d r e a m w a v e s h i e l d c u a d r a Listino 2008 Porte Blindate e da Interni Torterolo & Re L I N E A
Design innovativo, Sicurezza esclusiva P o r t e B l i n d a t e L I N E A All avanguardia nel design come nella sicurezza, le porte blindate Dream, Wave e Shield offrono elevati contenuti tecnici definiti e realizzati con assoluto rigore. La filiera della sicurezza scaturisce dalla continua ricerca, e prosegue con l'attenta selezione di materiali e componenti utilizzando i processi di lavorazione più avanzati del settore. Ogni particolare costruttivo è parte attiva di un insieme progettato per resistere saldamente ai tentativi di intrusione, dalla struttura dell anta in doppia lamiera in acciaio elettrozincato con rinforzi verticali interni, al telaio e falsotelaio in lamiera d acciaio nervato di elevato spessore, dalla piastra antitrapano a protezione della serratura, alle robuste cerniere registrabili ed ai rostri fissi che s inseriscono nel telaio alla chiusura. Anche al comfort è data la necessaria importanza: l isolamento termoacustico, infatti, è assicurato dalla coibentazione in materiale ignifugo in tutto il volume interno della porta, e nella piega della lamiera interna è posta una morbida guarnizione per la tenuta all aria, alla polvere ed ai rumori.
d r e a m PORTA BLINDATA dream STANDARD Rivestimento interno ed esterno laccato lucido antigraffio, disponibile nei colori: Rosso Ferrari lucido (1). Giallo Ferrari lucido (1). Bianco perla lucido (2). Indian blu metallizzato lucido (2). Grigio antracite metallizzato lucido (2). Argento metallizzato opaco (2). COSTO TOTALE 3.400,00 A richiesta sono disponibili ingressi e colorazioni speciali, chiedere fattibilità e preventivo. NOTA: (1) Telaio e bordi laterali verniciati a polvere nella stessa tinta del pannello. (2) Telaio verniciato a polvere color grigio antracite bordi laterali in acciaio inox satinato. Creativa, ma anche classica: sul lato esterno il rivestimento "Dream" mostra i suoi tratti personalissimi, mentre sul lato interno la porta appare sobriamente liscia, sempre nello stesso colore, con maniglia Daytona. DOTAZIONE DI SERIE: Serratura di sicurezza con movimento ad ingranaggi. Cilindro di sicurezza con cifratura magnetomeccanica azionato da lato interno, con pomolino. Cerniere ad alta resistenza, color cromo lucido, registrabili in altezza e profondità. Struttura in doppia lamiera di acciaio elettrozincato. Rinforzi interni verticali antitaglio Soglia parafreddo. Limitatore d apertura. Maniglia interna "Daytona" in cromo lucido o satinato. Isolamento termoacustico interno in materiale ignifugo. Rostri fissi che s inseriscono nel telaio alla chiusura del battente. Morbida guarnizione nella piega della lamiera interna per la tenuta all aria, alla polvere ed ai rumori. Telaio e falsotelaio in lamiera d acciaio nervato da 20/10, registrabili in altezza e profondità. Misura standard luce netta passaggio: 209 x 89,5 cm. P o r t e B l i n d a t e
w a v e Rivestimento interno ed esterno laccato lucido antigraffio, disponibile nei colori: Rosso Ferrari lucido (1). Giallo Ferrari lucido (1). Bianco perla lucido (2). Indian blu metallizzato lucido (2). Verde metallizzato lucido (2). Grigio antracite metallizzato lucido (2). Argento metallizzato opaco (2). COSTO TOTALE 2.950,00 Rivestimento interno ed esterno in legno, nelle essenze: Legno millerighe naturale (2). Legno millerighe tinto (2). Multiline (2). COSTO TOTALE 2.820,00 PORTA BLINDATA DOTAZIONE DI SERIE: wave Frassino (2). Frassino grigio quarzo (2). Ciliegio (2). COSTO TOTALE 2.840,00 Serratura di sicurezza con movimento ad ingranaggi. Cilindro di sicurezza con cifratura magnetomeccanica azionato da lato interno, con pomolino. Cerniere ad alta resistenza, color cromo lucido, registrabili in altezza e profondità. Struttura in doppia lamiera di acciaio elettrozincato. Rinforzi interni verticali antitaglio Soglia parafreddo. Limitatore d apertura. Maniglia interna "Daytona" in cromo lucido o satinato. Isolamento termoacustico interno in materiale ignifugo. Rostri fissi che s inseriscono nel telaio alla chiusura del battente. Morbida guarnizione nella piega della lamiera interna per la tenuta all aria, alla polvere ed ai rumori. Telaio e falsotelaio in lamiera d acciaio nervato da 20/10, registrabili in altezza e profondità. Misura standard luce netta passaggio: 209 x 89,5 cm; 209 x 84,5 cm; 209 x 79,5 cm. Wengé (2). Rovere sbiancato (2). Zebrano chiaro (2). Zebrano scuro (2). COSTO TOTALE 2.870,00 A richiesta sono disponibili porte fuori misura ad una e a due ante, ingressi e colorazioni speciali, chiedere fattibilità e preventivo. NOTA: (1) Telaio e bordi laterali verniciati a polvere nella stessa tinta del pannello. (2) Telaio verniciato a polvere color grigio antracite bordi laterali in acciaio inox satinato. P o r t e B l i n d a t e
s h i e l d PORTA BLINDATA shield Versione con serratura di sicurezza per cilindro a profilo Europeo con cifratura magneto-meccanica. DOTAZIONE DI SERIE: Serratura di sicurezza con movimento ad ingranaggi. Cilindro di sicurezza con cifratura magnetomeccanica disponibile a doppia chiave o azionato da lato interno, con pomolino. Cerniere ad alta resistenza, registrabili in altezza mascherate dalle fasce laterali in alluminio. Struttura in doppia lamiera di acciaio elettrozincato. Rinforzi interni verticali antitaglio Soglia parafreddo. Limitatore d apertura. Maniglia interna ed esterna o maniglia più pomo centro porta in alluminio argento. Fasce interne ed esterne in alluminio naturale. Isolamento termoacustico interno in materiale ignifugo. Rostri fissi che s inseriscono nel telaio alla chiusura del battente. Morbida guarnizione nella piega della lamiera interna per la tenuta all aria, alla polvere ed ai rumori. Telaio e falsotelaio in lamiera d acciaio nervato da 20/10, registrabili in altezza e profondità. Telaio verniciato a polveri color grigio antracite, bordi laterali in acciaio inox satinato Misura standard luce netta passaggio: 209 x 89,5 cm; 209 x 84,5 cm; 209 x 79,5 cm. Rivestimento interno ed esterno in tessuto, laminato o in legno disponibile con venatura orizzontale e verticale, nelle essenze: Legno millerighe naturale. Legno millerighe tinto. Multiline. COSTO TOTALE 2.745,00 Frassino. Frassino grigio quarzo. Ciliegio. COSTO TOTALE 2.770,00 Laminato millerighe ardesia. Laminato millerighe alluminio. Tessuto black. Tessuto silver. Wengé. Rovere sbiancato. Zebrano chiaro. Zebrano scuro. COSTO TOTALE 2.790,00 PORTA BLINDATA shield Versione con serratura di sicurezza per cilindro a profilo Europeo e serratura secondaria con cilindro. MAGGIORAZIONE DA AGGIUNGERE AL COSTO TOTALE 345,00 A richiesta sono disponibili porte fuori misura ad una anta, chiedere fattibilità e preventivo. P o r t e B l i n d a t e
c u a d r a Rivestimento interno ed esterno laccato lucido antigraffio, disponibile nei colori: Rosso Ferrari lucido (1). Giallo Ferrari lucido (1). Bianco perla lucido (2). Indian blu metallizzato lucido (2). Verde metallizzato lucido (2). Grigio antracite metallizzato lucido (2). Argento metallizzato opaco (2). COSTO TOTALE 2.450,00 Rivestimento interno ed esterno in legno, nelle essenze: Legno millerighe naturale (2). Legno millerighe tinto (2). Multiline (2). COSTO TOTALE 2.320,00 PORTA BLINDATA DOTAZIONE DI SERIE: cuadra Frassino (2). Frassino grigio quarzo (2). Ciliegio (2). COSTO TOTALE 2.340,00 Serratura di sicurezza con movimento ad ingranaggi. Cilindro di sicurezza con cifratura magnetomeccanica azionato da lato interno, con pomolino. Cerniere ad alta resistenza, color cromo lucido, registrabili in altezza e profondità. Struttura in doppia lamiera di acciaio elettrozincato. Rinforzi interni verticali antitaglio Soglia parafreddo. Limitatore d apertura. Maniglia interna "Daytona" in cromo lucido o satinato. Isolamento termoacustico interno in materiale ignifugo. Rostri fissi che s inseriscono nel telaio alla chiusura del battente. Morbida guarnizione nella piega della lamiera interna per la tenuta all aria, alla polvere ed ai rumori. Telaio e falsotelaio in lamiera d acciaio nervato da 20/10, registrabili in altezza e profondità. Misura standard luce netta passaggio: 209 x 89,5 cm; 209 x 84,5 cm; 209 x 79,5 cm. Wengé (2). Rovere sbiancato (2). Zebrano chiaro (2). Zebrano scuro (2). COSTO TOTALE 2.370,00 A richiesta sono disponibili porte fuori misura ad una e a due ante, ingressi e colorazioni speciali, chiedere fattibilità e preventivo. NOTA: (1) Telaio e bordi laterali verniciati a polvere nella stessa tinta del pannello. (2) Telaio verniciato a polvere color grigio antracite bordi laterali in acciaio inox satinato. P o r t e B l i n d a t e
d r e a m w a v e s h i e l d c u a d r a PORTE BLINDATE dre a m w a v e C A R A T T E R I S T I C H E MISURE STANDARD (mm) LUCE NETTA PASSAGGIO INGOMBRO FALSOTELAIO A B C D 795 2090 925 2155 845 2090 975 2155 895 2090 1025 2155 s h i e l d c u a d r a T E C N I C H E P o r t e B l i n d a t e
Design innovativo, Stile Inconfondibile P o r t e d a I n t r n i L I N E A Innovative tanto nel design, quanto nelle soluzioni tecniche adottate, Dream, Wave e Shield garantiscono anche la massima funzionalità e praticità d installazione. Le cerniere a Pivot, registrabili nelle tre direzioni, permettono una posa veloce e sicura. Attualissimo e lineare, il telaio in alluminio contiene inserti nella stessa essenza o colore del battente, ed il sistema telescopico consente di installare la porta senza problemi in muri di spessore da 8 a 35 cm. Naturalmente le porte Dream, Wave e Shield sono dotate di guarnizione di battuta e di guarnizione telaio/muro.
d r e a m COLORI: Bianco Nuvola 1.360 Bianco Avorio 1.360 Grigio Luce 1.360 Grigio Argilla 1.440 Grigio Pietra 1.440 Grigio Ardesia 1.560 Rosso Corallo 1.560 Rosso Porpora 1.560 Rosso Vivo 1.560 Marrone Dark 1.560 Rltri Colori RAL* 1.680 PORTA INTERNA dream * Salvo approvazione PININFARINA - minimo tre pezzi Nella porta Dream, un morbido arco longitudinale incide il colore, creando sezioni e pieghe che, per il gioco dei volumi, richiamano la fiancata di un auto sportiva. DOTAZIONE DI SERIE: Anta cieca impiallacciata in legno o laccata opaco. Telaio telescopico in alluminio con inserti nella stessa essenza o colore dell anta. Telaio tipo A per muro da 8 cm a 9,5 cm oppure tipo B per muro da 9,5 cm a 12 cm. Cerniere a pivot, registrabili nelle tre direzioni. Guarnizione di battuta e guarnizione telaio/muro. Misure standard luce netta passaggio: 210 x 60 cm. 210 x 65 cm. 210 x 70 cm. 210 x 75 cm. 210 x 80 cm. nota: per misura LNP inferiore a 70 cm. l anta sarà realizzata liscia. Versione porta scorrevole a scomparsa con muro finito 10,5 cm è compresa nel prezzo. ESSENZE: Tay Chiaro 1.580 Tay Scuro 1.580 Rovere Sbiancato 1.660 Rovere Moka 1.660 Rovere Grigio 1.720 Erable Acquamarina 2.300 Erable Scuro 2.300 OPTIONAL: Maniglia DAYTONA design Pininfarina cromo satinato 64 Kit nottolino in cromo satinato 25 P o r t e d a I n t e r n i
w a v e COLORI: Bianco Nuvola 1.060 Bianco Avorio 1.060 Grigio Luce 1.060 Grigio Argilla 1.100 Grigio Pietra 1.100 Grigio Ardesia 1.180 Rosso Corallo 1.180 Rosso Porpora 1.180 Rosso Vivo 1.180 Marrone Dark 1.180 Rltri Colori RAL* 1.300 PORTA INTERNA wave * Salvo approvazione PININFARINA - minimo tre pezzi Nella porta Wave, un inserto verticale in alluminio disegna un onda ideale che emerge in un mare di colore, oppure nel rassicurante abbraccio del legno. DOTAZIONE DI SERIE: Anta cieca impiallacciata in legno o laccata opaco. Telaio telescopico in alluminio con inserti nella stessa essenza o colore dell anta. Telaio tipo A per muro da 8 cm a 9,5 cm oppure tipo B per muro da 9,5 cm a 12 cm. Cerniere a pivot, registrabili nelle tre direzioni. Guarnizione di battuta e guarnizione telaio/muro. Misure standard luce netta passaggio: 210 x 60 cm. 210 x 65 cm. 210 x 70 cm. 210 x 75 cm. 210 x 80 cm. Versione porta scorrevole a scomparsa con muro finito 10,5 cm è compresa nel prezzo. ESSENZE: Tay Chiaro 1.140 Tay Scuro 1.140 Rovere Sbiancato 1.240 Rovere Moka 1.240 Rovere Grigio 1.240 Erable Acquamarina 1.740 Erable Scuro 1.740 OPTIONAL: Maniglia DAYTONA design Pininfarina cromo satinato 64 Kit nottolino in cromo satinato 25 P o r t e d a I n t e r n i
s h i e l d ANTA CON VETRO: Satinato 1.310 Bianco Nuvola 1.370 Grigio Satinato 1.340 Grigio Opaco 1.430 Bronzo Satinato 1.340 Bronzo Opaco 1.430 ANTA IN ESSENZA: Teak Net 1.290 Rovere Sbiancato 1.290 PORTA INTERNA shield Al design rigoroso della porta Shield, sottolineato dalle severe fasce laterali d alluminio, fa da contrappunto il pannello centrale nella trasparenza del vetro o nell espressività del legno. DOTAZIONE DI SERIE: Rovere Moka 1.290 Rovere Grigio 1.290 Zebrano Chiaro 1.290 Zebrano Scuro 1.290 OPTIONAL: Anta in alluminio con vetro o pannello cieco in essenza. Telaio telescopico in alluminio con inserti nella stessa essenza dell anta o in alluminio per ante con vetro. Telaio tipo A per muro da 8 cm a 9,5 cm oppure tipo B per muro da 9,5 cm a 12 cm. Cerniere a pivot, registrabili nelle tre direzioni. Guarnizione di battuta e guarnizione telaio/muro. Misure standard luce netta passaggio: 210 x 60 cm. 210 x 65 cm. 210 x 70 cm. 210 x 75 cm. 210 x 80 cm. Versione porta scorrevole a scomparsa con muro finito 10,5 cm è compresa nel prezzo. Maniglia DAYTONA design Pininfarina cromo satinato 64 Kit nottolino in cromo satinato 25 P o r t e d a I n t e r n i
c u a d r a COLORI: Bianco Nuvola 880 Bianco Avorio 880 Grigio Luce 920 Grigio Argilla 920 Grigio Pietra 920 Grigio Ardesia 1.000 Rosso Corallo 1.000 Rosso Porpora 1.000 Rosso Vivo 1.000 Marrone Dark 1.000 Rltri Colori RAL* 1.120 PORTA INTERNA cuadra * Salvo approvazione PININFARINA - minimo tre pezzi Con la sua linea essenziale ma incisiva, la porta Cuadra si colloca con naturale eleganza negli spazi abitativi contemporanei. Il design rigoroso mette in risalto i colori, raffinati nella loro laccatura opaca, e le essenze, preziose nella loro ricercatezza. DOTAZIONE DI SERIE: Anta cieca impiallacciata in legno o laccata opaco. Telaio telescopico in alluminio con inserti nella stessa essenza o colore dell anta. Telaio tipo A per muro da 8 cm a 9,5 cm oppure tipo B per muro da 9,5 cm a 12 cm. Cerniere a pivot, registrabili nelle tre direzioni. Guarnizione di battuta e guarnizione telaio/muro. Misure standard luce netta passaggio: 210 x 60 cm. 210 x 65 cm. 210 x 70 cm. 210 x 75 cm. 210 x 80 cm. Versione porta scorrevole a scomparsa con muro finito 10,5 cm è compresa nel prezzo. ESSENZE: Tay Chiaro 960 Tay Scuro 960 Rovere Sbiancato 1.060 Rovere Moka 1.060 Rovere Grigio 1.060 Erable Acquamarina 1.560 Erable Scuro 1.560 OPTIONAL: Maniglia DAYTONA design Pininfarina cromo satinato 64 Kit nottolino in cromo satinato 25 P o r t e d a I n t e r n i
PORTE DA INTERNI dre a m w a v e s h i e l d c u a d r a d r e a m w a v e s h i e l d c u a d r a MAGGIORAZIONI MISURE SPECIALI: Sovrapprezzo per Misure 210 x 85 cm; 210 x 90 cm. + 15 % Fuorimisura in Altezza fino a 210 cm. + 15 % Fuorimisura in Altezza e/o Larghezza fino a 210 x 90 cm. + 30 % N.B.: La porta DREAM con larghezza iferiore a 70 cm e con altezza superiore a 210 cm o iferiore a 204 cm sarà realizzata liscia. TELAI: Telaio tipo C per spessori muro da 12 cm a 14,5 cm. 130 Telaio tipo D con ringrosso rifilabile per muri di spessore fino a 25 cm. 150 Telaio tipo D con ringrosso rifilabile per muri di spessore fino a 35 cm. 200 STIPITE: Stipite di passaggio per spessore muro fino a 15 cm. 460 P o r t e d a I n t e r n i
PORTE DA INTERNI dre a m w a v e s h i e l d c u a d r a d r e a m w a v e s h i e l d c u a d r a C A R A T T E R I S T I C H E LUCE NOMINALE (H x L) LUCE NETTA PASSAGGIO (HNP x LNP) MISURA INGOMBRO MASSIMO (HI x LI) MISURA PUNTA MASSIMA (HPM x LPM) FORMULA H L HNP = H-5 LNP = L-10 HI = HNP+44 LI = LNP+100 HPM = HNP+92 LPM = LNP+184 ALTEZZA mm 2100 2095 2139 2187 600 590 690 774 LARGHEZZA mm 650 640 740 824 700 690 790 874 750 740 840 924 800 790 890 974 T E C N I C H E P o r t e d a I n t e r n i
d r e a m w a v e s h i e l d c u a d r a PORTE BLINDATE E DA dre a m w a v e INTERNI s h i e l d c u a d r a TABELLA CALCOLO COSTI DI TRASPORTO REGIONE DI DESTINAZIONE PORTA BLINDATA AD 1 ANTA COMPLETA Prezzo Prezzo TELAIO DI PASSAGGIO RIVESTIMENTO PORTA BLINDATA LIGURIA 16,00 15,00 12,00 PIEMONTE 19,00 18,00 13,00 VALLE d AOSTA 25,00 18,00 13,00 LOMBARDIA 20,00 18,00 13,00 VENETO 24,00 18,00 13,00 TRENTINO 27,00 18,00 13,00 FRIULI 27,00 18,00 13,00 EMILIA ROMAGNA 23,00 18,00 13,00 TOSCANA 23,00 23,00 17,00 MARCHE 25,00 25,00 19,00 UMBRIA 25,00 25,00 19,00 LAZIO 25,00 25,00 19,00 ABRUZZO 27,00 27,00 23,00 MOLISE 27,00 27,00 23,00 CAMPANIA 27,00 27,00 23,00 PUGLIA 31,50 31,50 26,00 BASILICATA 34,00 34,00 26,00 CALABRIA 34,00 34,00 26,00 SICILIA 34,00 34,00 26,00 SARDEGNA 34,00 34,00 26,00 NOTA: i costi di trasporto riportati in tabella sono da intendersi netti perciò non soggetti a sconti. PORTA INTERNA AD 1 ANTA COMPLETA DI TELAIO ED ACCESSORI Prezzo P o r t e B l i n d a t e e d a I n t e r n i
LINEE ESSENZIALI E FORME FLUIDE, ESSENZE PREGIATE E COLORI RICERCATI: L ESCLUSIVO DESIGN PININFARINA DI DREAM, WAVE E SHIELD TRASFORMA LA PORTA IN ELEMENTO D ARREDO E DI STILE, IN PERFETTA SINTONIA CON L ARCHITETTURA D INTERNI CONTEMPORANEA. T O R T E R O L O & R E : D E S I G N D ' A U T O R E. 075/IT - 06/2008 Torterolo & Re S.p.A. - 17017 Cosseria (SV) - Via Cornareto, 180 Tel. 019/516901 - Fax 019/517097 - www.torteroloere.it - E-mail: info@torteroloere.it