Blade System I I
Blade System è un sistema per sale conferenze, aule universitarie e auditorium che prevede la totale integrazione degli elementi che Blade System is a system for conference halls, university lecture theatres and auditoriums, which provides for the total integration Blade System design Dante Bonuccelli
lo compongono. Struttura, pavimento galleggiante, gradonata, banco studio e pareti fonoassorbenti sono componenti modulari di uno stesso sistema costruttivo di nuova concezione, che consente di realizzare interventi completi e coordinati, in grado di ottimizzare lo spazio e migliorare le prestazioni di comfort. Caratterizzato da sofisticate proposte tecniche e innovative soluzioni a livello progettuale, tecnologico, impiantistico ed ergonomico, Blade System definisce un ambiente di studio e di lavoro pensato per il benessere delle persone che lo abitano. Uno spazio razionale e piacevole da vivere. of the elements that make it up. The structure, raised floor, terraced steps, study bench and soundproof walls are the modular components of one single newly conceived structural system, which allows realisation of complete, co-ordinated actions which can optimise space and improve comfort. Characterised by sophisticated technical proposals and innovative solutions from the design, technological, plant-engineering and ergonomic points of view, Blade System is a study and work setting designed for the wellbeing of the people who stay in it. A rational area which is pleasant to spend time in. Premiato a Eimu.2004 Work & Emotion, come migliore progetto per la categoria Intelligent Space. Prize-winning design in the Intelligent Space category at Eimu.2004 Work & Emotion. 3 3
5 5
Composto essenzialmente da pannelli di honeycomb e profilati di alluminio estruso, il banco studio, a sedile ribaltato, consente un recupero significativo di spazio, mantenendo elevati livelli di comfort. La seduta è qualificata da comode imbottiture ergonomiche in poliuretano integrale Classe 1, stampato in colore a tutto spessore. I materiali impiegati sono naturali, senza processo di verniciatura, e circa il 90% dei componenti è costituito da alluminio anodizzato interamente riciclabile. Primarily made up of honeycomb panels and extruded aluminium sections, the study bench with tip-up seat provides considerable space savings, while retaining high levels of comfort. The seat has comfortable ergonomic padding in Class 1 integral polyurethane, colour printed in depth. The materials used are natural, without the use of a painting process, and around 90% of the components are made of fully recyclable anodized aluminium. Banco studio Study bench 06 07
Blade System disegna uno spazio di studio e di lavoro dove la tecnologia, pur essendo molto presente, non è mai invasiva. Ogni postazione può essere predisposta per il cablaggio degli impianti di rete (elettrica, dati ecc.) accessibili direttamente dal piano operativo mediante apposite prese a scomparsa. Blade System designs a study and work area in which technology is never invasive even though it is very much present. Every workstation can be prepared for the wiring of mains systems (electrical and data etc.) which is directly accessible from the functional floor by means of special fold-away sockets. Allacciamento diretto alla rete elettrica con canalizzazione interna, dalla pedana al banco di lavoro, e prese a scomparsa posizionate sottopiano. Banco attrezzato con prese accessibili mediante comodi sportelli a filo del piano, dotati di apertura a pressione. Direct electrical connection through internal cable channelling, from the raised platform to the work table, with fold-away sockets positioned under floor level. Bench equipped with sockets which are accessible by means of handy doors flush with the floor, with push opening. Piano di lavoro attrezzato Equipped work surface 08 09
I banchi sono integrati con la struttura reticolare metallica della pedana sottostante mediante uno speciale giunto di fissaggio nascosto. Leggera, flessibile e di facile montaggio, la gradonata modulare è completata da una pavimentazione ispezionabile con strato di finitura superficiale in legno naturale, laminato, moquette, gomma o altri materiali a richiesta. Il sistema può essere predisposto per accogliere impianti di climatizzazione e illuminazione segna-gradino. The benches are integrated with the metallic network structure of the raised platform below by means of a special hidden fixing joint. Lightweight, flexible and easy to assemble, the modular terraced steps are completed with inspectable flooring with a surface finish in natural wood, laminate, carpeting, rubber or other materials on request. The system can be prepared to accommodate air-conditioning and step lighting systems. Sistema pedana Raised platform system 11 11 10 11
13 13
Montanti strutturali realizzati con uno speciale profilo alettato in alluminio estruso, appositamente studiato per migliorare le prestazioni acustiche della parete. Upright structure made of special finned section in extruded aluminium, specially designed to improve the acoustic performance of the wall. Il sistema è completato dalla parete acustica, formata da pannelli modulari fissati a speciali profili di alluminio agganciati alla pedana sottostante mediante appositi giunti a scomparsa. Accuratamente studiato per migliorare le prestazioni acustiche dell aula e il comfort complessivo dell ambiente, il rivestimento è disponibile in diverse versioni con vetro, lamiera microforata, legno verniciato naturale, legno microforato, legno tappezzato in tessuto o con finitura in laminato. Blade System utilizza materiali selezionati e riciclabili, finiture naturali, colori riposanti, superfici lisce e forme armoniche. Elementi compositivi che disegnano uno spazio piacevole da abitare, definito da un atmosfera rilassante e gradevole dal punto di vista cromatico, visivo, tattile, acustico. The system is completed by the soundproof wall formed of modular panels fixed to special aluminium sections, coupled to the raised platform below by means of special fold-away joints. Carefully studied to improve the acoustic performance of the lecture hall and the overall comfort of the environment, the covering is available in different versions with glass, micro-perforated plate, natural varnished wood, micro-perforated wood, and wood covered with fabric or with a laminate finish. Blade System uses selected, recyclable materials, natural finishes, restful colours, smooth surfaces and harmonic forms. These are make-up elements that delineate an area that is pleasant to live in, described by an atmosphere that is relaxing and pleasant from the colour, visual, tactile and acoustic points of view. Parete acustica Soundproof wall 14 15
L allestimento dell aula è completato dal Banco Cattedra, con struttura interamente realizzata in pannelli di honeycomb e piano di lavoro in laminato plastico o legno. The fitting out of the lecture hall is completed by the Teacher s Desk, with a structure entirely made of honeycomb panels and a work surface in plastic laminate or wood. Banco Cattedra Teacher s desk 16 17
Caratteristiche Characteristics Componenti Components Banco Studio, costituito da una struttura in pannelli di honeycomb (alluminio alveolare da 10 mm) e profilati di alluminio estruso assemblati tra loro, mediante incastro e viti in acciaio inox, e fissati ai montanti di supporto, a loro volta ancorati alla struttura metallica della pedana sottostante. Piani di lavoro in profilato di alluminio estruso con finitura in laminato plastico o legno. Sedile con supporto in profilato strutturale di alluminio estruso a forte spessore, dotato di meccanismo di ribaltamento a molla interna con ritorno automatico. Imbottitura di sedili e schienali in poliuretano integrale Classe 1, stampato in colore a tutto spessore. Il sistema è predisposto per il passaggio e la distribuzione dei cavi di allacciamento alla rete (elettrica, dati ecc.) dalla pedana al banco di lavoro, al di sotto del quale sono posizionate le prese facilmente accessibili mediante comodi sportelli a filo del piano, dotati di apertura a pressione. Tutti i componenti in alluminio del sistema sono con finitura anodizzato naturale. La flessibilità costruttiva del sistema consente di sviluppare ogni realizzazione esclusivamente su disegno in modo da soddisfare specifiche esigenze di progetto. Sistema pedana e gradonata modulare, composto da travi reticolari in tubolari di ferro montate in opera e pavimentazione ispezionabile. Struttura interamente smontabile e leggera, dotata di giunti appositamente studiati per l aggancio dei montanti di supporto dei vari componenti collegati (pavimento, banco studio, parete); appoggio a pavimento ottenuto mediante piedini in metallo con superficie di appoggio in gomma, in modo da ottenere una perfetta planarità. Pedana costituita da pannelli asportabili in truciolare ignifugo, con strato di finitura superficiale in legno naturale, laminato, moquette o altri materiali a richiesta; l appoggio tra pannello e struttura metallica avviene tramite una guarnizione in gomma, specificamente studiata per migliorare le prestazioni di isolamento acustico. Gradoni ad altezza e profondità variabili, con alzata dei passaggi laterali o intermedi risolta mediante un apposito profilato estruso in alluminio con finitura orizzontale antisdrucciolo. Il sistema gradonata può essere predisposto per incorporare al suo interno gli impianti tecnologici per la climatizzazione e l illuminazione di orientamento segna-gradino. In questo caso, nelle zone di passaggio, le alzate dei gradini possono essere dotate di fori per la luce di servizio, con tubo fluorescente interno e schermature in policarbonato di colore bianco; mentre nelle zone studio, i pannelli verticali del banco possono essere dotati di appositi fori attrezzati con griglie per il passaggio dell aria condizionata. La versatilità costruttiva del sistema assicura la massima flessibilità di utilizzo, consentendo di smontare e rimontare facilmente i vari componenti per soddisfare specifiche necessità di progetto. Parete acustica, formata da pannelli modulari accostabili intervallati da un profilo di alluminio estruso alettato, appositamente studiato per migliorare le prestazioni acustiche. Realizzati e disponibili in diversi materiali (vetro, vetro stratificato di sicurezza, lamiera microforata, legno con verniciatura naturale, legno microforato, legno tappezzato in tessuto o con finitura in laminato), i pannelli di rivestimento possono essere montati direttamente a muro oppure su una struttura metallica ancorata alla pedana sottostante mediante appositi giunti di fissaggio a scomparsa. Le caratteristiche acustiche della parete sono specificamente studiate per produrre una serie di benefici e di effetti di correzione quali: rimodellazione dell inviluppo del segnale grazie al ridirezionamento delle prime riflessioni; riduzione del tempo di riverberazione dell ambiente; miglioramento della resa dei sistemi audio per la diffusione del parlato e della musica; miglioramento del comfort acustico generale della sala; isolamento acustico. Banco Cattedra, con struttura costituita da pannelli in honeycomb (alluminio alveolare) e piano di lavoro in laminato plastico o legno. Tutti i materiali impiegati per la realizzazione di Blade System sono naturali senza processo di verniciatura, le lastre in honeycomb e i profilati in alluminio estruso sono anodizzati e il poliuretano integrale è stampato in colore a tutto spessore. Circa il 90% dei componenti è costituito da alluminio interamente riciclabile. Study Bench, with a structure made of 10 mm thick aluminium honeycomb panels and extruded aluminium sections fitted together by means of joints and stainless steel screws, and fixed to support posts which are in turn anchored to the metal structure of the raised platform below. Work surfaces in extruded aluminium with plastic laminate or wood finish. Seat with support in thick extruded structural aluminium section, equipped with an internal spring tip-up mechanism with automatic return. Seat and backrest padding in Class 1 integral polyurethane, colour printed in depth. The system provides for the passage and distribution of network connection cables (electrical and data etc.) from the raised platform to the work bench, under which are positioned the sockets, which can be easily accessed by means of handy press-open doors flush with the floor. All the system s aluminium components have a natural anodised finish. The system s constructive flexibility allows every realization to be developed exclusively to design, in order to meet specific design requirements. Raised platform and modular terraced steps system, made up of network structure girders in tubular iron assembled on site, and examinable flooring. Fully collapsible lightweight structure, equipped with joints specially designed for the coupling of the support posts of the different connected components (floor, study bench, wall), resting on the floor attained by means of metal feet with rubber support surfaces in order to give perfect planarity. Raised platform made of removable panels in fireproof chipboard, with a surface finish layer in natural wood, laminate, carpeting or other materials on request. The support between the panel and the metallic structure is provided by means of a rubber lining specifically designed to improve the sound-proofing performance. Steps with variable height and depth, with the side or intermediate passage rises made of a special extruded aluminium section with a non-slip horizontal finish. The terraced steps can be arranged to incorporate the technological systems for air-conditioning and step-marking lighting internally. In this case, in the passage areas the rises of the steps can be supplied with vents for the service light, with an internal fluorescent tube and white polycarbonate screening. In the study areas, the vertical panels of the bench can be supplied with special vents fitted out for the passage of air-conditioning. The constructive versatility of the system ensures the utmost in flexibility of use, allowing the different components to be easily disassembled and reassembled in order to satisfy specific design needs. Soundproof wall, made of accessible modular panels alternated with a finned extruded aluminium section, specially designed to improve the acoustics. Made of and available in different materials (glass, stratified safety glass, micro-perforated plate, wood with natural varnishing, micro-perforated wood, wood covered with fabric or with a laminate finish, the covering panels can be directly mounted on the wall or on a metallic structure anchored to the raised platform by means of special fold-away fixing joints. The acoustic characteristics of the wall have been specifically designed to provide a series of benefits and correction effects, such as remodelling of the entangled signal thanks to redirection of the first reflections, reduction of the setting s reverberation time, improvement in the performance of the audio systems for the diffusion of spoken language and music, improvement in the general acoustic comfort of the room and sound-proofing. Teacher s Desk, with structure made of aluminium honeycomb panels and work surface in plastic laminate or wood. All the materials used in the making of Blade System are natural and without use of a painting process, the honeycomb sheets and the extruded aluminium sections are anodized, the integral polyurethane is colour printed in depth. Around 90% of the components are made of fully recyclable aluminium. 18 19
Finiture e accessori Finishes and accessories Sistema System I pannelli modulari della parete acustica sono disponibili in vetro, legno microforato, legno con verniciatura naturale, legno con finitura in laminato, legno tappezzato in tessuto, lamiera microforata. The modular panels of the soundproof wall are available in glass, micro-perforated wood, wood with natural varnishing, wood with a laminate finish, wood covered with fabric or micro-perforated plate. Prima fila First row File intermedie Middle rows Ultima fila Last row Struttura Structure Pannello pavimento pedana Raised platform floor panel Alzata gradino Step rise La pedana è costituita da pannelli asportabili in truciolare ignifugo, con strato di finitura superficiale disponibile in legno naturale, laminato, gomma, moquette. The raised platform is made up of removable fireproof chipboard panels, with a surface finish layer available in natural wood, laminate, rubber or carpeting. Mensola Shelf Alzata con illuminazione Rise with lighting Presa elettrica/dati Electrical/data socket Piede per fissaggio diretto a pavimento Base for direct fixing to the floor Il banco studio può essere attrezzato con mensola portaoggetti in profilato di alluminio estruso anodizzato. The study bench can be equipped with a shelf tidy made of anodised extruded aluminium section. Nelle installazioni senza pedana, i montanti strutturali del banco studio sono dotati di uno speciale piede di fissaggio a pavimento. In installations without raised platform, the structural posts of the study bench are supplied with a special floor fixing base. Pannello per passaggio cavi Panel for the passage of wires Fori per passaggio aria Vents for the passage of air Banco cattedra Teacher s Desk Rivestimento acustico Noise absorption covering A.d. graphic design Carla Parodi studio associati ph. Amendolagine Barracchia copy Livio Salvadori 20 III
BLADE SYSTEM design Dante Bonuccelli Lamm spa via Verdi, 19/21 43017 San Secondo Parmense (Pr), Italy t. +39 0521.877511 fax +39 0521.877599 www.lamm.it info@lamm.it Settembre 2004 - Cod. 890 31