Pagina 1 di 7 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa Identificatore del prodotto Articolo numero: N. CAS: N. indice: N. CE: FINOPOLIT Liquido per lucidatura 68060 12125-02-9 017-014-00-8 235-186-4 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela Lucidante fluido universale per resina e metallo. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Ditta: Indirizzo: Città: Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet Usi non raccomandati Telefono: +49-97 08-90 94 20 Telefax:+49-97 08-90 94 21 E-Mail: info@fino.com Persona da contattare: Joachim Mahlmeister Telefono: +49-97 08-90 94 20 E-Mail: Internet: SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli info@fino.com www.fino.com Classificazione della sostanza o della miscela Elementi dell etichetta Ulteriori suggerimenti Il prodotto, secondo le direttive comunitarie o la legislazione nazionale, non è soggetto ad etichettatura obbligatoria. Altri pericoli Non ci sono particolari pericoli da indicare. SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti Sostanze Caratterizzazione chimica Carbonato di calcio, acido palmitico, acido stearico, sale ammonico, Acqua. Componenti pericolosi N. CE Nome chimico N. CAS Classificazione N. indice Classificazione-GHS N. REACH 235-186-4 ammonio cloruro 12125-02-9 Xn, Xi R22-36 017-014-00-8 Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2; H302 H319 Lettera della frasi R e H: vedi paragrafo 16. Quantità 4 %
Pagina 2 di 7 SEZIONE 4: Misure di primo soccorso Descrizione delle misure di primo soccorso Informazioni generali In seguito ad inalazione indicazione. In seguito a contatto con la pelle indicazione. In seguito a contatto con gli occhi In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. In seguito ad ingestione Consultare immediatamente un medico. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Effetti non noti. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Trattamento sintomatico. SEZIONE 5: Misure antincendio Mezzi di estinzione Idonei mezzi estinguenti Il prodotto stesso non è infiammabile. Coordinare le misure di sicurezza per lo spegnimento delle fiamme nell'ambiente. Mezzi estinguenti che non devono essere utilizzati per ragioni di sicurezza Non conosciuti. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Non conosciuti. Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Precauzioni ambientali Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Raccogliere meccanicamente. Riferimento ad altre sezioni Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo "smaltimento". v. misure di sicurezza secondo punto 7 e 8. SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento
Pagina 3 di 7 Precauzioni per la manipolazione sicura Indicazioni per la sicurezza d'impiego Indicazioni contro incendi ed esplosioni Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio Non sono richiesti requisiti particolari. Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti Informazioni supplementari per le condizioni di stoccaggio Classe di deposito: Decreto sulla sicurezza degli impianti (BetrSichV). --- SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale Parametri di controllo Valori limite di soglia adottati N. CAS Nome chimico ml/m³ mg/m³ fib/cc Categoria Provenzienza 12125-02-9 Cloruro di ammonio, fumi - 10-20 TWA (8 h) STEL (15 min) Ulteriori suggerimenti Parametri di controllo Controllo dell'esposizione Sinora non sono stati stabiliti valori limite a livello nazionale. Controllo dell'esposizione professionale Vedi punto 7. Non sono necessarie ulteriori misure. Misure generali di protezione ed igiene Osservare le usuali misure protettive per la manipolazione di prodotti chimici. Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione. Protezione respiratoria Non necessita protezione respiratoria. Protezione delle mani Protezione per le mani: non necessario. Protezione degli occhi Protezione degli occhi: non necessario. Protezione della pelle Protezione per il corpo: non necessario. SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Colore: liquido/a Formazione di gel.
Pagina 4 di 7 Odore: specifico Metodo di determinazione Valore ph (a 20 C): 8-9 Cambiamenti in stato fisico Punto di fusione: Punto di ebollizione: Punto di ammorbidimento: Punto di infiammabilità: Infiammabilità Solido: Proprieta' esplosive non Esplosivo/a. Inferiore Limiti di esplosività: Superiore Limiti di esplosività: Temperatura di accensione: Temperatura di autoaccensione Solido: Pressione vapore: Densità: Idrosolubilità: Viscosità / dinamico: Densità di vapore: Velocità di evaporazione: Altre informazioni Non infiammabile --- --- 1,2 g/cm³ insolubile --- SEZIONE 10: Stabilità e reattività Reattività Stabilità chimica dati non disponibili Non ci sono altre indicazioni disponibili. Possibilità di reazioni pericolose Non sono note reazioni pericolose. Condizioni da evitare All' uso corretto del prodotto nessuno. Materiali incompatibili Non conosciuti. Prodotti di decomposizione pericolosi Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi. Ulteriori Informazioni SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici
Pagina 5 di 7 Tossicità acuta Non sono presenti dati tossicologici. N. CAS Nome chimico Via di esposizione Metodo Dosi Specie h 12125-02-9 ammonio cloruro Tossicità acuta per via orale DL50 1440 mg/kg Ratte Effetti specifici nell'esame con animali A questa sostanza non si applica il metodo dell'addizione per classificare le relative miscele. Irritazione e corrosività Effetti sensibilizzanti Non si conoscono effetti sensibilizzanti. Effetti gravi dopo esposizione ripetuta o prolungata Finora non sono conosciuti effetti dannosi per l'uomo all'uso di questo prodotto. Effetti cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione Nessun ulteriore indicazione verso cancerogenità, alteramento del patrimonio genetico oppure effetto compromittente la poliferazione dell'uomo. per le analisi Dati empirici relativi all effetto sull uomo Non sono conosciuti altre osservazioni. SEZIONE 12: Informazioni ecologiche Tossicità Il prodotto, in quanto poco solubile in acqua, viene separato nei depuratori biologici maggiormente in maniera meccanica. N. CAS Nome chimico 12125-02-9 Tossicità in acqua Metodo Dosi Specie ammonio cloruro h Tossicità acuta per i pesci CL50 209 mg/l Cyprinus carpio 96 Acuta tossicità per le crustacea EC50 > 100 mg/l Daphnia magna 48 Persistenza e degradabilità Il prodotto, in quanto poco solubile in acqua, viene separato nei depuratori biologici maggiormente in maniera meccanica. Potenziale di bioaccumulo Non c'è indizio di potenziale di accumulo biologico. Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua N. CAS Nome chimico 12125-02-9 ammonio cloruro -4,37 Mobilità nel suolo dati non disponibili Risultati della valutazione PBT e vpvb I componenti di questa preparazione non corrispondono ai criteri per una classificazione come PBT o vpvb. Log Pow
Pagina 6 di 7 Altri effetti avversi Effetti non noti. SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni sull'eliminazione Portare in un inceneritore per rifiuti speciali, rispettando le normative ufficiali. Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati Involucri non contaminati possono essere reciclati. SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Trasporto stradale ADR/RID Numero UN: Altre informazioni applicabili (trasporto stradale) Trasporto fluviale Numero UN: No dangerous good in sense of this transport regulation. Altre informazioni applicabili (trasporto fluviale) Trasporto per nave Numero UN: No dangerous good in sense of this transport regulation. Altre informazioni applicabili (trasporto per nave) Trasporto aereo Numero UN/ID: Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Altre informazioni applicabili (trasporto aereo) Pericoli per l'ambiente Pericoloso per l'ambiente: Precauzioni speciali per gli utilizzatori Trasporto di rinfuse secondo l allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione Not a hazardous material with respect to transportation regulations. no Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Pagina 7 di 7 Regolamentazione UE 1999/13/CE (VOC): Regolamentazione nazionale Contaminante dell'acqua-classe (D): - - non pericoloso per le acque Decreto sulla sicurezza degli impianti (BetrSichV). --- Valutazione della sicurezza chimica Valutazioni di sicurezza non eseguite per le sostanze contenute nella presente miscela. SEZIONE 16: Altre informazioni Testo integrale delle frasi R citate nei Capitoli 2 e 3 22 Nocivo per ingestione. 36 Irritante per gli occhi. Riferimenti a Dichiarazioni-H sotto forma di testo completo sotto i paragrafi 2 e 3 H302 Nocivo se ingerito. H319 Provoca grave irritazione oculare. I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale.