I Catalogo 2016
Introduzione Non manco mai di stupirmi quando rifletto su quanta fiducia e spirito di squadra richiede lavorare all interno di un gruppo. Mi capita spesso di incontrare persone legate alla STIHL da qualcosa di personale. Nella realizzazione di questo catalogo abbiamo pensato di accompagnare alcune squadre di lavoro durante la loro attività. Immaginate di avere l opportunità di osservare un operatore forestale svizzero mentre abbatte un albero radicato su un pendio, oppure un giardiniere mentre si prende cura del parco di un castello. Mi ha colpito soprattutto la fiducia e lo spirito delle persone che lavorano nella stessa squadra e come da questi valori derivi l eccellenza dei risultati. Una caratteristica distintiva non solo per i nostri clienti, ma anche per STIHL è proprio il lavoro di squadra. Solo quando i nostri clienti entrano in contatto con i nostri esperti, emergono idee brillanti e risultati straordinari. Da 90 anni ormai coltiviamo con passione questa collaborazione così stretta che nasce dalla fiducia reciproca. Dott. Nikolas Stihl Presidente del Comitato di Controllo STIHL 2
3
Indice 1 Attrezzature a batteria Da pagina 8 2 Motoseghe e potatori Da pagina 24 3 Dispositivi di taglio Da pagina 56 4 Decespugliatori e tagliabordi Da pagina 72 5 Sistema Kombi e Sistema Multi Da pagina 106 6 Tosasiepi e tosasiepi allungati Da pagina 118 7 Raccoglitori speciali Da pagina 134 8 Attrezzature per la pulizia Da pagina 140 4
9 Atomizzatori e irroratori Da pagina 174 10 Motoseghe per materiali edili, troncatrici e trivelle Da pagina 182 11 Carburanti e lubrificanti Da pagina 202 12 Attrezzi a mano e accessori forestali Da pagina 210 13 Dispositivi di protezione individuale Da pagina 222 14 Articoli per i Fans STIHL Da pagina 256 Tecnologia all'avanguardia nei dettagli Nel glossario trovate informazioni e spiegazioni dettagliate riguardo alle nostre attrezzature e alle soluzioni tecniche. Da pagina 270 I racconti pubblicati all'inizio di ciascuna sezione del catalogo sono nati grazie alla preziosa collaborazione con i seguenti marchi e partner: Electric Love, ROTEX Helicopter AG, Schloss Trauttmansdorff Meran, Jörg Seidenspinner Garten- und Landschaftsbau GmbH, Jürgen Wragge GmbH. 5
Novità Decespugliatori e tagliabordi FS 360 C-EM Pagina 79 FS 410 C-EM Pagina 80 FR 410 C-E Pagina 94 FR 460 TC-EFM Pagina 95 Testina falciante AutoCut 36-2, 46-2 e 56-2 Pagina 100 Fili per falciatura CF3 Pro Pagina 104 Attrezzature a batteria MSA 160 C-BQ Pagina 12 MSA 200 C-BQ Pagina 13 BGA 100 Pagina 14 Batterie AP 100, AP 200 e AP 300 Pagina 18 Batterie a zaino AR 2000 e AR 3000 Pagina 18 Marsupio AP con cavo di collegamento Pagina 20 Cavo di collegamento con adattatore AP Pagina 20 Peso addizionale per adattatore AP Pagina 20 Motoseghe e potatori MS 261 C-M Pagina 31 MSA 160 C-BQ Pagina 39 MSA 200 C-BQ Pagina 39 Tosasiepi e tosasiepi allungati Asta telescopica per HSA 25 Pagina 126 Attrezzature per la pulizia BR 450 C-EF Pagina 144 Spazzola rotante per superfici RA 82 Pagina 158 Erogatore schiuma Pagina 159 e Pagina 164 RE 232 Pagina 161 RE 272 PLUS Pagina 161 Filtro per acqua per RE 232 RE 282 PLUS Pagina 165 Atomizzatori e irroratori SG 21 Pagina 179 Dispositivi di taglio Spranga Rollomatic ES light 50 cm e 63 cm Pagina 64 Lime Pagina 68 Portalime 2-in-1,.404", Ø 5,5 mm Pagina 69 6
Motoseghe per materiali edili, troncatrici e trivelle Dischi da taglio diamantati: Cemento D-B10, Ø 300 mm Pagina 195 Cemento D-B10, Ø 350 mm Pagina 195 Carburanti e lubrificanti Superclean, tanica 5 l Pagina 207 Attrezzi a mano e accessori forestali Novità Gancio da traino FZ 10 Pagina 217 Gancio per afferrare FP 10 Pagina 217 Tenaglia per afferrare a mano FP 20 Pagina 217 Ascia spaccalegna AX 16 CS Pagina 219 Articoli per i Fans STIHL Giubbotto impermeabile Pagina 258 Felpa con cappuccio Pagina 258 Canottiera donna Pagina 258 Portachiavi Pagina 258 Cappellino axe Pagina 259 Maglia con taschino Pagina 259 Cappellino Pagina 259 Giacca stile college Pagina 259 Borsone da viaggio Pagina 259 Portafoglio Pagina 259 Berretto di maglia Pagina 260 Castoro TIM TIMBER by Steiff Pagina 263 Guanti Pagina 264 T-Shirt bambino Pagina 264 Peluche leopardo Pagina 264 Ciuccio QuickStop Pagina 264 Catena ciuccio in legno Pagina 264 Sdraio in legno Pagina 265 Kubb gioco Pagina 265 Cinghia di chiusura valigia con lucchetto TSA Pagina 266 Torre in legno da impilare (gioco) Pagina 266 STIHL VW T1 del 1955 Pagina 267 T-Shirt Contra Pagina 267 Bicchiere coffee-to-go Pagina 268 T-Shirt Pagina 268 Spilla Pagina 268 T-Shirt Carhartt Pagina 269 Bicchiere da birra Pagina 269 Camicia funzionale Pagina 269 Dispositivi di protezione individuale Pantaloni in vita/salopette ADVANCE X-LIGHT Pagina 231 Gambali anteriori di protezione FUNCTION Pagina 237 Giacca in fleece DYNAMIC Pagina 239 Scarponi in pelle per motosega Dynamic GTX Pagina 245 Guanti da lavoro MECHANIC WINTER Pagina 255 7
Attrezzature a batteria 1 Il mattino regala ai giardini il loro massimo splendore Gli alti cipressi svettano fieri nel cielo con i loro 15 metri di altezza nel parco del Castello di Trauttmansdorff. Oggi è il giorno della potatura. Il maestoso panorama alpino fa da sfondo all'arrivo dei taglialegna con i loro transpallet e gli attrezzi a batteria: "Lavoriamo soprattutto di mattino presto, quando i visitatori non sono ancora arrivati, e al loro arrivo, impieghiamo le attrezzature a batteria, in modo da non disturbarli" spiega Danilo mentre si avvicina alla cima del primo cipresso. web Osservate i giardini sulla pagina: www.stihl.it/giardini 8
1 Attrezzature a batteria 12 Accessori per le attrezzature a batteria 17 9