macchine frigorifere per il condizionamento dell aria UNITÀ DI TRATTAMENTO ARIA CANALIZZABILI CON RINNOVO E RECUPERO MODELLI / CARATTERISTICHE Rinnovo dell aria con recupero di calore ad alta efficienza Deumidificazione estiva con modulazione della temperatura di mandata Riscaldamento invernale con possibilità di modulare la temperatura di mandata Regolazione elettronica delle portate dell aria, taratura automatica sulle canalizzazioni Autodiagnosi con modalità di funzionamenti provvisori per evitare interruzioni del servizio. Le unità /300W collegate ad un impianto a pannelli radianti sono in grado di effettuare il trattamento dell'aria secondo le diverse necessità della stagione e del benessere ambientale. La macchina è costituita da una struttura in lamiera zincata che raccoglie: un circuito frigorifero ad espansione diretta ed un compressore frigorifero alternativo, una batteria alettata alimentata dal circuito idraulico dell impianto radiante, un recuperatore di calore aria/aria ad alta efficienza, cinque serrande per la regolazione dei flussi aeraulici, due ventilatori a controllo elettronico EC. Il controllore elettronico permette, grazie anche ai particolari ventilatori adottati, di impostare le portate d aria nelle varie funzioni: l unità raggiungerà tali portate indipendentemente dalle perdite di carico delle canalizzazioni realizzate, purché queste non superino la massima prevalenza disponibile. Il modello CRD300W rappresenta la versione più compatta ed essenziale, mentre il modello CRD 300A e comprende di serie i dispositivi necessari ad un trattamento dell aria completo, energeticamente efficiente e confortevole grazie al silenziatore del flusso di mandata incorporato.
DESCRIZIONE Nella figura seguente è raffigurata la macchina in pianta, con evidenziati i componenti principali e i flussi d aria all interno della macchina. 1 - Recuperatore di calore aria/aria 2 - Compressore frigorifero; 3 - Batteria alettata alimentata ad acqua; 4 - Evaporatore frigorifero; 5 - Condensatore freon/aria; 6 - Condensatore di smaltimento ad aria (acqua su CRD300W); 7 - Ventilatore di mandata all'ambiente; 8 - Ventilatore di espulsione; 9 - Quadro elettrico 10 - Serranda di ricircolo aria ambiente; 11 - Serranda di aspirazione aria esterna; 12 - Serranda di ripresa aria ambiente; 13 - Serranda ausiliaria per smaltimento; 14 - Serranda di bypass del recuperatore. Pagina 2 di 16
FUNZIONAMENTO AERAULICO Le portate d aria trattate dalla macchina sono impostabili tramite il pannello di controllo, i ventilatori a controllo elettronico controllano la portata prefissata adeguando automaticamente la velocità necessaria a vincere le perdite di carico nelle canalizzazioni. L aria immessa in ambiente può essere composta da due flussi d aria: quello di rinnovo con recupero di calore, tramite il tramite recuperatore aria/aria (1) a flussi controcorrente, e quello di ricircolo dell aria ambiente, con proporzioni variabili in base al trattamento che si vuole effettuare sull aria immessa. La distribuzione della portata nei due flussi viene gestita dall apertura variabile della serranda di ricircolo (10). Il modello possiede un flusso d aria esterna ausiliaria per smaltire il calore in eccesso generato dal circuito frigorifero, mentre il modello smaltisce questo calore nell acqua del circuito radiante. Nella seguente tabella sono elencati i possibili trattamenti dell aria: Funzione Rinnovo, estivo o invernale Rinnovo con controllo della temperatura di mandata, estiva o invernale Deumidificazione estiva con controllo della temperatura di mandata, con o senza rinnovo Integrazione estiva con controllo della temperatura di mandata, con o senza rinnovo Riscaldamento invernale Rinnovo senza recupero di calore (freecooling) - funzione disponibile di serie; - funzione disponibile con dispositivi opzionali; - funzione non attualmente disponibile. Nota: per il controllo della temperatura in uscita durante il rinnovo il modello richiede una valvola opzionale esterna disponibile come optional. PORTATE D ARIA Le portate d aria possono assumere i seguenti valori: - aria immessa in ambiente, con quota di ricircolo variabile: portata impostabile da 200 mc/h fino a 300 mc/h; - aria di rinnovo: portata impostabile da 80 fino a 160 mc/h. - portata di aria esterna necessaria al modello per lo smaltimento del calore in eccesso: 300 mc/h. Pagina 3 di 11
FUNZIONAMENTO TERMO IGROMETRICO Legenda: 2 - Compressore frigorifero; 3 - Batteria alettata alimentata ad acqua; 4 - Evaporatore frigorifero; 5 - Condensatore freon/aria; 6 - Condensatore di smaltimento; 7 - Ventilatore di mandata in ambiente; PCB - Scheda elettronica di controllo; E - Valvola di espansione elettronica. RAFFRESCAMENTO / RISCALDAMENTO La batteria alettata (3), collegata all acqua dell impianto radiante, permette il raffrescamento estivo o il riscaldamento invernale; la regolazione della temperatura in uscita è effettuata dalla valvola di regolazione della portata. Nel modello tale valvola è optional e va montata esternamente. DEUMIDIFICAZIONE E RAFFREDDAMENTO L aria viene preraffreddata dalla batteria ad acqua (3) alimentata dall impianto radiante; l evaporatore frigorifero (4) effettua il raffreddamento e conseguente deumidificazione dell aria. Il circuito frigorifero comprende due condensatori collegati in parallelo: oltre al condensatore raffreddato con l aria di immissione (5) un secondo condensatore (6) smaltisce il calore in eccesso nell aria esterna () o nell acqua (). Le due valvole di espansione elettroniche permettono di distribuire nella proporzione voluta il calore di condensazione tra i due scambiatori; in questo modo è possibile ottenere l aria in uscita alla temperatura desiderata tra massimo freddo e la neutralità. I valori impostabili della temperatura dell aria in uscita sono: - temperatura neutra estiva; - temperatura di integrazione estiva; - temperatura neutra invernale; - temperatura di integrazione invernale. NOTA: non è possibile avviare il circuito frigorifero nella stagione invernale e nella funzione di puro rinnovo, senza una quota di aria ricircolata. Pagina 4 di 11
MODALITA DI FUNZIONAMENTO ESTIVO CRD300A SOLO RINNOVO portata d aria da 80 a 160 mc/h; portata d aria da 80 a 200 mc/h; SOLO DEUMIDIFICAZIONE portata d aria da 160 a 300 mc/h; Il calore in eccesso viene smaltito nell acqua refrigerata. portata d aria da 200 a 300 mc/h; Il calore in eccesso viene smaltito nell aria esterna. RINNOVO + DEUMIDIFICAZIONE - RINNOVO + RAFFRESCAMENTO Il funzionamento è simile a quello in deumidificazione, la portata di rinnovo viene integrata con una quota di ricircolo fino a raggiungere la portata d aria ambiente. La serranda della presa di ricircolo modula per ottenere la proporzione voluta. Pagina 5 di 11
MODALITA DI FUNZIONAMENTO INVERNALE SOLO RINNOVO portata d aria da 80 a 160 mc/h; portata d aria da 80 a 200 mc/h; SOLO RISCALDAMENTO portata d aria da 200 a 300 mc/h; portata d aria da 200 a 300 mc/h; RISCALDAMENTO + RINNOVO La portata di rinnovo viene integrata con una quota di ricircolo fino a raggiungere la portata d aria ambiente. La serranda della presa di ricircolo modula per ottenere la proporzione voluta. Pagina 6 di 11
BYPASS DEL RECUPERATORE Il modello è dotato di un condotto, controllato da una serranda motorizzata, che permette l aspirazione dell aria esterna senza attraversare il recuperatore. E possibile così sfruttare, se presenti, gli apporti gratuiti di raffrescamento dell aria esterna. Il bypass si attiva automaticamente quando vi è l apposito consenso e la temperatura esterna rientra nei limiti impostati sul pannello di controllo. FRECOOLING ESTIVO FRECOOLING INVERNALE DIMENSIONI Nota: le quote indicate non tengono conto dei boccagli opposti al quadro elettrico. Pagina 7 di 11
DATI TECNICI Descrizione U.M. Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 Peso kg 71 75 Capacità di deumidificazione totale l/24h 44,9 Capacità di deumidificazione utile (riferita al ricircolo) W 1083 l/24h 25,9 W 625 Capacità frigorifera utile (riferita al ricircolo) W 1050 Potenza elettrica assorbita dal compressore W 460 Portata acqua richiesta l/h 400 300 Perdita di carico circuito acqua kpa 8 10 Potenza assorbita dal ventilatore di mandata (min - max) W 15-70 Portata ventilatore di mandata (min - max) mc/h 80-300 Prevalenza utile ventilatore di mandata Pa 110 110 Potenza assorbita dal ventilatore di espulsione) min - max) W 15-30 15-70 Portata ventilatore di espulsione (min - max) mc/h 80-160 80-300 Prevalenza utile ventilatore di espulsione Pa 100 110 Recupero energetico in funzionamento invernale (20 C - 50% ur interno, -5 C - 80%ur esterno) Recupero energetico in funzionamento estivo (26 C - 65% ur interno, 35 C - 50%ur esterno) Livello di pressione sonora (in campo libero, distanza 1m) portata 80 mc/h portata 160 mc/h portata 80 mc/h portata 160 mc/h 95% 91% 93% 86% db(a) 39 38 Pagina 8 di 11
COLLEGAMENTI Collegamento elettrico: 3x1,5 mmq Collegamento pannello di controllo 4x0,5 mmq, schermato se L > 25 m Collegamenti idraulici: 1/2 Femmina Collegamenti aeraulici: mandata e ricircolo Ø 150 rinnovo ed espulsione Ø 100 (), Ø 150 () ripresa WC/cucina Ø 100 LEGENDA a - allacciamento elettrico; b - ingresso acqua refrigerata; c - uscita acqua refrigerata; d - scarichi condensa; e - mandata aria ambiente; f - ricircolo aria ambiente; g - espulsione aria all esterno; h - aspirazione aria esterna; i - ripresa aria WC/cucina. NOTA: lo scarico della condensa deve avere n. 2 sifoni indipendenti, di altezza minima di 50 mm, che possono essere riuniti solo a valle. Pagina 9 di 11
PANNELLO DI CONTROLLO La macchina è dotata di un pannello di controllo remoto da montare su guida DIN in un quadro elettrico a parete. Il pannello di controllo è dotato di n. 3 morsettiere, su cui connettere.: il collegamento alla macchina, tramite i 4 fili che permettono l alimentazione elettrica del pannello (24V) e la comunicazione seriale con la scheda elettronica; In consensi digitali per le varie funzioni da attivare; le due uscite digitali a relè che permettono di attivare una pompa di circolazione e un allarme in caso di malfunzionamento. Funzioni attivabili tramite gli ingressi digitali: - stagione attuale; - rinnovo (si, no, automatico); - deumidificazione; - raffrescamento (riscaldamento in inverno); - bypass del recuperatore (solo per ); - attenuazione delle portate d aria. Impostazioni disponibili da tastiera: - attivazione delle funzioni (in alternativa ai consensi digitali); - ora corrente; - stagione corrente (in alternativa al consenso digitale); - portate d aria in mandata e in rinnovo; - temperatura di mandata normale e di integrazione per ciascuna stagione; - fasce orarie di rinnovo automatico (massimo 4); - fasce orarie di attenuazione della portata (massimo 4). E inoltre possibile leggere i valori dei sensori di temperatura di cui è dotata la macchina, utile in fase di collaudo o di verifica del corretto funzionamento. Pagina 10 di 11
La ditta RBM si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso: riferirsi sempre alle istruzioni allegate ai componenti forniti, la presente scheda è un ausilio qualora esse risultino troppo schematiche. Per qualsiasi dubbio, problema o chiarimento, il nostro ufficio tecnico è sempre a disposizione. RBM Spa Via S.Giuseppe, 1 25075 Nave (Brescia) Italy Tel. 030-2537211 Fax 030-2531798 E-mail: info@rbm.eu www.rbm.eu Pagina 11 di 11