La sicurezza prima di tutto
2
Proteggi ciò che ami Così come i bambini crescono,allo stesso modo cresce la loro curiosità nei confronti del mondo che li circonda. Per questa ragione, oggetti di uso quotidiano potrebbero diventare un potenziale pericolo per i bambini. Catene e corde di tende o rulli sono stati identificati come un potenziale rischio. Ovviamente anche altre minacce come il fuoco non dovrebbero essere ignorate. Le pagine seguenti spiegano perché fare affidamento su Silent Gliss. Silent Gliss protegge le persone che ami. 3
I livelli di sicurezza Norme europee EN 13120, 16433 e 16434 definiscono in dettaglio quello che deve essere fatto per rendere più sicuri rulli e tende. In definitiva sono i sistemi motorizzati senza cavi o senza catene di sollevamento ad essere considerati come i più sicuri. Tuttavia, quando si utilizzano i sistemi con azionamento a catena o corda, Silent Gliss offre una gamma completa di soluzioni atte a garantire la massima sicurezza. Una garanzia per i genitori. 4 Telecomandi Silent Gliss con controllo remoto per movimentazioni sicure e semplice funzionamento.
Sicuro Il fermo di sicurezza è fissato alla finestra o alla parete e tiene corde e catene tese per ridurre il rischio di aggrovigliamenti e strangolamenti. Il fermo viene fornito con ogni sistema movimentato a corda o catena. Più sicuro L'esclusivo sistema Silent Gliss child safety offre la massima sicurezza. Esso è parte integrante della tenda, quindi non necessita di essere fissato al muro o al telaio della finestra, e si apre se un bambino rimane impigliato. Ogni dispositivo è testato individualmente per una totale garanzia di riuscita. 5
Il dispositivo Child Safety I dispositivo Silent Gliss Child Safety rende ogni sistema a corda molto più sicuro per i bambini. Mentre i connettori a catena con dispos itivi di rottura e fermi di sicurezza riducono il rischio di strangolamento fino a un certo livello, il dispositivo Silent Gliss Child Safety è sicuramente più sofisticato. Affinché la catena si separi dal meccanismo di funzionamento deve essere applicato un peso o una forza di 6 kg. Inoltre in caso si verificasse un incidente il dispositivo si ricollegherebbe facilmente con un semplice clic. Conforme alla norma di sicurezza dei bambini EN 13120, 16433 e 16434. Ogni dispositivo è testato individualmente e può essere tracciabile. Nessuna necessità di perforazione e fissaggio dei dispositivi. Nessuna necessità di avvolgere cavi e catene intorno a supporti. 6
1 2 3 4 clic
Un incendio può essere più veloce di quello che pensi I Tessuti come quelli delle tende sono il più comune acceleratore di fuoco negli edifici. In meno di un minuto una camera da letto può diventare una trappola mortale. Utilizzando tessuti ignifughi si può evitare questo rischio. Tutti i tessuti Silent Gliss sono ritardanti di fiamma! Scopri la collezione. Perché tessuti ignifughi? Vai al seguente link e guarda il confronto tra le tende regolari e quelle ritardanti di fiamma Tessuti Silent Gliss www.silentgliss.com/safety 9
Informazioni utili e altre precauzioni ATTENZIONE I bambini piccoli possono rimanere strangolati da cappi formati da cordicelle, catene, nastri e corde interne che azionano il prodotto. Per impedire che i bambini rimangano strangolati e impigliati, tenere le corde fuori dalla portata dei bambini piccoli. Le corde potrebbero arrotolarsi intorno al collo del bambino. Allontanate i letti, le culle e i mobili dalle corde che azionano la tenda utilizzata per la copertura della finestra. Non legare assieme più corde. Assicurarsi che le corde non si attorciglino tra loro creando un cappio. Si prega di prendere nota Le nuove norme di sicurezza (EN 13120, 16433, 16434) definiranno che i dispositivi di sicurezza dovranno essere messi a disposizione e installati e l'etichetta di avvertenze dovrà essere fornita all'utente (a sinistra del sistema dopo l'installazione). Sarà responsabilità dell'installatore occuparsi di farlo. 10
Uno sguardo generale ai nostri sistemi Panoramica della gamma completa di prodotti per la sicurezza dei bambini opzioni motorizzate, cordless o con dispositivo child safety. Gruppi Prodotto Sistemi per tende arricciate Sistemi per tende a rullo Sistemi per tende a pacchetto Sistemi per tende a pannello Sistemi per tende verticali Veneziane Plissettate Opzioni loop-free Opzioni di sicurezza Opzioni cordless Motorizzati Fermo di sicurezza Dispositivo child safety A strappo, a corda Cordino Ad argano Crank Maniglia 11
www.silentgliss.it Silent Gliss Italia Srl Via Reggio Emilia, 33 - fraz. Redecesio 20090 Segrate MI Tel. +39 02 26 903 1 Fax +39 02 26 903 599 info.com@silentgliss.it SGIT_Safety First_August 2013