Istruzioni di montaggio Sopra tetto (tetti con tegole, tegole piane e tetti ondulati) Collettore solare a tubi sottovuoto VACIOSOL CPC 6 - CPC 12 Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima del montaggio Buderus Pag. 1 di 29
INDICE 1 Informazioni generali 1.1 Avvertenze per il montaggio 1.2 Avvertenze di sicurezza 2 Dati tecnici 3 Preparativi al montaggio 3.1 Schema di collegamento 3.2 Possibilità di collegamento per 2 o più collettori affiancati 3.3 Possibilità di collegamento di 2 o più collettori sovrapposti 3.4 Possibilità di collegamento di 1 o 2 collettori affiancati e di 2 o 3 collettori sovrapposti 3.5 Possibilità di collegamento di 1 o 2 serie di collettori affiancati e di più serie di collettori sovrapposti 4 Montaggio su tetto inclinato 4.1 Spazio richiesto 4.2 Tetti a tegole piane e a tegole 4.2.1 Panoramica delle parti di montaggio e volume di fornitura 4.2.2 Accessori necessari 4.2.3 Elenco attrezzatura 4.2.4 Posizionamento delle staffe di fissaggio 4.2.5 Montaggio staffe fissaggio per tetto a tegole 4.2.6 Montaggio delle staffe su tetti a tegole piane (lastre di copertura 4.2.7 Montaggio dei binari appoggio e graffe di sostegno con i modelli CPC6 4.2.8 Montaggio dei binari appoggio e graffe di sostegno con i modelli CPC12 4.2.9 Montaggio del collettore 4.3 Montaggio su tetto ondulato 4.3.1 Panoramica delle parti di montaggio e volume di fornitura 4.3.2 Accessori necessari 4.3.3 Elenco attrezzatura 4.3.4 Posizionamento delle viti filettate 4.3.5 Montaggio delle viti filettate 4.3.6 Montaggio dei binari appoggio e graffe di sostegno con i modelli CPC6 4.3.7 Montaggio dei binari appoggio e graffe di sostegno con i modelli CPC12 4.3.8 Montaggio del collettore 5 Collegamenti idraulici 5.1 Tecnica di collegamento con anelli di serraggio 5.2 Collegamento della mandata e del ritorno al collettore 5.3 Montaggio del Kit di collegamento CPC SPEED 5.3.1 Panoramica componenti 5.3.2 Montaggio del kit di collegamento CPC SPEED 6 Collegamento sonda 7 Foglio di protezione solare Buderus Pag. 2 di 29
1. Informazioni generali Leggere attentamente le istruzioni di montaggio e di messa in servizio. Queste operazioni di montaggio e di messa in servizio devono essere eseguite da personale qualificato ed autorizzato. La non osservanza delle indicazioni contenute nelle istruzioni di montaggio e di messa in servizio comporta la cessazione della garanzia e/o dei diritti di richiesta di garanzia. Fare attenzione alle indicazioni di sicurezza per escludere la possibilità di causare danni alle cose e/o agli uomini. 1.1 Avvertenze per il montaggio - tutto l impianto solare è da montare secondo le ultime e migliori indicazioni tecniche - sono da seguire le indicazioni per la prevenzione degli infortuni dettate dall istituto di assicurazione per gli infortuni. - Situazioni pericolose ad esempio per possibile caduta, per carichi sospesi, per accesso in caso di portata insufficiente etc, sono da evitare a mezzo di opportune precauzioni come ad esempio l utilizzo di ponteggi, protezioni di sicurezza nei passaggi, corde di sicurezza, etc. - Osservare la norma DIN 1055 per i carichi ammissibili per i sostegni e per la distanza che è richiesta dal bordo tetto. - Fissare attentamente i collettori solari in modo da poter far assorbire con sicurezza dai loro sostegni i carichi da trazione derivanti da eventuali situazione meteo avverse (temporali e raffiche ventose). - Orientare i collettori preferibilmente verso SUD - Il collettore è da montare di norma sopra i collettori solari. - In caso di montaggio sopra tetto e su tetto piano è ragionevole mantenere un inclinazione propria dei collettori solari di 15 per motivo di auto pulizia. - Rimuovere i fogli protettivi dei collettori solari solo dopo la messa in servizio. - Nel circuito solare adottare giunzioni solo di tipo brasato o giunzioni con sistema di serraggio ad anello - Isolare le tubazioni secondo le indicazioni HeizAnlV. Fare attenzione alla resistenza termica (150 C) e alla resistenza ai raggi ultravioletti per le tubazioni posate all esterno. - Riempire l impianto solare solo con mezzo scaldante di tipo Tyfocor-LS - I collettori sottovuoto sono resistenti alla grandine secondo la normativa DIN EN 12975-2. Raccomandiamo tuttavia di includere questi collettori nell assicurazione nei possibili danni che grandine ed intemperie possono causare all edificio. La garanzia che viene prestata da parte nostra sui nostri materiali non copre questo tipo di rischio. 1.2 Avvertenze di sicurezza - E necessario seguire le relative indicazioni nelle norme DIN,DIN EN, DVGW, TRF e VDE. I collettori solari necessitano di una denuncia ed di un permesso secondo le normative vigenti nel paese di installazione. - I lavori di montaggio, manutenzione e riparazione possono essere eseguiti solo da parte di personale specializzato. - Il sistema delle tubazioni dell impianto solare è da collegare, nella sua parte inferiore dell edificio, in modo da essere elettricamente conduttore. Il collegamento dell impianto solare a dispositivi esistenti o nuovi di protezione antifulmine o di bilanciamento di potenziale deve essere eseguito solo da parte di personale specializzato ed autorizzato. Buderus Pag. 3 di 29
2. Dati tecnici Modello CPC 6 CPC 12 Numero die tubi sottovuoto 6 12 Dimensioni moduli (Länge x Höhe x Tiefe) m 0,70 x 2,06 x 0,1 1,39 x 2,06 x 0,1 Superficie lorda m2 1,43 2,82 Superficie apertura m2 1,28 2,56 Contenuto del collettore l 0,97 1,91 Peso kg 24 46 Pressione esercizio massima ammessa bar 10 10 Temperatura stagnazione, max. C 295 295 Diametro collegamenti mandata / ritorno mm 15 15 Materiale del collettore Materiale tubi vetro Borosilicato 3.3 Al / Cu / Vetro / Silicone / PBT / EPDM / TE Materiale strato di assorbimento selettivo Nitrito di alluminio Tubi di vetro, (Esterno/interno/Spessore./Lunghezza) mm 47/37/1,6/1920 Colore (profilati alluminio verniciato a polvere) RAL 7015 Colore (parti in materiale sintetico) Nero Mezzo scaldante Tyfocor LS EG-Prova di omologazione Z-DDK-MUC-04-100029919-005 Buderus Pag. 4 di 29
3. Preparativi al montaggio 3.1 Schema di collegamento Possibilità di collegamento per 1 collettore Attenzione alla posizione della sonda lato della mandata (lato più caldo) Possibilità di collegamento per 2 o più collettori affiancati Attenzione alla posizione della sonda lato della mandata (lato più caldo) NOTA: possibile collegamento rovesciato per la direzione di flusso Possibilità di collegamento di 2 o più collettori sovrapposti Attenzione alla posizione della sonda lato della mandata (lato più caldo) NOTA: possibile collegare in serie massimo 3 collettori modello CPC12 oppure 6 collettori modello CPC6 Buderus Pag. 5 di 29
Possibilità di collegamento di 1 o 2 collettori affiancati e di 2 o 3 collettori sovrapposti. Attenzione alla posizione della sonda lato della mandata (lato più caldo). Avvertenza: per una migliore disareazione dell impianto e bilanciamento del campo dei collettori, si raccomanda l installazione di un rubinetto di intercettazione alla partenza della mandata di ogni fila. NOTA: possibile collegare in serie massimo 3 collettori modello CPC12 oppure 6 collettori modello CPC6. Buderus Pag. 6 di 29
Possibilità di collegamento di 1 o 2 serie di collettori affiancati e di più serie di collettori sovrapposti. Attenzione alla posizione della sonda lato della mandata (lato più caldo). Avvertenza: per una migliore disareazione dell impianto e bilanciamento del campo dei collettori, si raccomanda l installazione di un rubinetto di intercettazione alla partenza della mandata di ogni fila. NOTA: possibile collegare in serie massimo 3 collettori modello CPC12 oppure 6 collettori modello CPC6. Buderus Pag. 7 di 29
4. - Montaggio su tetto inclinato 4.1 Spazio richiesto Per una fila di collettori CPC6 CPC12 Numero di Misura A (m) Misura B (m) Misura A (m) Misura B (m) collettori 1 0.7 2.10 1.4 2.10 2 1.4 2.10 2.8 2.10 3 2.15 2.10 4.2 2.10 4 2.85 2.10 5 3.55 2.10 6 4.25 2.10 Per due file di collettori CPC6 CPC12 Numero di Misura A (m) Misura B (m) Misura A (m) Misura B (m) collettori 2 0.7 4.15 1.4 4.15 4 1.4 4.15 2.8 4.15 6 2.15 4.15 4.2 8 2.85 4.15 10 3.55 4.15 12 4.25 4.15 Misura C Corrisponde alla sporgenza del tetto incluso lo spessore parete del frontone. La rimanente distanza di 0.30 m al collettore serve per il collegamento idraulico sotto tetto, Misura D Sta per minimo tre serie di tegole fino al colmo. In caso contrario si corre il rischio, specialmente nel caso di tegole cementate, di rovinare la copertura del tetto al colmo. Buderus Pag. 8 di 29
4.2 Tetti a tegole piane e a tegole marsigliesi 4.2.1 - Panoramica delle parti di montaggio e volume di fornitura Elenco parti montaggio per i modelli CPC 6 2x6 3x6 12 1x12 e 1x6 Pos.1 Profilo di sostegno L=1300 mm (orizzontale) - 2 - - - Pos.1 Profilo di sostegno L=1953 mm (verticale) - 2 2-2 Pos.1 Profilo di sostegno L=2007 mm (orizzontale) - - 2-2 Pos.1 Profilo di sostegno L=2022 mm (verticale) 2 - - 2 - Pos.2 Staffa di fissaggio 4 4 4 4 4 Pos.3 Distanziatore per bilanciamento altezza 12 12 12 12 12 Pos.4 Graffa fissaggio superiore 2 4 6 2 6 Pos.5 Graffa fissaggio inferiore 2 4 6 2 6 Pos.6 Viti per legno 8 x 120 mm 12 12 12 12 12 Pos.7 Viti con testa a martello 10 28 32 10 32 Pos.8 Dado esagonale 10 28 32 10 32 Pos.9 Rondella 10 28 32 10 32 Pos.10 Elemento di collegamento a L- (solo con CPC 6) - 4 4-4 4.2.2 Accessori necessari 1-2 tegole di sfiato a seconda del numero di passaggi sotto tetto 4.2.3 - Elenco attrezzatura Avvitatore e/o trapano a batteria, punte da 6 e da 9 mm. Chiavi SW13,14,17,27,30. Martello, mola con dischi (nel caso di tetti con lastre di copertura o tegole piane). Buderus Pag. 9 di 29
4.2.4 - Posizionamento delle staffe di fissaggio Per poter determinare la posizione delle staffe occorre osservare le figure sottostanti. Posizionamento staffe per 2 elementi CPC6 affiancati Posizionamento staffe per 3 elementi CPC6 affiancati o 1 CPC6 affiancato ad 1 CPC12 Posizionamento staffe per 4 elementi CPC6 affiancati Buderus Pag. 10 di 29
Posizionamento staffe per 5 elementi CPC6 affiancati o 1 CPC6 affiancato a 2 CPC12 Posizionamento staffe per 6 elementi CPC6 affiancati Posizionamento staffe per 1 o più elementi CPC12 affiancati Buderus Pag. 11 di 29
4.2.5 - Montaggio staffe fissaggio per tetto a tegole 1 - Ricercare la posizione dei travetti e rimuovere 2-3 tegole della fila per poter effettuare le operazioni di montaggio. Avvertenza: La staffa deve essere posizionata in corrispondenza dell avvallamento della tegola. 2 Eventualmente utilizzare il distanziatore (pos.3) per adattare l altezza della staffa (pos.2) in modo che fuoriesca alla stessa altezza della tegola sottostante Avvertenza: in concomitanza della staffa occorre rimuovere dalle tegole parte del loro profilo antipioggia (Pos.A e Pos.B). 3 forare con una punta da 9 mm il distanziatore in corrispondenza dei fori della staffa 4 forare con una punta da 6 mm il travetto. Fissare la staffa (pos.2) avvitandola al travetto con viti per legno 8 x 120 mm (pos.1) 5 Ricoprire il tetto riposizionando le tegole rimosse Buderus Pag. 12 di 29
4.2.6 Montaggio delle staffe su tetti a tegole piane (lastre di copertura) 1 - Ricercare la posizione dei travetti e rimuovere 2-3 tegole della fila per poter effettuare le operazioni di montaggio. 2 Eventualmente utilizzare il distanziatore (pos.3) per adattare l altezza della staffa (pos.2) in modo che fuoriesca alla stessa altezza della tegola sottostante 3 forare con una punta da 9 mm il distanziatore in corrispondenza dei fori della staffa 4 forare con una punta da 6 mm il travetto. Fissare la staffa (pos.2) avvitandola al travetto con viti per legno 8 x 120 mm (pos.1) 5 Ricoprire il tetto riposizionando le tegole rimosse. In concomitanza della staffa (pos. 4) occorre sagomare la piastra di copertura della larghezza della staffa con la mola a disco. Buderus Pag. 13 di 29
4.2.7 Montaggio dei profili e graffe di sostegno con i modelli CPC6 1 separare la graffa superiore da quella inferiore facendo forza sulla piega di taglio Pos.1 2 Avvitare i profili di sostegno alle graffe (pos.6) con una vite con testa a martello (pos.3), una rondella (pos.4) e un dado esagonale (pos.5). Orientare i profili di sostegno in modo che alla fine di ogni profilo si abbia la stessa sporgenza. Effettuare l allineamento dei profili di sostegno con l aiuto di una corda di guida. 3 fissare i profili orizzontali (pos.7) ai profili di sostegno verticali (pos.9) con l aiuto degli elementi di collegamento ad L (pos.8). In questa operazione per ogni elemento di collegamento ad L si devono utilizzare 4 viti con testa a martello (pos.10), rondelle (pos.11) e dadi esagonali (pos.12). 4 Montare la graffa inferiore (pos.13) al profilo di sostegno con una vite con testa a martello Montare sul profilo di sostegno le graffe superiori (pos.14) solo dopo il montaggio del collettore con ognuna a mezzo di una vite con testa a martello. 5 Verificare la solidità del sostegno realizzato Set di montaggio per 2 elementi CPC 6 Buderus Pag. 14 di 29
Set di montaggio per 3 elementi CPC 6 o un elemento CPC6 e 1 elemento CPC12 1 - fissare i profili orizzontali (pos.1) ai profili di sostegno verticali (pos.3) con l aiuto degli elementi di collegamento ad L (pos.2). In questa operazione per ogni elemento di collegamento ad L si devono utilizzare 4 viti con testa a martello (pos.4), rondelle (pos.5) e dadi esagonali (pos.6). 2 - Montare la graffa inferiore (pos.7) al profilo di sostegno con una vite con testa a martello 3 - Montare sul profilo di sostegno le graffa superiori (pos.8) solo dopo il montaggio del collettore con ognuna a mezzo di una vite con testa a martello. 4 - Verificare la solidità del sostegno realizzato 5 - Con l impiego di 2 o più kit di montaggio per collettori Vaciosol CPC6, i profili di sostegno orizzontali (pos.9) vengono accoppiati a mezzo di un elemento di collegamento (pos.10). Per questa operazione si devono utilizzare 2 viti con testa a martello (pos.11), rondelle (pos.12) e dadi esagonali (pos.13). 6 - Verificare la solidità del sostegno realizzato Collegamento di più kit di montaggio Buderus Pag. 15 di 29
4.2.8 Montaggio dei binari appoggio e graffe di sostegno con i modelli CPC12 1 separare la graffa superiore da quella inferiore facendo forza sulla piega di taglio Pos.1 2 Montare la graffa inferiore (pos.2) con 2 viti con testa a martello sul profilo di sostegno 3 - Montare sul profilo di sostegno le graffe superiori (pos.3) solo dopo il montaggio del collettore con ognuna a mezzo di una vite con testa a martello. 4 Avvitare i profili di sostegno (pos.4) alle staffe di sostegno (pos.8) con una vite con testa a martello (pos.5), una rondella (pos.6) e un dado esagonale (pos.7). Orientare i profili di sostegno in modo che alla fine di ogni profilo si abbia la stessa sporgenza. Effettuare l allineamento dei profili di sostegno con l aiuto di una corda di guida 7 - Verificare la solidità del sostegno realizzato Buderus Pag. 16 di 29
4.2.9 Montaggio del collettore Avviso: Il foglio di protezione è da rimuovere solo dopo la messa in servizio del sistema solare per evitare la formazione di ossidazione 1 Posare il collettore sul profilo di sostegno e farlo scivolare nella graffa inferiore (pos.1). Avvertenza: la graffa inferiore deve aggrapparsi al profilo di chiusura del collettore 2 Posizionare il collettore sul profilo di sostegno in modo che la sporgenza laterale sia uguale su entrambi i lati 3 montare la graffa superiore al profilo di sostegno 4 verificare la solidità del montaggio (non deve avere nessun gioco) Buderus Pag. 17 di 29
4.3 - Montaggio su tetto ondulato 4.3.1 - Panoramica delle parti di montaggio e volume di fornitura Elenco parti montaggio per Elenco parti montaggio per i modelli CPC 6 2x6 3x6 12 1x12 e 1x6 Pos.1 Profilo di sostegno L=1300 mm (orizzontale) - 2 - - - Pos.1 Profilo di sostegno L=1953 mm (verticale) - 2 2-2 Pos.1 Profilo di sostegno L=2007 mm (orizzontale) - - 2-2 Pos.1 Profilo di sostegno L=2022 mm (verticale) 2 - - 2 - Pos.2 Vite filettata 4 4 4 4 4 Pos.3 Spessore 4 4 4 4 4 Pos.4 Graffa fissaggio superiore 2 4 6 2 6 Pos.5 Graffa fissaggio inferiore 2 4 6 2 6 Pos.6 Viti con testa a martello 10 28 32 10 32 Pos.7 Dado esagonale 10 28 32 10 32 Pos.8 Rondella 10 28 32 10 32 Pos.9 Elemento di collegamento a L- (solo con CPC 6) - 4 4-4 4.3.2 Accessori necessari 1-2 Piastre di sfiato a seconda del numero di passaggi sotto tetto 4.3.3 - Elenco attrezzatura Mascherina anti polvere Avvitatore e/o trapano a batteria, punte da 13 mm per legno e da 16 mm per eternit. Chiavi SW13,14,17,27,30. Buderus Pag. 18 di 29
4.3.4 - Posizionamento delle viti filettate Per poter determinare la posizione delle viti filettate occorre osservare le figure sottostanti. Posizionamento viti filettate per 2 elementi CPC6 affiancati Posizionamento viti filettate per 3 elementi CPC6 affiancati o 1 CPC6 affiancato ad 1 CPC12 Posizionamento viti filettate per 4 elementi CPC6 affiancati Buderus Pag. 19 di 29
Posizionamento viti filettate per 5 elementi CPC6 affiancati o 1 CPC6 affiancato a 2 CPC12 Posizionamento viti filettate per 6 elementi CPC6 affiancati Posizionamento viti filettate per 1 o più elementi CPC12 affiancati Buderus Pag. 20 di 29
4.3.5 Montaggio delle viti filettate 1 cercare la posizione dei travetti AVVISO: nelle operazioni di foratura di cementi a fibre è necessario assolutamente indossare la maschera antipolvere 2 Forare la copertura ondulata con una punta da 16 mm e il travetto con una punta da 13 mm 3 Avvitare nel travetto una vite filettata per una profondità di almeno 80 mm o per lo meno fino a che il disco nero di tenuta di gomma EPDM (pos.2) non aderisca superficialmente in modo compresso tra il colmo della piastra ondulata ed il disco saldato della vite filettata (pos.3). il foro della piastra ondulata deve essere chiuso in modo ermetico. 4 Avvitare sulla testa della vite filettata una vite con testa a martello (pos.4) con rondella (pos.5) per almeno 7 giri. Buderus Pag. 21 di 29
4.3.6 Montaggio dei binari appoggio e graffe di sostegno con i modelli CPC6 1 separare la graffa superiore da quella inferiore facendo forza sulla piega di taglio Pos.1 2 Fissare i profili di sostegno (pos.2) alla vite filettata (pos.5) a mezzo della vite con testa a martello (pos.3) con rondella (pos.4). Posizionare il profilo di sostegno in modo che abbia la stessa sporgenza su entrambi i lati. Aiutarsi nell allineamento dei profili di sostegno con una corda. 1 - fissare i profili orizzontale (pos.6) ai profili di sostegno verticali (pos.8) con l aiuto degli elementi di collegamento ad L (pos.7). In questa operazione per ogni elemento di collegamento ad L si devono utilizzare 4 viti a testa piatta (pos.9), rondelle (pos.10) e dadi esagonali (pos.11). 2 - Montare la graffa inferiore (pos.12) al profilo di sostegno con una vite con testa a martello. 3 - Montare sul profilo di sostegno le graffa superiori (pos.138) solo dopo il montaggio del collettore con ognuna a mezzo di una vite con testa a martello. 4 - Verificare la solidità del sostegno realizzato Kit di montaggio per 2 elementi CPC6 Buderus Pag. 22 di 29
1 - fissare i binari orizzontale (pos.1) ai profili di sostegno verticali (pos.3) con l aiuto degli elementi di collegamento ad L (pos.2). In questa operazione per ogni elemento di collegamento ad L si devono utilizzare 4 viti a testa piatta (pos.4), rondelle (pos.5) e dadi esagonali (pos.6). 2 - Montare la graffa inferiore (pos.7) al profilo di sostegno con una vite con testa a martello. 3 - Montare sul profilo di sostegno le graffa superiori (pos.138) solo dopo il montaggio del collettore con ognuna a mezzo di una vite con testa a martello. 4 - Verificare la solidità del sostegno realizzato Kit di montaggio per 3 elementi CPC6 o un elemento CPC6 e 1 elemento CPC12 5 - Con l impiego di 2 o più kit di montaggio per collettori Vaciosol CPC6, i binari di appoggi orizzontali (pos.9) vengono accoppiati a mezzo di un elemento di collegamento (pos.10). Per questa operazione si devono utilizzare 2 viti a testa piatta (pos.11), rondelle (pos.12) e dadi esagonali (pos.13). 6 - Verificare la solidità del sostegno realizzato Collegamento di più kit di montaggio Buderus Pag. 23 di 29
4.3.7 Montaggio dei binari appoggio e graffe di sostegno con i modelli CPC12 1 separare la graffa superiore da quella inferiore facendo forza sulla piega di taglio Pos.1 2 Montare la graffa inferiore (pos.2) con 2 viti a testa piatta sul profilo di sostegno 3 - Montare sul profilo di sostegno le graffa superiori (pos.3) solo dopo il montaggio del collettore con ognuna a mezzo di una vite con testa a martello. 4 Avvitare i profili di sostegno (pos.4) alla vite a testa piatta (pos.5) con rondella (pos.6) a alla vite per legno (pos.7). Orientare i profili di sostegno in modo che alla fine di ogni profilo si abbia la stessa sporgenza. Effettuare l allineamento dei profili di sostegno con l aiuto di una fune di guida 7 - Verificare la solidità del sostegno realizzato Buderus Pag. 24 di 29
4.3.8. Montaggio del collettore Avviso: Il foglio di protezione è da rimuovere solo dopo la messa in servizio del sistema solare per evitare la formazione di ossidazione 1 Posare il collettore sul profilo di sostegno e farlo scivolare nella graffa inferiore (pos.1). Avvertenza: la graffa inferiore deve aggrapparsi al profilo di chiusura del collettore 2 Posizionare il collettore sul profilo di sostegno in modo che la sporgenza laterale sia uguale su entrambi i lati 3 montare la graffa superiore al profilo di sostegno 4 verificare la solidità del montaggio (non deve avere nessun movimento) Buderus Pag. 25 di 29
5. Collegamenti idraulici 5.1 Tecnica di collegamento con anelli di serraggio NOTA: nelle operazioni di serraggio e di allentamento dei raccordi, fare appoggio al corpo del raccordo 1. Tagliare il tubo longitudinalmente (pos.1) 2. rimuovere le bavature 3. Controllare con esattezza la posizione degli anelli di serraggio 4. Stringere il dado con il dovuto momento di serraggio. In questa operazione esercitare un contrappeso con la chiave inglese. NOTA: un serraggio eccessivo può causare la rottura del controdado 5. verificare la tenuta 5.2 Collegamento della mandata e del ritorno al collettore Avviso: L allacciamento della mandata e del ritorno può avvenire a seconda dei casi a sinistra o a destra del collettore. In caso tubazioni di raccordo in rame morbido, usare manicotti di sostegno. 1. Collegare le tubazioni di raccordo con anelli di fissaggio secondo le indicazioni riportate nella figura. Avviso: in sede di fissaggio o di allentamento, fare contro sforzo assolutamente contro il corpo del raccordo. 2. per riduzioni a tubazioni di raccordo da 12 mm sono compresi nella fornitura degli accessori dei manicotti di sostegno. 3. Verificare la tenuta Buderus Pag. 26 di 29
Avviso: In sede di messa in servizio, per le fasi di pulizia, sfiato e riempimento dell impianto solare è da usare una pompa motorizzata (vedere anche le indicazioni sulle condizioni preliminari contenute nel capitolo della messa in servizio). 4. per il collegamento flessibile del collettore con le tubazioni sono a disposizione anche flessibili metallici (accessorio opzionale) Pos. 1 5. La differenza di altezza tra il bordo inferiore del campo dei collettori e la stazione completa deve essere almeno 2 metri. 6. La lunghezza minima delle tubazioni tra collettore e stazione completa deve essere almeno di 10 mt per il ritorno e di 10 metri aumentati della larghezza del campo di collettori per la mandata. 5.3 Montaggio del Kit di collegamento CPC SPEED 5.3.1 - Panoramica componenti Pos.1 Isolamento termico, stabile ai raggi UV Pos.2 Flessibile acciaio inox 1,0 m Pos.3 raccordo ad anelli di serraggio 15 mm, 4 Pezzi Pos.4 manicotti di sostegno 15 e 12 mm, 2 pezzi per ogni tipo Pos.5 Anello di riduzione 15 x 12 mm, 2 pezzi 5.3.2 Montaggio del kit di collegamento CPC SPEED Buderus Pag. 27 di 29
Avviso: in sede di fissaggio o di allentamento, del sistema di serraggio con anello, fare contro sforzo assolutamente contro il corpo del raccordo con la chiave per bulloni. Non accorciare mai i flessibili. 1. La fine del flessibile in acciaio inox da 15 mm (pos. 1) è da collegare al collettore con un sistema di serraggio ad anello (pos.2) 2. l altra estremità del flessibile in acciaio inox è da collegare alle tubazioni dell impianto posate dal committente, a mezzo di un raccordo di serraggio ad anello. Gli anelli di riduzione inclusi nella fornitura da 15 a 12 sono previsti per l allacciamento a tubazioni posate dal committente da 12 mm.. I manicotti di sostegno inclusi nella fornitura servono per il collegamento a tubazioni in rame morbido. 3. Il passaggio del flessibile in acciaio inox (pos.4) nel tetto può essere realizzato con una tegola di areazione (pos. 5). Con i tubi flessibili ondulati in acciaio inox è possibile fare curve con raggi da 90. Non è possibile schiacciare il tubo. AVVISO: eseguire sempre il controllo di tenuta di tutti i fissaggi ad anello. Buderus Pag. 28 di 29
6. Collegamento sonda AVVISO: la sonda (pos.2) viene di norma montata sul lato caldo della mandata 1. sul collettore si trova un pozzetto per la sonda sia sul lato sinistro che destro. 2. inserire la sonda nel pozzetto completamente fino all arresto. 7. Foglio di protezione solare AVVISO: per evitare formazione di ossidazioni, rimuovere il foglio SOLO dopo aver messo in servizio l impianto solare. 1. Il collettore viene fornito imballato in un foglio di materiale di protezione contro le radiazioni solari. Questo è utile per eseguire le operazioni di messa in servizio anche nelle situazioni di forte irraggiamento solare. Evita che il mezzo scaldante possa andare in evaporazione impedendo così un regolare svolgimento delle operazioni. AVVISO: il collettore DEVE andare in esercizio entro massimo 4 settimane dal suo montaggio. Buderus Pag. 29 di 29