START / STOP TIMER 0-60 ORE K6200

START / STOP TIMER 0-60 ORE K6200 Start / stop timer alimentato dalla tensione di rete. Punti di saldatura totali: 96 + 43 Livello di difficoltà: principiante 1 2 3 4 5 avanzato ISTRUZIONI DI MONTAGGIO H6200IT-1

VELLEMAN NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com

Caratteristiche e specifiche Se un dispositivo deve essere spento dopo un periodo di tempo prestabilito, allora questo temporizzatore è la soluzione ideale. Grazie all'ampia gamma di regolazione, può essere utilizzato in qualunque applicazione, come lo spegnimento di apparati TV e HI-FI, luci scale, temporizzazione di sicurezza per macchine da caffè, luci notturne, avvisatori acustici, ecc Per quest ultima applicazione, il controllo del timer può essere affidato ad un orologio come ad esempio il K6000. L impostazione ordinaria della temporizzazione (da un paio di secondi fino a circa 20 ore) si ottiene agendo su appositi dip switch, mentre quella fine ruotando un trimmer. Il timer dispone di due pulsanti, uno per avviare il conteggio, l'altro per l'arresto volontario; se necessario, è anche possibile controllare il circuito dall'esterno, per mezzo di un relè o di un dispositivo con uscita open collector (come ad esempio il nostro ricevitore a 15 canali K8050. Il circuito può essere alimentato direttamente dalla rete ed è così compatto che può essere inserito agevolmente in un contenitore per alimentatori da rete di tipo standard. Caratteristiche: Uscita a relé: 5A a 220V Indicazione a LED Gamma di temporizzazione: da ~ 2 secondi a ~ 60 ore Avvio immediato alla pressione del pulsante Start Controllabile da un relé o da un pulsante esterno Controllabile da un uscita open collector (*) Alimentazione: 24VAC/50mA, 220VAC. Inseribile in contenitori per alimentatori da rete (es. cod. B6713 o G4) (*) solo nel caso in cui il circuito è alimentato tramite trasformatore a 24V. 3

Suggerimenti per il montaggio 1. Montaggio (ignorare i seguenti suggerimenti, potrebbe creare delle difficoltà nella realizzazione del dispositivo!) Si consiglia di seguire attentamente i suggerimenti di seguito riportati, per poter completare con successo il montaggio del dispositivo. 1.1 Assicuratevi di possedere la giusta attrezzatura: Si consiglia di utilizzare un saldatore di media potenza (25-40 W) avente una punta da 1 mm. Mantenere la punta del saldatore ben pulita, tramite una spugna o un panno inumiditi con acqua. Per poter ottenere delle saldature di qualità e salvaguardare la punta, è necessario che essa sia sempre ben stagnata. Se lo stagno non dovesse aderire bene alla punta, è necessario provvedere alla pulizia di quest ultima. Utilizzare stagno avente al suo interno del buon disossidante (non utilizzare paste disossidanti!). Per recidere i reofori dei componenti, servirsi di un tronchesino per elettronica, prestando attenzione agli occhi perché, durante il taglio, i reofori vengono proiettati a distanza. Utilizzare una pinza a becchi fini per piegare i reofori o per posizionare alcuni componenti. Munirsi di un taglierino di piccole dimensioni e di cacciaviti con misure standard. 4 Per alcuni progetti, è richiesto o potrebbe essere utile l utilizzo di un comune multimetro. 1.2 Suggerimenti per il montaggio: Per evitare delusioni, assicurarsi che il grado di difficoltà sia compatibile con le proprie capacità ed esperienza. Seguire attentamente le istruzioni; leggere e capire ogni passo prima di operare. L assemblaggio deve essere eseguito procedendo secondo l ordine descritto nel manuale. Collocare, sul circuito stampato, ogni singolo componente come mostrato dalle figure. I valori riportati nello schema elettrico, possono essere soggetti a variazioni. I valori riportati in questa guida sono corretti*. Utilizzare le tabelle di controllo per prendere nota del proprio avanzamento. Leggere le note informative riguardanti la sicurezza e i servizi al cliente. * Errori tipografici esclusi. Verificare se in allegato al presente manuale è disponibile una nota di aggiornamento. 0.000

Suggerimenti per il montaggio 1.3 Suggerimenti per la saldatura: 1- Montare tutti i componenti tenendo il loro corpo aderente al circuito stampato, quindi saldare con cura i relativi terminali. 2- Assicurarsi che le saldature siano lucide e di forma conica. 3- Tagliare la parte eccedente dei reofori a filo della saldatura. I COMPONENTI ASSIALI SONO NASTRATI SECONDO LA SEQUENZA DI MONTAGGIO! SI RACCOMANDA DI RIMUOVERNE UNO PER VOLTA! 5

Montaggio MONTAGGIO DEL MODULO RELÉ P6200R 1. Diodi. Rispettare la polarità D1 : 1N4148 D2 : 1N4007 D3 : 1N4007 D4 : 1N4007 D5 : 1N4007 CATHODE D... 3. Resistenza R... 5. Terminali da C.S. Mains (2x) NO COM NC 2. Diodo Zener. Rispettare la polarità R18 : 1K (1-0 - 2 - B) 4. LED. Rispettare la polarità 6. Resistenze verticali CATHODE ZD1 : 15V0 ZD3 : 24V0 COLOR= 2...5 R... ZD... LD... CATHODE Min. 30mm R19 : 220 (2-2 - 1 - B - 9) R20 : 100K (1-0 - 4 - B) LD1 : 5mm ROSSO Attenzione: R19 è un resistore a film metallico mentre R20 è un resistore da 6

Montaggio e collegamento 7. Scelta della tensione di alimentazione Alimentazione a 24VAC con trasformatore: C7: ponticello a filo (vedi fig 1.0) Necessaria se si controlla il dispositivo (start/ stop) tramite un uscita di tipo Open collector, per esempio tramite il ricevitore a 15 canali K8050 C7 C7 Fig. 1.0 8. Condensatore elettrolitico. Rispettare la polarità C5 : 100µF C... Alimentazione a 220-240VAC : C7: 470nF/400V 9. Relé RY1 : VR15M241C 7

Soppressore disturbi di rete 10. Realizzazione del soppressore di rete: C6: 0,1µF / 400V Montare verticalmente il condensatore C6 e saldare solamente un terminale. Utilizzo sul contatto NO: Fig. 2.0 Montare verticalmente R21 (220 ohm 1/2W) e saldare solamente un terminale. Unire con un punto di saldatura i terminali liberi dei due componenti (vedi fig. 2.0). Utilizzo sul contatto NC: NON MONTARE R21; montare solamente R22 (220 ohm 1/2W) come descritto sopra. AVVERTENZA: con carichi di bassa potenza è necessario adottare per C6 un basso valore di capacità (es. 22nF/400V), altrimenti la sovratensione residua potrebbe non scendere ad un valore prossimo allo zero quando il relé viene diseccitato. 8

11. Consigli in caso di disturbi generati dalla commutazione del relé: Suggerimenti Nel caso in cui il relé venga utilizzato per gestire carichi in corrente alternata è necessario provvedere alla soppressione dei disturbi generati dalla commutazione. Commutazione di carichi resistivi (lampade, resistenze elettriche,...): Fig. 3.1 Commutazione di carichi induttivi (trasformatori, motori,...): Fig. 3.2 Soluzione da adottare nel caso in cui quelle sopra citate non dovessero risultare efficaci: Fig. 3.3 9

Montaggio MONTAGGIO DEL MODULO BASE P6200B 1. Diodo Zener. Rispettare la polarità! CATHODE ZD2 : 15V0 ZD... 2. Zoccolo IC, rispettare la posizione della tacca! IC1 : 16P 4. Condensatori C... C2 : 100nF (104) C3 : 100nF (104) 5. DIP switch SW3 7. Transistor T1 : BC557B T2 : BC557B T3 : BC557B 8. Resistenze verticali R... 3. Resistenza R... R1 : 1K (1-0 - 2 - B) 6. Condensatore R2 : 1K (1-0 - 2 - B) C1 : 22nF (223) R3 : 1K R4 : 10K (1-0 - 2 - B) (1-0 - 3 - B) R5 : 10K (1-0 - 3 - B) R16 : 10K (1-0 - 4 - B) R6 : 10K R7 : 10K (1-0 - 3 - B) (1-0 - 3 - B) 10 1 SW...

R8 : 1K (1-0 - 2 - B) R9 : 10K (1-0 - 3 - B) R10 : 10K (1-0 - 3 - B) R11 : 10K (1-0 - 3 - B) R12 : 10K (1-0 - 3 - B) R13 : 10K (1-0 - 3 - B) R14 : 1K (1-0 - 2 - B) R15 : 10K (1-0 - 3 - B) R17 : 180K (1-8 - 4 - B) 9. Condensatore elettrolitico. Rispettare la C4 : 10µF 10. Trimmer RV1 : 220K 11. Pulsanti RV... IC1 : CD4536 Montaggio 12. IC. Fare attenzione alla tacca di riferimento! 13. Collegamento dei 2 PCB Collegare i terminali RY, -, V e + di una scheda ai rispettivi terminali presenti sull altra. C... SW1 SW2 Montarli sul lato saldature e saldare con cura i relativi terminali Lato saldature! Lato saldature! 11

Collaudo 14. Collaudo Ruotare RV1 in posizione centrale Verificare che ogni singolo DIP switch sia impostato su OFF Se il timer è stato configurato per essere alimentato con la tensione di rete, collegare ai terminali identificati con MAINS il cavo di rete, altrimenti collegare agli stessi terminali il secondario di un trasformatore in grado di fornire una tensione compresa tra 24 e 28VAC e una corrente di 50mA. ATTENZIONE: alcuni punti del circuito sono sottoposti a tensioni pericolose quando il circuito viene alimentato con la tensione di rete. Prestare la massima attenzione a ciò che si tocca! Premere il pulsante start. Il relé e il relativo LED si dovrebbero attivare solo per un paio di secondi. Premere il pulsante start e immediatamente dopo il pulsante stop. Il relé si deve diseccitare istantaneamente. 12

Montaggio 15. Montaggio Dopo aver eseguito il collaudo è possibile inserire il circuito nel contenitore standard per adattatori da rete. Come prima operazione praticare dei fori sul coperchio come mostrato in fig. 4.0 Fig. 4.0 Collegare la spina di rete ai terminali MAINS della scheda Inserire i moduli nel contenitore come mostrato in figura 5.0 Dopo il montaggio del coperchio, verificare che il LED e i pulsanti siano posizionati correttamente. Fig. 5.0 13

Collegamenti supplementari 16. Collegamenti supplementari Collegamento di pulsanti supplementari (fig. 6.0): Collegare 2 pulsanti con contatto normalmente aperto ai terminali + e -, contrassegnati rispettivamente con SW1 e SW2. SW2 permette di avviare il timer mentre SW1 di arrestarlo. Controllo tramite dispositivo con uscite open collector, come ad esempio il ricevitore IR 15 canali K8050 (fig. 7.0): Per alimentare il timer utilizzare un trasformatore con tensione sul secondario compresa tra 24 e 28VAC / 50mA (attenzione: C7 deve essere cortocircuitato). Collegare il terminale - di uno dei due pulsanti al terminale - del circuito di controllo. Collegare un uscita open collector del circuito di controllo al terminale + di SW1 e l altra al terminale + di SW2. 14

Collegamenti supplementari STOP START - + SW1 - + SW2 - + SW1 - + SW2 P6200B P6200B P6200R P6200R C7 MAINS MAINS Fig. 6.0 Fig. 7.0 MAINS 18...24VAC 50mA 15

Impostazioni 17. Impostazione della temporizzazione desiderata Consultare la seguente tabella per impostare l intervallo di temporizzazione desiderato. Impostazioni SW3 Impostazioni SW3 Intervallo di tempo 1 2 3 4 1 2 3 4 Intervallo di tempo Esempio: con tutti i dip switch ad OFF l intervallo di temporizzazione è compreso tra 2 e 8 secondi; l impostazione fine si ottiene regolando il trimmer RV1. Le successive impostazioni mediante dip switch determinano il raddoppio del tempo impostato. Se per esempio il tempo selezionato è di 4 secondi, la nuova impostazione dei dip switch (1 off, 2 off, 3 off e 4 on) determina una temporizzazione pari a 8 secondi. Maggiore è il valore del periodo impostato (che verrà regolato finemente), maggiore sarà l accuratezza della temporizzazione finale. 16 OFF OFF OFF OFF 2-8 secondi ON OFF OFF OFF 13-30 minuti OFF OFF OFF ON 5-15 secondi ON OFF OFF ON 25-60 minuti OFF OFF ON OFF 10-30 secondi ON OFF ON OFF 50-120 minuti OFF OFF ON ON 25-60 secondi ON OFF ON ON 100-240 minuti OFF ON OFF OFF 50-110 secondi ON ON OFF OFF 3,5-8 ore OFF ON OFF ON 1,5-3,5 minuti ON ON OFF ON 7-16 ore OFF ON ON OFF 3-7,5 minuti ON ON ON OFF 14-32 ore OFF ON ON ON 6,5-15 minuti ON ON ON ON 24-64 ore

PCB 18. Piano di montaggio (Modulo relé P6200R) 17

PCB Piano di montaggio (Modulo base P6200B) 18

19 19. Schema elettrico Schema elettrico R10 R3 C3 +V1 ZD2 R18 ZD1 C4 LD1 MAINS STOP IC1 16 3 5 4 13 14 12 11 10 9 D C B A 7 6 8 15 2 1 NC NO COM C6 R22 R21 R12 +V R7 R6 R5 R4 SW3 D1 RY1 +V1 T1 R15 R16 R2 C1 RV1 R17 R11 +V C2 R1 +V SW1 +V ZD3 C5 D3 D5 D2 D4 C7 R19 R20 T3 R13 R14 +V R8 R9 SW2 START T2 1 2 3 4

Soggetto a modifiche senza preavviso. Non siamo responsabili di eventuali errori tipografici o di altra natura Velleman nv. - H6200IT - 2009 VELLEMAN NV Legen Heirweg 33, 9890 Gavere Belgium - Europe 5 410329 416997