Cina e Giappone: regine d'asia 2016

Cina e Giappone: regine d'asia 2016 14 giorni, 12 notti QUOTE DA: 3690 ITINERARIO SPECIFICHE GALLERY E s clus iva Mis t ra l T o ur Paesi visitati: CINA - Il pae se - doc&info GIAPPONE - Il pae se - doc&info IL VIAGGIO IN BREVE PECHINO XI'AN SHANGHAI TOKYO FUJIYAMA KYOTO Splendida novità sul mercato italiano: la combinazione delle due destinazioni più in vista del turismo internazionale, Cina e Giappone, in un viaggio facile, classico ed entusiasmante. Partenze garantite di gruppo - ESCLUSIVE MISTRAL - due volte alla settimana (sabato e lunedì) dal 1 marzo 2016 al 28 febbraio 2017. Hotels: prima categoria superiore (gli hotels sono quasi sempre ubicati in pieno centro) Assistenza: accompagnatore cinese in lingua ITALIANA al seguito per Pechino e Xi'an (scelta tra lo staff esclusivo Mistral); a Shanghai l'assistenza sarà garantita da una guida locale, sempre in lingua italiana. In Giappone, è prevista l assistenza di una guida nazionale. Pasti: 12 prime colazioni, 7 pranzi e 5 cene PERCHE' SCEGLIERE QUESTO VIAGGIO 52 partenze all'anno sempre garantite, con accompagnatori cinesi e giapponesi in lingua italiana specificamente selezionati dai nostri uffici Mistral Tour a Pechino e Tokyo. Uffici di rappresentanza Mistral a Pechino e Tokyo con personale in lingua italiana con assistenza 24 ore su 24. Prenotazione senza rischi: per la cancellazione del viaggio per QUALSIASI causa, anche all'ultimo momento, Mistral rimborserà l'intera quota di partecipazione, ad eccezione di un contributo spese forfettario (vedi pagina introduttiva) Adeguamento valutario bloccato al momento della conferma del viaggio! (vedi dettagli nella pagina introduttiva). Attenzione, leggere le note informative GIORNO/LOCALITÀ 4 / 5 ST ELLE 4 ST ELLE 1 Italia-Pechino 2 Pechino 3 Pechino 4 Pechino 5 Pechino-Xi'An 6 Xi'An 7 Xi'An-Shangai 8 Shanghai 9 Shanghai-Tokyo 10 Tokyo Date di Quote da (valori espressi in euro per persona) partenza DOPPIA SINGOLA T RIPLA CHILD 10/10/2016 Su richiesta -- -- -- 17/10/2016 Su richiesta -- -- -- 24/10/2016 Su richiesta -- -- --

11 Tokyo/Fujiyama/Kyoto 12 Kyoto 13 Kyoto 14 Kyoto-Italia 31/10/2016 Su richiesta -- -- -- TORNA ALL'INIZIO I prezzi sono indicativi, si prega di contattare l'agenzia di viaggio per verificarne l'aggiornamento e la disponibilità Itinerario Giornaliero 1 giorno Italia-Pechino Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo notturno. Pasti e film a bordo. Poche città al mondo possono vantare una storia tanto ricca e affascinante quanto Pechino. Disegnata a tavolino 600 anni fa secondo i dettami della geomanzia cinese, la città fu abbellita oltre ogni immaginazione di palazzi, templi, monasteri, giardini dal fascino fiabesco. Ancora all inizio di questo secolo, Pechino si presentava suddivisa in tre città concentriche, separate fra loro da alte mura: nel centro, la Città Proibita, impenetrabile e misteriosa dimora del Figlio del Cielo ; attorno, la città tartara, dove risiedeva la nobiltà imperiale; all esterno, la città cinese, dove vivevano i cittadini e dove sorgeva il Tempio del Cielo, sede ufficiale del culto imperiale. Dopo l avvento della Repubblica Popolare, Pechino subì un forte sconvolgimento urbanistico che, senza toccare alcuno dei monumenti, ha comunque modificato profondamente l aspetto della città, rendendola una capitale moderna ed elegante. Ma il cuore di Pechino, la straordinaria Città Proibita, resiste impermeabile al tempo a testimoniare la gloria e i fasti del Figlio del Cielo. 2 giorno Pechino Arrivo in mattinata. Sistemazione in hotel. Pomeriggio a disposizione per il riposo ed una prima passeggiata in piazza Tienanmen. Pranzo libero. Cena in ristorante. Poche città al mondo possono vantare una storia tanto ricca e affascinante quanto Pechino. Disegnata a tavolino 600 anni fa secondo i dettami della geomanzia cinese, la città fu abbellita oltre ogni immaginazione di palazzi, templi, monasteri, giardini dal fascino fiabesco. Ancora all inizio di questo secolo, Pechino si presentava suddivisa in tre città concentriche, separate fra loro da alte mura: nel centro, la Città Proibita, impenetrabile e misteriosa dimora del Figlio del Cielo ; attorno, la città tartara, dove risiedeva la nobiltà imperiale; all esterno, la città cinese, dove vivevano i cittadini e dove sorgeva il Tempio del Cielo, sede ufficiale del culto imperiale. Dopo l avvento della Repubblica Popolare, Pechino subì un forte sconvolgimento urbanistico che, senza toccare alcuno dei monumenti, ha comunque modificato profondamente l aspetto della città, rendendola una capitale moderna ed elegante. Ma il cuore di Pechino, la straordinaria Città Proibita, resiste impermeabile al tempo a testimoniare la gloria e i fasti del Figlio del Cielo. 4 / 5 stelle New Otani Changfugong / Beijing o similare Come da programma 4 stelle New Otani Changfugong / Beijing o similare Come da programma 3 giorno Pechino Intera giornata di visite: la Città proibita e il palazzo imperiale d'estate. Pranzo in ristorante. In serata, banchetto speciale in ristorante con menu a base di anatra laccata. Piccolo consiglio da intenditore: se volete farvi un idea di come si svolgesse vita nella Città Proibita al tempo dell Imperatore, guardatevi il dettagliatissimo film di Zhang Yi Mou La città proibita, oppure potete leggere il bellissimo libro di Reginald Johnston Crepuscolo nella città proibita, che racconta la vita dell ultimo imperatore, che fu prigioniero in questo palazzo favoloso ed enigmatico fra il 1911 ed il 1925. 4 / 5 stelle New Otani Changfugong / Beijing o similare Come da programma 4 stelle New Otani Changfugong / Beijing o similare Come da programma 4 giorno Pechino Intera giornata dedicata all escursione alla Grande Muraglia, e, sulla via del ritorno, alla Via sacra, la straordinaria via d accesso monumentale alle Tombe imperiali della Dinastia Ming. Sulla via del ritorno, sosta al quartiere olimpico di Pechino. Pranzo in corso di escursione. Cena libera. 4 / 5 stelle New Otani Changfugong / Beijing o similare Come da programma 4 stelle New Otani Changfugong / Beijing o similare Come da programma

5 giorno Pechino-Xi'An In mattinata, visita al Tempio del Cielo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, partenza in aereo per Xi'an. Trasferimento in albergo. Pranzo in ristorante. Cena internazionale in albergo. Xi an è la città della storia: capitale dell Impero per più di mille anni (fino al X sec.; allora si chiamava Chang An, pace protetta ), fu il centro propulsore dell arte e della cultura cinesi durante il periodo d oro delle dinastie Song e Tang; era da qui che partiva il lungo cammino della via della seta. Xi an conserva le spoglie mortali del primo imperatore della Cina unificata, il grande Qin Shi Huang Ti (III sec. a.c.), che fece costruire davanti al suo tumulo un intero esercito di soldati terracotta in assetto di guerra: seimila guerrieri a piedi e a cavallo a grandezza naturale, scolpiti ognuno con la propria fisionomia individuale. Fra le molte vestigia della gloria passata, merita una nota lo straordinario museo, che raccoglie una collezione impareggiabile di oggetti d arte risalenti alle dinastie Han, Tang e Song. In tempi più recenti, durante la dinastia Ming, Xi an fu dotata di una splendida cinta muraria, che ne fa ancora oggi una delle città più suggestive dell Oriente. 4 / 5 stelle Titan Times, Xinxin Days o similare Come da programma 4 stelle Titan Times, Xinxin Days o similare Come da programma 6 giorno Xi'An Intera giornata dedicata alle visite: l'esercito di terracotta a Lingtong, la Pagoda buddhista della Piccola Oca, la cinta muraria della dinastia Ming, la Grande Moschea ed il quartiere musulmano. Pranzo in ristorante. Cena in ristorante a base di ravioli, la specialità regionale. Qin Shihuang Di (259-210 a.c.) fu il primo imperatore ad unificare la Cina, rendendola un territorio unito per lingua, politica, cultura e tradizione. Fu lui l artefice della Grande Muraglia, ideata come stratagemma di isolamento dalle invasioni dei Mongoli delle steppe. Alla sua faraonica tomba, non ancora riportata alla luce, lavorarono circa 700.000 uomini per più di 40 anni... A guardia di questo immenso tesoro fu messo un intero esercito di 8.000 guerrieri... di terracotta. Di questo esercito (scoperto solo nel 1974) sono stati riportati alla luce finora solo 500 guerrieri, 18 carri e 100 cavalli. Il lavoro degli archeologi prosegue instancabile e ogni anno è possibile apprezzare le nuove, entusiasmanti scoperte. 4 / 5 stelle Titan Times o similare Come da programma 4 stelle Titan Times o similare Come da programma 7 giorno Xi'An-Shangai In mattinata, completamento del programma delle visite: il Piccolo esercito di terracotta (Han Yang Ling Museum). Nel pomeriggio, volo per Shanghai. Sistemazione in albergo. Pranzo in ristorante. Cena libera. Shanghai è la città più moderna, elegante e raffinata della Cina: nel 1840 non era che un piccolo borgo di pescatori quando, a seguito della Guerra dell Oppio, fu data in concessione agli Europei ed agli Americani. Da allora Shanghai crebbe in modo tumultuoso: banche, grandi magazzini, alberghi, parchi, grandi arterie commerciali, chiese e palazzi ne fecero una città straordinariamente elegante; gli Occidentali portarono con sé le loro abitudini e il loro stile di vita, fino ad allora totalmente sconosciuti ai Cinesi; in breve la città si guadagnò l appellativo di Parigi d Oriente e non c era lusso o piacere, per quanto proibito, che non fosse possibile trovarvi. Anche oggi, a cinquant'anni dalla rivoluzione, nelle vie del centro e sul Bund (il celebre lungofiume) a Shanghai sopravvive intatta quell'atmosfera struggente da belle époque di inizio secolo; nello stesso tempo, strade sopraelevate, ponti avveniristici e grattacieli di vetro proiettano la città con sicurezza verso il futuro. 4 / 5 stelle Ocean, River View o similare Come da programma 4 stelle Ocean, River View o similare Come da programma 8 giorno Shanghai Intera giornata di visite: Il Tempio del Buddha di Giada, il giardino di Yu, la città vecchia, la via Nanchino ed il Bund. Tempo a disposizione per lo shopping nei negozi del centro. Pranzo in ristorante. Cena in ristorante tipico. Piccolo consiglio dell esperto: quando cala la sera, fatevi un giro nel quartiere di Xintiandi, il cuore pulsante della nuova Shanghai, ricavato da un angolo della concessione francese opportunamente restaurato: accanto all edificio in cui nacque il partito comunista cinese (nel 1921) e alle ville in cui abitarono Sun Yat Sen ed altri protagonisti della vita politica cinese di inizio secolo scorso, sorgono adesso atéliers di artisti, ristoranti, locali di tendenza, negozi d arte: qui si raduna la gente elegante (locale e straniera) di Shanghai, in un fervore di luci, musica, aromi e sapori. Luogo ideale per cenare o bersi una buona birra, nell atmosfera sognante della Grande Mela d Oriente.

4 / 5 stelle Ocean, River View o similare Come da programma 4 stelle Ocean, River View o similare Come da programma 9 giorno Shanghai-Tokyo Partenza in aereo per Tokyo. Pranzo a bordo.trasferimento in navetta in hotel. Pomeriggio a disposizione per la prima conoscenza del Giappone. Pasti liberi. Come chiamarla? Metropoli? Megalopoli? Città-stato? Nessuna definizione è adeguata per definire l agglomerato umano che si condensa in questo spazio immenso, affollatissimo, che copre complessivamente 88 km da est a ovest e 24 da sud a nord, e che comprende 23 circoscrizioni elettorali, 26 città minori, 7 cittadine e 8 paesi. Tornando indietro nella storia, nessuno avrebbe potuto immaginare che il piccolo, tranquillo villaggio di pescatori chiamato Edo, vicino alla foce del fiume Sumida, si sarebbe sviluppato in questo modo così gigantesco e glorioso. Fu solo nel XIX secolo che l Imperatore, staccandosi dalla tutela dello shogunato, spostò qui la capitale da Kyoto, e la cittadina di Edo cambiò nome in Tokyo ( capitale dell est, come indicano i suoi caratteri cinesi). Da allora, la città crebbe in modo tumultuoso e disordinato. 4 / 5 stelle Keio Plaza o similare Come da programma 4 stelle Keio Plaza o similare Come da programma 10 giorno Tokyo Intera giornata di visite, utilizzando l efficientissima rete di mezzi pubblici cittadini: la piazza del Palazzo Imperiale, il santuario Meiji, i il Tempio Kannon di Asakusa, il Tokyo Metropolitan building a Shinjuku, il quartiere commerciale di Ginza. Pasti liberi. Oggi, per scoprire Tokyo, bisogna progettare una visita progressiva quartiere per quartiere, come se si visitasse una regione intera. Ognuno dei quartieri ha la sua attrattiva particolare, e meriterebbe in sé una visita, ma, se non avete un mese a disposizione, conviene scegliere. Forse Asakusa è la zona di Tokyo che ha conservato di più un atmosfera tradizionale, a dispetto dei bombardamenti. Rinomata fino dai tempi antichi per essere la zona dei piaceri (proibiti o meno), Asakusa è una delle poche zone di Tokyo in cui si possa passeggiare per le viuzze, vagabondare nei negozietti e alzare lo sguardo senza riuscire a scorgere un grattacielo. Nella zona di Ginza e del palazzo imperiale potrete ammirare: alcuni spettacolari edifici in vetro-cemento (come il Tokyo International Forum); la famosa quinta strada di Tokyo, Marunouchi; la meravigliosa piazza del palazzo imperiale, da cui potrete solo immaginare lo sfarzo e l eleganza di cui si circonda la famiglia imperiale (il palazzo è aperto ai visitatori solo una volta all anno, nel giorno del genetliaco dell Imperatore); la zona commerciale di Ginza, dove non manca nessuna delle grandi firme internazionali; i palazzi dell alta finanza nell elegantissimo quartiere di Shiodome; il santuario shintoista della dea Inari. 4 / 5 stelle Keio Plaza o similare Come da programma 4 stelle Keio Plaza o similare Come da programma 11 giorno Tokyo/Fujiyama/Kyoto Partenza in treno proiettile (2' classe) per Shizuoka, nella zona del monte Fujiyama. Visita del santuario shintoista Toshogu e del monte Fuji da un punto panoramico privilegiato. Nel pomeriggio, proseguimento in treno proiettile (2' classe) per Kyoto. Pranzo tradizionale giapponese. Cena libera. Arrivando in treno a Shizuoka, si può proseguire lungo la costa orientale per venti minuti fino a Shimizu, un tranquillo villaggio di pescatori. Da qui, un taxi vi conduce su una stupenda spiaggia Mihono Mathubara, lunga 7 km e fiancheggiata da una foresta di conifere. Qui, come d incanto, vedrete sorgere il Fujiyama innevato: mare, spiaggia, foresta, e la cima del Fuji: vi sembrerà di sognare... 4 / 5 stelle New Miyako o similare Come da programma 4 stelle New Miyako o similare Come da programma 12 giorno Kyoto Intera giornata di visite alla capitale culturale del Giappone, utilizzando i comodi mezzi pubblici cittadini: il Tempio buddhista del Padiglione d'oro, il castello Nijo, il tempio buddhista Kiyomizu, il quartiere di Higashiyama ed il tempio Sanjusangendo. Pasti liberi. Lo scrigno dei tesori del Giappone: ci sono più templi e santuari a Kyoto che chiese a Roma, e non ce n è nessuno che non valga la pena visitare: se a questo si aggiunge che Kyoto si trova nel cuore della regione turistica del Kansai, una vera miniera di tesori di ogni tipo e forma, si può ben capire come una

sosta in questa città fantastica sia il cuore di ogni viaggio in Giappone. Non si può visitare Kyoto senza vedere uno dei suoi templi: il celebre monastero buddhista Kiyomizu, in cima alle colline orientali (Higashiyama), dalla cui terrazza di legno si domina la città, e che, soprattutto, è incastonato in un parco di alberi le cui foglie giocano all arcobaleno. Si potrebbero perdere giorni interi a passeggiare lungo le colline orientali di Kyoto, chiamate in giapponese Higashiyama: non solo templi e giardini a non finire, ma, soprattutto, il gusto della vecchia Kyoto, elegante e raffinata, che offre intatto al visitatore tutto il fascino della storia e della tradizione: partendo dalla cima del monastero Kiyomizu, si scende piano piano fino al quartiere di Gion, attraversando stradine piene di negozietti, ristoranti, tempietti, e incrociando parchi, giardini, templi e pagode. 4 / 5 stelle New Miyako o similare Come da programma 4 stelle New Miyako o similare Come da programma 13 giorno Kyoto Intera giornata a disposizione per approfondire la conoscenza della città più affascinante del Giappone. Le alternative sono infinite; si potrà scoprire a piedi la parte settentrionale del quartiere di Higashiyama, percorrendo il sentiero dei filosofi e visitando qualcuno dei più incantevoli templi zen (ad esempio il Jinkakuji, l Honen-In, l Eikando, il Nanzen Ji, i cui giardini sono fra i più belli del paese), oppure il maestoso santuario shintoista Heian. In alternativa, si potrà esplorare il quartiere occidentale (Arashiyama), addentrandosi nella suggestiva foresta di bambù di Sagano e ammirando i templi; ancora, si potrà visitare lo spettacolare santuario shintoista della dea Inari a Fushimi, caratterizzato da una lunghissima galleria (più di 2 km!) di torii arancioni (le porte sacre dei santuari giapponesi) che si snoda come un serpente mitologico lungo il pendio della collina. Chi volesse, potrebbe invece percorrere il millenario cammino dei templi dello Hiei Zan, la montagna sacra buddhista che sovrasta Kyoto. Oppure, più semplicemente, ci si può perdere per le viuzze di Gion, gustando l atmosfera delle sue antiche case da thè Pasti liberi. Se ci mettete un po d immaginazione, potete rivivere per intero il film Memorie di una Geisha in questo straordinario quartiere del centro di Kyoto, che ha conservato (quasi) intatta l atmosfera del passato. Ovviamente, non mancano le case di cemento armato ed i negozi moderni, ma ci sono alcuni angoli ed alcune vie di Gion che vi lasceranno incantati (meglio di sera, al calar del sole); è qui che si concentrano i ryokan tradizionali, i locali delle geishe (che vedrete passare di corsa per le stradine, affrettandosi a raggiungere un appuntamento), i tempietti più celebrati e le case più antiche. Se il genere vi interessa, potete anche recarvi al Gion corner, dove alla sera le giovani geishe (le maiko) intrattengono i turisti mettendo in mostra le loro capacità artistiche. Il quartiere termina poi a ridosso delle colline orientali, dove potete godere il fresco in nei giardini di qualche bel tempio (il Chion In o lo Shoren In, per esempio). 4 / 5 stelle New Miyako o similare Come da programma 4 stelle New Miyako o similare Come da programma 14 giorno Kyoto-Italia Ultime ore a disposizione. Trasferimento in aeroporto a Osaka in tempo utile per il volo di rientro. Scopri le suggestive proposte mare selezionate con cura da Quality Group per concludere al meglio il tuo viaggio. SCEGLI IL TUO SOGGIORNO MARE Dettagli T ipologia di viaggio: Di gruppo Lingua: Italiano T rattamento: Come da programma Guida: Locale in lingua italiana

Mezzi di trasporto: Pullman; Aereo; Treno; Paesi: Cina; Giappone; Passeggeri: minimo 4 Categorie: 4 / 5 stelle; 4 stelle; Voli Voli inclusi: Si La quota comprende NOTA BENE: QUOTE AL MOMENTO INDICATIVE E SOGGETTE A RICONFERMA - I passaggi aerei in classe economica vettore Iata dall'italia alla Cina e ritorno; - Tutti gli spostamenti all'interno della Cina in aereo (classe economica), in treno (classe turistica) o con altri mezzi indicati; - L'assistenza di una guida cinese in lingua italiana al seguito per Pechino e Xi'an (scelta tra lo staff esclusivo Mistral); a Shanghai l'assistenza sarà garantita da una guida locale, sempre in lingua italiana. Anche in Giappone è prevista l'assistenza di una guida nazionale per tutto il viaggio. - Tutti i trasferimenti, le visite indicate, gli ingressi - La sistemazione negli alberghi indicati o similari della stessa categoria con prima colazione americana La quota non comprende Quota iscrizione (comprensiva di kit da viaggio e garanzia annullamento QUOTA D'ISCRIZIONE: 95 PER PERSONA VISTO CONSOLARE: 150 PER PERSONA TASSE AEROPORTUALI E FUEL SURCHARGE (LE QUOTE VARIANO A SECONDA DELLA COMPAGNIA AEREA, DA UN MINIMO DI 250 EURO AD UN MASSIMO DI CIRCA 450) - Le bevande oltre a quanto sopra indicato; - Le mance (da versare in loco: prevedere una quota di 35 Euro); - I pasti indicati come 'liberi' nei vari programmi; - Le spese a carattere personale; - Tutto quanto non incluso alla voce 'le quote comprendono'. Escursioni facoltative (da pagarsi in loco, la quota varia a seconda del numero di adesioni): Pechino by night - Xi'an by night - Shanghai by night - Supplemento mezza pensione in Giappone: 275 euro - Tutti i pasti indicati nei vari programmi; il tè ed una prima bevanda analcolica durante i pasti; - Il facchinaggio - Le percentuali di servizio - Il kit da viaggio - La polizza multirischi turismo - Le speciali condizioni di garanzia per l'annullamento Attenzione, leggere le note informative Nota bene - Per partenze dal 01 Marzo 2016 al 31 Dicembre 2016 Se il gruppo è composto da meno di 12 persone, i trasferimenti e le visite a Tokyo e Kyoto saranno effettuati con i mezzi pubblici (principalmente la metropolitana e le navette). La guida è in ogni caso sempre privata.