Saldare, la nostra grande passione.

Saldare, la nostra grande passione. elettrodo TIG mig Plasma impianti E ACCESSORI PER la SALDATURA

STAYER GROUP Tecnologie nel lavoro dal 1958 STAYER IBERICA Da oltre 40 anni leader nel mercato spagnolo e sudamericano negli elettroutensili, fonda la propria espansione sulla evoluzione tecnologica dei prodotti esistenti e sulla ricerca e sviluppo di nuovi progetti, per offrire al mercato attrezzature innovative, performanti, affidabili e con un corretto rapporto qualità/prezzo. STAYER ITALIA E' il braccio operativo italiano che, orgoglioso erede della tradizione, punta, attraverso la rigenerata organizzazione, ad una posizione di rilievo sul mercato nazionale, offrendo prodotti e servizi tecnologicamente avanzati e prestigiosi nel rispetto delle esigenze dei clienti e degli utilizzatori finali. STE- Energy Transfer Systems E' la divisione che si occupa della produzione e commercializzazione di inverters per saldatura ed accessori. Profonda conoscenza dei processi di saldatura e delle tecnologie degli impianti, concreta attenzione alle esigenze dei rivenditori e degli utilizzatori, consapevolezza delle problematiche del mercato, sono le basi che sostengono l'offerta delle gamme Elettrodo, Mig, Tig e Taglio Plasma. SE-Stayer Engineering Vero cuore pulsante del gruppo, è la divisione che attraverso la ricerca e sviluppo di nuovi prodotti e nuove tecnologie, sostiene e anticipa le esigenze dei mercati mondiali tramite l'impegno di personale altamente qualificato supportato da attrezzature d'avanguardia, fiore all'occhiello del laboratorio.

STE Energy Transfer Systems Gli inverter STE sono frutto della ricerca e sviluppo di Stayer Engineering e sono costantemente innovati ed aggiornati sulla base di nuove soluzioni tecnologiche o di miglioramenti nella componentistica. I cicli di lavoro (duty cycle) sono, come prescritto dalle norme europee, calcolati a temperature di 40 C e certificati da SE. Tutti gli impianti STE sono equipaggiati con un dispositivo di controllo - esclusivo SE - che gestisce il raffreddamento, hot start, arc force e anti stick, in funzione della corrente di lavoro, facilitando l'innesco, la stabilità e il mantenimento dell'arco di saldatura. I cavi di alimentazione montati sugli inverter STE sono in rame con guaina di rivestimento in gomma. Le gamme di inverter per saldatura ad elettrodo sono progettate per l'uso di tutti gli elettrodi inclusi cellulosico e alto rendimento. Gli impianti adatti all'impiego con motogeneratori possono essere impiegati con qualunque tipo di generatore. L'alto rendimento della componentistica utilizzata, la particolare progettazione della scheda e dei suoi collegamenti ed il sovradimensionamento dei componenti sensibili riducono il riscaldamento dell'impianto, consentendo una migliore utilizzazione della potenza in entrata. Tutti gli inverter STE soddisfano pienamente quanto stabilito dalle norme europee di riferimento.

Legenda Agricoltura Autotrazione Navale Manutenzione Hobby Idraulica Fabbro Edilizia Carpenteria Carrozzeria Turbo Ventilata Doppia ventilazione Valvola termostatica Carrellata Portatile Tig a striscio Compressore incorporato Microprocessore integrato Aria compressa esterna Motogeneratore Tubazioni Bobina 15 kg Indice elettrodo TIG mig Plasma Accessori 7 13 15 16 19

PARTNER elettrodo Gamma professionale sviluppata per la saldatura di tutti gli elettrodi (incluso cellulosico ed alluminio) e per la saldatura Tig con innesco a striscio. L'accurato progetto di ricerca e sviluppo che contraddistingue la serie, ha riguardato sia gli aspetti elettronici che quelli meccanici con l'obiettivo di ottenere un inverter di ottime prestazioni e grande affidabilità. La struttura metallica di rinforzo interna aumenta la robustezza dell'impianto in caso di urto accidentale. Il sovradimensionamento delle componenti elettroniche sensibili riduce lo stress delle stesse, garantendo prestazioni costanti e performanti. Gli inverters della gamma Partner sono dotati della seconda ventola di gestione raffreddamento che ottimizza il flusso dell'aria in entrata, migliorando il rendimento termico dell'impianto. Equipaggiati con Arc Force a regolazione automatica in funzione della corrente di lavoro impostata, di Hot Start e Anti Stick, trovano il loro impiego ideale nella piccola e media carpenteria e nella manutenzione. - DC45% Certificato - Doppio ventilatore - Elettrodi cellulosici Partner 130 Partner 160 Alimentazione V 230 230 Corrente max A 130 160 DC % 45 45 Campo di regolazione A 0-130 0-160 Potenza generatore KVA ------ ------ Diametro elettrodi mm 3.25 4 Peso Kg 4.5 5 Dimensioni mm 145 x 320 x 200 145 x 320 x 200 Accessori inclusi Cavi di saldatura - Maschera a mano - Martospazzola Codice 8300005 8300010 6

PARTNER mo.gen. elettrodo Inverters evoluti per l'impiego con motogeneratori od in condizioni di tensione in ingresso incostante. La componentistica elettronica sovradimensionata, abbinata al controllo e verifica della tensione di alimentazione, consente di disporre di correnti di lavoro costanti. 5 KVA per il modello Patner 160 Mo.Gen., avendo sempre l'accortezza di portare a regime il motogeneratore prima di collegare l'inverter. La gamma è utilizzabile anche in Tig con innesco a striscio. Dotati di doppia ventola di raffreddamento, di Arc Force a regolazione automatica in funzione della corrente di lavoro impostata, Hot Start e Anti Stick, trovano impiego ideale nella installazione e manutenzione di manufatti metallici e piccole tubazioni. La potenza necessaria, in caso di impiego con motogeneratore, è di 4 KVA per il modello Partner 130 Mo.Gen. e di - Motogeneratore - DC45% Certificato - Doppio ventilatore Partner 130 Mo.Gen. Partner 160 Mo.Gen. Alimentazione V 230 230 Corrente max A 130 160 DC % 45 45 Campo di regolazione A 0-130 0-160 Potenza generatore KVA 4 5 Diametro elettrodi mm 3.25 4 Peso Kg 5 5.5 Dimensioni mm 145 x 320 x 200 145 x 320 x 200 Accessori inclusi Cavi di saldatura - Maschera a mano - Martospazzola Codice 8300015 8300020 7

Potenza elettrodo Gamma super professionale, caratterizzata dal DC Certificato del 60%, per la saldatura di tutti gli elettrodi (incluso cellulosico, alluminio e alto rendimento) e Tig con innesco a striscio. Frutto della ricerca e sviluppo SE, sono equipaggiati dal dispositivo di controllo intelligente che gestisce il flusso di raffreddamento delle due ventole, la spinta e la tensione d'arco e l'anticollamento dell'elettrodo, garantendo una stabilità dei parametri di saldatura anche in caso di errata conduzione dell'operatore. La costruzione meccanica, superiore a quanto disposto dalle norme di riferimento (2004/108CE-2002/95/CE-EN60974) offre un elevato grado di sicurezza in caso di urti accidentali, anche in virtù delle protezioni in materiale anti urto che completano la macchina. La particolare progettazione della scheda e l'elevata qualità della componentistica elettronica impiegata, fanno della serie Potenza, gli inverters al top in questa categoria di impianti. Ideali nella carpenteria leggera e media, grazie alle alte prestazioni, soddisfano il saldatore più esigente. - DC60% Certificato - Doppio ventilatore - Elettrodi alto rendimento Potenza 160 Potenza 200 Alimentazione V 230 230 Corrente max A 160 200 DC % 60 60 Campo di regolazione A 0-160 0-200 Potenza generatore KVA ----- ----- Diametro elettrodi mm 4 5 Peso Kg 4.2 6.5 Dimensioni mm 280 x 135 x 195 380 x 160 x 250 Accessori inclusi Cavi di saldatura 2+2 mt. 16 e 25mm/quad con pinze massa e portaelettrodo - Tracolla Codice 8300025 8300030 8

Potenza mo.gen. elettrodo Inverters progettati per l'impiego con motogeneratori di potenza adeguata (4.5 KVA per il modello Potenza 160 Mo.Gen. e 6 KVA per il modello Potenza 200 Mo.Gen.). Sviluppati per l'utilizzo di tutti i tipi di elettrodo, compreso cellulosico, alluminio e alto rendimento, sono nel rapporto qualità/prezzo, ad un livello prestazionale distintivo rispetto a quanto presente sul mercato. Curati nella robustezza meccanica, evoluti nella realizzazione elettronica, dotati del dispositivo di controllo SE, che gestisce il raffreddamento, corrente di spinta d'arco, innesco dell'elettrodo, antincollamento e tenuta d'arco sono la gamma super professionale ideale nella carpenteria metallica e nella posa di tubazioni di medie dimensioni. Impiegabili anche in Tig con innesco a striscio, Potenza 160 Mo.Gen. e Potenza 200 Mo.Gen., sono gli inverters di nuova generazione che aprono nuove opportunità nella saldatura ad elettrodo, coniugando prestazioni e grande affidabilità nel tempo. - Motogeneratore - DC60% Certificato - Doppio ventilatore Potenza 160 Mo.Gen. Potenza 200 Mo.Gen. Alimentazione V 230 230 Corrente max A 160 200 DC % 60 60 Campo di regolazione A 0-160 0-200 Potenza generatore KVA 4.5 6 Diametro elettrodi mm 4 5 Peso Kg 4.5 6.8 Dimensioni mm 280 x 135 x 195 380 x 160 x 250 Accessori inclusi Cavi di saldatura 2+2 mt. 16 e 25mm/quad con pinze massa e portaelettrodo - Tracolla Codice 8300035 8300040 9

Progress mo.gen. elettrodo Gamma super professionale per la saldatura di tutti gli elettrodi fino al diametro di 6 mm, caratterizzata da risultati meccanici ed estetici di altissima qualità. Il disegno della scheda (SE Project), la componentistica di ottima qualità ed il super dimensionamento delle componenti sensibili, hanno consentito la realizzazione di una serie di inverters che trovano l'impiego ideale nella piccola, media e grande carpenteria. Il modello Progress 1700 Lift Arc Mo.Gen. offre la funzione Tig con innesco Lift Arc a partire da 7A. Il modello Progress 2000 Mo.Gen. è dotato del selettore uso domestico / uso industriale per l'impiego con potenza 3 Kw, evitando il distacco del contatore di rete e del dispositivo di gestione raffreddamento in funzione dello stato d'uso, che riduce il consumo energetico, il rumore e l'aspirazione delle polveri all'interno dell'impianto. La gamma Progress è impiegabile anche con motogeneratori (4-5-6-Kva) e viene fornita completa di cavi e pinze per la saldatura elettrodo. - DC60% Certificato - Motogeneratore - Tig Lift Arc (Progress 1700) Progress 1500 Mo.Gen. Progress 1700 Lift Arc Mo.Gen. Progress 2000 Mo.Gen. Alimentazione V 230 230 230 Corrente max A 150 170 200 DC % 60 60 60 Campo di regolazione A 0-150 0-170 0-200 Potenza generatore KVA 4.5 5 6 Diametro elettrodi mm 3.25 4 5 Peso Kg 4 5 6 Dimensioni mm 125 x 305 x 185 125 x 340 x 185 145 x 360 x 275 Accessori inclusi Cavi di saldatura 2.5+2 mt 2.5+2 mt 3+3 mt Codice 8300045 8300050 8300055 10

Progress 2500 T mo.gen. elettrodo Inverter industriale per la saldatura di tutti i tipi di elettrodi fino al diametro 6 e in Tig con innesco a striscio. Il super dimensionamento della componentistica impiegata (fino al 200% oltre il limite di sicurezza) e la minima resistenza termica ottenuta nello sviluppo del progetto, hanno portato alla realizzazione di un impianto con DC100% Certificato. Adatto all'impiego con motogeneratore di potenza minima 8 KVA, equipaggiato con interruttore magnetotermico in grado di sostenere in sicurezza la corrente in entrata, con ventole di fonderia che offrono un rendimento di raffreddamento maggiorato, con display digitale di grandi dimensioni che consente un controllo preciso dell'intensità della corrente di saldatura, con il dispositivo intelligente SE che armonizza Arc Force, Hot Start, Anti-Stick in funzione dei parametri di lavoro, Progress 2500 T Mot.Gen. è l'inverter ideale nella grande carpenteria dove sono richieste ottime performance e grandissima affidabilità. - DC100% Certificato - Doppio ventilatore - Display Digitale Progress 2500 T Mo.Gen. Alimentazione V 400 Corrente max A 250 DC % 100 Campo di regolazione A 0-250 Potenza generatore KVA 8 Diametro elettrodi mm 6 Peso Kg 20 Dimensioni mm 250 x 500 x 480 Accessori inclusi Cavi di saldatura 3+3 mt Codice 8300060 11

Tig DC 200 HF TIG Inverter professionale per la saldatura Tig in corrente continua (DC) con innesco dell'arco ad alta frequenza (HF) e per la saldatura ad elettrodo. Dotato di amperometro digitale di grandi dimensioni, allineato alla taratura del potenziometro, consente precise regolazioni della corrente di saldatura. Pronto innesco dell'arco, gestione automatica delle rampe di salita e discesa della corrente, selezione del tempo di post gas preimpostata, raffreddamento potenziato da ventole di fusione e DC 100% sono le particolarità che fanno di TIG DC 100.20 un impianto eccellente nelle prestazioni e semplice nell'utilizzo. È impiegabile anche nella saldatura elettrodo, tramite la commutazione dedicata, con Arc Force, Hot Start e Anti Stick gestiti dal controllo intelligente SE. L'impianto viene fornito completo di torcia Tig HF da 3 mt, cavo di massa da 35 mm/quad. per 3 mt completo di pinza e cavo portaelettrodo da 35 mm/quad. per 3 mt completo di pinza. È utilizzabile anche con motogeneratori (7KVA). - DC100% Certificato - TIG/MMA - Funzione 2T / 4T TIG DC 200 HF Alimentazione V 230 Corrente max A 200 DC % 100 Campo di regolazione A 0-200 Potenza generatore KVA 7 Diametro elettrodi tungsteno mm 0.5-2.4 Diametro elettrodi rivestiti mm 5 Peso Kg 14 Dimensioni mm 180 x 410 x 290 Accessori inclusi Torcia Tig WP 17 3 mt - Cavo massa 3 mt - Tubo gas 3 mt - Kit ricambi torcia Codice 8300065 12

Tig AC/DC 200 HF Pulsed TIG Inverter con innesco ad alta frequenza (HF) per la saldatura di acciaio, acciaio inox ecc. In corrente DC ed in corrente AC per l'alluminio e le sue leghe. Equipaggiato con comandi digitali, gestiti da microprocessori di ultima generazione e progettati da SE con configurazione menù completamente intuitivo, offre ottime prestazioni in saldatura anche su piccoli spessori grazie alla funzione arco pulsato. Dotato di funzione 2T/4T, selezione e visualizzazione dei parametri rampa di salita e discesa della corrente, pre e post gas, pulsazione, penetrazione, regolazione fine dei valori, TIG AC/DC 200 Pulsed è l'impianto in grado di soddisfare completamente le esigenze di saldatura su piccoli e medi spessori di alluminio. Viene fornito completo di torcia TIG HF da 3 mt, tubo gas da 3 mt e cavo con pinza di massa da 3 mt per 35 mm/quad. Può essere utilizzato anche con motogeneratore (7KVA). - DC40% Certificato - Pulsed - TIG alluminio TIG AC/DC 200 HF Pulsed Alimentazione V 230 Corrente max A 200 DC % 40 Campo di regolazione A 0-200 Potenza generatore KVA 7 Diametro elettrodi tungsteno mm 0.5-2.4 Diametro elettrodi rivestiti mm 5 Peso Kg 27 Dimensioni mm 210 x 440 x 50 Accessori inclusi Torcia WP 17 3mt - Cavo massa 3 mt - Tubo gas 3 mt - Kit ricambi torcia Codice 8300070 13

Multimig 200 mo.gen. mig Inverter multiprocesso per la saldatura MIG/MAG, elettrodo e TIG con innesco a striscio. Compatto e carrellato è impiegabile con filo animato no gas. Dotato di arco pulsato a controllo indipendente da 1 a 10 Hz, permette la precisa deposizione della goccia su tutti gli spessori. Utilizza bobine di filo da 5 a 15 kg ed elettrodi fino al diametro 4. Adatto all'impiego con motogeneratori di potenza 6 Kva, Multimig 200 Mo.Gen., grazie alla sua versatilità, rappresenta un centro di saldatura mobile per impiego professionale in grado di soddisfare molteplici esigenze con ottime prestazioni. L'impianto viene fornito completo di torcia tipo Binzel da 2.5 mt, cavo con pinza di massa e cavo con pinza porta elettrodo. - DC40% Certificato - MIG/elettrodo/TIG - Carrellato Multimig 200 Mo.Gen. Alimentazione V 230 Corrente max A 200 DC % 40 Campo di regolazione A 0-200 Potenza generatore KVA 6 Diametro filo mm 0.8-1.0 Diametro elettrodi rivestiti mm 4 Bobina Kg 15 Frequenza arco pulsato Hz 1-10 Peso Kg 22 Dimensioni mm 250 x 500 x 360 Accessori inclusi Torcia Mig 15 AK 2,5 mt - Cavo portaelettrodo 3 mt - Cavo massa 3 mt - Tubo gas 3 mt Codice 8300075 14

plasma 25 compressor mo.gen. Plasma Inverter per il taglio plasma di tutti i materiali metallici equipaggiato con compressore d'aria interno. Impiegabile anche con motogeneratori di potenza 5 KVA, fornisce un taglio di separazione di 8 mm ed un taglio di precisione di 6 mm. Il compressore (Monroe-USA) incorporato a bassa emissione sonora, garantisce un flusso d'aria costante rendendo lineare l'operazione di taglio. L'innesco istantaneo dell'arco senza alta frequenza, la semplicità di impiego, la facilità di trasporto e le ottime prestazioni fanno di Plasma 25 Compressor Mo.Gen. l'impianto ideale nell'installazione e nella manutenzione dei manufatti metallici. Viene fornito completo di torcia da 4 mt e cavo di massa da 3 mt. - Motogeneratore - Compressore Incorporato - Taglio 8 mm Plasma 25 Compressor Mo.Gen. Alimentazione V 230 Corrente max A 25 DC % 40 Campo di regolazione A 5-25 Potenza generatore KVA 5 Spessore di taglio mm 8-6 Peso Kg 20 Dimensioni mm 210 x 470 x 320 Accessori inclusi Torcia Sk 25 K 4 mt - Cavo massa 3 mt Codice 8300080 15

Plasma 40 mo.gen. Plasma Inverter per il taglio plasma di tutti i materiali conduttori controllato da microprocessore a programma Gestion SE Project, per la gestione integrata di tutti i parametri di taglio e le funzioni dell'impianto. Il pannello di controllo digitale multifunzionale consente la regolazione intuitiva dell'impostazione e variazione della corrente di taglio, la scelta della funzione 4T in caso di lavori prolungati, la determinazione del tempo di raffreddamento torcia, la verifica della pressione e lo spurgo della condensa del filtro aria. Gestion provvede, anche, alla diagnostica dell'impianto con segnalazione anomalie sul display di grandi dimensioni e alla regolazione automatica della corrente di avvio, in funzione della corrente impostata, per velocizzare il riscaldamento del metallo da tagliare. Impiegabile anche con motogeneratori di potenza 4.4 KVA, Plasma 40 Mo.Gen. fornisce un taglio di precisione di 8 mm ed un taglio di separazione di 12 mm. Viene fornito completo di torcia da 6 mt, tubo aria da 3 mt e cavo di massa da 3 mt. - DC60% Certificato - Microprocessore - Display Digitale Plasma 40 Mo.Gen. Alimentazione V 230 Corrente max A 40 DC % 60 Campo di regolazione A 5-40 Potenza generatore KVA 4.5 Spessore di taglio mm 12-8 Peso Kg 20 Dimensioni mm 210 x 470 x 230 Accessori inclusi Torcia S46 6 mt - Cavo massa 3 mt - Tubo aria 3 mt Codice 8300085 16

Plasma 80 T mo.gen. Plasma Inverter trifase per taglio plasma di tutti materiali conduttori, adatto ad impegni gravosi. Pannello di controllo digitale con display di grandi dimensioni, microprocessore a programma Gestion SE Project per la gestione dei parametri di lavoro, diagnostica dell'impianto, funzione sovracorrente iniziale di surriscaldamento, post-aria e 2T/4T, forniscono all'operatore tutti i supporti necessari allo svolgimento del lavoro. Con DC60%, Plasma 80 T Mo.Gen. offre un taglio di precisione di 30 mm ed un taglio di separazione di 35 mm. Impiegabile anche con motogeneratori di potenza 8KVA, viene fornito con torcia da 6 mt, tubo aria da 3 mt e cavo di massa da 3 mt. - DC60% Certificato - Microprocessore - Display Digitale Plasma 80 T Mo.Gen. Alimentazione V 400 Corrente max A 80 DC % 60 Campo di regolazione A 5-80 Potenza generatore KVA 8 Spessore di taglio mm 35/30 Peso Kg 43 Dimensioni mm 310 x 580 x 460 Accessori inclusi Torcia S 105 6 mt - Cavo massa 3 mt - Tubo aria 3 mt Codice 8300090 17

Accessori - RICAMBI MASCHERA AD OSCURAMENTO AUTOMATICO GAMA MULTI Codice: 8300150 Maschera adatta all'impiego nella saldatura ad Elettrodo fino a 450A, Tig fino a 350A, Mig fino a 500A e taglio Plasma fino a 400A. Dispositivo di protezione individuale omologato secondo la direttiva 89/686/CEE. Regolazione oscuramento 9/13 DIN. Tempo di oscuramento regolabile 0,1/0.9 sec. Controllo di sensibilità regolabile. PROTEZIONE ESTERNA IN POLICARBONATO Codice: 8300155 KIT DI SALDATURA ELETTRODO Codice: 8300165 ATTACCO 25-16mmq 3+3mt 200A KIT DI SALDATURA ELETTRODO Codice: 8300170 ATTACCO 50-25mmq 3+4mt 300A TORCIA TIG 17 Codice: 8300175 ATTACCO 25 3mt TORCIA TIG 26 Codice: 8300180 ATTACCO 50 4mt FILTRO AUTOMATICO REGOLABILE Codice: 8300160 A B C D RICAMBI TORCE TIG Codice A: 8300185 PENNA Codice B: 8300186 PINZA 2,4 Codice C: 8300187 PORTA PINZA 2,4 Codice D: 8300188 UGELLO CERAMICO 18

A B A RICAMBI TORCIA MIG Codice A: 8300190 UGELLO Codice B: 8300191 PUNTA GUIDAFILO 0,8 Codice B: 8300192 PUNTA GUIDAFILO 1 B C D RICAMBI TORCE PLASMA PLASMA 25 COMPRESSOR Codice A: 8300200 ELETTRODO Codice B: 8300201 DIFFUSORE Codice C: 8300202 UGELLO Codice D: 8300203 CAPPA PLASMA 40 Codice A: 8300210 ELETTRODO Codice B: 8300211 DIFFUSORE Codice C: 8300212 UGELLO Codice D: 8300213 CAPPA PLASMA 80 T Codice A: 8300220 ELETTRODO Codice B: 8300221 DIFFUSORE Codice C: 8300222 UGELLO Codice D: 8300223 CAPPA BLISTER ELETTRODI RUTILI Codice: 8300250 DIAMETRO 2,5x350-20 pz Codice: 8300251 DIAMETRO 3,25x350-20 pz ELETTRODI BASICI Codice: 8300260 DIAMETRO 3,25x350-20 pz 19

2013_www.imagination.it STE srl 36015 Schio (VI) Italy Via Lago di Costanza, 20 T 0445.569.766 F 0445.569.763 info@ste-srl.it www.ste-srl.it Le immagini e le descrizioni non sono vincolanti, ma da ritenersi indicative. Le schede tecniche dei prodotti non sono impegnative e possono subire variazioni senza comunicazione in qualsiasi momento.