Cancelli sicuri e certifi cati KDEP#CIT77A4S10508.indd 1 12-06-2008 11:28:45
Questo catalogo presenta: cancelli Libra certificati a norma CE automazioni Came in conformità alle Normative Europee soluzioni integrate per l automazione di varchi in conformità alle Normative Europee Ambiti di applicazione: residenze private condomini siti industriali edifici pubblici KDEP#CIT77A4S10508.indd 2 12-06-2008 11:28:46
Una partnership per la sicurezza 4 Soluzioni a norma di legge 5 Libra, al servizio della qualità 6 Sicuri perchè Came 7 Tipologie di cancelli Libra 8 Came, massima sicurezza d esercizio 9 Cancelli a battente pedonali: Linea Design 10 Linea Classic 11 Motorizzazione FLEX 12 Cancelli a battente carrabili: Linea Design 14 Linea Classic 15 Motorizzazione FROG 24V 16 Cancelli scorrevoli: Linea Design 18 Linea Classic 19 Motorizzazione BX 246 20 I vantaggi per l utente finale 22 Libra supporta i propri partners 23 I contenuti 3 KDEP#CIT77A4S10508.indd 3 12-06-2008 11:28:46
Libra, cancelli certifi cati Libra Industriale produce dal 1942 grigliati e recinzioni in acciaio per i più diversi settori dell industria italiana e straniera. L innato dinamismo e la grande fl essibilità aziendale, la continua proiezione verso il futuro e la risoluzione di innumerevoli problematiche costruttive hanno sempre costituito uno stimolo a scelte tecnologicamente all avanguardia. Oggi, Libra offre l engineering necessario alla realizzazione dei più disparati progetti, unendo all esperienza acquisita nei maggiori cantieri industriali una profonda cultura in campo tecnico e scientifi co. L assoluta qualità dei materiali, la puntualità nelle consegne, l assistenza pre e post-vendita: ogni realizzazione dimostra la volontà dell azienda a tenere il passo con lo sviluppo industriale, investendo ogni giorno nella ricerca e nella progettazione. Proprio in tal senso, Libra vanta un effi ciente uffi cio tecnico interno, pronto a studiare ogni cancello secondo le specifi che esigenze del Cliente e ad offrire un prodotto altamente funzionale. La studio e il dimensionamento delle strutture avvengono per mezzo di modernissime stazioni CAD che elaborano disegni dettagliati per la costruzione in offi cina. Nel 2002 Libra Industriale ha anche conseguito la certifi cazione ISO:9001: ciò signifi ca che il suo processo produttivo è gestito e controllato al fi ne di ottenere la massima effi cienza e soddisfazione del Cliente fi nale. Came, la forza di un grande gruppo Oggi, il gruppo Came è presente nel mercato dell automazione con 18 fi liali e più di 350 distributori esclusivi in tutto il mondo. Un gruppo internazionale che da anni è tra i maggiori produttori di automatismi e controllo accessi per porte e cancelli, affermatosi a livello mondiale grazie alla qualità del prodotto, al servizio, alla competenza ed alla serietà imprenditoriale.came produce sistemi di altissima qualità, ideati per garantire la massima sicurezza d esercizio in tutte le condizioni applicative, anche le più severe. Soluzioni specifi che, studiate per risolvere senza bisogno di adattamenti anche le richieste più esigenti, sia nei contesti civili sia in quelli industriali, di lavoro o di servizio. Un partner sicuro e affi dabile, capace di rispondere prontamente alle esigenze del Vostro business. La sicurezza, prima di tutto. Came cancelli automatici attenta da sempre al minuzioso controllo dei propri processi produttivi e gestionali, si avvale di un Sistema Integrato di Gestione della Qualità certifi cato secondo la norma internazionale UNI EN ISO 9001:2000, e di Gestione Ambientale certifi cato in conformità con la norma internazionale UNI EN ISO 14001:1996. Una partnership per la sicurezza 4 KDEP#CIT77A4S10508.indd 4 12-06-2008 11:28:58
Qualità a norma di legge Dal 2005 è stata recepita in Italia la nuova norma europea EN 13241-1 che disciplina la produzione di cancelli. La crescente domanda di sicurezza e protezione coinvolge tutti gli aspetti di una recinzione. Libra e Came hanno avviato una partnership al fi ne di offrire cancelli motorizzati di qualità, di lunga durata, convenienti e soprattutto sicuri. Cancelli e motorizzazioni certifi cati secondo le norme UNI EN 12453:2002, 12605:2001 e 12604:2001, sottoposti a più di 100.000 cicli al fi ne di verifi carne la durabilità e la resistenza delle parti meccaniche. Inoltre sottoposti a controlli delle forze d impatto e per garantiere la sicurezza contro il pericolo di cesoiamento, schiacciamento o trascinamento. Per apporre il marchio CE, Libra in qualità di produttore deve: Far accertare e certifi care le caratteristiche strutturali dei suoi prodotti da parte di un laboratorio esterno accreditato (per Libra Istituto Giordano) Garantire la qualità dei propri processi di produzione e di assemblaggio per assicurare al cliente che il prodotto sia fornito conformemente alle specifi che di progetto Preparare un fascicolo tecnico di costruzione che documenti tutti gli elementi connessi alla produzione, al controllo qualità, alle specifi che, alla logistica, all installazione e all utilizzo del cancello Redarre la dichiarazione di confornità CE attestante che il cancello è marcato in conformità alle prescrizioni essenziali delle direttive applicabili. Il risultato è un cancello di alta qualità con il marchio CE ed un numero di serie unico. Libra costruisce e vende solo cancelli certifi cati. Ogni cancello costruito è dotato di targhetta di qualità, riportante la certifi cazione e il numero di serie unico. Rapporto cancello Pedonale Rapporto cancello Carrabile Rapporto cancello Scorrevole Certifi cato CE Soluzioni a norma di legge 5 KDEP#CIT77A4S10508.indd 5 12-06-2008 11:29:08
Cancelli certifi cati Libra costruisce e vende solo cancelli certifi cati. Su ogni cancello costruito vi è applicata un targhetta riportante la certifi cazione e il numero di serie unico. Libra allega il certifi cato di conformità CE e le istruzioni di montaggio uso e manutenzione per una corretta installazione del cancello. Un cancello certifi cato garantisce affi dabilità e sicurezza, canoni di costruzione Libra. Ottimo rapporto qualità/prezzo Il processo costruttivo dei cancelli altamente industrializzato unisce all ottima qualità del prodotto un prezzo concorrenziale rendendoil nostro prodotto adatto ad ogni contesto. Libra Trattamenti superfi ciali I cancelli libra subiscono il trattamento di zincatura a caldo al fi ne di preservare lo stato di fi nitura dalla corrosione della ruggine. A richiesta è possibili effettuare verniciatura con resine termoindurenti nei colori sotto indicati. Gamma colori N.B. I colori e le tonalità sotto riportati sono puramente indicativi RAL 5010 BLU GENZIANA RAL 3002 ROSSO CARMINO Semplicità e velocità di montaggio Il cancello Libra è predisposto con piastre apposite forate per installare la corrispondente motorizzazione Came quindi non è necessario apportare nessuna modifi ca. RAL 1023 GIALLO TRAFFICO RAL 9005 NERO Rapidità di consegna Il carattere fortemente professionale e affi dabile dell azienda Libra consente di rispettare alla perfezione tempi e termini di consegna grazie ad un iter produttivo regolare e in assenza di contrattempi. RAL 6029 VERDE MENTA RAL 6005 VERDE MUSCHIO Assistenza Servizio pre e post vendita veloce e affi dabile grazie alla fi tta rete di installatori Libra e Came presenti capillarmente in tutto il territorio nazionale. GRIGIO MICACEO RAL 7035 GRIGIO LUCE VERDE ANTICO MARRONE ANTICO Libra, al servizio della qualità 6 KDEP#CIT77A4S10508.indd 6 12-06-2008 11:29:11
Prodotti conformi alle Norme Europee Prodotti progettati secondo i severi standard normativi europei. Grazie a test specifi ci e innovativi infatti, la forza d impatto generata dal movimento stesso del serramento viene controllata e ridotta a valori compatibili con gli standard normativi, ma soprattutto con la sicurezza. Una risposta per ogni esigenza Came vanta di una gamma davvero completa di automatismi e accessori per dare sempre una risposta pronta, ma sopratutto personalizzata, alle esigenze del cliente. Moderne tecnologie al Vostro servizio Un automatismo Came a 24 Volt in corrente continua signifi ca sicurezza, comodità, prestazioni, conformità agli standard normativi e nuove funzionalità, per andare oltre e semplifi care la vita. Garanzia 24 mesi In ogni impianto d automazione è sempre consigliabile installare tutti gli accessori di comando e sicurezza previsti dalle vigenti Norme Europee. Scegliendo un impianto d automazione completo di accessori originali Came Vi assicurate la garanzia di 24 mesi su tutti i prodotti installati. Aggiornamento professionale Formazione e aggiornamento professionale: per Came è importante che ogni professionista dell automazione possa svolgere il suo lavoro con grande serietà e competenza. Came La nuova cultura della sicurezza L Unione Europea ha fi nalmente sottoscritto una serie di normative che regolamentano, in maniera chiara, il settore degli accessi automatizzati. Per ogni installazione nuova o in caso di adeguamento di impianti esistenti è richiesta la certifi cazione di conformità. Came ha da tempo predisposto una gamma completa di automazioni già testate a Norme Europee - EN Tested - pronte per essere facilmente certifi cate sul posto dagli installatori. Il simbolo EN Tested identifi ca le automazioni testate in conformità alle Norme Europee in materia di forze di impatto. Prodotti EN Tested Il principio EN Tested Came si basa su nuove elettroniche, nuovi motori, nuovi sistemi di protezione, nuove meccaniche, nuovi brevetti e dispositivi per ottenere la piena sicurezza anche con installazioni in contesti diffi cili. Inoltre Came, attraverso una serie di controlli incrociati tra automazioni e serramenti di differenti aziende, verifi ca la protezione dei bordi primari e secondari in relazione ai pesi, alle dimensioni e alle forze vettoriali effettivamente in gioco. Grazie a questi standard molte aziende di serramenti utilizzano le tecnologie Came per certifi care la conformità a norma dei propri prodotti. Semplice e immediato, il Set di Controllo Came permette di verifi care con precisione l intensità della spinta sui bordi primari e secondari. Sicuri perché Came 7 KDEP#CIT77A4S10508.indd 7 12-06-2008 11:29:15
Funzioni e caratteristiche In una recinzione indipendentemente dalla funzione che essa assolve, il cancello assume un ruolo fondamentale in quanto rappresenta l ingresso autorizzato all interno del sito. Solitamente si è soliti individuare 2 diverse tipologie di cancelli per la funzione svolta: Pedonale Il cancello pedonale consente l accesso al sito a piedi. La larghezza del cancello di circa 1,2 mt con altezze che possono arrivare 2,5 metri. La chiusura avviene apposita serratura elettrica. Carraio Il cancello carraio permette di accedere al sito tramite autoveicoli. La larghezza del cancello varia da 3 a 12 metri circa. La chiusura può essere manuale o con motorizzazione. Cancello pedonale a battente Se vengono prese in considerazione le caratteristiche di apertura dei cancelli si avranno: Cancelli a battente Il cancello a battente sia pedonale che carraio, si caratterizza per la presenza di una o due ante che si aprono frontalmente alla via di accesso al sito. I cancelli possono essere automatizzati con l uso di una motorizzazione e del relativo kit di sicurezza. Cancelli scorrevoli Il cancello scorrevole su binario si apre attraverso uno scorrimento parallelo alla recinzione. I cancelli scorrevoli possono essere automatizzaticon l uso di una motorizzazione e del relativo kit di sicurezza. Cancello carraio a battente Cancello carraio scorrevole Tipologie di cancelli Libra 8 KDEP#CIT77A4S10508.indd 8 12-06-2008 11:30:31
Accessori di sicurezza e di controllo Il moderno concetto d automazione prevede l integrazione nell impianto degli accessori di comando e sicurezza necessari per ottimizzare le funzionalità offerte dal sistema, ma soprattutto per garantire la massima effi cienza e tranquillità d uso all utenza. Per tutte le tipologia d impianto, e per tutte le esigenze, Came mette a disposizione una vasta gamma di dispositivi adatti a risolvere tutte le problematiche d installazione legate alla sicurezza, nel pieno rispetto delle Norme Europee vigenti. Sistema radio Fotocellule Tessere di prossimità Lampeggiatori Tastiere a codice Costole di sicurezza Selettori a chiave Came, massima sicurezza d esercizio 9 KDEP#CIT77A4S10508.indd 9 12-06-2008 11:30:38
Linea Design Il cancello pedonale Linea Design, realizzato di dimensioni atte al passaggio di pedoni, è progettato per aree residenziali o di pregio. La tamponatura interna si sposa perfettamente con la gamma di recinzioni residenziali e la struttura in tubolare rende il cancello robusto e di grande durabilità. Il cardine permette una apertura di 140 mantenendo un franco di sicurezza di 50 mm ANTA APERTA colonna con cappellotto 50 COLONNA 50 ANTA CHIUSA cardine regolabile Serratura incassata nel tubolare 10 Cancello predisposto per motorizzazione FLEX (vedi pagina 12) Larghezza esterno colonne (mm) MAX 2500 Altezza dal piano finito (mm) MAX 2500 Struttura IN TUBOLARE Colonne IN TUBOLARE Apertura DESTRA - SINISTRA Fascia centrale PER ALTEZZA > 2000 Tipo serratura CHIAVE E MANIGLIA - ELETTRICA Tamponatura DESIGN Materiale S235JR EN 10025 (Fe360B) Stato superficie ZINCATURA A CALDO UNI1461 Plastificazione COLORE A RICHIESTA CLIENTE KDEP#CIT77A4S10508.indd 10 12-06-2008 11:30:53
Linea Classic Il cancello pedonale Linea Classic, realizzato di dimensioni atte al passaggiodi pedoni, è progettato per aree industriali o per passaggi a elevato transito. La tamponatura interna in grigliato unisce caratteristiche di grande resistenza a elevata leggerezza per una facile utilizzo del prodotto e durabilità nel tempo. cardine regolabile Serratura incassata nel tubolare Cancelli a battente pedonali Cancello predisposto per motorizzazione FLEX (vedi pagina 12) Larghezza esterno colonne (mm) MAX 2500 Altezza dal piano finito (mm) MAX 2500 Struttura IN TUBOLARE Colonne IN TUBOLARE Apertura DESTRA - SINISTRA Fascia centrale PER ALTEZZA > 2000 Tipo serratura CHIAVE E MANIGLIA - ELETTRICA Tamponatura CLASSIC Materiale S235JR EN 10025 (Fe360B) Stato superficie ZINCATURA A CALDO UNI1461 Plastificazione COLORE A RICHIESTA CLIENTE 11 KDEP#CIT77A4S10508.indd 11 12-06-2008 11:31:03
Automazione FLEX Basta un pilastro da 8 centimetri di larghezza, per automatizzare il cancello! Flex è l automatismo per i cancelli a battente, con ante di ridotte dimensioni, che richiede pochissimo spazio per l installazione e trova posto anche quando il pilastro è a ridosso di una parete o di una recinzione. La soluzione ideale per la gestione dei passaggi pedonali a uso residenziale e condominiale. Pratico il braccio dritto Il modello F510 viene fornito di serie con il braccio dritto di trasmissione e guida di scorrimento per le applicazioni dove lo spazio laterale è davvero minimo come quando il serramento è a ridosso della recinzione EN Tested La serie Flex, assieme al quadro comando ZL160N, è testata secondo i parametri delle Norme Europee EN12453 e EN12445 per la compatibilità delle forze massime d impatto generate dall anta durante il movimento Massima sicurezza a 24V A fronte del minimo ostacolo, il movimento del cancello si arresta grazie al dispositivo elettronico di rilevazione dell ostacolo previsto nelle automazioni per cancelli a singola anta 12 Grado di protezione IP54 Alimentazione (V) (50/60Hz) 230 A.C. Alimentazione motore (V) 24 D.C. Assorbimento (A) 2 MAX Potenza (W) 48 W Tempo di apertura a 90 (s) 13 Intermittenza lavoro (%) SERVIZIO INTENSIVO Coppia (Nm) 100 Temp. di esercizio ( C) -20 +55 KDEP#CIT77A4S10508.indd 12 12-06-2008 11:31:17
I vantaggi di FLEX Funzionalità ed estetica in soli 8 cm, con una forma estremamente compatta per un prodotto semplice e versatile, Flex è disponibile anche con lo speciale braccio dritto di trasmissione e guida di scorrimento per le applicazioni in spazi ridotti o con muro laterale. Inoltre l elettronica di Flex può essere dotata di un dispositivo che, in caso di black-out, attiva automaticamente il funzionamento di emergenza mediante batterie accessorie, per aprire il cancello anche quando manca l energia elettrica. Solo a 24V In tutta le serie Flex il quadri comando si alimentano con la normale tensione di linea a 230V A.C., ma il funzionamento dei motoriduttori è a 24V in corrente continua. La massima garanzia di sicurezza per l utente che utilizza il serramento. automazione FLEX lampeggiatore di segnalazione antenna di ricezione fotocellula di rilevazione selettore quadro comando ricevente radio targa cancello automazione FLEX fotocellula di rilevazione cordless pozzetti di derivazione collegamenti fotocellula di rilevazione cordless colonnina per fotocellula trasmettitore radio Motorizzazione FLEX Misure d ingombro e misure d installazione 80 85 F500 F510 13 360 90 90 230 (90 ) 100 (90 ) KDEP#CIT77A4S10508.indd 13 12-06-2008 11:31:26
Linea Design Il cancello carrabile Linea Design, realizzato di dimensioni atte al passaggiodi automezzi, è progettato per aree residenziali o di pregio. La tamponatura interna si sposa perfettamente con la gamma di recinzioni residenziali e la struttura in tubolare rende il cancello robusto e di grande durabilità. colonna con cappellotto cardine regolabile cariglione a terra battuta a terra ANTA APERTA 50 COLONNA 50 ANTA CHIUSA Il cardine permette una apertura di 140 mantenendo un franco di sicurezza di 50 mm 14 Cancello predisposto per motorizzazione FROG 24 (vedi pagina 16) Larghezza esterno colonne (mm) MAX 9000 Altezza dal piano finito (mm) MAX 2500 Struttura IN TUBOLARE Colonne IN TUBOLARE Apertura DESTRA - SINISTRA Fascia centrale PER ALTEZZA > 2000 Tipo serratura CHIAVE E MANIGLIA - ELETTRICA Tamponatura DESIGN Materiale S235JR EN 10025 (Fe360B) Stato superficie ZINCATURA A CALDO UNI1461 Plastificazione COLORE A RICHIESTA CLIENTE KDEP#CIT77A4S10508.indd 14 12-06-2008 11:32:00
Linea Classic Il cancello carrabile Linea Classic, realizzato di dimensioni atte al passaggiodi automezzi, è progettato per aree industriali o per passaggi a elevato transito. La tamponatura interna in grigliato unisce caratteristiche di grande resistenza a elevata leggerezza per una facile utilizzo del prodotto e durabilità nel tempo. cardine regolabile cariglione a terra battuta a terra Cancelli a battente carrabili Cancello predisposto per motorizzazione FROG 24 (vedi pagina 16) Larghezza esterno colonne (mm) MAX 9000 Altezza dal piano finito (mm) MAX 2500 Struttura IN TUBOLARE Colonne IN TUBOLARE Apertura DESTRA - SINISTRA Fascia centrale PER ALTEZZA > 2000 Tipo serratura CHIAVE E MANIGLIA - ELETTRICA Tamponatura CLASSIC Materiale S235JR EN 10025 (Fe360B) Stato superficie ZINCATURA A CALDO UNI1461 Plastificazione COLORE A RICHIESTA CLIENTE 15 KDEP#CIT77A4S10508.indd 15 12-06-2008 11:32:16
Automazione FROG 24V A scomparsa totale! Frog rappresenta la sintesi della filosofia progettuale e dell inventiva Came, applicata ai cancelli a battente. Un prodotto estremamente resistente e praticamente invisibile che mantiene inalterata l estetica dell ingresso e si adatta perfettamente ad ogni tipo di cancello, anche ad uso collettivo. Assoluta tenuta stagna L elevato standard qualitativo di Frog e il grado di protezione agli agenti esterni IP67 lo rendono sempre perfettamente funzionale Prima è meglio L installazione di Frog è semplice e la predisposizione della cassa di fondazione permette di automatizzare il serramento anche in tempi diversi Sblocco facile e brevettato In caso di black-out lo sblocco di Frog è immediato. Disponibile in tre diverse versioni per ogni specifica esigenza, dalla pratica leva alla chiave personalizzata 16 Grado di protezione IP67 Alimentazione (V) (50/60Hz) 230 A.C. Alimentazione motore (V) 24 D.C. Assorbimento (A) 15 MAX Potenza (W) 180 W Tempo di apertura a 90 (s) 16 45 Intermittenza lavoro (%) SERVIZIO INTENSIVO Spinta (N) 320 Temp. di esercizio (C ) -20 +55 Termoprotezione motore (C ) - KDEP#CIT77A4S10508.indd 16 12-06-2008 11:33:11
I vantaggi di FROG 24V Frog è il sistema di automazione Came ad altissima efficienza che sfida il tempo grazie ai materiali impiegati per realizzare la cassa di fondazione e il motoriduttore. Un movimento elettromeccanico regolare, sicuro e garantito in tutte le condizioni di esercizio, anche le più gravose, ma sopratutto esente da qualsiasi manutenzione perodica. Disponibile anche con la speciale cassa di fondazione in acciaio inox per le applicazioni in zone con aria salina o atmosfera critica. Il modello a 24V La tecnologia a 24V di Frog consente di ottenere il massimo del controllo per quanto riguarda il movimento del serramento. Il modello FROG-A24 infatti è testato, unitamente ai quadri comando ZL19N e ZL170N, per la conformità alle Norme EN12445 e EN 12453. scheda di emergenza batterie quadro comando ricevente radio leva di sblocco scheda di controllo bordi sensibili di sicurezza lampeggiatore di segnalazione antenna di ricezione selettore targa cancello motoriduttore FROG fotocellula di rilevazione cordless bordi sensibili di sicurezza fotocellula di rilevazione colonnina per fotocellula radiocomando cassa di fondazione pozzetto di derivazione collegamento Motorizzazione FROG 24V Misure d ingombro e misure d installazione Pilastro Cerniera superiore 17 Livello pavimentazione 60 4 67 160 405 330 KDEP#CIT77A4S10508.indd 17 12-06-2008 11:33:30
Linea Design Il cancello scorrevole Linea Design, realizzato di dimensioni atte al passaggio di automezzi, è progettato per aree residenziali o di pregio. La tamponatura interna si sposa perfettamente con la gamma di recinzioni residenziali e la struttura in tubolare rende il cancello robusto e di grande durabilità. colonna di scorrimento anta con 4 rulli invito anta vite di sicurezza serratura a gancio 18 Cancello predisposto per motorizzazione BX 246 (vedi pagina 20) Larghezza esterno colonne (mm) MAX 12000 Altezza dal piano finito (mm) MAX 2500 Struttura IN TUBOLARE Colonne IN TUBOLARE Apertura DESTRA - SINISTRA Fascia centrale PER ALTEZZA > 2000 Tipo serratura A GANCIO - NESSUNA Tamponatura DESIGN Materiale S235JR EN 10025 (Fe360B) Stato superficie ZINCATURA A CALDO UNI1461 Plastificazione COLORE A RICHIESTA CLIENTE KDEP#CIT77A4S10508.indd 18 12-06-2008 11:34:00
Linea Classic Il cancello scorrevole Linea Classic, realizzato di dimensioni atte al passaggio di automezzi, è progettato per aree industriali o per passaggi a elevato transito. La tamponatura interna in grigliato unisce caratteristiche di grande resistenza a elevata leggerezza per una facile utilizzo del prodotto e durabilità nel tempo. vite di sicurezza posta sull anta colonna di scorrimento anta con 4 rulli Cancelli scorrevoli Cancello predisposto per motorizzazione BX 246 (vedi pagina 20) Larghezza esterno colonne (mm) MAX 12000 Altezza dal piano finito (mm) MAX 2500 Struttura IN TUBOLARE Colonne IN TUBOLARE Apertura DESTRA - SINISTRA Fascia centrale PER ALTEZZA > 2000 Tipo serratura A GANCIO - NESSUNA Tamponatura CLASSIC Materiale S235JR EN 10025 (Fe360B) Stato superficie ZINCATURA A CALDO UNI1461 Plastificazione COLORE A RICHIESTA CLIENTE 19 KDEP#CIT77A4S10508.indd 19 12-06-2008 11:34:10
Automazione BX 246 Una gamma rinnovata per i cancelli scorrevoli. La serie Bx si adegua agli attuali standard normativi con nuove elettroniche di comando, per una gamma di automatismi per tutti i cancelli scorrevoli con ante fino ad un massimo di 800 Kg. Una serie completa, che risponde al meglio alle diverse esigenze di funzionamento e di sicurezza, con modelli a 230V A.C. e a 24V D.C. per tutte le d applicazione anche quelle collettive. La praticità in esclusiva BX-P è la versione con Pratico System, il comodo dispositivo brevettato Came che, in caso di black-out, sblocca il motoriduttore con il radiocomando, senza cercare le chiavi Tecnologia ENCODER Un movimento a controllo elettronico, sicuro e costante, per la massima tranquillità e sicurezza di chi utilizza il serramento Il vero comfort In caso di black-out, l elettronica dei modelli a 24V attiva immediatamente il funzionamento d emergenza mediate le batterie incorporate (opzionali) 20 Grado di protezione IP67 Alimentazione (V) (50/60Hz) 230 A.C. Alimentazione motore (V) 24 D.C. Assorbimento (A) 15 MAX Potenza (W) 180 W Tempo di apertura a 90 (s) 16 45 Intermittenza lavoro (%) SERVIZIO INTENSIVO Spinta (N) 320 Temp. di esercizio (C ) -20 +55 Termoprotezione motore (C ) - KDEP#CIT77A4S10508.indd 20 12-06-2008 11:34:43
I vantaggi di BX 246 Bx è la soluzione giusta per l automazione dei cancelli scorrevoli di medie dimensioni. Grazie all altissima efficienza e sicurezza offerta è adatto, a molteplici contesti applicativi, sia residenziali sia condominiali. Tutte le schede elettroniche sono dell ultima generazione e sono dotate di tutti i comandi indispensabili per la realizzazione di un impianto completo, sempre perfettamente integrabile con tutti gli accessori di sicurezza e comando Came. Solo a 24V In caso di black-out, l elettronica dei modelli a 24V D.C. attiva immediatamente il funzionamento d emergenza mediate le batterie incorporate (opzionali). motoriduttore BX scheda elettronica ricevente radio batterie d emergenza sistema integrato di rilevazione bordo sensibile di sicurezza lampeggiatore di segnalazione antenna di ricezione fotocellula di rilevazione pozzetto di derivazione collegamenti targa cancello selettore radiocomando fotocellula di rilevazione colonnine per fotocellula Motorizzazione BX 246 Misure d ingombro e misure d installazione 21 KDEP#CIT77A4S10508.indd 21 12-06-2008 11:34:47
Libra & Came Per chi cerca la massima sicurezza dell automazione, per la singola residenza, per la collettività, per i siti industriali o strutture pubbliche, scegliere soluzioni integrate Libra e Came signifi ca offrire all utente fi nale una gamma al massimo livello di sicurezza e una serie di vantaggi: Cancelli e automazioni pratiche, solide e sicure La garanzia di un prodotto certifi cato Il vantaggio di avere un impianto eseguito a regola d arte da personale qualifi cato Visita e preventivo gratuiti e senza impegno Installazione rapida e completa di impianti di altissima tecnologia testati in ogni contesto con un innovativo sistema di sicurezza Came EN Tested, che li rende conformi ai più rigorosi standard delle Normative Europee Consegna delle Certifi cazioni di conformità al temine dell installazione Fornitura di ricambi originali I vantaggi per l utente fi nale 22 KDEP#CIT77A4S10508.indd 22 12-06-2008 11:34:50
Sei un installatore o un distributore? La certifi cazione del manufatto Libra corrisponde alla posa del cancello manuale o motorizzato nel rispetto delle istruzioni previste da Libra, completo di componenti ed accessori da Libra descritti (automatismi Came indicati nel presente catalogo per quanto riguarda la chiusura motorizzata). La posa in opera e successiva messa in funzione di un cancello Libra motorizzato con componenti differenti, comporta la responsabilità dell installatore, considerato a tutti gli effetti produttore del cancello automatico, che deve: verifi care che il cancello soddisfi le prescrizioni essenziali di sicurezza (analisi dei rischi secondo quanto previsto dalla Direttiva Macchine); raccogliere tutta la documentazione prevista in un fascicolo tecnico contenente: - Istruzioni d uso e manutenzione; - Analisi dei Rischi; - Schema elettrico applicativo (unifi care); - Progetto meccanico applicativo (o serie di foto); - Libretti tecnici dei prodotti installati e certifi cati CE degli stessi materiali; - Verbale di collaudo e di accettazione; - Dichiarazione di Conformità CE. Il proprietario della chiusura automatizzata dovrà ricevere e conservare copia di: - Dichiarazione di Conformità CE; - Verbale di Collaudo e di Accettazione da egli fi rmato; - Istruzioni d uso e manutenzione; - Registro delle Manutenzioni. Il costruttore dell automazione ha l obbligo di rispettare i Requisiti Essenziali di Sicurezza richiesti dalla Direttiva Macchine e nell applicazione delle vigenti normative UNI EN 12453 ed UNI EN 12445, ottenere e garantire all utilizzatore, il corretto LIVELLO DI SICUREZZA per l uso della chiusura automatizzata (recepite dal 31 maggio 2001). Alcuni riferimenti normativi La Norma UNI EN 13241-1 fa riferimento ad una serie di altre norme di supporto: UNI EN 12424 e 12444 riferite al carico del vento UNI EN 12604 e 12605 riferite agli aspetti meccanici UNI EN 12445, 12453 e 12978 riferite ai cancelli motorizzati UNI EN 12635 installazione ed uso I contenuti dell etichetta CE: stabilimento produttivo tipo di cancello numero seriale anno di produzione classe di resistenza al vento marchio CE www.libraindustriale.com LIBRA INDUSTRIALE s.a. Strada cardio, 14-47899 Serravalle R.S.M. CANCELLO MOTORIZZATO A DUE ANTE A BATTENTE - CARRABILE- EN13241-1 Anno: CODICE ORDINE: Resistenza al carico del vento: classe 2 Durabilità: 50.000 cicli ( 89/106/CE; 98/37/CE; 89/336/CE) Libra supporta i propri partners 23 KDEP#CIT77A4S10508.indd 23 12-06-2008 11:34:52
LIBRA INDUSTRIALE S.A. Strada Cardio, 14-47899 Repubblica di San Marino Tel. 0549 872811 - Fax 0549 872843 www.libraindustriale.com - mbox@libraindustriale.com CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A Via Martiri della Libertà, 15-31030 Dosson di Casier - Treviso Tel. (+39) 0422 4940 - Fax (+39) 0422 4941 www.came.it - info@came.it KDEP#CIT77A4S10508-06/2008 KDEP#CIT77A4S10508.indd 24 12-06-2008 11:34:52