Elettropompe a stelo immerso

SPK, CHK, MTH, CRK, MTR Elettropompe a stelo immerso Elettropompe a stelo immerso per il pompaggio di lubrorefrigeranti in macchine utensili. Dotate di flange e bocche di mandata in accordo alle norme DIN 544. 5 Hz e 6 Hz TM1 61 38

Indice Dati generali Curve delle prestazioni Pagina 3 Gamma prodotti Pagina 4 SPK Dati generali Pagina 6 SPK 1, 5 Hz Pagina 14 SPK 2, 5 Hz Pagina 16 SPK 4, 5 Hz Pagina 18 SPK 8, 5 Hz Pagina 2 SPK 1, 6 Hz Pagina 22 SPK 2, 6 Hz Pagina 24 SPK 4, 6 Hz Pagina 26 SPK 8, 6 Hz Pagina 28 CHK Dati generali Pagina 3 CHK 2, 5 Hz Pagina 36 CHK 4, 5 Hz Pagina 38 CHK 2, 6 Hz Pagina 4 CHK 4, 6 Hz Pagina 42 MTH Dati generali Pagina 44 MTH 8, 5 Hz Pagina 52 MTH 12, 5 Hz Pagina 54 MTH 16, 5 Hz Pagina 56 MTH 8, 6 Hz Pagina 58 MTH 12, 6 Hz Pagina 6 MTH 16, 6 Hz Pagina 62 CRK Dati generali Pagina 64 CRK 2, 5 Hz Pagina 74 CRK 4, 5 Hz Pagina 76 CRK 8, 5 Hz Pagina 78 CRK 16, 5 Hz Pagina 8 CRK 2, 6 Hz Pagina 82 CRK 4, 6 Hz Pagina 84 CRK 8, 6 Hz Pagina 86 CRK 16, 6 Hz Pagina 88 MTR Dati generali Pagina 9 MTR 32, 5 Hz Pagina 98 MTR 45, 5 Hz Pagina 1 MTR 64, 5 Hz Pagina 12 MTR 32, 6 Hz Pagina 14 MTR 45, 6 Hz Pagina 16 MTR 64, 6 Hz Pagina 18 Foto applicazioni SPK, CHK, MTH, CRK, MTR Pagina 11 2

Dati generali Elettropompe a stelo immerso Curve delle prestazioni p [kpa] 3 2 H 3 2 SPK, CHK, MTH, CRK, MTR 5 Hz 15 CRK 1 8 1 8 6 5 4 6 5 4 SPK MTR 3 2 3 2 CHK MTH 15 1 1 16 2 3 4 5 6 8 1 16 2 3 4 56 8 1 16 Q [l/min] 1 2 4 6 8 1 2 4 6 8 1 Q [m³/h] TM1 4211 1299 p [kpa] 3 2 H 3 2 15 CRK SPK, CHK, MTH, CRK, MTR 6 Hz 1 8 6 5 4 1 8 6 5 4 SPK MTR 3 2 3 2 CHK MTH 15 1 1 16 2 3 4 5 6 8 1 16 2 3 4 56 8 1 16 Q [l/min] 1 2 4 6 8 1 2 4 6 8 1 Q [m³/h] TM1 4212 1299 3

Dati generali Elettropompe a stelo immerso Gamma prodotti TM1 6168 1699 TM1 6166 1699 TM1 612 1599 Descrizione SPK 1 SPK 2 SPK 4 SPK 8 CHK 2 CHK 4 MTH 8 MTH 12 MTH 16 Gamma 5 Hz Portata nominale [m³/h] 1 2 4 8 2 4 8 12 16 Portata nominale [l/min] 16,7 33,3 67 133 33,3 67 133 2 267 Limite minimo e massimo portata [m³/h],2-1,5,5-2,5 2,-5, 4,-11 1,-3,5 2,-8, 4,8-12 7,2-14,4 8,4-19,2 Limite minimo e massimo portata [l/min] 3,3-25 8,3-41,7 33,3-83 67-18 16-58,3 33,3-133 8-2 12-24 14-32 Pressione massima [bar] 8,6 1,5 9,8 8,5 5,6 5,5 8,5 9,5 7,5 Potenza motore,6-,55,6-,75,6-1,1,25-2,2,22-,82,31-1,34 1,1-3,2 2,2-5,5 2,5-5,2 Temperatura liquido [ C] 1 a +9 1 a +9 1 a +9 1 a +9 1 a +9 1 a +9 a +9 a +9 a +9 Rendimento massimo [%] 4 55 5 58 45 5 53 48 52 Gamma 6 Hz Portata nominale [m³/h] 1 2 4 8 2 4 8 12 16 Portata nominale [l/min] 16,7 33,3 67 133 33,3 67 133 2 267 Limite minimo e massimo portata [m³/h],2-1,8,6-3, 2,-6, 4,5-12 1,-4, 2,-9, 5,4-13,2 9,6-16,8 1,8-26 Limite minimo e massimo portata [l/min] 3,3-3 1,-5 33,3-1 75-2 25-67 43,3-15 9-22 16-28 18-433 Pressione massima [bar] 8,5 1, 7,5 6,5 8,1 5,4 12 8,5 7, Potenza motore,6-,55,6-1,1,12-1,1,37-2,2,34-1,37,51-1,6 1,8-5,3 3,3-5,7 3,5-5,4 Temperatura liquido [ C] 1 a +9 1 a +9 1 a +9 1 a +9 1 a +9 1 a +9 a +9 a +9 a +9 Rendimento massimo [%] 4 55 5 58 45 45 4 51 52 Variante materiali Lanterna motore/testa pompa: Ghisa DIN W.-Nr..62, ASTM 25 (Versione I) Lanterna motore/testa pompa: Acciaio inossidabile: DIN W.-Nr. 1.448, AISI 316LN Attacchi pompa Rp ¾ Rp 1¼ Flange speciali (rettangolari) Lunghezza istallazione [mm] 5 Hz 14-15 14-15 14-15 14-15 145-289 145-37 6-21 6-21 75-255 6 Hz 14-15 14-15 14-15 14-15 145-289 145-37 6-21 6-21 75-255 Tenuta meccanica CVV AUUV Altre caratteristiche Girante bloccata da spina Girante bloccata da spina conica a velocità variabile ( 7,5 kw Multi-plug A richiesta 4

Dati generali SPK Curve delle prestazioni 5 Hz p [kpa] 1 8 H 1 8 SPK 5 Hz 6 4 6 4 SPK 2 SPK 4 SPK 8 2 2 SPK 1 1 1 16 2 4 6 8 1 2 Q [l/min] 1 2 4 6 8 1 Q [m³/h] TM 8398 599Dati generali Gamma SPK 1, 5 Hz Esempio: SPK 1-8/8 Numero di stadi Con estensione. Gamma SPK 2, 5 Hz Con estensione. Numero di giranti 1 3 5 8 11 15 19 23 [mm] 1 14 3 182 5 224 8 287 11 35 15 434 19 518 23 62 23 15,6,6,12,18,25,37,37,55 Esempio: SPK 2-8/8 Numero di stadi Numero di giranti 1 3 5 8 11 15 19 23 [mm] 1 14 3 182 5 224 8 287 11 35 15 434 19 518 23 62 23 15,6,12,18,37,37,55,75,75 Gamma SPK 4, 5 Hz Esempio: SPK 4-8/8 Numero di stadi Con estensione. Gamma SPK 8, 5 Hz Con estensione. Numero di giranti 1 3 5 8 11 15 19 [mm] 1 14 3 182 5 224 8 287 11 35 15 434 19 518 19 15,6,18,37,55,75 1,1 1,1 Esempio: SPK 8-7/7 Numero di stadi Numero di giranti 1 2 3 5 7 9 12 15 [mm] 1 182 2 224 3 266 5 35 7 434 9 518 12 644 15 77 15 15,25,37,55,75 1,1 1,5 2,2 2,2 6

Dati generali SPK Curve delle prestazioni 6 Hz p [kpa] 1 8 6 H 1 8 6 SPK 6 Hz 4 4 SPK 1 SPK 2 SPK 4 SPK 8 2 2 1 1 16 2 4 6 8 1 2 Q [l/min] 1 2 4 6 8 1 Q [m³/h] TM 8397 599 Gamma SPK 1, 6 Hz Esempio: SPK 1-8/8 Numero di stadi Con estensione. Gamma SPK 2, 6 Hz Con estensione. Numero di giranti 1 3 5 8 11 15 [mm] 1 14 3 182 5 224 8 287 11 35 15 434 19 518 23 62 23 15,6,12,18,25,37,55 Esempio: SPK 2-8/8 Numero di stadi Numero di giranti 1 3 5 8 11 15 [mm] 1 14 3 182 5 224 8 287 11 35 15 434 19 518 23 62 23 15,6,18,37,55,75 1,1 Gamma SPK 4, 6 Hz Esempio: SPK 4-8/8 Numero di stadi Con estensione. Gamma SPK 8, 6 Hz Con estensione. Numero di giranti 1 3 5 8 1 [mm] 1 14 3 182 5 224 8 287 11 35 15 434 19 518 19 15,12,37,55 1,1 1,1 Esempio: SPK 8-7/7 Numero di stadi Numero di giranti 1 2 3 5 7 8 [mm] 1 182 2 224 3 266 5 35 7 434 9 518 12 644 15 77 15 15,37,55 1,1 1,5 2,2 2,2 7

Dati generali Descrizione Prodotto La pompa SPK è indicata per il pompaggio di lubrorefrigerante per macchine utensili e altri macchinari. La pompa e costruita per sviluppare basse e medie pressioni e l installazione è molto flessibile grazie alla lunghezza del pescante. La pompa SPK può essere usata su macchine utensili, centri di lavoro a controllo numerico, unità di raffreddamento, macchine di lavaggio industriali, impianti di filtrazione. Liquidi pompati Liquidi puliti, non esplosivi, non contenenti particelle solide o fibrose. Il liquido non deve attaccare chimicamente i materiali della pompa. Possono essere pompate soluzioni miste d acqua e refrigeranti e lubrificanti per il taglio. Pompa La pompa è un elettropompa centrifuga multistadio a stelo immerso con tenuta meccanica in accordo a norme DIN 2496. Monta flange con dimensioni a norme DIN 544. Per adattarsi a specifiche profondità di vasche o contenitori, la lunghezza dello stelo può essere modificata grazie all aggiunta di stadi vuoti. Il numero delle varianti si basa sul numero di stadi indicati nella tabella di Dimensioni e. Esempio: una SPK 1 con 8 giranti è disponibile con una lunghezza dello stelo da SPK 1-8 fino a SPK 1-23 (dimensione ). Nota: Stadi vuoti possono causare perdita di pressione. Versione I Come standard le pompe SPK sono disponibili anche nella versione I e sono chiamate SPKI. Tutte le parti in contatto con il liquido pompato della SPKI sono fatte in acciaio inossidabile (DIN W. Nr- 1.441 o 1.448, AISI 316 oppure AISI 316 LN). Attacchi pompa speciali Tutte le pompe SPK sono disponibile con una speciale flangia. Questa flangia permette un installazione più pratica. Le pompe con la speciale flangia rettangolare sono fornite con una controflangia rettangolare, vedere la figura qui sotto. TM1 1915 199 SPK La pompa è equipaggiata con un motore totalmente chiuso, autoventilato con le principali dimensioni in accordo alle norme IEC, DIN e ritish standards. Grado di protezione: IP 54 Classe di isolamento: F Tensioni standard a 5 Hz: 1 x 22-23/24 V 3 x 2/346 V 3 x 22-24/38-415 V 3 x 22-255/38-44 V Tensioni standard a 6 Hz : 3 x 2-23/346-4 V 3 x 22-255/38-44 V 3 x 22-277/38-48 V Altre tensioni sono disponibili su richiesta. Le SPK sono anche disponibili con motore a velocità variabile: MGE monofase: MGE trifase: Massima temperatura ambiente,25-1,1 kw,75-7,5 kw A causa della bassa densità e conseguentemente del basso raffreddamento con l aria del motore, la temperatura di funzionamento oltre i 4 C ad una altitudine superiore ai 1 metri sopra il livello del mare richiede una diminuzione del. [%] 1 9 8 7 6 5 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 7 75 8 t [ C] Esempio: Dalla tabella in alto si nota che il deve essere ridotto dell 88% quando la pompa è installata oltre i 35 m sopra il livello del mare. In un ambiente con temperatura di 7 C. Il deve essere ridotto dell 8% rispetto all assorbimento nominale. Livello di pressione sonora 1 225 35 m L pa [d(a)] 5 Hz 6 Hz,6 <7 <7,12 <7 <7,18 <7 <7,25 <7 <7,37 <7 <7,55 <7 <7,75 <7 <7 1,1 <7 <7 1,5 <7 71 2,2 <7 71 TM 2189 4298 8

Dati generali Tenuta meccanica Massima pressione d esercizio e temperatura del liquido Estensione SPK Tutte le SPK sono disponibili con un estensione. L estensione è disponibile in varie lunghezze e può raggiungere 15 mm. p [bar] 3 25 2 15 1 5 CVV AUUV CVV -4-2 2 4 6 8 1 12 14 16 t [ C] TM1 161 1599 Estensione Codice TM1 4214 1299 Installazione Esempio SPK 2-15 / 8 A - W - A AUUV Portata nominale [m³/h] Se la pompa SPK è installata orizzontalmente, il foro per il drenaggio della lanterna del motore deve essere chiuso. TM 1922 3297 Numero di stadi Numero di giranti (riferito alla curva delle prestazioni e alla taglia del motore) Versione pompa A : ase L : Con estensione Codice attacchi Materiali A : ase I : con lanterna motore in acciaio inossidabile Tenuta meccanica 4mm 25mm 25mm Una vite d adescamento è installata sotto la camera intermedia ed è in grado di lubrificare la pompa con un livello d acqua di solo 4 mm. Questo protegge la pompa dal funzionamento a secco fino a 25 mm oltre il fondo della griglia di protezione. La distanza tra la pompa e il fondo della vasca deve essere di almeno 25 mm. TM1 124 4899 9

Dati generali Materiali Pos. Descrizione Materiale DIN W.-Nr. AISI/ASTM Lanterna motore 2 Lanterna motore (per l Europa centrale non è previsto il foro di drenaggio) Ghisa GG2.62 ASTM 25 Acciaio inos. (versione I) 1.448 AISI 316LN 7 Protezione giunto Acciaio inos. 1.431 AISI 34 7a Vite Acciaio inos. 28 Foro per vite Acciaio inos. 76 Targhetta Acciaio inos. Estensione Acciaio inos. 1.431 AISI 34 Camera senza cuscinetti 3 Camera Acciaio inos. 1.431 AISI 34 3a Camera Acciaio inos. 1.431 AISI 34 4 Camera Acciaio inos. 1.431 AISI 34 45 Anello d usura Stagno/bronzo (solo per SPK 8) 45 Anello d usura Ryton, R4XT 45a Disco per anello d usura PTFE 2.12.1. 64 Estensione Acciaio inos. 1.441 AISI 316 69 Estensione Acciaio inos. 1.441 AISI 316 Camera con cuscinetti 4a Camera Acciaio inos. 1.431 AISI 34 4a Cuscinetti 45 Anello d usura 45a 47a Disco per anello d usura Anello cuscinetti Ceramica Al 2 O 3 95-1% Hilox Ryton, R4XT Stagno/bronzo (solo per SPK 8) PTFE Carburo di tungsteno 2.12.1. 64a Estensione Acciaio inos. 1.441 AISI 316 64b Estensione Acciaio inos. 1.441 AISI 316 Camera inferiore 5a Camera Acciaio inos. 1.431 AISI 34 45 Anello d usura Stagno/bronzo (solo per SPK 8) 45 Anello d usura Ryton, R4XT 45a Disco per anello d usura PTFE 2.12.1. 64c Estensione Acciaio inos. 1.441 AISI 316 Interconnetore d aspirazione 84 Filtro, diam. dei fori 2 mm 121 Interconnetore d aspirazione 84b Foro per vite Acciaio inos. Albero Acciaio inos. 1.431 AISI 34 Acciaio inos. 1.431 AISI 34 51 Spina albero Acciaio inos. 1.457 AISI 431 61 Anello di usura Acciaio inos. 1.431 AISI 34 62 Anello di fermo Acciaio inos. 1.4436 AISI 316 64c Anello di usura Acciaio inos. 1.441 AISI 316 66 Rondella piana Acciaio inos. 1.431 AISI 34 67 Dado di blocco Acciaio inos. 1.441 AISI 316 69a Distanziale Acciaio inos. 1.431 AISI 34 112 Distanziale Acciaio inos. 1.431 AISI 34 122 Vite di adescamento Tenuta meccanica (CVV) 12 O-ring FKM Acciaio inos. 1.441 AISI 316 SPK Pos. Descrizione Materiale DIN W.-Nr. AISI/ASTM 13 14 Anello di usura superiore Anello di usura inferiore 17 O-ring FKM 18 Molla Plastica impregnata nel carbonio Ceramica Acciaio inos., CrNi 111 Disco Acciaio inos. Tenuta meccanica (AUUV) 12 O-ring FKM 13 14 Anello di usura superiore Anello di usura inferiore 17 O-ring FKM 18 Molla Carburo di Wolframio Carburo di Wolframio Acciaio inos., CrNiMo 111 Disco Acciaio inos. Girante 1.431 AISI 34 1.441 AISI 316 49 Girante Acciaio inos. 1.431 AISI 34 49d Girante inferiore Acciaio inos. 1.431 AISI 34 andella 26 andella Acciaio inos. 1.431 AISI 34 36 Dado Acciaio inos. 66a Rondella Acciaio inos. Giunto 8 Giunto 9 Testa esagonale della vite Ghisa GG4.74 Metallo Acciaio ASTM 6-4-18 1 Spina albero Acciaio inos. 1.431 AISI 34 1

Dati generali SPK Disegno sezionale SPK 1, SPK 2 7 28 9 7a 2 8 1 62 51 12 13 17 61 69 3a 14 111 18 64 3 112 49 45 4 64a 45a 47a 5a 45 45 45a 4a 49d 122 66 121 67 84 84b TM1 1841 498 11

Dati generali SPK Disegno sezionale SPK 4 7 28 9 7a 2 8 1 62 51 12 13 17 61 69 3a 14 18 112 64 3 49 45 4 64a 45a 47a 5a 45 45 45a 4a 122 66 121 67 84 84b TM1 1842 498 12

Dati generali SPK Disegno sezionale SPK 8 28 7 2 8 9 1 12 13 14 17 51 62 61 111 18 112 69a 3 4a 69 45 45 64 4 64b 64a 49 47a 5a 45 64c 122 66 121 67 84b 84 TM1 1883 498 13

Curve delle prestazioni SPK 1, 5 Hz p [kpa] H 9 23 SPK 1 5 Hz ISO 996 Annex A 8 8 19 7 6 6 15 5 11 4 4 8 3 2 2 5 3 1 1 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 26 Q [l/min] [W] 24 16 8 1.5..2.4.6.8 1. 1.2 1.4 1.6Q [m³/h] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 26 Q [l/min] [%] 45 3 15 1..5. 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 26 Q [l/min] TM 193 37 14

Dati tecnici SPK 1, 5 Hz Disegno dimensioni Dimensioni e pesi D1 A C D1 D2 E SPK 1-1/1 398 14 257 118 9 95 4,6 SPK 1-3/3 44 182 257 118 9 95 5,2 SPK 1-5/5 482 224 257 118 9 95 5,7 SPK 1-8/8 545 287 257 118 9 95 6,4 C E SPK 1-11/11** 595 35 245 142 12 19 8,7 SPK 1-15/15 67 434 266 142 12 19 12,5 D2 24 64 SPK 1-19/19 784 518 266 142 12 19 13,1 SPK 1-23/23 868 62 266 142 12 19 14,9 A 4 x ø7 Rp 3/4 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1 kg. ** I dati elettrici sono per tensione 3x22-255/38-44 V, 5 Hz. A C D1 D2 E SPK 1-23/23 1271 15 266 142 12 19 19,5 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1 kg. ø1 ø115 ø13 TM 1917 3297 Dati elettrici 3 x 22-24/38-415 V, 5 Hz Corrente a pieno carico SPK 1-1/1 MG 63,6,31/,18,79-,72 7 4,4-4,8 SPK 1-3/3 MG 63,6,31/,18,79-,72 7 4,4-4,8 SPK 1-5/5 MG 63,12,59/,34,8-,72 71 4,2-4,6 SPK 1-8/8 MG 63,18,9/,52,79-,71 72 4,1-4,5 SPK 1-11/11** MG 71A,25 1,12/,65,83-,71 73 5,7-6,2 SPK 1-15/15 MG 71A,37 1,66/,96,84-,76 72 4,8-5,2 SPK 1-19/19 MG 71A,37 1,66/,96,84-,76 72 4,8-5,2 SPK 1-23/23 MG 71,55 2,5/1,44,84-,76 72 4,8-5,2 ** I dati elettrici sono per tensione 3 x 22-255/38-44 V, 5 Hz. Corrente a pieno carico SPK 1-23/23 MG 71,55 2,5/1,44,84-,76 72 4,8-5,2 15

Curve delle prestazioni SPK 2, 5 Hz p [kpa] 1 H 11 1 23 SPK 2 5 Hz ISO 996 Annex A 9 19 8 8 7 15 6 6 5 11 4 4 8 3 5 2 2 3 1 1 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 Q [l/min] [W] 6 4 2 1.2..4.8 1.2 1.6 2. 2.4 Q [m³/h] 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 Q [l/min] [%] 6 4 2.8.4. 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 Q [l/min] TM 1932 37 16

Dati tecnici SPK 2, 5 Hz Disegno dimensioni Dimensioni e pesi D1 A C D1 D2 E SPK 2-1/1 398 14 257 118 9 95 4,6 SPK 2-3/3 44 182 257 118 9 95 5,2 SPK 2-5/5 482 224 257 118 9 95 5,8 SPK 2-8/8 553 287 266 142 12 19 11, C E SPK 2-11/11 616 35 266 142 12 19 11,7 SPK 2-15/15 7 434 266 142 12 19 13, D2 24 64 SPK 2-19/19 824 518 36 142 12 19 15,4 SPK 2-23/23 98 62 36 142 12 19 16,2 A 4 x ø7 Rp 3/4 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1 kg. A C D1 D2 E SPK 2-23/23 1311 15 36 142 12 19 2,8 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1 kg. ø1 ø115 ø13 TM 1917 3297 Dati elettrici 3 x 22-24/38-415 V, 5 Hz Corrente a pieno carico SPK 2-1/1 MG 63,6,31/,18,79-,72 7 4,4-4,8 SPK 2-3/3 MG 63,12,59/,34,8-,72 71 4,2-4,6 SPK 2-5/5 MG 63,18,9/,52,79-,71 72 4,1-4,5 SPK 2-8/8 MG 71A,37 1,66/,96,84-,76 72 4,8-5,2 SPK 2-11/11 MG 71A,37 1,66/,96,84-,76 72 4,8-5,2 SPK 2-15/15 MG 71,55 2,5/1,44,84-,76 72 4,8-5,2 SPK 2-19/19 MG 8A,75 3,2/1,86,86-,78 74 5,-5,5 SPK 2-23/23 MG 8A,75 3,2/1,86,86-,78 74 5,-5,5 Corrente a pieno carico SPK 2-23/23 MG 8A,75 3,2/1,86,86-,78 74 5,-5,5 17

Curve delle prestazioni SPK 4, 5 Hz v p [kpa] 1 H 1 19 SPK 4 5 Hz ISO 996 Annex A 9 8 8 15 7 6 6 11 5 4 4 8 3 5 2 2 3 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/min] [W] 12 1 2 3 4 5 Q [m³/h] [%] 6 8 4 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/min] 2.4 1.6.8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/min] TM 1934 37 18

Dati tecnici SPK 4, 5 Hz Disegno dimensioni Dimensioni e pesi D1 A C D1 D2 E SPK 4-1/1 398 14 258 118 9 95 4,6 SPK 4-3/3 44 182 258 118 9 95 5,2 SPK 4-5/5 49 224 266 142 12 19 1,3 SPK 4-8/8 553 287 266 142 12 19 11,5 C E SPK 4-11/11 656 35 36 142 12 19 13,5 SPK 4-15/15 74 434 36 142 12 19 15,9 A D2 24 4 x ø7 64 Rp 3/4 SPK 4-19/19 824 518 36 142 12 19 16,4 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1,3 kg. A C D1 D2 E SPK 4-19/19 1311 15 36 142 12 19 21,8 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1,3 kg. ø1 ø115 ø13 TM 1917 3297 Dati elettrici 3 x 22-24/38-415 V, 5 Hz Corrente a pieno carico SPK 4-1/1 MG 63,6,31/,18,79-,72 7 4,4-4,8 SPK 4-3/3 MG 63,18,9/,52,79-,71 72 4,1-4,5 SPK 4-5/5 MG 71A,37 1,66/,96,84-,76 72 4,8-5,2 SPK 4-8/8 MG 71,55 2,5/1,44,84-,76 72 4,8-5,2 SPK 4-11/11 MG 8A,75 3,2/1,86,86-,78 74 5,-5,5 SPK 4-15/15 MG 8 1,1 4,6/2,65,87-,79 76 5,2-5,7 SPK 4-19/19 MG 8 1,1 4,6/2,65,87-,79 76 5,2-5,7 Corrente a pieno carico SPK 4-19/19 MG 8 1,1 4,6/2,65,87-,79 76 5,2-5,7 19

Curve delle prestazioni SPK 8, 5 Hz v p [kpa] H 9 15 SPK 8 5 Hz ISO 996 Annex A 8 8 7 12 6 6 5 9 4 4 7 3 5 2 2 3 1 2 1 2 4 6 8 1 12 14 16 Q [l/min] [W] 24 2 4 6 8 1 Q [m³/h] [%] 6 16 8 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 Q [l/min] 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 Q [l/min] TM 1936 37 2

Dati tecnici SPK 8, 5 Hz Disegno dimensioni Dimensioni e pesi D1 A C D1 D2 E SPK 8-1/1** 454 182 273 142 14 19 9,4 SPK 8-2/2 517 224 293 142 14 19 12,6 SPK 8-3/3 559 266 293 142 14 19 13,6 SPK 8-5/5 683 35 333 142 14 19 15,9 SPK 8-7/7 767 434 333 142 14 19 18,3 SPK 8-9/9 92 518 384 178 14 11 25,6 A C D2 32 E 1 SPK 8-12/12 128 644 384 178 14 11 29,1 SPK 8-15/15 1154 77 384 178 14 11 3,6 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1,3 kg. ** I dati elettrici sono per tensione 3x22-255/38-44 V, 5 Hz. 4 x ø7 Rp 1 1/4 A C D1 D2 E SPK 8-15/15 1389 15 384 178 14 11 33,6 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1,3 kg. ø14 ø16 ø18 TM 1918 3297 Dati elettrici 3 x 22-24/38-415 V, 5 Hz Corrente a pieno casrico SPK 8-1/1** MG 71A,25 1,12/,65,83-,71 73 5,7-6,2 SPK 8-2/2 MG 71A,37 1,66/,96,84-,76 72 4,8-5,2 SPK 8-3/3 MG 71,55 2,5/1,44,84-,76 72 4,8-5,2 SPK 8-5/5 MG 8A,75 3,2/1,86,86-,78 74 5,-5,5 SPK 8-7/7 MG 8 1,1 4,6/2,65,87-,79 76 5,2-5,7 SPK 8-9/9 MG 9SA 1,5 5,9/3,4,85-,79 82 6,3-6,9 SPK 8-12/12 MG 9LA 2,2 8,25/4,75,87-,82 84 7,-7,6 SPK 8-15/15 MG 9LA 2,2 8,25/4,75,87-,82 84 7,-7,6 ** I dati elettrici sono per tensione 3 x 22-255/38-44 V, 5 Hz. Corrente a pieno casrico SPK 8-15/15 MG 9LA 2,2 8,25/4,75,87-,82 84 7,-7,6 21

Curve delle prestazioni SPK 1, 6 Hz p [kpa] H 9 15 SPK 1 6 Hz ISO 996 Annex A 8 8 7 11 6 6 5 8 4 4 3 5 2 2 3 1 1 4 8 12 16 2 24 28 32 Q [l/min]..5 1. 1.5 Q [m³/h] [W] 4 3 2 1 4 8 12 16 2 24 28 32 Q [l/min] [%] 4 3 2 1 2.4 1.6.8. 4 8 12 16 2 24 28 32 Q [l/min] TM 1931 37 22

Dati tecnici SPK 1, 6 Hz Disegno dimensioni Dimensioni e pesi D1 A C D1 D2 E SPK 1-1/1 398 14 257 118 9 95 4,6 SPK 1-3/3 44 182 257 118 9 95 5,2 SPK 1-5/5 482 224 257 118 9 95 5,7 SPK 1-8/8 532 287 245 142 12 19 8,1 C E SPK 1-11/11 616 35 266 142 12 19 11,5 SPK 1-15/15 7 434 266 142 12 19 13, D2 24 64 SPK 1-19/15 784 518 266 142 12 19 13,3 SPK 1-23/15 868 62 266 142 12 19 13,6 A 4 x ø7 Rp 3/4 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1 kg. A C D1 D2 E SPK 1-23/15 1271 15 266 142 12 19 18,2 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1 kg. ø1 ø115 ø13 TM 1917 3297 Dati elettrici 3 x 22-255/38-44 V, 6 Hz Corrente a pieno carico SPK 1-1/1 MG 63,6,29/,17,83-,67 69 4,4-5,5 SPK 1-3/3 MG 63,12,55/,32,85-,67 71 4,2-5,2 SPK 1-5/5 MG 63,18,8/,46,84-,64 72 4,-6, SPK 1-8/8 MG 71A,25 1,1-1,2/,63-,59,86-,77 73 5,5-7, SPK 1-11/11 MG 71A,37 1,58-1,46/,91-,84,88-,82 72-73 4,8-6, SPK 1-15/15 MG 71,55 2,4-2,18/1,38-1,26,88-,82 71-72 4,8-6, SPK 1-19/15 MG 71,55 2,4-2,18/1,38-1,26,88-,82 71-72 4,8-6, SPK 1-23/15 MG 71,55 2,4-2,18/1,38-1,26,88-,82 71-72 4,8-6, Corrente a pieno carico SPK 1-23/15 MG 71,55 2,4-2,18/1,38-1,26,88-,82 71-72 4,8-6, 23

Curve delle prestazioni SPK 2, 6 Hz p [kpa] 1 H 1 15 SPK 2 6 Hz ISO 996 Annex A 9 8 8 11 7 6 6 8 5 4 4 5 3 2 2 3 1 1 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 44 48 Q [l/min] [W] 12 8 4 1.2..5 1. 1.5 2. 2.5 Q [m³/h] 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 44 48 Q [l/min] [%] 6 4 2.8.4. 4 8 12 16 2 24 28 32 36 4 44 48 Q [l/min] TM 1933 37 24

Dati tecnici SPK 2, 6 Hz Disegno dimensioni Dimensioni e pesi D1 A C D1 D2 E SPK 2-1/1 398 14 257 118 9 95 4,6 SPK 2-3/3 44 182 257 118 9 95 5,2 SPK 2-5/5 49 224 266 142 12 19 1,3 SPK 2-8/8 553 287 266 142 12 19 11,5 C E SPK 2-11/11 656 35 36 142 12 19 13,8 SPK 2-15/15 74 434 36 142 12 19 16, D2 24 64 SPK 2-19/15 824 518 36 142 12 19 16,3 SPK 2-23/15 98 62 36 142 12 19 16,6 A 4 x ø7 Rp 3/4 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1 kg. A C D1 D2 E SPK 2-23/15 1311 15 36 142 12 19 21,2 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1 kg. ø1 ø115 ø13 TM 1917 3297 Dati elettrici 3 x 22-255/38-44 V, 6 Hz Corrente a pieno carico SPK 2-1/1 MG 63,6,29/,17,83-,67 69 4,4-5,5 SPK 2-3/3 MG 63,18,8/,46,84-,64 72 4,-6, SPK 2-5/5 MG 71A,37 1,58-1,46/,91-,84,88-,82 72-73 4,8-6, SPK 2-8/8 MG 71,55 2,4-2,18/1,38-1,26,88-,82 71-72 4,8-6, SPK 2-11/11 MG 8A,75 3,15-2,85/1,82-1,64,89-,84 73-74 5,1-6,5 SPK 2-15/15 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 SPK 2-19/15 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 SPK 2-23/15 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 Corrente a pieno carico SPK 2-23/15 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 25

Curve delle prestazioni SPK 4, 6 Hz v p [kpa] 8 H 8 1 SPK 4 6 Hz ISO 996 Annex A 7 6 6 8 5 4 4 5 3 3 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/min] [W] 15 1 2 3 4 5 Q [m³/h] [%] 6 1 5 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/min] 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/min] TM 1935 37 26

Dati tecnici SPK 4, 6 Hz Disegno dimensioni Dimensioni e pesi D1 A C D1 D2 E SPK 4-1/1 398 14 258 118 9 95 4,6 SPK 4-3/3 448 182 266 142 12 19 9,7 SPK 4-5/5 49 224 266 142 12 19 1,8 SPK 4-8/8 593 287 36 142 12 19 14,2 C E SPK 4-11/1 656 35 36 142 12 19 15,4 SPK 4-15/1 74 434 36 142 12 19 15,7 A D2 24 4 x ø7 64 Rp 3/4 SPK 4-19/1 824 518 36 142 12 19 16, * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1,3 kg. A C D1 D2 E SPK 4-19/1 1311 15 36 142 12 19 21,4 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1,3 kg. ø1 ø115 ø13 TM 1917 3297 Dati elettrici 3 x 22-255/38-44 V, 6 Hz Corrente a pieno carico SPK 4-1/1 MG 63,12,55/,32,85-,67 71 4,2-5,2 SPK 4-3/3 MG 71A,37 1,58-1,46/,91-,84,88-,82 72-73 4,8-6, SPK 4-5/5 MG 71,55 2,4-2,18/1,38-1,26,88-,82 71-72 4,8-6, SPK 4-8/8 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 SPK 4-11/1 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 SPK 4-15/1 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 SPK 4-19/1 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 Corrente a pieno carico SPK 4-19/1 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 27

Curve delle prestazioni SPK 8, 6 Hz v p [kpa] H 7 8 SPK 8 6 Hz ISO 996 Annex A 6 6 7 5 4 4 5 3 3 2 2 2 1 1 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [l/min] [W] 3 2 4 6 8 1 Q [m³/h] [%] 6 2 1 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [l/min] 6 4 2 2 4 6 8 1 12 14 16 18 Q [l/min] TM 1937 37 28

Dati tecnici SPK 8, 6 Hz Disegno dimensioni Dimensioni e pesi D1 A C D1 D2 E SPK 8-1/1 475 182 293 142 14 19 12,2 SPK 8-2/2 517 224 293 142 14 19 13,1 SPK 8-3/3 599 266 333 142 14 19 16,3 SPK 8-5/5 734 35 384 178 14 11 23,6 SPK 8-7/7 818 434 384 178 14 11 26,4 SPK 8-9/8 92 518 384 178 14 11 28,4 A C D2 E 1 SPK 8-12/8 125 644 384 178 14 11 29, SPK 8-15/8 1154 77 384 178 14 11 29,5 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1,3 kg. 32 4 x ø7 Rp 1 1/4 A C D1 D2 E SPK 8-15/8 1389 15 384 178 14 11 32,5 * I pesi indicati sono validi solo per SPK. Per le SPKI aggiungere 1,3 kg. ø14 ø16 ø18 TM 1918 3297 Dati elettrici 3 x 22-255/38-44 V, 6 Hz Corrente a pieno carico SPK 8-1/1 MG 71A,37 1,58-1,46/,91-,84,88-,82 72-73 4,8-6, SPK 8-2/2 MG 71,55 2,4-2,18/1,38-1,26,88-,82 71-72 4,8-6, SPK 8-3/3 MG 8 1,1 4,5-4,/2,6-2,32,89-,84 76-77 5,1-6,5 Dati elettrici 3 x 22-277/38-48 V, 6 Hz SPK 8-5/5 MG 9SA 1,5 5,7-5,/3,3-2,9,89-,78 8,5-82, 5,9-8,4 SPK 8-7/7 MG 9LA 2,2 8,5-6,95/4,65-4,,9-,81 83-84,5 6,5-9,5 SPK 8-9/8 MG 9LA 2,2 8,5-6,95/4,65-4,,9-,81 83-84,5 6,5-9,5 SPK 8-12/8 MG 9LA 2,2 8,5-6,95/4,65-4,,9-,81 83-84,5 6,5-9,5 SPK 8-15/8 MG 9LA 2,2 8,5-6,95/4,65-4,,9-,81 83-84,5 6,5-9,5 [kw Corrente a pieno carico SPK 8-15/8 MG 9LA 2,2 8,5-6,95/4,65-4,,9-,81 83-84,5 6,5-9,5 29

Foto applicazioni SPK, CHK, MTH, CRK, MTR Macchine di lavaggio industriali TM1 617 1599 TM1 613 1599 11

Foto applicazioni SPK, CHK, MTH, CRK, MTR Pompaggio di lubrorefrigeranti TM1 616 1599 TM1 614 1599 TM1 615 1599 111