Ø 275 mm 86 mm Contenuto Ø 275 mm 86 mm Panoramica prodotti Pagina 58 Fari da parete a LED Pagina 6 Fari a LED su colonna Pagina 64 Fari da soffitto a LED Pagina 67 Fari da incasso a LED Pagina 76 Fari a LED per ambienti umidi Pagina 78 Riflettori a LED Pagina 79 Riflettori LED industriali Pagina 85 Lampade a soffitto Pagina 87 Lampade per l esterno Pagina 93 Riflettori Pagina 96 Lampadine a LED Pagina 1 Informazioni generali Pagina 11 Indice articoli Pagina 18 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 57
fari da parete a led nuovo Con sensore Hf IP55 2 5 m raggio di AZione ca. 1 m (senza riflessi) Altezza di montaggio 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m raggio di azione (senza rifl essi) raggio di azione con montaggio a soffitto Con montaggio a parete 36 16 Senza sensore Hf ca. 1 m (senza riflessi) ca. 1 m (senza riflessi) ca. 1 m (senza riflessi) ca. 5 m (senza riflessi) Zona di movimento (a piedi): Più sensibile ad approcci frontali diagramma luce e raffreddamento led -16 -/+18 16 Colori disponibili -12 12-9 3 9 6 bianco nero alluminio -6-3 9 12 15 18 3 6 9 /27 L anello di raffreddamento Züblin abbassa la temperatura di funzionamento dei LED da 58 a 39,1 C e garantisce una durata di vita di circa 5 h! Hf rondo led 1 w rondo led 1 w fari a led da esterni per montaggio a parete o soffitto con o senza rivelatore di movimento ad alta frequenza Faro a LED d alta qualità Scatola in robusto alluminio pressofuso Con o senza rivelatore di movimento Copertura in policarbonato a prova di rottura Set viti di sicurezza di protezione antivandalismo (in opzione) Rilevamento dei minimi movimenti anche senza campo visivo sgombro Ideale in luoghi pubblici, aree esterne, vestiboli, garage ecc. Grado di protezione IP55 La serie di fari a LED Rondo è la soluzione ideale per l impiego permanente in ambienti esterni ed interni. L accurata combinazione tra scatola ed elettronica assicura una lunga durata del faro in ogni campo d impiego. La durata di ca. 5 ore è assicurata, tra l altro, dalla sofi sticata tecnologia a LED, dal robusto alloggiamento, dalla copertura a prova di rottura e ad azione estinguente e dalle viti di fi ssaggio antivandalismo (accessorio disponibile su richiesta). Consigliamo di collegare in parallelo fi no a un massimo di 3 fari. Osservare le indicazioni per l installazione della tecnologia ad alta frequenza riportate a pagina 14. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz Ø 275 mm 9,6 W LED ad anello (incl.) Flusso luminoso anello LED: ca. 99 lm Temperatura colore: ca. 31 K Fattore di potenza: >,9 senza sensore Tipo di protezione: IP55, classe I, CE Ø 275x86 mm Resistenza agli urti policarbonato: IK1 Resistenza alla fiamma policarbonato: a 65 C conformemente norma CEI EN 6598-1 Informazioni rilevatore Frequenza: 5,8 GHz / 1 mw Raggio di azione: 36 per montaggio a soffi tto o 16 per montaggio a parete Campo di rilevazione: ca. Ø 1 1 m senza rifl essi (montaggio a soffi tto) ca. Ø 1 5 m senza rifl essi (montaggio a parete) Altezza di montaggio: ca. 2 5 m Regolatore del crepuscolo: 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 8 s fi no 2 min descrizione Colore no. art. e-no HF Rondo LED 1 W bianco 2743 941 3 75 HF Rondo LED 1 W nero 2744 941 3 175 HF Rondo LED 1 W alluminio 2745 941 3 875 Rondo LED 1 W (senza sensore) bianco 8973 941 35 5 Rondo LED 1 W (senza sensore) nero 8974 941 36 5 Rondo LED 1 W (senza sensore) alluminio 8975 941 35 75 Matrice accessori vedi pagina 95 86 mm 6 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
fari da parete a led diagramma luce e raffreddamento led IP55-16 -/+18 16-12 12-9 3 9 6-6 -3 9 12 15 18 3 6 9 /27 L anello di raffreddamento Züblin abbassa la temperatura di funzionamento dei LED da 58 a 39,1 C e garantisce una durata di vita di circa 5 h! Colori disponibili bianco nero alluminio rondo x led 1 w fari a led da esterno per montaggio a parete o a soffitto con griglia decorativa Faro a LED d alta qualità Per la massima effi cienza energetica Scatola in robusto alluminio pressofuso Copertura in policarbonato a prova di rottura Set viti di sicurezza di protezione antivandalismo (in opzione) Anello a LED da 9,6 W con sistema di raffreddamento Züblin Elevata potenza irradiata di ca. 99 lm Flusso luminoso con copertura: ca. 65 lm Eccellente fattore di potenza >,9! Durata ca. 5 h Ideale in luoghi pubblici, aree esterne, vestiboli, garage, ecc. Grado di protezione IP55 Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 9,6 W LED ad anello (incl.) Flusso luminoso anello LED: ca. 99 lm Temperatura colore: ca. 31 K Fattore di potenza: >,9 senza sensore Tipo di protezione: IP55 protezione contro getti d acqua, classe I, CE Ø 275x86 mm Resistenza agli urti policarbonato: IK1 Resistenza alla fiamma policarbonato: a 65 C conformemente norma CEI EN 6598-1 La serie di fari a LED Rondo è la soluzione ideale per l impiego permanente in ambienti esterni ed interni. L accurata combinazione tra scatola ed elettronica assicura una lunga durata del faro in ogni campo d impiego. La durata di ca. 5 ore è assicurata, tra l altro, dalla sofi sticata tecnologia a LED, dal robusto alloggiamento, dalla copertura a prova di rottura e ad azione estinguente e dalle viti di fi ssaggio antivandalismo (accessorio disponibile su richiesta). Ø 275 mm 86 mm descrizione Colore no. art. e-no Rondo X LED 1 W (con griglia decorativa) bianco 8976 941 37 5 Rondo X LED 1 W (con griglia decorativa) nero 8977 941 38 5 Rondo X LED 1 W (con griglia decorativa) alluminio 8978 941 37 75 Matrice accessori vedi pagina 95 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 61
fari da parete a led Senswall 4 LED Pir IP44 raggio di AZione e diagramma luce Altezza di montaggio 1, m 5 m 1,5 m 6 m 2, m 7 m 2,5 m 8 m raggio di azione -9-12 -6-16 -/+18 3 6 9 16 12 6 9-3 12 3 9 /27 11 rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona C wall 4 LED ca. 8 m Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori ca. 8 m Senswall 4 led con sensore C wall 4 led senza sensore Moderne lampade led da parete con o senza rilevatore di movimento Elegante corpo illuminante da parete a LED con o senza rivelatore di movimento Illuminazione ideale con 3 LED high power da 3 W Per un alta effi cienza energetica Bel colore bianco caldo della luce 72 lm (= 6 W), 31 K Regolabile in base a tempo e luminosità dell ambiente Durata ca. 35 h Fa risparmiare energia e costi energetici illuminazione a parete a led Questi corpi illuminanti a LED sono perfetti per l illuminazione di corridoi e sulle facciate di edifi ci, là dove vengono privilegiati design, funzionalità e effi cienza energetica. Grazie alla disposizione dei LED questi apparecchi dirigono la luce sul punto in cui è necessaria ovvero sul pavimento. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz LED integrato 3x 3 W Flusso luminoso: ca. 72 lm Temperatura colore: ca. 31 K Fattore di potenza: >,9 Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe I 85x4x21 mm Durata del LED: > ca. 35 h Marchio di controllo: TÜV Süd, CE Informazioni rilevatore Potenza di apertura: 2 W (max. 1 lampada in parallelo) Raggio di azione: 11 Campo di rilevazione: ca. 8 m frontale e ca. 4 m laterale Regolatore del crepuscolo: ca. 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 6 s fi no 6 min 85 mm Il rilevatore di movimento integrato può essere regolato alla sensibilità desiderata, a tempo e in base alla luminosità dell ambiente. Consigliamo di posizionare i corpi illuminanti ad una distanza di 6 1 m l uno dall altro. Consigliamo inoltre di collegare in parallelo fi no a un massimo di 1 corpo illuminante. 4 mm 21 mm Dimensioni zoccolo 71mm 1 mm 14 mm Ø26mm 12,5 mm 12,5 mm 7 mm 9 mm 14 mm descrizione Colore no. art. e-no Senswall 4 LED (con sensore) grigio chiaro 281 941 31 5 Senswall 4 LED (con sensore) antracite 282 941 31 15 C wall 4 LED grigio chiaro 8985 941 3 5 C wall 4 LED antracite 8986 941 3 15 C wall 4 LED grigio 8987 941 3 85 62 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
fari da parete a led nuovo HomeLED Sens 5 K Pir IP44 1 2 m raggio di AZione ca. 8 m a 2 m d altezza Altezza di montaggio 1, m 4 m 1,5 m 6 m 2, m 8 m raggio di azione * * Valori massimi 9 rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone HomeLED 5 K ca. 8 m a 2 m d altezza Homeled Sens 5 k Homeled 5 k faro da parete a led con o senza rivelatore di movimento Faro da parete a LED con o senza rilevatore di movimento con un eccellente rapporto qualità-prezzo Temporizzatore e regolatore intensità luminosa Montaggio facile e veloce IP44 per montaggio in interni ed esterni Questo faro da parete è indicato per tutte le applicazioni standard. Il buon rapporto qualità-prezzo consente un illuminazione a risparmio energetico anche con poca spesa. Informazioni lampada Tensione nominale: Flusso luminoso: Temperatura colore: Tipo di protezione: Marchio di controllo: Informazioni rilevatore Raggio di azione: ca. 9 Campo di rilevazione: max. 8 m Altezza di montaggio: ca. 1 2 m Regolatore del crepuscolo: ca. 5 1 lx Regolatore tempo: ca. 3 s fi no 3 min 23 V / 5 Hz 8 W LED 5 lm ca. 5 K, bianco freddo IP44 resistente all acqua, classe II HomeLED Sens 5 K: 265x25x15 mm HomeLED 5 K: 265x15x15 mm TÜV Süd, CE 265 mm 15 mm 25 mm 15 mm ca. 8 m a 2 m d altezza rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori 98 mm 5 mm descrizione Colore no. art. e-no HomeLED Sens 5 K bianco 265 941 333 5 HomeLED Sens 5 K nero 255 941 332 5 HomeLED 5 K (senza sensore) bianco 8625 941 335 5 HomeLED 5 K (senza sensore) nero 8615 941 334 5 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 63
fari a led su colonna Pir IP44 diagramma luce -/+18-16 16-12 12-9 3 9-6 6 9 6-3 12 3 /18 ca. 8 m raggio di AZione 11 rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori ca. 8 m Sensway 1 led Moderne lampade led a stelo con sensore 11 Elegante corpo illuminante a LED da pavimento con rivelatore di movimento Illuminazione ideale con 3 LED high power da 3 W Per un alta effi cienza energetica con LED integrati 72 lm (= 6 W), 31 K Regolabile in base a tempo e luminosità dell ambiente illuminazione di strade e vialetti a led Questi corpi illuminanti a LED sono perfetti per l illuminazione di pergolati coperti e vialetti, là dove vengono privilegiati design, funzionalità e effi cienza energetica. Grazie alla disposizione dei LED questi apparecchi dirigono la luce sul punto in cui è necessaria ovvero sul pavimento. Consigliamo di posizionare i corpi illuminanti ad una distanza di 6 1 m l uno dall altro. Consigliamo inoltre di collegare in parallelo fi no a un massimo di 1 corpo illuminante. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz LED integrato 3x 3 W Flusso luminoso: ca. 72 lm Temperatura colore: ca. 31 K Fattore di potenza: >,9 Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe I, CE 85x1x17 mm Durata del LED: > ca. 35 h Informazioni rilevatore Potenza di apertura: 2 W (max. 1 lampada in parallelo) Raggio di azione: 11 Campo di rilevazione: ca. 8 m frontale e ca. 4 m laterale Regolatore del crepuscolo: ca. 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 6 s fi no 6 min 85 mm Per applicazioni che richiedono un elevata stabilità dello zoccolo sono disponibili su richiesta diversi zoccoli adatti a carichi elevati. 1 mm Dimensioni zoccolo 1cm 12 cm 4 cm Ø1cm 17 mm 8 cm 16 cm 1cm Zoccolo per carichi elevati vista laterale e dal basso 11,9 cm 2,9 cm 5,8 cm 16,2 cm descrizione Colore no. art. e-no Sensway 1 LED (con sensore) grigio chiaro 283 941 741 5 Sensway 1 LED (con sensore) antracite 284 941 741 15 Zoccolo carichi elevati (da avvitare) 115 64 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
fari a led su colonna diagramma luce IP44-16 -/+18 16 C way 1 LED -12 12-9 3 9-6 6 9 6-3 12 3 /18 C way 5 LED C way 5 led C way 1 led Moderne lampade led a stelo da,5 o 1 m. Elegante corpo illuminante da pavimento a LED per un alta effi cienza energetica Illuminazione ideale con 3 LED high power da 3 W Due versioni da 1 m per vialetti o da,5 m per muri di cinta. Per un alta effi cienza energetica con LED integrati Bel colore bianco caldo della luce 72 lm (= 6 W), 31 K Durata ca. 35 h Fa risparmiare energia e costi energetici illuminazione di strade e vialetti a led Questi corpi illuminanti a LED sono perfetti per l illuminazione di pergolati coperti e vialetti, là dove vengono privilegiati design, funzionalità e effi cienza energetica. Grazie alla disposizione dei LED questi apparecchi dirigono la luce sul punto in cui è necessaria ovvero sul pavimento. Tensione nominale: 23 V / 5 Hz LED integrato 3x 3 W Flusso luminoso: ca. 72 lm Temperatura colore: ca. 31 K Fattore di potenza: >,9 Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe I C way 5 LED: 85x5x17 mm; C way 1 LED: 85x1x17 mm Durata del LED: > ca. 35 h Marchio di controllo: TÜV Süd, CE C way 5 LED 5 mm 85 mm C way 1 LED 1 mm 85 mm Dimensioni zoccolo 5 8 cm 3,7 cm 7,5 cm 12 cm 1,22 cm 1,23 cm Dimensioni zoccolo 1 1cm Per applicazioni che richiedono un elevata stabilità dello zoccolo sono disponibili su richiesta diversi zoccoli adatti a carichi elevati, vedere a pagina 64. 17 mm 17 mm 12 cm 4 cm 8 cm 16 cm 1cm Consigliamo di posizionare i corpi illuminanti ad una distanza di 6 1 m l uno dall altro. descrizione Colore no. art. e-no C way 5 LED grigio chiaro 8993 941 742 5 C way 5 LED antracite 8994 941 742 15 C way 5 LED grigio 8995 941 742 85 C way 1 LED grigio chiaro 899 941 74 5 C way 1 LED antracite 8991 941 74 15 C way 1 LED grigio 8992 941 74 85 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 65
fari a led su colonna nuovo Pir led IP44 ca. 8 m raggio di AZione 11 rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori ca. 8 m 36 Lampada a LED da 9,5 W per illuminazione a 36. Buona illuminazione dei vialetti. AlupolLED Sens 85 AlupolLED 85 incluso Alupolled Sens 85 con sensore Alupolled 85 senza sensore Moderno faro a led su colonna con sensore e con o senza rivelatore di movimento a 11 Elegante faro a LED su colonna in alluminio con e senza rivelatore di movimento Buona illuminazione con LED da 9,5 W e 7 lm Angolo di illuminazione a 36 verso il basso Bella tonalità calda della luce, 3 K Flusso luminoso: 7 lumen Regolabile in base a tempo e luminosità dell ambiente Fa risparmiare energia e costi energetici illuminazione di percorso a led Questi fari a LED sono perfetti per l illuminazione di pergolati coperti e vialetti, là dove vengono privilegiati design, funzionalità e effi cienza energetica. Grazie alla disposizione dei LED questi apparecchi dirigono la luce sul punto in cui è necessaria ovvero sul pavimento. Il rivelatore a infrarossi passivo integrato viene regolato ottimamente in funzione del campo d impiego. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz Lampada: 9,5 W LED 7 lm E27 (incl.); Angolo di illuminazione: 36 (luce anche in verticale verso il basso) Flusso luminoso: ca. 72 lm Temperatura colore: ca. 31 K Fattore di potenza: >,9 Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe I, CE Ø 138x85 mm Durata del LED: > ca. 35 h Informazioni rilevatore Potenza di apertura: 2 W (max. 1 lampada in parallelo) Raggio di azione: 11 Campo di rilevazione: ca. 8 m frontale e ca. 4 m laterale Regolatore del crepuscolo: ca. 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 6 s fi no 6 min 9 mm Consigliamo di posizionare i fari ad una distanza di 6 1 m l uno dall altro. Possibilità di collegamento in parallelo di massimo 2 fari su colonna supplementari. 85 mm Dimensioni zoccolo Ø 138 mm 24 mm Ø 12 mm 6,5 mm 138 mm Ø 85 mm descrizione Colore no. art. e-no AlupolLED Sens 85 alluminio 2845 941 743 85 AlupolLED 85 (senza sensore) alluminio 8996 941 741 85 66 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
fari da soffitto a led nuovo Con rivelatore di movimento Pir IP44 2 4 m raggio di AZione Altezza di montaggio raggio di azione 2 m 6 m ca. 2 8 m a 3 m d altezza 3 m 8 m 4 m 1 m ca. 2 8 m a 3 m d altezza 36 rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori Senza rivelatore di movimento ca. 2 8 m a 3 m d altezza Slimled Sens 13 w 3 k Slimled 13 w 3 k faro da soffitto piatto a led da 13 w con o senza rivelatore di movimento a infrarossi passivi Faro a LED d alta qualità con o senza rivelatore a infrarossi passivi Sporgenza minima Installazione facile e veloce Eccellente fattore di potenza >,9! Durata ca. 35 h Temporizzatore, regolatore dell intensità luminosa e della distanza di rilevamento (in modelli dotati di rivelatore) Ideale per corridoi, trombe delle scale, vestiboli, garage ecc. Grado di protezione IP44 Questo faro a LED da 13 W coniuga un alta effi cienza energetica con fl essibilità e design discreto. Con un fl usso luminoso di 614 lm e un eccellente rendimento è perfetto per l illuminazione d alta qualità di trombe delle scale e corridoi. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 13 W LED (96 unità) integrata fi ssa Flusso luminoso: ca. 768 lm (anello a LED) Temperatura colore: ca. 3 K, bianco caldo Fattore di potenza: >,9 Temperatura: -1 fi no +4 C Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe II, CE Ø 32x51 mm Material: Pavimento: plastica Copertura: SABIC Informazioni rilevatore Potenza di apertura: 36 Campo di rilevazione: ca. Ø 2 8 m a 3 m d altezza Altezza di montaggio: ca. 2 4 m Regolatore del crepuscolo: 5 2 lx Regolatore tempo: ca. 3 s fi no 15 min Consigliamo di collegare in parallelo fi no a un massimo di 3 fari. Copertura solo per SlimLED senza rivelatore: Piastra di copertura bianca SlimLED: compresa Piastra di copertura grigio-argento SlimLED: non compresa (Pantone 877C) no. art. 11 51mm Ø 32 mm descrizione Colore no. art. e-no SlimLED Sens 13 W 3 K (con rivelatore) 278 941 33 5 SlimLED 13 W 3 K 8675 941 33 75 Piastra di copertura SlimLED grigio-argento 11 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 67
fari da soffitto a led nuovo Con rivelatore di movimento Pir IP44 2 4 m raggio di AZione Altezza di montaggio raggio di azione 2 m 6 m ca. 2 8 m a 3 m d altezza 3 m 8 m 4 m 1 m ca. 2 8 m a 3 m d altezza 36 rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori Senza rivelatore di movimento ca. 2 8 m a 3 m d altezza Slimled Sens 22 w 3 k / 5 k Slimled 22 w 3 k / 5 k faro da soffitto a led piatto da 22 w con o senza rivelatore di movimento a infrarossi passivi Faro a LED d alta qualità con o senza rivelatore a infrarossi passivi Sporgenza minima Installazione facile e veloce Eccellente fattore di potenza >,9! Durata ca. 35 h Temporizzatore, regolatore dell intensità luminosa e della distanza di rilevamento (in modelli dotati di rivelatore) Ideale per corridoi, trombe delle scale, vestiboli, garage ecc. Grado di protezione IP44 Questo faro a LED da 22 W coniuga un alta effi cienza energetica con fl essibilità e design discreto. Con un fl usso luminoso di 155 lm e un eccellente rendimento è perfetto per un illuminazione d alta qualità di trombe delle scale e corridoi. Consigliamo di collegare in parallelo fi no a un massimo di 3 fari. Copertura solo per SlimLED senza rivelatore: Piastra di copertura bianca SlimLED: compresa Piastra di copertura grigio-argento SlimLED: non compresa (Pantone 877C) no. art. 11 Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 22 W LED (192 unità) integrata fi ssa Flusso luminoso: 22 W (3 K): ca. 1319 lm (anello a LED) 22 W (5 K): ca. 1649 lm (anello a LED) Temperatura colore: ca. 3 K, bianco caldo; ca. 5 K, bianco freddo Fattore di potenza: >,9 Temperatura: -1 fi no +4 C Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe II, CE Ø 32x51 mm Material: Pavimento: plastica Copertura: SABIC Informazioni rilevatore Potenza di apertura: 36 Campo di rilevazione: ca. Ø 2 8 m a 3 m d altezza Altezza di montaggio: ca. 2 4 m Regolatore del crepuscolo: 5 2 lx Regolatore tempo: ca. 3 s fi no 15 min 51mm Ø 32 mm descrizione Colore no. art. e-no SlimLED Sens 22 W 3 K (con rivelatore) 2785 941 331 5 SlimLED 22 W 3 K 8676 941 331 75 SlimLED Sens 22 W 5 K (con rivelatore) 2783 941 336 75 SlimLED 22 W 5 K 8673 941 336 5 Piastra di copertura SlimLED grigio-argento 11 68 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
fari da soffitto a led nuovo Con rivelatore di movimento Pir IP44 2 4 m raggio di AZione Altezza di montaggio raggio di azione 2 m 6 m ca. 2 8 m a 3 m d altezza 3 m 8 m 4 m 1 m ca. 2 8 m a 3 m d altezza 36 rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori Senza rivelatore di movimento ca. 2 8 m a 3 m d altezza Slimled Sens quad 13 w 3 k Slimled quad 13 w 3 k faro da soffitto piatto a led da 13 w con o senza rivelatore di movimento a infrarossi passivi Faro a LED d alta qualità con o senza rivelatore a infrarossi passivi Sporgenza minima Installazione facile e veloce Eccellente fattore di potenza >,9! Durata ca. 35 h Temporizzatore, regolatore dell intensità luminosa e della distanza di rilevamento (in modelli dotati di rivelatore) Ideale per corridoi, trombe delle scale, vestiboli, garage ecc. Grado di protezione IP44 Questo faro a LED da 13 W coniuga un alta effi cienza energetica con fl essibilità e design discreto. Con un fl usso luminoso di 614 lm e un eccellente rendimento è perfetto per l illuminazione d alta qualità di trombe delle scale e corridoi. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 13 W LED (96 unità) integrata fi ssa Flusso luminoso: ca. 768 lm (anello a LED) Temperatura colore: ca. 3 K, bianco caldo Fattore di potenza: >,9 Temperatura: -1 fi no +4 C Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe II, CE 3x3x51 mm Material: Pavimento: plastica Copertura: SABIC Informazioni rilevatore Potenza di apertura: 36 Campo di rilevazione: ca. Ø 2 8 m a 3 m d altezza Altezza di montaggio: ca. 2 4 m Regolatore del crepuscolo: 5 2 lx Regolatore tempo: ca. 3 s fi no 15 min Consigliamo di collegare in parallelo fi no a un massimo di 3 fari. Copertura solo per SlimLED senza rivelatore: Piastra di copertura bianca SlimLED: compresa Piastra di copertura grigio-argento SlimLED: non compresa (Pantone 877C) no. art. 11 51mm 3 mm descrizione Colore no. art. e-no SlimLED Sens Quad 13 W 3 K (con rivelatore) 2782 941 332 75 SlimLED Quad 13 W 3 K 8677 941 337 5 Piastra di copertura SlimLED grigio-argento 11 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 69
fari da soffitto a led nuovo Con rivelatore di movimento Pir IP44 2 4 m raggio di AZione Altezza di montaggio raggio di azione 2 m 6 m ca. 2 8 m a 3 m d altezza 3 m 8 m 4 m 1 m ca. 2 8 m a 3 m d altezza 36 rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori Senza rivelatore di movimento ca. 2 8 m a 3 m d altezza Slimled Sens quad 22 w 3 k Slimled quad 22 w 3 k faro da soffitto a led piatto da 22 w con o senza rivelatore di movimento a infrarossi passivi Faro a LED d alta qualità con o senza rivelatore a infrarossi passivi Sporgenza minima Installazione facile e veloce Eccellente fattore di potenza >,9! Durata ca. 35 h Temporizzatore, regolatore dell intensità luminosa e della distanza di rilevamento (in modelli dotati di rivelatore) Ideale per corridoi, trombe delle scale, vestiboli, garage ecc. Grado di protezione IP44 Questo faro a LED da 22 W coniuga un alta effi cienza energetica con fl essibilità e design discreto. Con un fl usso luminoso di 155 lm e un eccellente rendimento è perfetto per un illuminazione d alta qualità di trombe delle scale e corridoi. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 22 W LED (192 unità) integrata fi ssa Flusso luminoso: ca. 1319 lm (anello a LED) Temperatura colore: ca. 3 K, bianco caldo Fattore di potenza: >,9 Temperatura: -1 fi no +4 C Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe II, CE 3x3x51 mm Material: Pavimento: plastica Copertura: SABIC Informazioni rilevatore Potenza di apertura: 36 Campo di rilevazione: ca. Ø 2 8 m a 3 m d altezza Altezza di montaggio: ca. 2 4 m Regolatore del crepuscolo: 5 2 lx Regolatore tempo: ca. 3 s fi no 15 min Consigliamo di collegare in parallelo fi no a un massimo di 3 fari. Copertura solo per SlimLED senza rivelatore: Piastra di copertura bianca SlimLED: compresa Piastra di copertura grigio-argento SlimLED: non compresa (Pantone 877C) no. art. 11 51mm 3 mm descrizione Colore no. art. e-no SlimLED Sens Quad 22 W 3 K (con rivelatore) 2786 941 333 75 SlimLED Quad 22 W 3 K 8679 941 338 5 Piastra di copertura SlimLED grigio-argento 11 7 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
fari da soffitto a led nuovo Con sensore Hf IP44 2 5 m raggio di AZione ca. 1 m (senza riflessi) Altezza di montaggio 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m raggio di azione (senza rifl essi) 36 Zona di movimento (a piedi) Più sensibile ad approcci frontali ca. 1 m (senza riflessi) Il segnale HF a motivo di rifl essioni causate da pareti o colonne, potrebbe aumentare notevolmente il raggio d azione. In questi casi occorre abbassare la sensibilità di rilevamento del sensore. Senza sensore Hf ca. 1 m (senza riflessi) diagramma luce e raffreddamento led -16 -/+18 16-12 12-9 3 9 6-6 -3 9 12 15 18 3 6 /18 L anello di raffreddamento Züblin abbassa la temperatura di funzionamento dei LED da 58 a 39,1 C e garantisce una durata di vita di circa 5 h! Hf blanco led 22 w e blanco led 22 w blanco led 22 w luce d emergenza faro da soffitto a led con o senza rilevatore di movimento ad alta frequenza Faro a LED d alta qualità per la massima effi cienza energetica Flusso luminoso di ca. 17 lm Con o senza rilevatore di movimento Anello a LED da 22 W con sistema di raffreddamento Züblin Temporizzatore, regolatore dell intensità luminosa e della distanza di rilevamento Rilevamento dei minimi movimenti anche senza campo visivo sgombro Durata fi no a circa 5 h Ideale per corridoi, trombe delle scale, vestiboli, garage ecc. Grazie al rilevamento di movimento attivo è possibile raddoppiare la distanza di rilevamento nominale mediante rifl essione, a seconda dell ambiente. Grazie alla tecnologia ad alta frequenza è possibile rilevare movimenti anche dietro pareti e porte. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz (85 265 V AC) anello a LED da 22 W compreso Flusso luminoso: ca. 226 lm (anello a LED) Temperatura colore: ca. 31 K Resa cromatica Ra: > 8 Fattore di potenza: >,9 Temperatura: -2 fi no +45 C Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe I, CE Ø 34x13 mm Informazioni rilevatore Campo di frequenza: 5,8 GHz / 1 mw Potenza di apertura: 36 Campo di rilevazione: ca. Ø 1 1 m (senza rifl essioni) Altezza di montaggio: ca. 2 5 m Regolatore del crepuscolo: 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 8 s fi no 2 min 13 mm 24 mm Ø 29 mm Consigliamo di collegare in parallelo fi no a un massimo di 3 fari. Osservare le indicazioni per l installazione della tecnologia ad alta frequenza riportate a pagina 14. Ø 34 mm descrizione no. art. HF Blanco LED 22 W 2763 Blanco LED 22 W (senza sensore) 866 Blanco LED 22 W luce d emergenza 8661 Matrice accessori vedi pagina 95 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 71
fari da soffitto a led raggio di AZione Con sensore Hf IP44 2 5 m ca. 1 m (senza riflessi) Altezza di montaggio 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m raggio di azione (senza rifl essi) 36 Zona di movimento (a piedi) Più sensibile ad approcci frontali ca. 1 m (senza riflessi) Il segnale HF a motivo di rifl essioni causate da pareti o colonne, potrebbe aumentare notevolmente il raggio d azione. In questi casi occorre abbassare la sensibilità di rilevamento del sensore. Senza sensore Hf ca. 1 m (senza riflessi) diagramma luce e raffreddamento led -16 -/+18 16-12 12-9 3 9 6-6 -3 9 12 15 18 3 6 /18 L anello di raffreddamento Züblin abbassa la temperatura di funzionamento dei LED da 58 a 39,1 C e garantisce una durata di vita di circa 5 h! Hf blanco led 1 w PC (resistente agli urti) blanco led 1 w PC (resistente agli urti) lampada 1 w a led per soffitto con o senza sensore Hf, copertura in policarbonato. Corpo illuminante a LED d alta qualità Copertura in policarbonato a prova di rottura Anello a LED da 9,6 W con sistema di raffreddamento Züblin Elevata potenza irradiata di ca. 99 lm Flusso luminoso con copertura: ca. 65 lm Durata ca. 5 h Con o senza sensore ad alta frequenza Temporizzatore, regolatore dell intensità luminosa e della distanza di rilevamento (nei modelli dotati di sensore) Ideale per corridoi, trombe delle scale, vestiboli, garage ecc. Grado di protezione IP44 Questo corpo illuminante a LED da 1 W con copertura in policarbonato coniuga un alta effi cienza energetica con fl essibilità e design discreto. Con un fl usso luminoso di 65 lm (~ 6 W di una lampada ad incandescenza) e un eccellente rendimento è perfetto per un illuminazione d alta qualità di trombe delle scale e corridoi. Consigliamo di collegare in parallelo fi no a un massimo di 3 corpi illuminanti. Osservare le indicazioni per l installazione della tecnologia ad alta frequenza riportate a pagina 14. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 9,6 W ad anello (incl.) Flusso luminoso: ca. 99 lm (anello LED), ca. 65 lm (con copertura PC) Temperatura colore: ca. 31 K Resa cromatica Ra: > 8 Fattore di potenza: >,9 Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe I, CE Temperatura: -2 fi no +45 C Ø 3x11 mm Resistenza agli urti policarbonato: IK1 Resistenza alla fiamma policarbonato: a 65 C conformemente norma CEI EN 6598-1 Informazioni rilevatore Frequenza: 5,8 GHz / 1 mw Raggio di azione: 36 Campo di rilevazione: ca. Ø 1 1 m (senza rifl essi) Altezza di montaggio: ca. 2 5 m Regolatore del crepuscolo: 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 8 s fi no 2 min descrizione no. art. e-no HF Blanco LED 1 W PC 2767 941 313 5 Blanco LED 1 W PC (senza sensore) 8667 941 313 75 Matrice accessori vedi pagina 95 11 mm 32 mm Ø 245 mm Ø 3 mm 72 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
fari da soffitto a led raggio di AZione Con sensore Hf IP44 2 5 m ca. 1 m (senza riflessi) Altezza di montaggio 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m raggio di azione (senza rifl essi) 36 Zona di movimento (a piedi) Più sensibile ad approcci frontali ca. 1 m (senza riflessi) Il segnale HF a motivo di rifl essioni causate da pareti o colonne, potrebbe aumentare notevolmente il raggio d azione. In questi casi occorre abbassare la sensibilità di rilevamento del sensore. Senza sensore Hf ca. 1 m (senza riflessi) diagramma luce e raffreddamento led -16 -/+18 16-12 12-9 3 9 6-6 -3 9 12 15 18 3 6 /18 L anello di raffreddamento Züblin abbassa la temperatura di funzionamento dei LED da 58 a 39,1 C e garantisce una durata di vita di circa 5 h! Hf blanco led 1 w 31 k / 55 k blanco led 1 w 31 k / 55 k lampada 1 w led per soffitto con o senza sensore Hf Corpo illuminante a LED d alta qualità Per un alta effi cienza energetica Anello a LED da 9,6 W con sistema di raffreddamento Züblin Elevata potenza irradiata di ca. 99 lm Flusso luminoso con copertura: ca. 65 lm Eccellente fattore di potenza >,9! Durata ca. 5 h Con o senza sensore ad alta frequenza Temporizzatore, regolatore dell intensità luminosa e della distanza di rilevamento (nei modelli dotati di sensore) Ideale per corridoi, trombe delle scale, vestiboli, garage ecc. Grado di protezione IP44 Questo corpo illuminante a LED da 1 W coniuga un alta effi cienza energetica con fl essibilità e design discreto. Con un fl usso luminoso di 65 lm (~ 6 W di una lampada ad incandescenza) e un eccellente rendimento è perfetto per un illuminazione d alta qualità di trombe delle scale e corridoi. Consigliamo di collegare in parallelo fi no a un massimo di 3 corpi illuminanti. Osservare le indicazioni per l installazione della tecnologia ad alta frequenza riportate a pagina 14. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 9,6 W ad anello (incl.) Flusso luminoso: ca. 99 lm (anello LED), ca. 65 lm (col vetro) Temperatura colore: ca. 31 K, bianco caldo o ca. 55 K, bianco freddo Resa cromatica Ra: > 8 Fattore di potenza: >,9 Tipo di protezione: IP44 resistente all acqua, classe I, CE Temperatura: -2 fi no +45 C Ø 3x1 mm Informazioni rilevatore Frequenza: 5,8 GHz / 1 mw Raggio di azione: 36 Campo di rilevazione: ca. Ø 1 1 m (senza rifl essi) Altezza di montaggio: ca. 2 5 m Regolatore del crepuscolo: 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 8 s fi no 2 min descrizione no. art. e-no HF Blanco LED 1 W 31 K 2765 941 33 5 Blanco LED 1 W 31 K (senza sensore) 8665 941 33 75 HF Blanco LED 1 W 55 K 2766 941 39 5 Blanco LED 1 W 55 K (senza sensore) 8666 941 39 75 Matrice accessori vedi pagina 95 1 mm 32 mm Ø 245 mm Ø 3 mm M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 73
fari da soffitto a led nuovo Con sensore Hf 2 5 m raggio di AZione ca. 1 m (senza riflessi) Altezza di montaggio 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m raggio di azione (senza rifl essi) 36 Zona di movimento (a piedi) Più sensibile ad approcci frontali ca. 1 m (senza riflessi) Il segnale HF a motivo di rifl essioni causate da pareti o colonne, potrebbe aumentare notevolmente il raggio d azione. In questi casi occorre abbassare la sensibilità di rilevamento del sensore. Senza sensore Hf ca. 1 m (senza riflessi) diagramma luce e raffreddamento led -16 -/+18 16-12 12-9 3 9 6-6 -3 9 12 15 18 3 6 /18 L anello di raffreddamento Züblin abbassa la temperatura di funzionamento dei LED da 58 a 39,1 C e garantisce una durata di vita di circa 5 h! Hf deko led 1 w deko led 1 w faro da soffitto a led da 1 w con o senza rivelatore di movimento ad alta frequenza Faro a LED d alta qualità Per la massima effi cienza energetica Anello a LED da 9,6 W con sistema di raffreddamento Züblin Elevata potenza irradiata di ca. 99 lm Flusso luminoso con copertura: ca. 65 lm Eccellente fattore di potenza >,9! Durata ca. 5 h Con o senza sensore HF Temporizzatore, regolatore dell intensità luminosa e della distanza di rilevamento (in modelli dotati di sensore) Rilevamento dei minimi movimenti anche senza campo visivo sgombro Ideale per corridoi, trombe delle scale, vestiboli, garage ecc. Questo faro a LED da 1 W coniuga un alta effi cienza energetica con fl essibilità e design discreto. Con un fl usso luminoso di 65 lm (~ 6 W di una lampada ad incandescenza) e un eccellente rendimento è perfetto per un illuminazione d alta qualità di trombe delle scale e corridoi. Consigliamo di collegare in parallelo fi no a un massimo di 3 fari. Osservare le indicazioni per l installazione della tecnologia ad alta frequenza riportate a pagina 14. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 9,6 W ad anello (incl.) Flusso luminoso: ca. 99 lm (anello LED), ca. 65 lm (col vetro) Temperatura colore: ca. 31 K, bianco caldo Resa cromatica Ra: > 8 Fattore di potenza: >,9 Schutzart: IP2 utilizzo in interni, classe I, CE Temperatura: -2 fi no +45 C Ø 3x1 mm Materiale: Pavimento: metallo Copertura: vetro Informazioni rilevatore Frequenza: 5,8 GHz / 1 mw Raggio di azione: 36 Campo di rilevazione: ca. Ø 1 1 m (senza rifl essi) Altezza di montaggio: ca. 2 5 m Regolatore del crepuscolo: 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 8 s fi no 2 min 1 mm descrizione no. art. e-no HF Deko LED 1 W 2778 941 17 15 Deko LED 1 W 8678 941 171 15 Matrice accessori vedi pagina 95 Ø 3 mm 2 mm 74 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
fari da soffitto a led raggio di AZione Con sensore Hf 2 5 m ca. 1 m (senza riflessi) Altezza di montaggio 2 m 1 m 3 m 1 m 4 m 1 m 5 m 1 m raggio di azione (senza rifl essi) raggio di azione con montaggio a soffitto raggio di azione con montaggio a parete 36 16 ca. 1 m (senza riflessi) ca. 1 m (senza riflessi) Senza sensore Hf ca. 1 m (senza riflessi) ca. 5 m (senza riflessi) Zona di movimento (a piedi): Più sensibile ad approcci frontali diagramma luce e raffreddamento led -16 -/+18 16-12 12-9 3 9 6-6 -3 9 12 15 18 3 6 /18 L anello di raffreddamento Züblin abbassa la temperatura di funzionamento dei LED da 58 a 39,1 C e garantisce una durata di vita di circa 5 h! Hf quad led 1 w quad led 1 w elegante lampada 1 w led con o senza sensore Hf Corpo illuminante a LED d alta qualità Anello a LED da 9,6 W con sistema di raffreddamento Züblin Elevata potenza irradiata di ca. 99 lm Flusso luminoso con copertura: ca. 65 lm Eccellente fattore di potenza >,9! Durata ca. 5 h Con o senza sensore ad alta frequenza Temporizzatore, regolatore dell intensità luminosa e della distanza di rilevamento (nei modelli dotati di sensore) Rilevamento dei minimi movimenti anche senza area di rilevamento sgombra Ideale per corridoi, trombe delle scale, vestiboli, garage ecc. Questo corpo illuminanti quadrato a LED da 1 W coniuga funzionalità e design raffi nato. È pertanto perfetto per trombe delle scale e corridoi di alberghi e centri commerciali. Con un fl usso luminoso di 65 lm (~ 6 W di una lampada ad incandescenza) e un eccellente rendimento è perfetto per un illuminazione d alta qualità di trombe delle scale e corridoi. Osservare le indicazioni per l installazione della tecnologia ad alta frequenza riportate a pagina 14. Informazioni lampada Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 9,6 W ad anello (incl.) Flusso luminoso anello LED: ca. 99 lm Flusso luminoso (col vetro): ca. 65 lm Temperatura colore: ca. 31 K Resa cromatica Ra: > 8 Fattore di potenza: >,9 Tipo di protezione: IP2 per uso interno, classe I, CE Temperatura: -2 fi no +45 C Durata del LED: > ca. 5 h 3x3x65 mm Informazioni rilevatore Frequenza: Raggio di azione: Campo di rilevazione: Altezza di montaggio: Regolatore del crepuscolo: 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 8 s fi no 2 min 5,8 GHz / 1 mw 36 su soffi tto o 16 a parete ca. 1 1 m senza rifl essi (Montaggio a soffi tto) ca. 1 5 m senza rifl essi (montaggio a parete) ca. 2 5 m descrizione no. art. e-no HF Quad LED 1 W 277 941 34 5 Quad LED 1 W (senza sensore) 8672 941 34 75 Matrice accessori vedi pagina 95 65 mm 53 mm 223 mm 3 mm M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 75
fari da incasso a led Lampada ad incasso 11 W LED diagramma luce 11 w led 14 w led -16 -/+18 16-16 -/+18 16-12 12-12 12-9 9-9 9-6 -3 1 2 3 4 5 6 3 6 /18-6 -3 1 2 3 4 5 6 3 6 /18 Lampada ad incasso 14 W LED Supporti di montaggio raccomandati: 11 W p.es. Kaiser / Agro: (1) Kompax 3 1294- (2) Cornice intermedia 1292-13 (3) Anello frontale 1292-1 14 W p.es. Kaiser / Agro: ( 1) Kompax 3 1294- (2) Cornice intermedia 1292-14 (3) Anello frontale 1292-6 (1) (2) (3) lampada ad incasso 11 w led 3 k lampada ad incasso 14 w led 3 k Corpo illuminante da incasso d alta qualità da 11 W e 14 W Per il massimo risparmio energetico Ideale per controsoffi tti e prese da incasso Forma compatta per installazione facile e veloce Collegamento diretto da 23 V con scatola di collegamento integrata Eccellente fattore di potenza >,9! Tonalità della luce e luminosità belle e consistenti Durata > ca. 5 h 5 anni di garanzia (osservare i suggerimenti) Questa serie di corpi illuminanti convince per il design funzionale e d alta qualità. La scatola di collegamento integrata rende più semplice e veloce l installazione. Tensione nominale: AC 1 24 V / 5 Hz / 6 Hz Lampada ad incasso 11 W: 9x 1 W LED Lampada ad incasso 14 W: 12x 1 W LED Potenza assorbita: Lampada ad incasso 11 W: 11 W Lampada ad incasso 14 W: 14 W Flusso luminoso: Lampada ad incasso 11 W: ca. 5 lm Lampada ad incasso 14 W: ca. 7 lm Temperatura colore: ca. 3 K, bianco caldo Resa cromatica IRC: > 8, non dimmerabile Fattore di potenza: >,9 Angolo propagazione luce: 7 Tipo di protezione: IP23, classe II, TÜV, CE Temperatura: -2 fi no +4 C Lampada ad incasso 11 W: Ø 118,5x16,7 mm, Ø del foro: Ø 1~12 mm Lampada ad incasso 14 W: Ø 142,6x94,4 mm, Ø del foro: Ø 125~127 mm Durata del LED: > ca. 5 ore Resistenza fiamma involucro: a 85 C conformemente norma CEI EN 6598-1 I corpi illuminanti sono perfetti per l incasso in controsoffi tti o in prese da incasso con ventilazione d aria suffi ciente. Lampada ad incasso 11 W Lampada ad incasso 14 W I nuovi corpi illuminanti da incasso a LED hanno superato con successo test in condizioni gravose (p. es. con temperature elevate). Züblin accorda una garanzia di 5 anni! 16,7 mm 94,4 mm Ø118,5 mm Ø142,6 mm descrizione no. art. e-no Lampada ad incasso 11 W LED 3 K 8711 941 47 175 Lampada ad incasso 14 W LED 3 K 8714 941 471 175 76 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
Senza rivelatore di movimento Lampada ad incasso 21 W LED max. max. 8 m 8 m Pir 2 4 m max. 8 m raggio di AZione ca. 4 m presenza ca. 6 m a 3 m d altezza fari da incasso a led Altezza di montaggio Persone sedute Ø * 2 m 3 m 4 m 3 m 4 m 6 m 4 m max. 85 m 8 m Persone in movimento Ø * Con rivelatore di movimento Lampada ad incasso con sensore 21 W LED ca. 6 m a 3 m d altezza max. 8 m max. 8 m max. 4 m Präsenz max. 4 m Präsenz * Valori massimi 36 max. 4 m Präsenz rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona Campo di presenza (portata del campo) Reagisce ai piccoli movimenti (consuete attività da seduti) Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori ca. 6 m a 3 m d altezza ca. 4 m presenza diagramma luce -16 -/+18 16-12 12-9 2 4 9-6 6 6-3 8 1 3 neutro caldo lampada ad incasso 21 w led 3 k / 4 k lampada ad incasso led con o senza sensore Corpo illuminante da incasso d alta qualità da 21 W Ideale per controsoffi tti e prese da incasso Forma compatta per installazione facile e veloce Collegamento diretto da 23 V con scatola di collegamento integrata Eccellente fattore di potenza >,9! Disponibile con tonalità della luce bianco caldo o bianco freddo Durata > ca. 5 h 5 anni di garanzia (osservare i suggerimenti) Questa serie di corpi illuminanti convince per il design funzionale e d alta qualità. La scatola di collegamento integrata rende più semplice e veloce l installazione. Nella versione a sensore è possibile collegare in parallelo altri 3 corpi illuminanti da incasso! Suggerimento per prese da incasso (vedere fi gure a pagina 76): 21 W p.es. Kaiser / Agro: (1) Kompax 3 = 1294-; (2) cornice intermedia 5 mm = 1294-14; (3) anello frontale 16 mm = 1293-16 Informazioni lampada Tensione nominale: AC 1 24 V / 5 Hz / 6 Hz 18x 1 W LED Potenza assorbita: 21 W Flusso luminoso: ca. 123 lm, bianco neutrale; ca. 15 lm, bianco caldo Temperatura colore: ca. 4 K, bianco neutrale; ca. 3 K, bianco caldo Resa cromatica IRC: > 8, non dimmerabile Fattore di potenza: >,9 Angolo propagazione luce: 7 Tipo di protezione: IP23, classe II, TÜV, CE Temperatura: -2 fi no +4 C Lampada ad incasso: Ø 168x94,4 mm, Ø del foro: Ø 15~152 mm Lampada ad inc. con sensore: Ø 168x115,4 mm, Ø del foro: Ø 15~152 mm Durata del LED: > ca. 5 ore Resistenza alla fiamma involucro: a 85 C conformemente norma CEI EN 6598-1 Informazioni rilevatore Raggio di azione: 36 Campo di rilevazione: ca. Ø 4 m presenza, ca. Ø 6 m a 3 m d altezza Altezza di montaggio: ca. 2 4 m Regolatore del crepuscolo: 5 1 lx Regolatore tempo: ca. 1 3 min Lampada ad incasso 21 W Lampada ad incasso con sensore 21 W descrizione no. art. e-no Lampada ad incasso 21 W LED 3 K 8721 941 472 175 94,4 mm 94,4 mm Lampada ad incasso 21 W LED 4 K 8722 941 472 75 Lampada ad incasso con sensore 21 W LED 3 K 2853 92 62 9 Lampada ad incasso con sensore 21 W LED 4 K 2854 92 62 19 Ø168 mm Ø 77 mm Ø168 mm 21mm M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 77
fari a led per ambienti umidi raggio di AZione vo nuo Faro HF ambienti umidi a LED 66 15 W 36 IP65 2 5 m Con sensore Hf Faro HF ambienti umidi a LED 127 3 W max. 8 m ca. 1 m (senza riflessi) Faro HF ambienti umidi a LED 127 6 W Altezza di montaggio raggio di azione (senza riflessi) 2m 1 m 3m 1 m 4m 1 m 5m 1 m raggio di azione con montaggio a soffitto raggio di azione con montaggio a parete 16 Faro ambienti umidi LED 66 15 W ca. 1 m (senza riflessi) Senza sensore Hf ca. 1 m (senza riflessi) 36 max. 8 m Faro ambienti umidi LED 127 3 W ca. 5 m (senza riflessi) ca. 1 m (senza riflessi) Zona di movimento (a piedi): Più sensibile ad approcci frontali Faro ambienti umidi LED 127 6 W faro Hf per ambienti umidi a led 15 w / 3 w / 6 w faro per ambienti umidi a led 15 w / 3 w / 6 w fari per ambienti umidi a led ip65 con o senza rivelatore di movimento (Hf) con dimensioni standard di 66 mm e 127 mm Faro per ambienti umidi a LED funzionale e d alta qualità con grado di protezione IP65 Per la massima efficienza energetica Versione da 15 W / 3 W / 6 W Elevata potenza irradiata con ca. 15 6 lm Eccellente fattore di potenza >,96! Durata ca. 5 h Robusta scatola in policarbonato (resistente al fuoco fino a 85 C) Funzionamento in parallelo fino a 3 fari con o senza sensore Possibilità di sostituire con semplicità soluzioni T5 / T8 già esistenti (66 mm e 127 mm standard) Montaggio semplice con passacavo sui due lati Informazioni lampada Tensione nominale: Flusso luminoso: Temperatura colore: Resa cromatica Ra: Fattore di potenza: Tipo di protezione: Temperatura: 23 V / 5 Hz 6 W; 3 W; 15 W lampada a LED 6 lm (6 W); 3 lm (3 W); 15 lm (15 W) lampada a LED 4 K > 8 >,96 IP65, classe II, CE -2 fino +5 C 6 W: 127x14x9 mm; 3 W: 127x9x9 mm; 15 W: 66x9x9 mm Informazioni rilevatore Frequenza: Raggio di azione: Campo di rilevazione: 5,8 GHz / 1 mw 36 su soffitto o 16 a parete ca. 1 1 m senza riflessi (Montaggio a soffitto) ca. 1 5 m senza riflessi (montaggio a parete) Altezza di montaggio: ca. 2 5 m Regolatore del crepuscolo: 1 2 lx Regolatore tempo: ca. 8 s fino 12 min 66 mm Questi fari a LED per ambienti umidi sono perfetti per sostituire i tubi fluorescenti attualmente installati. I fari a LED per ambienti umidi offrono grand in termini di durata, stabilità d accensione e resistenza agli urti. Con il rivelatore di movimento incorporato, disponibile su richiesta, mettiamo a disposizione la soluzione ideale per ottenere la massima efficienza energetica anche in ambienti umidi. La scatola in policarbonato a prova di rottura assicura la massima resistenza agli urti con un grado di protezione IP65. Consigliamo di non collegare più di due fari supplementari a un faro dotato di rivelatore di movimento. Osservare le indicazioni per l installazione della tecnologia ad alta frequenza riportate a pagina 14. 78 15 W 9 mm 3 W 9 mm 6 W 9 mm 9 mm 9 mm 127 mm 14 mm descrizione no. art. Faro HF ambienti umidi a LED 127 6 W 286 Faro HF ambienti umidi a LED 127 3 W 2861 Faro HF ambienti umidi a LED 66 15 W 2862 Faro ambienti umidi LED 127 6 W 873 Faro ambienti umidi LED 127 3 W 8731 Faro ambienti umidi LED 66 15 W 8732 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch
riflettori a led nuovo IP65 diagramma luce riflettore led 3 w e 1 w riflettore led 5 w e 2 w -16 -/+18 16-16 -/+18 16-12 12-12 12 2 W -9 9-9 9 1 2 1 2-6 3 4 6-6 3 4 6 1 W -3 5 6 3 3 W 1 W -3 5 6 3 5 W 2 W 5 W 2 W 1 W 3 W Montaggio combinato con due supporti su palo Montaggio a terra 5 W 3 W riflettore a led 2 w, 1 w, 5 w et 3 w riflettori massicci led in alluminio pressofuso Robusto proiettore a LED in alluminio pressofuso Corpo e vetro molto robusti Grado di protezione IP65 da esterno Disponibile in 3 versioni con un elevata potenza irradiata Fattore di potenza >,9! Durata ca. 35 h Facile montaggio con chiusura a scatto e staffa ruotabile Fascette per tubi e accessori di montaggio per montaggio a pavimento o su paletti Ottimo per l illuminazione di grandi aree o parcheggi e vie d accesso Ideale per aree pubbliche come proiettore da pavimento o da parete Tensione nominale: ca. 22 265 V / 5 6 Hz LED Chip Flusso luminoso: 3 W: ca. 255 lm; 5 W: ca. 425 lm 1 W: ca. 85 lm; 2 W: ca. 15 1 lm Temperatura colore: ca. 4 K Angolo propagazione luce: 6 Tipo di protezione: IP65, classe I, CE Peso: 2 W: ca. 13,3 kg; 1 W: ca. 6,1 kg; 5 W: ca. 3,9 kg; 3 W: ca. 2,8 kg 2 W: A = 51 mm B = 545 mm C = 165 mm D = 18 mm E = 63 mm 1 W: A = 384 mm B = 419 mm C = 127 mm D = 12 mm E = 465 mm 5 W: A = 322 mm B = 357 mm C = 15 mm D = 15 mm E = 397 mm 3 W: A = 238 mm B = 294 mm C = 8 mm D = 77 mm E = 314 mm Questa serie di proiettori a LED è ideale per sostituire proiettori alogeni ottenendo un alta effi cienza energetica. B E D L alloggiamento robusto assicura una lunga durata del proiettore. Sono disponibili diversi elementi di fi ssaggio su paletto come accessori. no. art. 1159 no. art. 116 no. art. 1161 no. art. 1158 A C descrizione Colore no. art. e-no Rifl ettore LED 3 W (bianco neutrale) alluminio 849 924 73 22 Rifl ettore LED 5 W (bianco neutrale) alluminio 8492 924 75 22 Rifl ettore LED 1 W (bianco neutrale) alluminio 8496 924 71 22 Rifl ettore LED 2 W (bianco neutrale) alluminio 8498 924 72 22 Supporto universale per pali in legno, ecc. (senza fascia) 1158 Palo per fi ssaggio a terra 1159 Supporto con fascia per pali da 2 2,5 (5,8 63,5 mm) 116 Supporto con fascia per pali da 1,25 1,5 (31,75 38,1 mm) 1161 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch 79
riflettori a led Pir IP55 raggio di AZione e diagramma luce Altezza di montaggio raggio di azione * 2 m 1 m 3 m 11 m 4 m 12 m -9-12 -16 -/+18 16 12 9 * Valori massimi -6 6-3 3 Con lente diffusore Senza lente diffusore ca. 12 m 2 rilevazione ottimale Quando si attraversano più zone rilevazione ridotta (ca. -5%) Quando ci si sposta all interno di una zona Campo di rilevazione di movimento Reagisce a movimenti maggiori ca. 12 m Pro 19 w led 2 riflettore led con sensore con angolo di 2 per pareti, ip55 Proiettore a LED d alta qualità per un alta effi cienza energetica Testa del proiettore ruotabile ed inclinabile Alloggiamento robusto in plastica-metallo con chiusura a scorrimento per un installazione facile e veloce Disponibile con tonalità della luce bianco caldo o bianco freddo del LED da 19 W Eccellente fattore di potenza >,9! Durata ca. 35 h Con rivelatore di movimento con angolo di 2 Ruotabile ed inclinabile Regolabile in base a tempo e luminosità dell ambiente Proiettore e sensore con grado di protezione IP55 per applicazioni esterne Tensione nominale: 23 V / 5 Hz 8x 2,3 W LED High Power Flusso luminoso: 13 lm Colore della luce: bianco freddo 55 K o bianco neutrale 31 K Potenza di apertura relè: 1 W / 5 A Raggio di azione: 2 Campo di rilevazione: ca. 12 m frontale, ca. 6 m laterale Altezza di montaggio: ca. 2 4 m Regolatore del crepuscolo: 5 2 lx Angolo di apertura LED: ca. 3, estendibile con lente Diffusore Orientamento LED: ca. 2 verticale, ca. 4 orizzontale Orientamento sensore: ca. 45 verticale, ca. 4 orizzontale Regolatore tempo: 1 s fi no 3 min Temperatura: -25 fi no +4 C Tipo di protezione: IP55 protezione contro getti d acqua, classe I 158x237x145 mm Marchio di controllo: TÜV Süd, CE 158 mm 145 mm Questo proiettore a risparmio energetico con sensore è ideale per il montaggio a parete in luoghi in cui accensione e spegnimento sono richiesti solo se necessari. Come accessori sono disponibili anche uno zoccolo per montaggio ad angolo in esterni ed interni e una lente amplifi catrice per apertura dell angolo di rilevamento del LED. 83 mm 14 mm 237 mm no. art. 8481 no. art. 8484 no. art. 8486 no. art. 8485 descrizione Colore no. art. e-no Pro 19 W LED 2 (55 K) bianco 1324 924 711 1 Pro 19 W LED 2 (55 K) nero 1325 924 711 11 Pro 19 W LED 2 (55 K) alluminio 1326 924 711 12 Pro 19 W LED 2 (31 K) bianco 1364 924 711 3 Pro 19 W LED 2 (31 K) nero 1365 924 711 31 Pro 19 W LED 2 (31 K) alluminio 1366 924 711 32 Diffusore 8481 924 711 9 Zoccolo ad angolo bianco 8484 924 79 1 Zoccolo ad angolo nero 8485 924 79 11 Zoccolo ad angolo alluminio 8486 924 79 12 8 M. Züblin SA Tel. 44 878 22 22 Fax 44 878 22 33 www.zublin.ch