Colzani organi s.n.c.

associato alla Colzani organi s.n.c. di Ilic Colzani e Ettore Bastici Costruzione, restauro e manutenzione di organi a canne Via Varesina 90, 22079 Villa Guardia (CO) - tel/fax 031/483027 C.F./P.iva 03289370136 www.colzaniorgani.it e-mail:info@colzaniorgani.it BELLAGIO (CO) BASILICA DI SAN GIACOMO RESTAURO DELL'ORGANO ANGELO E NIPOTI BOSSI (secolo XIX) RELAZIONE STORICA SCHEDA DESCRITTIVA DELLO STRUENTO

2 RELAZIONE STORICA E INDAGINI DOCUMENTARIE Nell'archivio parrocchiale di Bellagio si conserva una grande quantità di documenti riguardanti l'organo, purtroppo solo una minima parte di essi fornisce informazioni utili alla comprensione delle vicende dell'organo Bossi. Non è stato ritrovato alcun documento dal quale si possa evincere la data di costruzione dell'organo, mentre si conserva una copiosa documentazione riguardante l'intervento eseguito nel 1899 (attestato da un'iscrizione a matita sul retro del listello posto sopra la tastiera 1899 aprile-maggio / Ristaurato con cambio dell'istromentazione / e eolomotore ad aria continua / Luigi [manca il frammento di legno seguente]. I documenti più interessanti sono due: la richiesta di sanatoria per la spesa sostenuta da parte della Fabbriceria di Bellagio 1, indirizzata al Subeconomo dei Benefici Vacanti, ed il Decreto con il quale il Procuratore Generale del Re approva in via di sanatoria i lavori eseguiti all'organo 2. Si fornisce di seguito la trascrizione del Decreto (in neretto è evidenziato il paragrafo di maggior interesse): REGIO SUBECONOMATO DEI BENEFICI VACANTI / DI / COMO Il procuratore Generale del Re in Milano N. 2690 Vista l'istanza della Fabbriceria della Chiesa Par.le di S. giacomo Bellagio. Sentito l'avviso conforme dell'ill.mo Sig. Prefetto della Prov.cia di Como; Esaminati i prodotti documenti, [ ] d'ufficio le opportune informaz.i e Visti gli art 1 e 5 del R. Decreto 19 ottobre 1893 n. 586 DECRETA Art.1) Sono approvati in via di sanatoria i lavori di restauro fatti eseguire dalla ricorrente Fabbriceria all'organo della sussidiata Chiesa nel corr.te anno ad opera della Ditta Bossi di Bergamo e collaudati il 27 Maggio 1899 da Bartolomeo Pozzolo maestro nella Cattedrale di Como, ritenuto che alla relativa spesa pattuita in complessive 2000, fino a 1200. già pagata e per 800 da pagarsi entro il Maggio 1900, [ ] fatto fronte coi fondi di cassa della Chiesa, colle offerte dei Fedeli e colle economie sui bilanci 1899-1900 senza intacco della sostanza patrimoniale della [ ]. Art. II) E' fatto obbligo alla Fabbriceria [...] di giustificare presso la Ra Prefettura di Como, a suo tempo, il saldo della spesa di cui sopra. [ ] Il procuratore Generale [ ] Milano 16 Dicembre 1899 Seguono alcune lettere nelle quali il Prefetto di Como chiede alla Fabbriceria la trasmissione dei documenti riguardanti le spese sostenute. In nessuna di esse sono contenute maggiori informazioni rispetto al documento citato. L'altro documento menzionato, nel quale la Fabbriceria formula la richiesta di sanatoria, è datato 11 settembre 1899 e contiene una precisazione: gli organari Bossi menzionati nel decreto citato sono chiamati Ditta Balicco Bossi di Bergamo, quindi i discendenti dei costruttori dell'organo di San Giacomo ed il nome proprio Luigi, scritto sul listello della tastiera 3, è verosimilmente quello di Luigi Balicco Bossi, a cui si attribuisce comunemente l'invenzione dell' eolomotore. Già nel 1907 compare una proposta dello stesso Luigi Balicco Bossi 4 per un organo nuovo ed un'altra presentata da Natale Balbiani 5, cui fanno seguito numerosi altri documenti che testimoniano, fino al 1913, la volontà dei committenti (non è chiaro in quale misura fosse questa la volontà del Parroco piuttosto che dei Fabbriceri) di sostituire l'organo Bossi con uno strumento nuovo. 1 Cfr. documento allegato n. 6 2 Cfr. documento allegato n. 7 3 Si veda a tal proposito la corrispondenza della grafia della firma Luigi del documento 12 con quella dell'immagine della firma apposta dietro il listello della tastiera. 4 Cfr. documento allegato n. 12 5 Cfr. documento allegato n. 10

Ad esaminare il progetto Balbiani è chiamato il Pozzolo, che già nel 1899 aveva collaudato i lavori eseguiti dai Bossi, il quale, in una sua lettera inviata al parroco il 12 maggio 1913, menziona l'organo esistente solo per dire che al progetto Balbiani si sarebbe dovuto aggiungere il Principale 16' e che Tale registro esisteva pure nel vecchio organo. Del 1913 è pure una lettera inviata da Natale Balbiani al parroco di Bellagio, nella quale l'organaro esprime il suo rammarico dopo aver appreso la decisione di non procedere alla costruzione di un organo nuovo. Dalla sua lettera apprendiamo che l'organo esistente si sarebbe dovuto ricollocare. In questa affermazione trova ulteriore conferma la ricostruzione storica formulata dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali (V. autorizzazione allo smontaggio) che lega il restauro della Basilica di San Giacomo, iniziato nel 1904, alla ricollocazione dell'organo operata nel 1913. Fra il 1904 ed il 1907 anche l'organaro Giovanni Marelli formula alcune ipotesi circa le possibilità di intervenire sull'organo esistente, proponendo sostanzialmente la costruzione di un nuovo organo nel quale avrebbero trovato poste anche alcuni registri dell'organo Bossi. La descrizione dei lavori proposti non è però sufficientemente dettagliata da consentire di stabilire quale fosse lo stato di fatto dell'organo. Il Pozzolo confronta le proposte di Natale Balbiani con quelle di Giovanni Marelli e critica la mancanza di chiarezza nel preventivo di quest'ultimo oltre ad esprimere giudizi negativi sulle soluzioni tecniche proposte. Da una lettera del Marelli datata 13 maggio 1908, apprendiamo che fu lui a smontare l'organo prima dei restauri della chiesa 6. Dell'intervento di Antonio Proserpio (attestato da una iscrizione a matita posta sul retro del listello posto sopra la tastiera 1913 luglio agosto / Rimesso in questo posto da AntProserpio Como ) si conserva il progetto, privo di data 7. ANTONIO PROSEPRIO Via Maurizio Monti, 40 * COMO Como, li... 190 Organi da Chiesa Piani a cilindro, Pianoforti - Armonium Progetto di posa in opera in nuova sede dell'organo della Chiesa Parrocchiale di S. Giacomo in Bellagio I Ripassare i mantici e condotte del vento, ed i somieri e posa in opera II Ripassare la meccanica e posa in opera IV [sic] Mettere le canne a posto ed accordare tutto l'organo V Mettere di nuovo una pedagliera di N 27 pedali e relativa catenacciatura. Il prezzo del suddetto lavoro è di 700= intendendo però usufruire del materiale prima esistente. Sarà però a carico della Veneranda Fabbriceria un alzamantice per quel tempo che sarà di bisogno. Il Sottoscritto Antonio Proserpio residente in Como dichiara di eseguire il suesposto lavoro con [ ] cura e precisione, nonché di sostenere a lavoro terminato il collaudo di un maestro o persona competente. Il Fabbricatore Antonio Proserpio L'archivio parrocchiale non fornire ulteriori informazioni riguardanti l'organo Bossi fino al 30 agosto del 1967, quando il Soprintendente Gisberto Martelli invia al Parroco di Bellagio il seguente telegramma 8 : SENSI LEGGE 1 GIUGNO 1939 NUMERO 1089 ORDINE SOSPENSIONE IMMEDIATA LAVORI TRASFORMAZIONE PREGEVOLE ANTICO ORGANO DI FABBRICAZIONE BOSSI DA CONSIDERARSI COMPRESO ELENCHI DESCRITTIVI PREVISTI ARTICOLO QUATTRO STESSA LEGGE STOP. / GISBERTO MARTELLI SOPRINTENDENTE MONUMENTI LOMBARDIA Sarebbe opportuno svolgere una ricerca presso gli archivi della Soprintendenza allo scopo di verificare l'esistenza di documentazione in merito ai citati lavori. Allo stato attuale di conoscenza è possibile ipotizzare che l'attuale prospetto dell'organo e la cantoria risalgano a tale periodo. 3 6 Cfr. documento allegato n. 17 7 Cfr. documento allegato n. 8 8 Cfr. documento allegato n. 27

4 Non si conosce nulla dell'attività dell'ondei a Bellagio, di cui rimane solo il cartiglio a stampa posto sopra la registratura. Tabella di regestazione dei documenti Anno Giorno Luogo Oggetto n autore note su carta intestata del R. Economato 1898 26/12 [Como] Modalità di autorizzazione al restauro 1 Firma illeggibile Benefici Vacanti in Como con molte correzioni. 1899 27/06 Como Intervento per restauro abusivo 2 Prefetto di Como 1899 s.d. Bellagio [?] Nota esplicativa Fabbriceria a subeconomo e relativa risposta 3 pare una minuta 1899 22/07 Bellagio Richiesta informazioni al Subeconomo su competenza Gilardoni Antonio 4 collaudo Fabbricere allegata risposta forse trascrizione 1899 26/08 Como Invito al Subeconomo a far rilevare le scorrettezze allegata lettera di trasmissione alla 5 Prefetto di Como formali nella richiesta di autorizzazione al restauro Fabbriceria 1899 27/09 Bellagio Richiesta sanatoria 6 Fabbriceri di Bellagio allegata risposta forse trascrizione 1899 19/11 Milano Decreto sanatoria restauro organo 7 La carta intestata indica Como, ma il Procuratore Generale del documento nell'indicazione di data riporta re Milano 190.. Como Preventivo posa in opera organo 8 Antonio Proserpio 1904 11/11 Milano A proposito del restauro 9 Giovanni Marelli 1907 12/10 Milano Lettera accompagnatoria progetto 10 Natale Balbiani 1907 02/11 Milano Richiesta di partecipare ad un concorso per un nuovo organo 11 Giovanni Marelli 1907 18/11 Bergamo Proposta organo nuovo 12 Luigi Balicco Bossi 1907 06/12 Milano Progetto organo nuovo 13 Giovanni Marelli 1908 06/02 Montecassino confronto progetti Marelli e Balbiani 14 firma illeggibile [1908] confronto progetti Marelli e Balbiani 15 anonimo [1908] [Como] confronto progetti Marelli e Balbiani 16 Bartolomeo Pozzolo 1908 13/05 Milano A proposito del mancato affidamento dei lavori 17 Giovanni Marelli 1909 02/08 Milano Eventualità vendita vecchio organo 18 Natale Balbiani 1913 20/04 Milano Lettera accompagnatoria progetto 19 Natale Balbiani 1913 20/04 Milano Progetto ricostruzione 20 Natale Balbiani 1913 20/04 Bellagio Contratto Balbiani 21 1913 27/04 Milano Ricerca soluzioni alternative 22 Natale Balbiani 1913 12/05 Como Valutazione progetto Balbiani 23 Bartolomeo Pozzolo 1913 29/12 Bellagio Nota spese per sistemazione locale organo 24 Fratelli Sampietro 1917 02/08 Monza Proposta di pulitura 25 Fratelli Aletti allegata minuta lettera di rinuncia alla proposta 1917 26/08 Bellagio Preventivo pulitura 26 Fratelli Aletti 1967 30/08 [Milano] Fermo lavori di trasformazione dell'organo 27 Soprintendente monumenti telegramma 1967 11/09 [Milano] Vincolo e descrizione organo 28 Soprintendente monumenti 1977 27/06 [Milano] Indicazione ditte per restauro 29 Renato Fait per la Commissione tutela organi s.d. Alzano Maggiore Proposta vendita piccolo organo Balbiani 30 Schola Cantorum Pio X s.d. s.l. Progetto organo nuovo 31 anonimo

5 SCHEDA DESCRITTIVA DELLO STRUMENTO Bellagio (CO), Basilica di San Giacomo. L'organo, costruito da Angelo Bossi, è collocato in cantoria in cornu Evangelii, entro un vano ricavato nella struttura muraria interamente rivestito in legno di abete. Facciata composta da 27 canne in stagno poste in un'unica campata e disposte in tre cuspidi rispettivamente di 8-11-8 canne, con profilo piano, bocche allineate e labbro superiore a mitria allungata. Le canne appartengono al Principale 8' I bassi, a partire dal Do 1 fino al Re 3. Le canne da Do1 a Si1 vengono utilizzate anche dal Principale II bassi. Disposizione delle canne di facciata, da sinistra verso destra: Re3 Sib2 Mi2 Sib1 Fa#1 Re2 Sol#2 Do3 Fa#2 Do2 Sol#1 Mi1 Re1 Do1 Do#1 Mib1 Sol1 Si1 Fa2 Si2 Sol2 Do#2 Fa1 La1 Mib2 La2 Do#3 Una tastiera, originale, del tipo sospeso, di 61 tasti (Do 1 Do 6 ) con prima ottava cromatica. I tasti diatonici sono ricoperti in osso, quelli cromatici in noce ebanizzato. Pedaliera piana (risalente al 1913) di 27 pedali (Do 1 -Do 3 + 2 pedali accessori) con prima ottava cromatica. L'estensione reale dei registri del pedale è Do 1 -Si 1. L'unione tasto-pedale collega i pedali da Do1 a Si2 ai relativi tasti, mentre il pedale Do3 richiama il tasto Do2. I pedali 26 e 27 azionano rispettivamente il Rullante e la Terza Mano. Registri azionati da manette a corsia orizzontale con incastro, estraibili, disposte su due colonne poste a destra della tastiera. Nomenclatura dei registri su cartellini a stampa ricostruiti nel corso del restauro: [comando non utilizzato, orig. Campanelli] Principale Bassi 16'* Fagotti Reali [8'] Principale Soprani 16' Trombe Soprani [8'] Principale Bassi 8' (in facciata) Violoncello Bassi [4'] Principale Soprani 8' Clarinetto Soprani [16'] Violoncello Soprani [8'] Violoncello Eco Soprani [16'] Viola Bassi [4'] Violetta Soprani [4'] (parzialmente ricostruito) Flauto in 8 a Bassi (ricostruito) Flauto in 8 a Soprani Flutta Soprani Ottavino Soprani (ricostruito) Cornetta I (parzialmente ricostruito) Cornetta 2 a Voce Umana Terza Mano Principale Secondo Bassi** Principale Secondo Soprani Ottava Bassi Ottava Soprani Duodecima Quintadecima Decimanona Vigesimaseconda Vigesimasesta e nona Trigesimaterza e sesta Due di ripieno Contrabassi Unione del tasto al pedale [comando non utilizzato, orig. Bombarde] Timballi * in legno da Do1 a Do2, con rinforzi di 8' da Do1 a Si1, doppio da Do2 a Si2 ** in comune con il Principale 8' primo da Do1 a Si1

6 Spezzatura fra bassi e soprani ai tasti Si2 e Do3. Accessori: 2 pedaloni per il Tiraripieno e la Combinazione libera alla lombarda. Pedaletti ad incastro posti sopra la pedaliera, da sinistra verso destra: griglie espressione Violoncello Eco Soprani ancie [Fagotto, Trombe, Violoncello Bassi e Soprani, Clarinetto] Fagotto e Trombe Violoncello Bassi e Soprani Clarinetto Soprani Somiere maestro a vento e borsini in legno di noce, con 61 ventilabri e 29 pettini. Disposizione dei registri sul somiere maestro, partendo dalla facciata: registro annotazioni 1 P.le II Bassi In facciata 2 P.le I Bassi Il pettine n. 2 nella prima ottava utilizza le stesse canne del n. 1 3 Trombe sop. 8' opera di Luigi Balicco Bossi, 1899 4 Violoncello sop. 8' opera di Luigi Balicco Bossi, 1899 5 Violoncello bassi. 4' opera di Luigi Balicco Bossi, 1899 6 Clarinetto sop. 16' opera di Luigi Balicco Bossi, 1899 7 Fagotto bassi. 8' 8 Ottavino soprani ricostruito nel corso del restauro 9 Principale I sop. in facciata da Do3 a Re3 10 Flauto in VIII bassi ricostruito nel corso del restauro 11 Flutta sop. 12 Voce Umana cambiato di posizione con la Violetta soprani, forse nel 1899 13 Due di Ripieno 14 XXXIII - XXXVI 15 XXVI - XXIX 16 XXII 17 XIX 18 XV 19 XII 20 Cornetta sop. II XV-XVII 21 Cornetta sop. I VIII-XV, parzialmente ricostruito nel corso del restauro 22 Ottava sop. 23 Flauto VIII sop. 24 Viola bassi 4' 25 Violetta soprani 4' 26 P.le II sop. parzialmente ricostruito nel corso del restauro 27 Ottava bassi 28 P.le II bassi da Do2 29 P.le 16 sop.

7 Sei somieri secondari: 1) Contrabassi: somiere originale, di tipo diretto, con ventilabri, reca 6 canne in legno del Contrabasso 16' nella fila posteriore, tutte aperte (Do 1 -Si 1 con valvole cromatiche), di cui due pipate, e 12 canne in legno aperte di 8' appartenenti alle Ottave di Rinforzo, poste nella fila anteriore, secondo lo schema seguente Do / Do# Re / Re# Mi / Fa Fa# / Sol Sol# / La Sib / Si Do r Do# r Re r Re# r Mi r Fa r Fa# r Sol r Sol# r La r Sib r Si r 2) Timpani: somiere originale, diretto, con ventilabri, reca 14 canne in legno disposte secondo lo schema seguente (si riportano le segnature presenti sulle canne) F G A B C# D# E F# G# A# b C D E 3) Principale 16' bassi: somiere originale, diretto, con ventilabri, reca 24 ventilabri ed altrettante canne in legno. Il registro ha estensione di due ottave, ma le canne della prima ottava hanno la stessa tessitura di quelle della seconda ottava (8'). La disposizione delle canne è la seguente (si riportano le segnature presenti sulle canne) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 C C# D D# E F F# G G# A A# B 4) Principale 16' bassi: somiere attribuibile a Luigi Balicco Bossi dedicato alle 12 canne di 16' che realizzano il completamento nel grave della tessitura del registro. 11 canne sono pipate. Canne coeve al somiere, disposte secondo lo schema seguente Fa Mi Mib Re Do# Do Si Sib La Sol# Sol Fa# 5) Fisarmonica: somiere originale diretto con ventilabri, reca le canne ad ancia del registro Violoncello in Eco (soprani) 6) Rullante: si tratta di due spezzoni di canale che recano rispettivamente 3 e 2 canne Cinque mantici a cuneo posti all'interno della cella organaria.