Settore 5_2011:Settore 5_2008.qxd 03.12.2012 11:13 Seite 77 filtrapolvere protegge da polveri grossolane non idonea per la protezione da polveri finissime e particelle di sostanze nocive o tossiche, gas e vapori (la maschera è adatta nel trattenere particelle di dimensioni superiori ai 5 micron) leggerissima, pesa solo 4,5 g non danneggia la cute nasiera adattabile Art. 0899 121 Agricoltura, lavorazioni di carta, gesso, legno, cereali, sabbia, calcare, farina d ossa, creta, torba, amido, ecc. La maschera è costituita da una speciale stratificazione di fibre di poliestere. La particolare struttura del materiale conferisce omogeneità all intreccio della superficie filtrante che, vista al microscopio, presenta delle microforature di dimensioni abbastanza uniformi, che consentono di ottenere un filtro protettivo. ATTENZIONE: La maschera non deve essere utilizzata per trattenere vapori, gas, nebbie, fumi, polveri nocive. nella foto riportata l immagine della confezione tipo riguardante l articolo 0899 121 contenente 50 maschere 05.60
Settore 5_2011:Settore 5_2008.qxd 03.12.2012 11:13 Seite 78 Approvazioni: filtrapolvere FFP 1 per aerosol solidi e liquidi EN 149:2001 Fonderie ferro e acciaio, Industria farmaceutica, Agricoltura, Laboratori, Additivi in polvere, Edilizia garantisce un efficace protezione delle vie respiratorie da particelle solide e liquidi non volatili (TLV > 10mg/m3) l ampia superficie del facciale fornisce, a parità di condizioni, una maggior durata rispetto ai facciali tradizionali la confezione singola migliora l igiene e la conservazione ed evita la contaminazione. fissaggio a doppio elastico / nasiera adattabile peso 11 g. Art. 0899 122 La maschera è realizzata con materiale filtrante a strati, anallergico, in tessuto non tessuto di PP/PE, stringinaso in alluminio, morbida schiuma di tenuta, elastici in gomma naturale Limiti di utilizzo: La maschera può essere utilizzata per contaminanti solidi e liquidi fino a 4 volte il valore limite ponderato (TLV) Il respiratore è omologato secondo i requisiti della Norma EN149:2001, in classe FFP1. E certificato secondo la direttiva Europea 89/686 CEE, relativa ai dispositivi di protezione individuale, recepita con Dlgs 475/92. L attestato di certificazione è stato rilasciato da ITALCERT. Il prodotto porta la marcatura CE. La maschera ha superato le seguenti prove previste dalla norma EN149:2001: Efficenza filtrante totale: La classe FFP1 prevede un efficienza filtrante totale minima del 78%. L efficienza filtrante è determinata dalla quantità di contaminante che entra nel respiratore attraverso il filtro e il bordo di tenuta del facciale. Efficienza del filtro: Si determina l efficienza filtrante con l impiego di aerosol di cloruro di sodio e aerosol all olio di paraffina. La classe FFP1 prevede un efficienza filtrante minima dell 80%. Infiammabilità: Quattro respiratori vengono fatti passare uno a uno attraverso una fiamma a 800 C +/- 50 C ad una velocità di 6 cm/sec. Il respiratore non deve continuare a bruciare una volta allontanato dalla fiamma. Resistenza respiratoria: La resistenza respirartoria offerta dal filtro viene valutata a un flusso d aria di 30 l/min e 95 l/min. Per la classe FFP1 la resistenza non deve superare rispettivamente 0,6 mbar e 2,1 mbar. Prodotto 0899122 / 0899124 Classe di protezione FFP1 Efficienza filtrante totale 78% Efficienza del filtro ( cloruro di sodio e olio di paraffina) 80% Resistenza respiratoria 30l / min 0,6 in mbar 95l / min 2,1 ogni maschera è confezionata singolarmente 05.61
Settore 5_2011:Settore 5_2008.qxd 03.12.2012 11:13 Seite 79 La maschera è realizzata con materiale filtrante a strati, anallergico, in tessuto non tessuto di PP/PE, filtro di carbone attivo, stringinaso in alluminio, morbida schiuma di tenuta, elastici in gomma naturale, valvola di espirazione filtrapolvere FFP 1 con carboni attivi per aerosol solidi e liquidi, odori sgradevoli EN 149:2001 Industria del legno, Edilizia, Industria del cemento, Industria tessile garantisce un efficace protezione delle vie respiratorie da polveri e nebbie (TLV > 10mg/m3) è dotato di uno strato di carbone attivo che permette di trattenere odori fastidiosi e sgradevoli presenti in basse concentrazioni (<TLV) la valvola di espirazione riduce l umidità all interno del facciale e assicura un elevato confort, rendendo il respiratore adatto ad ambienti di lavoro caldi e umidi l ampia superficie del facciale fornisce, a parità di condizioni, una maggior durata rispetto ai facciali tradizionali la confezione singola migliora l igiene e la conservazione ed evita la contaminazione. fissaggio a doppio elastico / nasiera adattabile peso 22 g. Art. 0899 124 Limiti di utilizzo: La maschera può essere utilizzata per la protezione da polveri e nebbie in concentrazioni inferiori a 4 volte il valore limite ponderato (TLV). Può inoltre essere utilizzata per trattenere odori fastidiosi e sgradevoli presenti in concentrazioni inferiori al TLV. Approvazioni: Il respiratore è omologato secondo i requisiti della Norma EN149:2001, in classe FFP1. E certificato secondo la direttiva Europea 89/686 CEE, relativa ai dispositivi di protezione individuale, recepita con Dlgs 475/92. L attestato di certificazione è stato rilasciato da ITALCERT. Il prodotto porta la marcatura CE. N.B. Per le prove di certificazione consultare informazione di vendita relativa all articolo 0899 122 la scatola a dispenser con l apertura anche laterale, consente lo sfilamento del singolo facciale la confezione singola migliora l igiene e la conservazione ed evita la contaminazione. 05.62
Settore 5_2011:Settore 5_2008.qxd 03.12.2012 11:13 Seite 80 Approvazioni: filtrapolvere FFP 2 per aerosol solidi e liquidi EN 149:2001 Industria metallurgica e fonderie, Industria chimica, Industria farmaceutica, Agricoltura, Industria del legno, meccanica, Cantieri navali garantisce un efficace protezione delle vie respiratorie da particelle solide e liquidi non volatili (TLV > 0,1mg/m3) la valvola di espirazione riduce l umidità all interno del facciale e assicura un elevato confort, rendendo il respiratore adatto ad ambienti di lavoro caldi e umidi l ampia superficie del facciale fornisce, a parità di condizioni, una maggior durata rispetto ai facciali tradizionali la confezione singola migliora l igiene e la conservazione ed evita la contaminazione. fissaggio a doppio elastico / nasiera adattabile peso 15 g. Art. 0899 126 La maschera è realizzata con materiale filtrante a strati, anallergico, in tessuto non tessuto di PP/PE, stringinaso in alluminio, morbida schiuma di tenuta, elastici in gomma naturale, valvola di espirazione Limiti di utilizzo: La maschera può essere utilizzata per contaminanti solidi e liquidi fino a 10 volte il valore limite ponderato (TLV). Il respiratore è omologato secondo i requisiti della Norma EN149:2001, in classe FFP2. E certificato secondo la direttiva Europea 89/686 CEE, relativa ai dispositivi di protezione individuale, recepita con Dlgs 475/92. L attestato di certificazione è stato rilasciato da ITALCERT. Il prodotto porta la marcatura CE. La maschera ha superato le seguenti prove previste dalla norma EN149:2001: Efficenza filtrante totale: La classe FFP2 prevede un efficienza filtrante totale minima del 92%. L efficienza filtrante è determinata dalla quantità di contaminante che entra nel respiratore attraverso il filtro e il bordo di tenuta del facciale. Efficienza del filtro: Si determina l efficienza filtrante con l impiego di aerosol di cloruro di sodio e aerosol all olio di paraffina. La classe FFP2 prevede un efficienza filtrante minima dell 94%. Infiammabilità: Quattro respiratori vengono fatti passare uno a uno attraverso una fiamma a 800 C +/- 50 C ad una velocità di 6 cm/sec. Il respiratore non deve continuare a bruciare una volta allontanato dalla fiamma. Resistenza respiratoria: La resistenza respirartoria offerta dal filtro viene valutata a un flusso d aria di 30 l/min e 95 l/min. Per la classe FFP2 la resistenza non deve superare rispettivamente 0,7 mbar e 2,4 mbar. Prodotto 0899126 Classe di protezione FFP2 Efficienza filtrante totale 92% Efficienza del filtro ( cloruro di sodio e olio di paraffina) 94% Resistenza respiratoria 30l / min 0,7 in mbar 95l / min 2,4 ogni maschera è confezionata singolarmente 05.62 A
Settore 5_2011:Settore 5_2008.qxd 03.12.2012 11:13 Seite 81 Caratteristiche: filtrapolvere TP2100 - classe prot. A2P2 Semimaschera in gomma con due attacchi filtro Attacco filtro a vite, bardatura ergonomica regolabile Normativa EN140:1998 con filtro A2 gas e vapori organici: EN 14387:2004 con filtro P2 polveri nocive: EN 143:2000 operazioni di verniciatura a spruzzo con solventi e polveri nel settore agricolo protegge l operatore da vapori organici, polveri, diserbanti, pesticidi e fertilizzanti Art. 0899 130 La maschera TP2100 offre un notevole vantaggio in termini di praticità di impiego in quanto già dotata di filtri e prefiltri. Il posizionamento laterale dei filtri assicura un ottimale bilanciamento. La speciale confezione è stata studiata per proteggere il prodotto da rischi di alterazione dovute alle condizioni ambientali. La cerniera richiudibile permette all utilizzatore di riporre la maschera nella sua confezione, conservandola per usi successivi. E possibile sostituire i filtri quando esauriti. Il prefiltro P2 sovvraposto ad un filtro gas, permette di ottenere un filtro combinato (A2 + P2 = A2P2) Filtri di ricambio: filtro A2 Art. 0899 131 filtro P2 Art. 0899 132 MP 14.01.2009 / Settore 5 / È vietata la riproduzione, anche parziale v.3.0 05.62 B
Settore 5_2011:Settore 5_2008.qxd 03.12.2012 11:13 Seite 82 Informazioni principali sulle maschere filtrapolvere Cos è un DPI Si intende per Dispositivo di Protezione Individuale (DPI) qualsiasi attrezzatura destinata ad essere indossata e tenuta dal lavoratore a scopo di proteggerlo contro uno o più rischi suscettibili di minacciarne la sicurezza o la salute durante il lavoro. NUOVA NORMATIVA EN 149:2001 Nuovo standard europeo per i dispositivi di protezione per le vie respiratorie - facciali filtranti antipolvere La nuova normativa EN149:2001 impone parametri più restrittivi rispetto alla precedente EN149:1991 Il numero delle categorie è stato semplificato: passando da 5 della EN149:1991 a 3 della EN149:2001. Questo significa che tutti i facciali filtranti devono rispondere ai requisiti di protezione sia da aerosol solidi e liquidi a base acquosa sia da aerosol solidi e liquidi a base oleosa. Non vi è più distinzione tra le classi di protezione S (protezione da materiali particellari e aerosol a base acquosa) e SL (protezione da materiali particellari e aerosol a base oleosa). EN149:1991 vecchia EN149:2001 EN149FFP1 EN149FFP2S EN149FFP2SL EN149FFP3S EN149FFP3SL EN149FFP1 EN149FFP2 EN149FFP3 MP 14.01.2009 / Settore 5 / È vietata la riproduzione, anche parziale v.3.0 05.62 B1 - Informazioni tecniche