30 Giullarate e acrobazie Ore 18:00 e 21:00 La Compagnia teatrale I Guardiani Dell Oca ne Il venditore d acqua Roda de Fuego a cura dell Ass. Culturale Circateatro Ore 16:30 Giullarate e acrobazie Ore 18:30 Esibizione Sbandieratori, Danze Rinascimentali, e Combattimenti all arma bianca Ore 19:30 La ballata delle Vanità a cura della Compagnia teatrale I Guardiani Dell Oca Ore 20:15 La discesa dei nani con i Trampolieri dell Ass. Culturale Circateatro Ore 21:15 Gli Acrobati del borgo in Babele spettacolo di giocoleria, equilibrismo, fuoco e acrobazie Assalto alla Porta Fiorentina a cura dei Piromanti della Signoria Ore 23:30 CHIUSURA DEL CASTELLO Fuori dal circuito della festa a circa 200 mt, presso il circolo MCL La Sportiva: ricostruzione di una battaglia Medioevale a cura dell Ass. Culturale Accademia del Coccio FATTORIA AGRITURISMO Vendita Prodotti Km. 0 Ricevimenti Degustazioni Soggiorni Via San Lorenzo ai Monti, 4 MARLIANO di LASTRA A SIGNA (Fi) Tel.. 393 5248894 info@agrilorenzo.it www.agrilorenzo.it
SABATO 4 giugno 19:00 APERTURA DEL CASTELLO 19:30 APERTURA HOSTERIE E TABERNE Corteo di apertura per le vie del borgo a cura del Gruppo Sbandieratori e Musici della Signoria di Firenze Dalle ore 19:00 alle 1:00 VITA DEL BORGO Per le vie delle storiche mura prende vita il suggestivo mercato medioevale con la riproduzione di arti e mestieri. ACCAMPAMENTO MEDIOEVALE Illustrazione della vita nel medioevo con particolare riferimento alla vita dell arciere, dimostrazione di tiro storico a cura del gruppo Arcieri del Rovo SCUOLA DI TIRO CON L ARCO Dimostrazione e didattica per grandi e piccini con gli Arcieri di Signa e gli Arcieri Castellani Accampamento medioevale: Esibizioni di preparazione alle danze a cura delle Dame del Giglio e Combattimenti all'arma bianca curati dalla Legio Sine Nomine Dalle ore 20:00 APERTURA DEL CAMPO GIOCHI Esilaranti prove di abilità, forza e coraggio e ore 22:30 Amor mi mosse che mi fa parlare a cura della Compagnia Teatrale Il Vaso di Pandora SPETTACOLI DENTRO E FUORI IL CASTELLO: Ore 20:00 Giocoleria, Magie e mirabolanti alchimie con I Clerici Vagantes Animazione sui trampoli a cura della Compagnia La Barraca Ore 20:15 Animazione sui trampoli a cura della Compagnia La Barraca Ore 22:15 I Clerici Vagantes giocolieri e giullari Ore 23:15 Spettacolo di fuoco a cura dei Trampolieri della Compagnia La Barraca Ore 20:00 Giocoleria, Magie e mirabolanti alchimie con I Clerici Vagantes Ore 20:30 Esibizione piccoli Sbandieratori, Danze Rinascimentali, e Combattimenti all arma bianca Ore 21:30 Animazione itinerante dei Trampolieri della Compagnia La Barraca Ore 22:45 Esibizione del Gruppo di Danza Rinascimentale dell Associazione Le Arti in Gioco Ore 23:45 Il Signore del fuoco e i Piromanti della Signoria Ore 1:00 CHIUSURA DEL CASTELLO
DOMENICA 5 giugno 16:00 APERTURA DEL CASTELLO E APERTURA DELLE TABERNE Ore 16:30 Corteo di apertura per le vie del borgo a cura del Gruppo Sbandieratori e Musici della Signoria di Firenze Dalle 16:00 alle 23:30 VITA DEL BORGO Per le vie delle storiche mura prende vita il suggestivo mercato medioevale con la riproduzione di arti e mestieri ACCAMPAMENTO MEDIOEVALE Illustrazione della vita nel medioevo con particolare riferimento alla vita dell arciere, dimostrazione di tiro storico a cura del gruppo Arcieri del Rovo SCUOLA DI TIRO CON L ARCO Dimostrazione e didattica per grandi e piccini con gli Arcieri di Signa e gli Arcieri Castellani. Brevi interpretazioni di Danze e combattimento stile medievale, con didattica e coinvolgimento del Pubblico a cura delle Dame del Giglio e dalla Legio Sine Nomine APERTURA DEL CAMPO GIOCHI Esilaranti prove di abilità, forza e coraggio Ore 17:00 e ore 21:00 Amor mi mosse che mi fa parlare a cura della Compagnia Teatrale Il Vaso di Pandora Ore 16:00 e ore 18:00 Spettacolo per i più Piccoli: La Compagnia delle Spille presenta la Lampada di Aladino Dalle ore 16:00 alle ore 19:00 Animazione per bambini Torneo degli arcieri per i più piccoli Ore 17:30 CORTEO STORICO A cura dei Gruppi Castelli di Lastra e Malmantile, Arceri del Rovo e Gruppo Storico di Carmignano SPETTACOLI DENTRO E FUORI IL CASTELLO Ore 16:30 e 20:00 a cura dei Giullari dell Allegra Brigata Ore 17:30 e 22:00 I Clerici Vagantes saltimbanchi e giocolieri Animazione sui trampoli a cura della Compagnia La Barraca Ore 16:45 e 19:30 Magie e mirabolanti alchimie con I Clerici Vagantes Ore 18:00 e 21:00 Spettacolo di fuoco a cura della Compagnia La Barraca Ore 16:30 I Clerici Vagantes saltimbanchi e giocolieri Ore 17:00 Esibizione Sbandieratori, Danze Rinascimentali, e Combattimenti all arma bianca Ore 19:15 Ore 20:15 Animazione sui trampoli a cura della Compagnia La Barraca I Clerici Vagantes saltimbanchi e giocolieri 0re 21:30 Esibizione del Gruppo di Danza Rinascimentale dell Associazione Le Arti in Gioco Assalto alla Porta Fiorentina a cura dei Piromanti della Signoria Ore 23:30 CHIUSURA DEL CASTELLO
Antica Trattoria Sanesi RISTORANTE TAVERNA AL LUME DI CANDELA Per prenotazioni: 335 8322984 Via Arione, 33, Lastra a Signa - FI - TEL. 055 872 0234 www.villalamalva.it Piscina aperta a tutti Via F.lli Buricchi, 35 Poggio alla Malva Tel. 055 871 8101 Bomboniere Bomboniere V. Livornese, 235 - LASTRA A SIGNA (FI) TEL. 055 8720057 V. GEMINI, 7 - BADIA A SETTIMO (FI) TEL. 055 7310946
CARTINA DELLA FESTA A B 2 3 ACCESSI AL CASTELLO ENTRATA FIORENTINA ENTRATA PISANA TABERNE TABERNA DEI FRATI TABERNA DEL PELLEGRINO LIQUORI E SPIRITI 16 9 PIAZZA DEI MERCANTI 7 11 4 7 RISTORI & TABERNE 10 4 11 5 12 6 ANGOLO DEI GOLOSI 7 DOLCI & DELIZIE 8 9 LUDI ARCIERI CAMPO D ARMI 4 13 5 16 8 15 10 3 14 6 GIOCHI FIERA DI BENEFICENZA LUOGHI E SPETTACOLI 12 8 5 2 13 14 15 16 9 8 DIMOSTRAZIONE MESTIERI VIA DEGLI ARTIGIANI MERCATINO VIA DEI MERCANTI LATRINA 10 1 1