Hydria. Pompa di calore aria - acqua DC Inverter

Hydria Pompa di calore aria - acqua DC Inverter

Che cos è Hydria? La pompa di calore aria - acqua Hydria di Toyotomi è un sistema di riscaldamento domestico molto versatile, a basso consumo che, scambiando il calore con l acqua, lo distribuisce in tutta la casa mediante il riscaldamento a pavimento, radiatori o termoconvettori, producendo contemporaneamente acqua calda per uso domestico. 2

Unità Esterna: Convertitore di Energia Sostenibile Hydria adotta la tecnologia DC Inverter con il refrigerante R410A ottenendo eccellenti valori di COP fino a 4,5. Tecnologia DC Inverter Compressore Twin Rotary DC Inverter Comparando questo compressore con i tradizionali compressori DC inverter si ha il vantaggio di alte performances ed efficienza. ambiente Sistema DC Inverter La tecnologia DC Inverter ad alta potenza ed efficienza non crea solo le migliori condizioni ambientali ma anche un risparmio energetico. Sistemi tradizionali ON/OFF Questi sistemi causano frequenti fluttuazioni della temperatura. Ma adottando la tecnologia DC Inverter, il compressore si autoregola in funzione del carico termico richiesto ottenendo una maggiore efficienza energetica. Con questa tecnologia il compressore DC Inverter ottiene una regolazione continua tra i 20Hz ed i 120Hz. Il nuovo sistema di controllo del compressore si ottiene mediante la regolazione della rotazione dai 900 ai 6600 giri al minuto ottenendo un miglioramento della temperatura ambiente anche ai bassi carichi termici. dall aria esterna Minor raffreddamento Non confortevole Confortevole Maggior raffreddamento Non confortevole Fluttuazione di temperatura nella stanza ±0.5 COP fino a 4,5 Questa nuova tecnologia permette a Hydria di raggiungere alti valori di capacità termica con minor consumo di energia, ottenendo valori di COP pari a 4,5. Ventola e Motore Nuovo design delle ventole. Il nuovo profilo delle pale delle ventole riduce la turbolenza del flusso dell aria contribuendo a ridurre il rumore e migliorando l efficienza dello scambiatore. COP 4.1 4.0 4.0 4.5 4.2 4.0 6kW 8kW 10kW 12kW 14kW 16kW Capacità 3

Scambiatore di Calore Rispetto al normale scambiatore, l efficienza dello scambiatore di calore con rivestimento blu è superiore del 5%. Valvola ad espansione elettronica La valvola ad espansione elettronica è altamente flessibile. Puo automaticamente regolare il flusso di refrigerante in base al carico termico richiesto ed alla stabilità del sistema. Modelli precedenti Normale aletta piatta Hydria: Alettatura con rivestimento blu COP Valvola di espansione elettronica Capillare La scanalatura interna più pronunciata del tubo di rame aumenta le prestazioni dello scambiatore di calore dell 8%. Scanalatura interna più pronunciata Temperatura Ambiente Scanalatura interna tradizionale Affidabilità Scambiatore di calore anticorrosione Lo scambiatore in alluminio con rivestimento idrofilico blu offre una durata superiore rispetto al normale scambiatore. Strato idrofilico Lega anticorrosione Al-Mn Stato di protezione blu Funzionamento con ampio intervallo di tensione Unità monofase Comfort Controllo esatto della temperatura La valvola ad espansione elettronica garantisce il controllo automatico da parte del sistema in base alle variazioni termiche e alla temperatura dell acqua. Modalità silenziosa Mediante la regolazione dell uscita del compressore e del ventilatore la rumorosità dell unità puo essere ridotta di oltre 3dB(A), fattore molto importante durante il funzionamento notturno. Auto-diagnosi dell Unità Esterna Con la funzione autodiagnosi, l unità esterna entra in autoprotezione se la tensione o la corrente sono al di fuori dei valori normali. La protezione viene annullata automaticamente al ripristino delle normali condizioni di alimentazione. Design compatto 185V 264V Range di funzionamento Unità trifase 791 1253 mm 319V 456V mm Range di funzionamento 921mm 427 mm 950mm 412 mm 4

Unità Interna: Sistema di / e Produzione Acqua Calda Il modulo idronico scambia il calore con l acqua che circola nelle tubazioni a pavimento, nei radiatori, nei termoconvettori e con il serbatoio dell acqua calda per uso domestico. Valvola di sicurezza Valvola di sfiato Resistenza elettrica Pompa acqua Vaso di espansione Scambiatore di calore a piastre Scatola elettrica Interruttore di corrente Pannello di controllo Indicatore del manometro acqua Design Flessibile e Compatto Alta efficienza 52kg Peso ridotto 900 500 324 Scambiatore di calore con piastra ad alto COP Pompa ad alta efficienza Design compatto, facile da installare. Dimensione LxPxA (mm) 500x324x900 mm Pressostato di sicurezza, scambiatore a piastre, vaso di espansione, pompa dell acqua e scatola elettrica in un unico box SILENT OPRATION MODE HOT WATER TEMPERATURE Controllo della Temperatura Intelligente ONOFF FUNC VIEW VIEW MON TUE WED THU FRI SAT 12345 WARNING SCHEDULE STATUS Il controllo del sistema è integrato nel modulo idronico interno. Il timer puo essere programmato settimanalmente in modo da ridurre le temperature durante le ore notturne o nei week end. 5

Applicazioni flessibili Cinque modalità operative acqua + acqua + acqua Gamma temperature operative 20~35 C 10~48 C acqua 20~45 C Gamma temperature acqua calda Acqua sanitaria: 40 C ~ 80 C : Ciclo alta temperatura: 25 C~55 C Ciclo bassa temperatura: 25 C~45 C : Fan Coil: 7 C~25 C Pavimento: 18 C~25 C 25 C~45 C acqua -20 C 35 C 10 C 48 C -20 C 45 C -20-10 0 10 20 30 40 50 Esempi di combinazione / Modulo idronico R410a Fan coil Produzione acqua calda Unità esterna Floor heating Modulo idronico Serbatoio accumulo acqua R410a / con produzione di acqua calda Unità esterna Modulo idronico Serbatoio accumulo acqua R410a Unità esterna Floor heating Fan coil 6

Molteplici funzioni aggiuntive e personalizzabili Modulo idronico Serbatoio accumulo acqua R410a Unità esterna Floor heating Protezione pavimento a pavimento In riscaldamento la temperatura più elevata raggiungibile è 45 C in modo da non rovinare il pavimento o accellerarne l usura da sovrariscaldamento. (La più alta uscita dell acqua sanitaria in questa modalità è di 55 C). a pavimento In raffreddamento la temperatura più bassa raggiungibile è 18 C in modo da non produrre condensa che potrebbe rovinare il pavimento o accellerarne l usura. (La più bassa uscita dell acqua sanitaria in questa modalità è di 7 C). veloce dell acqua La pompa di calore utilizza una resistenza elettrica nei casi di emergenza Modalità di Disinfezione L acqua viene riscaldata a 70 C per permettere l eliminazione dei batteri. La disinfezione è normalmente effettuata durante le ore notturne. Modalità vacanza (solo per riscaldamento) Quando l utente è fuori casa per un lungo periodo in inverno, l unità puo essere impostata in modo da poter operare automaticamente e mantenere la temperatura dell ambiente tra 10 e 15 C. Modalità Auto L unità puo regolare automaticamente le modalità in funzione delle temperature impostate dall utente. Altre funzioni Display di facile lettura Timer ON/OFF Timer giornaliero/settimanale Programmazione settimanale Modalità di emergenza (solo per riscaldamento e riscaldamento acqua sanitaria) Modalità operativa forzata Modalità silenziosa Controllo centralizzato 7

Caratteristiche Unità esterna Capacità 1 di Assorbimento 1 in COP 1 nominale Capacità 2 di Assorbimento 2 in raffreddamento EER 1 nominale Pompa di calore Aria-Acqua Modello THPU-06/1 THPU-08/1 THPU-10/1 THPU-12/1 THPU-14/1 THPU-16/1 Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 (Aria esterna 7 C (Aria esterna 2 C (Aria esterna -7 C (Aria esterna 7 C (Aria esterna 2 C (Aria esterna -7 C (Aria esterna 7 C (Aria esterna 2 C (Aria esterna -7 C (Aria esterna 35 C - Acqua di Mandata 18 C) (Aria esterna 35 C - Acqua di Mandata 18 C) (Aria esterna 35 C - Acqua di Mandata 18 C) Temperatura Esterna di Funzionamento in Temperatura Esterna di Funzionamento in Temperatura Esterna di Funzionamento Acqua Calda Sanitaria kw 6.20 8.50 9,70 12,0 13,50 16 kw 5.38 7.36 8.61 9.70 10.18 11.78 kw 3.91 5.36 6.57 7.86 8.50 10.08 kw 1.50 2.150 2.600 2.800 3.200 3.950 kw 1.485 2.080 2.504 2.779 3.169 3.296 kw 1.456 2.039 2.428 2.760 3.108 3.788 4.100 3.950 3.800 4.300 4.200 4.050 3.620 3.540 3.438 3.491 3.212 3.296 2.680 2.630 2.597 2.847 2.736 2.661 kw 5.5 9.0 10.5 14.0 15.0 15.5 kw 1.60 2.50 3.14 3.68 3.21 3.95 3.4 3.6 3.35 3.8 3.5 3.5 C -20 ~ 35-20 ~ 35-20 ~ 35-20 ~ 35-20 ~ 35-20 ~ 35 C 10 ~ 48 10 ~ 48 10 ~ 48 10 ~ 48 10 ~ 48 10 ~ 48 C -20 ~ 45-20 ~ 45-20 ~ 45-20 ~ 45-20 ~ 45-20 ~ 45 Pressione Sonora db(a) 59 59 59 59 59 62 Pressione Sonora db(a) 57 57 57 57 57 60 Dimensioni (LxPxA) mm 921x427x791 921x427x791 921x427x791 950x412x1253 950x412x1253 950x412x1253 Peso Netto kg 66.0 69.0 69.0 99.0 99.0 99.0 Tubazioni Lato Gas mm (inch) 12.7 (1/2) 15.9 (5/8) 15.9 (5/8) 15.9 (5/8) 15.9 (5/8) 15.9 (5/8) Tubazioni Lato Liquido mm (inch) 6.35 (1/4) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) Refrigerante R410A 8

Caratteristiche Unità esterna Pompa di calore Aria-Acqua Modello THPU-12/3 THPU-14/3 THPU-16/3 Capacità 1 di Assorbimento 1 in COP 1 nominale Capacità 2 di Assorbimento 2 in raffreddamento EER 1 nominale Alimentazione V/Ph/Hz 400/3+N+T/50 (Aria esterna 7 C (Aria esterna 2 C (Aria esterna -7 C (Aria esterna 7 C (Aria esterna 2 C (Aria esterna -7 C (Aria esterna 7 C (Aria esterna 2 C (Aria esterna -7 C (Aria esterna 35 C - Acqua di Mandata 18 C) (Aria esterna 35 C - Acqua di Mandata 18 C) (Aria esterna 35 C - Acqua di Mandata 18 C) Temperatura Esterna di Funzionamento in Temperatura Esterna di Funzionamento in Temperatura Esterna di Funzionamento Acqua Calda Sanitaria kw 12.0 13.50 15.0 kw 9.84 10.42 11.04 kw 7.77 8.84 9.16 kw 2.670 3.330 3.700 kw 2.600 3.250 3.347 kw 2.560 3.190 3.640 4.500 4.200 4.050 3.780 3.210 3.298 3.030 2.770 2.520 kw 14.0 15.0 15.5 kw 3.68 4.29 4.43 3.804 3.497 3.499 C -20 ~ 35-20 ~ 35-20 ~ 35 C 10 ~ 48 10 ~ 48 10 ~ 48 C -20 ~ 45-20 ~ 45-20 ~ 45 Pressione Sonora db(a) 59 59 59 Pressione Sonora db(a) 57 57 57 Dimensioni (LxPxA) mm 950x412x1253 950x412x1253 950x412x1253 Peso Netto kg 99.0 99.0 99.0 Tubazioni Lato Gas mm (inch) 15.9 (5/8) 15.9 (5/8) 15.9 (5/8) Tubazioni Lato Liquido mm (inch) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) 9.53 (3/8) Refrigerante R410A NOTE 1 Le capacità e gli assorbimenti sono calcolati in base alle seguenti condizioni: Temperatura acqua interna: 23 C/18 C; Temperatura aria esterna 35 C BS/24 C BU; Temperatura acqua interna: 30 C/35 C; Temperatura aria esterna 7 C BS/6 C BU; Lunghezza tubazione standard 7.5 m 2 Le capacità e gli assorbimenti sono calcolati in base alle seguenti condizioni: Temperatura acqua interna: 12 C/7 C; Temperatura aria esterna 35 C BS/24 C BU; Temperatura acqua interna: 40 C/45 C; Temperatura aria esterna 7 C BS/6 C BU; Lunghezza tubazione standard 7.5 m 9

Caratteristiche Modulo idronico Modello THKU-06/1 THKU-08/1 THKU-10/1 THKU-12/1 THKU-14/1 THKU-16/1 Alimentazione V / Ph /Hz 230V/1/50Hz Assorbimento (solo Unità interna) W 3200 6200 Tubazione lato liquido Tubazione lato gas Gamma (temperatura acqua) Principali componenti Pompa Vaso di espansione Resistenza Elettrica Scambiatore di calore (Fan coil) (a pavimento) (Fan coil) (a pavimento) Tipo mm (inch) mm (inch) 6.35(1/4) 9.52(3/8) 12.7(1/2) 15.9(5/8) C 7-25 C 18-25 C 25-55 (Ciclo alta temperatura) C 25-45 (Ciclo bassa temperatura) Acqua Nr. di velocità 3 Assorbimento W 200 Limite flusso acqua LPM 7.5 Volume Litri 10 Pressione (Max) Pressione (Pre) Tipo Materiali Funzione Bar 3 Bar 1 Guaina Acciaio inossidabile Αutomatica Passo 2 Potenza kw 1.5+1.5 3+3 Alimentazione V/Ph/Hz 230/1/50 Tipo A piastre Quantità 1 Dimensione (LxPxA) mm 900x500x324 Peso kg 52 52 52 53 53 53 10

Caratteristiche Modulo idronico Modello THKU-12/3 THKU-14/3 THKU-16/3 Alimentazione V / Ph /Hz 400/3+N+T/50 Assorbimento (solo Unità interna) W 6200 Tubazione lato liquido Gas line Gamma (temperatura acqua) (Fan coil) (a pavimento) (Fan coil) (a pavimento) Tipo mm (inch) mm (inch) 9.52(3/8) 15.9(5/8) C 7-25 C 18-25 C 25-55 (Ciclo alta temperatura) C 25-45 (Ciclo bassa temperatura) Acqua Pompa Nr. di velocità 3 Assorbimento W 200 Limite flusso acqua LPM 7.5 Volume Litri 10 Principali componenti Vaso di espansione Pressione (Max) Pressione (Pre) Tipo Materiali Bar 3 Bar 1 Guaina Acciaio inossidabile Resistenza Elettrica Funzione Αutomatica Passo 1 Potenza kw 6 Alimentazione Ph/V/Hz 400/3/50 Scambiatore di calore Tipo A piastre Quantità 1 Dimensione (LxPxA) mm 900x500x324 Peso kg 53 11

Fattori di correzione Calcolo delle temperature RAFFREDDAMENTO Temp. acqua in uscita C Fattori di correzione Temperatura esterna C 25 30 35 40 45 5 0.995 0.955 0.905 0.855 0.805 6 1.045 1.005 0.955 0.905 0.855 7 1.090 1.050 1.000 0.950 0.900 8 1.145 1.102 1.052 1.000 0.950 9 1.190 1.150 1.100 1.050 1.002 10 1.245 1.200 1.150 1.100 1.050 11 1.290 1.250 1.202 1.152 1.102 12 1.340 1.300 1.252 1.200 1.152 13 1.390 1.350 1.302 1.252 1.202 14 1.442 1.402 1.350 1.302 1.252 15 1.490 1.450 1.400 1.350 1.302 18 1.539 1.502 1.451 1.402 1.350 Prestazioni effettive = Performance nominale x fattore di correzione. RISCALDAMENTO Temp. acqua in uscita C Correzione fattori di performance Prestazioni reali = Rendimento nominale x fattore di correzione. Temperatura esterna C -15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 0.81 0.91 1.00 1.10 1.18 1.26 1.35 1.41 1.45 35 0.74 0.84 0.93 1.03 1.11 1.19 1.28 1.36 1.41 40 0.67 0.77 0.87 0.96 1.04 1.12 1.20 1.25 1.31 45 0.60 0.70 0.80 0.89 0.97 1.05 1.13 1.19 1.25 50 0.53 0.63 0.73 0.82 0.90 0.98 1.06 1.11 1.18 55 0.46 0.56 0.66 0.74 0.83 0.90 0.98 1.05 1.10 12

Fattori di correzione Lunghezza del tubo (unità interna-esterna) Lunghezza totale delle tubazioni Dislivello tra unità Interna e Unità esterna Unità Interna sotto Unità Esterna Unità Interna sopra Unità Esterna Efficienza fattori di correzione 7.5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m 1.0 0.98 0.96 0.94 0.92 0.9 5m 1.0 0.97 0.95 0.93 0.91 0.89 10m - 0.96 0.94 0.92 0.90 0.88 15m - - 0.93 0.91 0.89 0.87 20m - - - 0.90 0.88 0.86 25m - - - - 0.87 0.85 0m 1.0 0.98 0.96 0.94 0.92 0.9 5m 1.0 0.98 0.96 0.94 0.92 0.9 10m - 0.98 0.96 0.94 0.92 0.9 15m - - 0.96 0.94 0.92 0.9 20m - - - 0.94 0.92 0.9 25m - - - - 0.92 0.9 Dati elettrici Modello THKU-06/1 Alimentazione Salvavita Cavo di alimentazione consigliato V-Ph-Hz A mm 2 32 3x6 THKU-08/1 50 3x10 THKU-10/1 50 3x10 THKU-12/1 50 3x10 THKU-14/1 50 3x10 THKU-16/1 230V-1Ph 50 3x10 THPU-06/1-50Hz 32 3x6 THPU-08/1 32 3x6 THPU-10/1 32 3x6 THPU-12/1 40 3x10 THPU-14/1 40 3x10 THPU-16/1 40 3x10 THKU-12/3 16 5x2.5 THKU-14/3 16 5x2.5 THKU-16/3 16 5x2.5 400/3+N+T/50 THPU-12/3 25 5x4.0 THPU-14/3 25 5x4.0 THPU-16/3 25 5x4.0 NOTE 1 E' necessario l utilizzo di un salvavita. Se il salvavita è già installato, il suo tempo di risposta deve essere adeguato e l interruttore differenziale deve essere da 30mA. 2 I diametri del cavo elettrico sopra selezionati sono determinati in base al presupposto che la distanza dal contatore sia inferiore a 50m. Se la distanza è compresa tra 50 e 150m, il diametro del cavo elettrico deve essere aumentato di una taglia. 3 Il cavo di alimentazione interno / esterno dovrebbe essere H05RN-F o superiore. 4 L alimentazione elettrica deve essere adatta alla tensione nominale dell unità e deve essere una linea dedicata all impianto. 5 Tutti gli impianti elettrici devono essere eseguiti da tecnici professionisti in conformità alle leggi e regolamenti locali. 6 Assicurarsi che l impianto sia collegato alla messa a terra dell edificio. 13

Schema delle tubazioni Unita' esterna Unita' interna 1. Compressore. 2. Valvola a 4 vie. 3. Scambiatore termico 4. Ventilatore 5. Filtro 6. Valvola di espansione elettronica 7. scambiatore di calore a piastre 8. Pompa 9. Sfiato 10. Resistenza elettrica 11. Flussostato 12. Valvola a tre vie 13. Valvola di chiusura 14. Valvole di bypass 15. sotto pavimento 16. Radiatore 17. Altri sistemi di riscaldamento 18. Serbatoio acqua calda sanitaria 19. Vaso di espansione 20. Valvola di sicurezza R1T. Sensore di temperatura uscita acqua dallo scambiatore a piastre R2T. Sensore di temperature refrigerante lato liquido. R3T. Sensore di temperature refrigerante lato gas. R4T. Sensore di temperatura ritorno acqua. R5T. Sensore di temperatura mandata acqua. R6T. sensore di temperatura 1 serbatoio acqua calda sanitaria. R7T. sensore di temperatura 2 serbatoio acqua calda sanitaria. 14

Pompa acqua Tubazione refrigerante (R410A) Unita' Interna Resistenza Elettrica Unita' Esterna Scambiatore di calore Fan coil Calorifero Serbatoio accumulo acqua calda Pavimento Ritorno Acqua Valvole a 3 vie Ingresso Acqua Valvola di by-pass Unita' Interna Serbatoio accumulo acqua calda sanitaria Unita' Esterna Tubazione refrigerante (R410A) Fan Coil 15

G.E.D. TOYOTOMI ITALIA S.R.L. Via Galileo Galilei, 12 20060 Pessano con Bornago (MI) Tel. +39 02.78620650 Fax: +39 02.78620651 e-mail: info@toyotomi.it www.toyotomi.it I dati, le caratteristiche e le specifiche presenti in questo catalogo possono essere soggette a variazioni senza preavviso.