DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA DELL UNIONE N.98 DELL 11.07.2016 OGGETTO: Celebrazione anniversario della Liberazione del territorio e commemorazione strage di Pratale. L'anno duemilasedici e questo giorno undici del mese di luglio alle ore 11.30, nel Palazzo Comunale di Greve in Chianti, si è riunita la Giunta dell Unione Comunale. All'appello nominale risultano: 1) TRENTANOVI Giacomo Presidente PRESENTE 2) BARONCELLI David Assessore PRESENTE 3) PESCINI Massimiliano Assessore PRESENTE 4) SOTTANI Paolo Assessore PRESENTE PRESIEDE l'adunanza il Presidente dell Unione Comunale del Chianti Fiorentino Giacomo Trentanovi con l'assistenza del Segretario Generale dell Unione Dott. Rocco Cassano, incaricato della redazione del presente verbale. ACCERTATA la legalità del numero degli intervenuti, si passa all'esame dell'oggetto sopra indicato, il cui verbale è letto, approvato e sottoscritto come segue: 1
LA GIUNTA DELL UNIONE COMUNALE Visti: - l'art. 13 del D.Lgs. n. 267/2000; - lo Statuto dell Unione Comunale del Chianti Fiorentino; - il vigente Regolamento dell'unione Comunale per la concessione del patrocinio e per l'attribuzione di contributi e vantaggi economici ad associazioni ed Enti ai sensi dell'art. 12 della L.n. 241/1990, approvato con Deliberazione del Consiglio dell'unione Comunale n. 2 del 30.04.2015; Preso atto di come l Unione Comunale del Chianti Fiorentino sia impegnata nell attività di ricerca storica locale legata al periodo dell occupazione nazi - fascista e della Liberazione; Ricordato come il 23.07.1944, poche ore prima della liberazione di Tavarnelle Val di Pesa dalla dominazione nazi - fascista ad opera delle truppe neozelandesi, in loc. Pratale fu compiuta una delle più efferate stragi che questo territorio abbia conosciuto durante tutta la guerra, in cui persero la vita dodici persone; Ricordato che anche il Comune di Barberino Val d Elsa fu liberato dagli alleati il 23.07.1944; Preso atto quindi che il 23 luglio rappresenta per la comunità di Tavarnelle Val di Pesa e Barberino Val d Elsa una data di particolare importanza, in cui si uniscono il ricordo per le vittime, la memoria delle atrocità della guerra ed il festeggiamento per la libertà riconquistata; Considerato opportuno procedere ad organizzare un programma di momenti pubblici di confronto e riflessione su queste tematiche; Rilevato che nel 2014 l'unione Comunale del Chianti Fiorentino ha aderito con Deliberazione della Giunta dell'unione Comunale n. 75 del 13.09.2014, insieme ad un ampio partenariato istituzionale che ha coinvolto anche i Comuni di Empoli, Montespertoli, Scandicci, Barberino Val d'elsa, San Casciano Val di Pesa, Firenze, Regione Toscana, Provincia di Firenze e l'istituto Storico per la Resistenza in Toscana, al Protocollo per la realizzazione di un documentario sul XXVIII Battaglione Maori denominato Kia Ora! La liberazione del Chianti e di Firenze attraverso le storie del XXVIII Battaglione Maori, realizzato dall'associazione Culturale Il Magnifico in collaborazione con l'associazione Firenze Film ; Rilevato che il progetto di documentazione e produzione cinematografica avviato nel 2014 è proseguito nei mesi scorsi attraverso il reperimento di ulteriori contenuti inediti (documenti storici, interviste, immagini di archivio, video); Preso atto che i risultati di tali ricerche sono confluiti nella produzione di nuovo video documentario, anch'esso realizzato dall'associazione Culturale Il Magnifico ; Considerato il valore dell'opera, dedicata allo sviluppo ed all ampliamento del percorso di recupero della memoria che già da tempo questa Amministrazione ha intrapreso attraverso la realizzazione di spettacoli, incontri e redazione di testi specifici; Rilevato che la nuova edizione del video documentario Kia Ora! La liberazione del Chianti e di Firenze attraverso le storie del XXVIII Battaglione Maori è stato presentato a 2
Tavarnelle Val di Pesa nell ambito delle cerimonie del 25.04.2016, suscitando grande interesse ed attenzione da parte della comunità; Ritenuto di organizzare un nuovo evento pubblico di presentazione del video documentario nel territorio dell'unione Comunale del Chianti Fiorentino, in occasione delle celebrazioni della liberazione del territorio, al fine di diffondere maggiormente sul territorio e su canali visivi tematici, la recente storia locale attraverso contenuti ed immagini inedite; Preso atto della disponibilità del Circolo MCL di Vico d Elsa in Barberino Val d Elsa, gestito dall'omonimo consiglio e stabilito pertanto di organizzare la proiezione della nuova edizione del video documentario Kia Ora! La liberazione del Chianti e di Firenze attraverso le storie del XXVIII Battaglione Maori il giorno venerdì 22.07.2016 alle ore 21.30, con la partecipazione di autori, testimoni e collaboratori; Rilevata altresì l esigenza di organizzare la cerimonia di commemorazione delle vittime della strage di Pratale; Preso atto del coinvolgimento delle famiglie delle vittime e dei sopravvissuti, i quali organizzeranno in loc. Pratale una cerimonia religiosa di commemorazione; Ricordato come, grazie alla collaborazione con le famiglie delle vittime della strage di Pratale sia stato realizzato uno spettacolo teatrale intitolato Il sangue e l erba a cura dell Associazione Culturale Laboratorio Amaltea ; Considerato il valore dell iniziativa, che ha permesso di trasmettere la memoria e far conoscere ad un pubblico sempre più ampio ed in particolare alle giovani generazioni questo tragico episodio che fa parte della storia della nostra comunità; Dato atto che l Associazione Culturale Laboratorio Amaltea, che si occupa di produzioni e spettacoli teatrali, opera da molti anni sul territorio dell Unione Comunale e di altri Comuni limitrofi e rappresenta una delle più vivaci realtà culturali; Considerata l esperienza professionale, il curriculum di indiscussa qualità e l alto livello sia come attore, che come autore di Massimo Salvianti, autore ed interprete dello spettacolo; Richiamate la L. n.94/2012 (conversione in legge, con modifiche, del D.L. n.52/2012) e la L. n.135/2012 (conversione in legge, con modificazioni, del D.L. n.95 del 06.07.2012); Visto l art. 11, comma 5 del D.P.R. n. 101 del 04.04.2002, in base al quale è stato istituito il mercato elettronico della P.A. per l acquisizione di beni e servizi al di sotto della soglia comunitaria e dato atto che l Unione Comunale fa parte dei soggetti che vi possono accedere; Considerato che tale strumento non riporta attualmente la suddetta tipologia di servizi e non esiste sul MEPA, né sulle convenzioni il metaprodotto relativo al servizio sopra descritto; Richiamato il parere della Corte dei Conti - Sezione Regionale di Controllo per la Liguria - di cui alla Deliberazione della Corte dei Conti n. 64 del 10.11.2014, che al punto 3 così si esprime: In primo luogo si deve rilevare come la prestazione artistica non possa rientrare di per sé nella materia dell appalto di servizi, costituendo una prestazione di opera professionale disciplinata dall art. 2229 c.c.. Non sussistono pertanto, ab origine, le ragioni per l applicazione del Codice dei contratti pubblici alla fattispecie in esame. Quand anche si dovesse ritenere che la medesima possa rientrare tra gli appalti di servizi, essa deve essere ricompresa nell ambito di applicazione dell art. 572 del D.Llgs.n. 163/2006 che consente la procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di 3
gara <<qualora, per ragioni di natura tecnica o artistica il contratto possa essere affidato unicamente ad un operatore economico determinato>>. E di tutta evidenza che l infungibilità della prestazione artistica rende la medesima inidonea ad essere oggetto di procedure comparative, o elettroniche (le quali, tra l altro, possono essere utilizzate solo per acquistare beni e servizi tra cui certamente non può rientrare quella in questione). ; Ritenuto pertanto di replicare lo spettacolo, con alcune variazioni sulla messa in scena dello stesso, come ricordo ed omaggio civile alle vittime in occasione del 23.07.2016, facendo riferimento all Associazione Culturale Laboratorio Amaltea ; Considerato il valore dell iniziativa per la comunità di Tavarnelle Val di Pesa e di tutta l Unione Comunale; Rilevata l esigenza di dare adeguata pubblicizzazione alle iniziative attraverso la stampa di materiale tipografico, provvedendo altresì alla diffusione ed alla pubblicizzazione dell'iniziativa attraverso i canali istituzionali; Disposto che il costo delle iniziative in programma per le celebrazioni della liberazione del territorio e della strage di Pratale, non superi la somma lorda di 1.000,00; Visti i pareri favorevoli espressi ai sensi dell'art. 49, comma 1 del D. Lgs. n. 267 del 18.08.2000 dal Responsabile dell Area Cultura, Sport e Pari opportunità e dal Responsabile dell Area Servizi Finanziari Tributi Servizi Statistici, per quanto concerne la regolarità tecnica e contabile; Con votazione unanime, palese e favorevole, resa nelle forme di legge; D E L I B E R A 1) di approvare le premesse suesposte quali parte integrante e sostanziale del presente atto; 2) di provvedere all organizzazione di una giornata che includa, in un unico programma, le iniziative di commemorazione della strage di Pratale e di ricordo della Liberazione di Tavarnelle Val di Pesa e Barberino Val d Elsa; 3) di procedere a tal fine all organizzazione della presentazione pubblica della nuova edizione del video documentario Kia Ora! La liberazione del Chianti e di Firenze attraverso le storie del XXVIII Battaglione Maori, da svolgersi presso l area esterna del Circolo MCL in Vico d Elsa, individuando il momento nella giornata di venerdì 22.07.2016, ore 21.30; 4) di approvare la realizzazione della replica, con alcune varianti sulla messa in scena, dello spettacolo Il sangue e l erba da realizzarsi presso il luogo della strage di Pratale nella giornata di commemorazione; 5) di disporre che il costo delle iniziative in programma per le celebrazioni della Liberazione del territorio e della strage di Pratale, non superi la somma lorda di 1.000,00; 4
6) di incaricare il Responsabile dell Area Servizi Cultura, Sport e Pari opportunità di predisporre gli atti necessari all'organizzazione del programma di iniziative ed alla sua pubblicizzazione; 7) di inviare copia della presente deliberazione all'ufficio Segreteria dell'unione Comunale del Chianti per le rispettive competenze; 8) di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4 del D.Lgs n. 267/2000, al fine di rendere possibile in tempi utili l organizzazione della manifestazione in oggetto. 5
DELIBERAZIONE N. 98/GU DELL 11.07.2016 PARERE AI SENSI DELL'ART. 49, COMMA 1, DEL D.LGS. N. 267 DEL 18.08.2000, IN MERITO ALLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE AVENTE PER OGGETTO: Celebrazione anniversario della Liberazione del territorio e commemorazione strage di Pratale. AREA CULTURA SPORT E PARI OPPORTUNITA Ufficio Cultura e Sport La sottoscritta, nella sua qualità di Responsabile dell Area Cultura, Sport e Pari opportunità dell'unione Comunale del Chianti Fiorentino; Vista la proposta di Deliberazione in oggetto; Visto l'art. 49, comma 1 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; E S P R I M E il proprio PARERE FAVOREVOLE in ordine alla regolarità tecnica relativamente all'adozione della proposta di Deliberazione in oggetto da parte dell'organo competente; Tavarnelle V.P., 11.07.2016 IL RESPONSABILE DELL AREA CULTURA, SPORT E PARI OPPORTUNITA f.to Dott.ssa Gianna Magnani AREA SERVIZI FINANZIARI TRIBUTI SERVIZI STATISTICI Ufficio Ragioneria La sottoscritta, nella sua qualità di Responsabile dell Area Servizi Finanziari Tributi Servizi Statistici dell'unione Comunale del Chianti Fiorentino; Vista la proposta di Deliberazione in oggetto; Visto l'art. 49, comma 1 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; E S P R I M E il proprio PARERE FAVOREVOLE in ordine alla regolarità contabile relativamente all'adozione della proposta di Deliberazione in oggetto da parte dell'organo competente; Tavarnelle V.P., 11.07.2016 IL RESPONSABILE DELL AREA SERVIZI FINANZIARI TRIBUTI SERVIZI STATISTICI f.to Rag. Anna Grassi 6
IL PRESIDENTE f.to Giacomo Trentanovi f.to Dott. Rocco Cassano PUBBLICAZIONE Ai sensi dell art. 124, comma 1, del D.Lgs. n. 267/2000, la Deliberazione viene pubblicata mediante affissione all Albo Pretorio dell Unione Comunale del Chianti Fiorentino in data odierna per 15 giorni consecutivi. Tavarnelle V.P.,12.07.2016 f.to Dott. Rocco Cassano CERTIFICATO DI ESECUTIVITA La presente Deliberazione è divenuta esecutiva in data decorsi 10 giorni dalla sua pubblicazione, ai sensi dell art. 134, comma 3, del D.Lgs. n. 267/2000. x La presente Deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del D.Lgs. n. 267/2000. Tavarnelle V.P., 11.07.2016 f.to Dott. Rocco Cassano REFERTO DI PUBBLICAZIONE Io sottoscritto Segretario Generale dell Unione Comunale del Chianti Fiorentino, certifico che copia della presente Deliberazione è stata affissa all Albo Pretorio per la pubblicazione per 15 giorni consecutivi dal al, ai sensi dell art. 124, comma 1, del D.Lgs. n. 267/2000 e che contro di essa non sono state presentate opposizioni. Tavarnelle V.P., Dott. Rocco Cassano 7