Decisione generale concernente l iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 5 novembre 2005 L Ufficio federale dell agricoltura, visto l articolo 32 dell ordinanza del 8 maggio 2005 concernente l omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione:. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e): Penconazole 00 g/l Tipo di formulazione: EC 2. Prodotti commerciali Blin Pen numero di omologazione svizzero: I-3752 numero di omologazione straniero: 262 distributore: Industrias Quimicas del Valles SA, Avenida Rafael Casanova, 8 Molle del Valles, 800 Barcellona Compo Oidio Stop numero di omologazione svizzero: I-3753 numero di omologazione straniero: 233 distributore: Syngenta Crop Protection S.P.A., Via Gallarate 39, 205 Milano Conas 0 EC numero di omologazione svizzero: I-3754 numero di omologazione straniero: 74 distributore: COMMERCIAL QUIMICA MASSO S.A., Viladomat 32 5, 8029 Barcellona Dallas numero di omologazione svizzero: I-3755 numero di omologazione straniero: 982 distributore: Rocca Frutta, Via Ravenna 4, 44040 Gaibana RS 96.6 6254 2005-373
Drang numero di omologazione svizzero: I-3756 numero di omologazione straniero: distributore: Agrowin Biosciences S.R.L., Via Montegrappa 7, 242 Bergamo Nexol numero di omologazione svizzero: I-3757 numero di omologazione straniero: 76 distributore: Manica S.p.A., Via dell Adige 4, 38058 Rovereto Noidio Gold EC numero di omologazione svizzero: I-3758 numero di omologazione straniero: 926 distributore: Agrimix S.R.L., Viale Città d Europa 68, I-0044 Roma P020 L numero di omologazione svizzero: I-3759 numero di omologazione straniero: 2257 distributore: Guaber, Via P.Gobetti 4, 40050 Funo di Argelato (BO) Pencor 0 EC numero di omologazione svizzero: I-3760 numero di omologazione straniero: 90 distributore: Terranalisi SRL, Via Donizetti 2/A, I-44042 Cento Radar numero di omologazione svizzero: I-376 numero di omologazione straniero: 4 distributore: Diachem, Via Tonale 5, 2406 Albano S. Alessandro Scudex numero di omologazione svizzero: I-3762 numero di omologazione straniero: 0425 distributore: Sariaf, Via San Silvestro, I-4808 Faenza Tenax numero di omologazione svizzero: I-3763 numero di omologazione straniero: 232 distributore: MAKHTESHIM AGAN ITALIA S.R.L., Via G. Verdi 2, 242 Bergamo Topas numero di omologazione svizzero: D-3723 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 3590-00 distributore: Syngenta Agro GmbH, Syngenta Agro GmbH, 63477 Maintal 6255
Topas 0 EC numero di omologazione svizzero: I-3764 numero di omologazione straniero: 6945 distributore: Syngenta Crop Protection S.P.A., Via Gallarate 39, 205 Milano Topas 00EC numero di omologazione svizzero: A-373 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 233-0 distributore: Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG, Stader Elbstrasse 24 28, Postfach 2047, 2660 Stade Topaz 00 EC numero di omologazione svizzero: A-374 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 233- distributore: TBH Agrochemie GmbH, Grossfeiting 6a, A-842 Allerheiligen Topaze numero di omologazione svizzero: F-3736 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8300025 distributore: Syngenta, 4, blv. Richelieu, BP 420, 92845 Rueil-Malmaison Cédex Topenco 00 EC numero di omologazione svizzero: F-3737 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 204037 distributore: Blobachem NV, Leeuwerweg 38, B-3803 Sint-Truiden Toptec numero di omologazione svizzero: I-3765 numero di omologazione straniero: 0759 distributore: Tecniterra S.R.L., Via Bronzio 9, 2033 Milano Zaphir 0 EC numero di omologazione svizzero: i-3766 numero di omologazione straniero: 336 distributore: Green Trade SRL, Via Ormelle 32, 3020 S. Polo di Piave 6256
Applicazioni autorizzate: Campo d applicazione Agente patogeno/azione Applicazione (*) Frutticoltura Fragola Oidio Concentrazione: 0.025 %,2,3 Dosaggio: 0.25 l/ha Ribes Oidio Concentrazione: 0.025 % Dosaggio: 0.25 l/ha,2,4 Viticoltura in generale Oidio della vite Concentrazione: 0.025 % Applicazione: entro metà agosto in generale Rossore parassitario, marciume nero, escoriosi della vite Concentrazione: 0.05 % Applicazione: entro metà agosto; in combinazione con Folpet DG (0.%) 5,6 6 Orticoltura Colture coperte: cucurbitacee Colture coperte: pomodoro Oidio delle cucurbitacee Concentrazione: 0.025 % Oidio Concentrazione: 0.025 % Cucurbitacee Oidio delle cucurbitacee Concentrazione: 0.025 % Pomodoro Oidio Concentrazione: 0.025 % Campicoltura Luppolo Oidio del luppolo Concentrazione: 0.05 % Coltura di piante ornamentali in generale Oidio Concentrazione: 0.025 0.05 % (*) Condizioni e osservazioni = al massimo 4 trattamenti all anno. 2 = la concentrazione si riferisce ad una quantità di base d acqua di 000 litri l ettaro. 3 = il dosaggio si riferisce allo stadio di completa fioritura fino ad inizio della colorazione di rosso dei frutti, 4 piante per m 2. 4 = il dosaggio si riferisce allo stadio allegagione al 50 90 %, volume delle siepi 7500 m 3 /ha. 5 = anche per l applicazione per via aerea. 6 = al massimo 3 trattamenti all anno. 6257
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate. Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto. Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell ambiente. Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale. Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente. 5 novembre 2005 Ufficio federale dell agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch 6258