Approvvigionamento Panoramica del sistema
2 PLASTIC SOLUTIONS SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO Perché l'acqua rimanga nei fiumi Sistemi Jansen di approvvigionamento I sistemi di approvvigionamento Jansen per acqua e gas mantengono quello che promettono: affidabilità nel tempo, sicurezza ed economicità, anche in condizioni estreme. Un sistema di approvvigionamento che duri nel tempo è costituito da tubi di qualità più che elevata e relativi accessori. Saremo ben lieti di potervi aiutare con il nostro know-how tecnico e di offrirvi dei servizi vantaggiosi. Se siete alla ricerca di soluzioni per richieste particolari, non esitate a mettervi in contatto con noi. Grazie alla pluriennale esperienza nell'estrusione delle materie plastiche siamo in grado di realizzare soluzioni personalizzate, componenti speciali e di effettuare, in conformità alle vigenti norme, numerose prove di qualità nei nostri laboratori.
PLASTIC SOLUTIONS SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO 3
PLASTIC SOLUTIONS SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO 5 JANSEN PE 100 RC Il resistente tubo in pressione a parete piena I vantaggi sono più che evidenti: intaccature e solchi sul tubo non arrecano danni alla conduttura nel lungo periodo JANSEN PE 100 RC in PE modificato è caratterizzato da una elevata resistenza alla propagazione lenta della frattura e alle fratture di tensione, requisiti che vengono descritti nella norma PAS 1075 contestualmente a procedimenti alternativi di posa. È per questo motivo che trova spesso impiego nella posa senza trincea oppure quando il letto è composto da materiali frantumati. Applicazioni: approvvigionamento di acqua potabile, di gas, condutture in pressione per acque reflue Tipi di posa: senza trincea mediante inserimento nel vecchio tubo (relining) oppure mediante trivellazione con fluido di perforazione Realizzazione Tubi a parete piena in PE 100 RC Condutture in pressione per l'acqua, nere con strisce blu, fino a 40 bar Condutture in pressione per gas, nere con strisce gialle, fino a 5 bar Tubi per acque reflue e tubi industriali, neri senza strisce, fino a 40 bar Tubi JANSEN per fluidi in pressione, in PE 100 RC, in barre da 10 m, a testa liscia Pressione nominale Serie / SDR Dimensioni dn PN 10 8 / 17 75 400 mm PN 16 5 / 11 32 400 mm PN 25 3.2 / 7.4 32 400 mm Tubi JANSEN per fluidi in pressione, in PE 100 RC, in rotoli da 50 o 100 m, a testa liscia Pressione nominale Serie / SDR Dimensioni dn PN 10 8 / 17 25 75 mm PN 16 5 / 11 20 90 mm Verricello e dimensioni maggiori su richiesta
PLASTIC SOLUTIONS SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO 7 Wavin TS DOQ Il tritubo per fluidi in pressione ad elevata resistenza Il tritubo coestruso offre la migliore sicurezza contro solchi e carichi puntuali. Wavin TS DOQ è realizzato con Finathen N 8000, appartenente al gruppo di materiali del PE 100 RC, resistente ai carichi elevati e alle fratture da tensione. Questo fa del tritubo il prodotto leader del mercato: sia per quanto riguarda l'ottimo livello di sicurezza contro i solchi e i carichi puntuali, sia per quel che concerne la documentazione dell'assicurazione qualità del processo produttivo, della quale fanno parte gli attestati di prova previsti dalla norma EN 10204-3.1. Applicazioni: approvvigionamento di acqua potabile, approvvigionamento di gas, condutture in pressione per acque reflue Versioni Tritubi coestrusi con dn a partire da 90 mm: strato intermedio PE 100 RC, strati interno ed esterno N 8000 Tubi a parete piena con dn fino a 75 mm in N 8000 Condutture in pressione per l'acqua con strato interno di colore blu royale, fino a 16 bar Condutture in pressione per gas con strato interno ed esterno giallo, fino a 5 bar Condutture in pressione per acque reflue con strato interno ed esterno di colore verde, fino a 16 bar Wavin TS DOQ, in barre da 12 m, a testa liscia Pressione nominale PN 16 Serie / SDR Dimensioni dn S5 / SDR 11 32 400 mm Wavin TS DOQ, in rotoli da 100 m, a testa liscia Pressione nominale Serie / SDR Dimensioni dn PN 16 S5 / SDR 11 32 63 mm ulteriori dimensioni su richiesta Tipi di posa: senza trincea mediante inserimento nel vecchio tubo (relining), mediante trivellazione con fluido di perforazione o con demolitore a taglio (berstlining)
PLASTIC SOLUTIONS SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO 9 JANSEN SafeTech RC Il tubo 90/10 per fluidi in pressione con guscio rigido Il bitubo coestruso in PE 100 RC coniuga funzione di protezione ed elevate caratteristiche di resistenza. Lo strato esterno occupa il 10 % dello spessore normalizzato della parete (da cui la denominazione di tubo 90/10) e a seconda della funzione ha colorazioni diverse. Applicazioni: approvvigionamento di acqua potabile, di gas, condutture in pressione per acque reflue Tipi di posa: senza trincea mediante inserimento nel vecchio tubo (relining) oppure mediante trivellazione con fluido di perforazione Versioni Tubi coestrusi a parete piena in PE 100 RC (struttura 90/10) Condutture in pressione per l'acqua, interno nero con strato esterno di colore blu royale, fino a 16 bar Condutture in pressione per gas, interno nero con strato esterno giallo, fino a 5 bar Condutture in pressione per acque reflue, interno nero con strato esterno verde, fino a 16 bar JANSEN SafeTech RC, in barre da 12 m, a testa liscia Pressione nominale PN 10 PN 16 Serie / SDR Dimensioni dn S8 / SDR 17 90 400 mm S5 / SDR 11 90 400 mm
Manicotto a innesto Hawle-Grip Manicotto a innesto Push-Fast
PLASTIC SOLUTION SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO 11 Sistemi di manicotti a innesto in PE Mai più corrente elettrica per posare i tubi Quando tempo, energia e condizioni atmosferiche sono i fattori decisivi per la posa, i sistemi di manicotti a innesto ad accoppiamento di forza longitudinale sono la soluzione. I manicotti a innesto forniscono una connessione ad accoppiamento di forza longitudinale. Grazie ai brevi tempi di posa è possibile garantire un rapido avanzamento lavori. Le giunzioni possono essere realizzate in maniera semplice anche in condizioni climatiche avverse e senza bisogno di corrente elettrica. I tubi e i pezzi sagomati vengono prodotti direttamente in fabbrica, così che in cantiere non sono necessarie attrezzature speciali. Su richiesta i pezzi sagomati possono essere prodotti anche con specifiche forme personalizzate. I sistemi di manicotti anticorrosione a innesto costituiscono l'alternativa intelligente ai pesanti tubi di ghisa. Push-Fast utilizzato con tutti i sistemi Jansen di tubi per fluidi in pressione in PE 100 RC, in barre Pressione nominale PN 16 Serie / SDR Dimensioni dn S5 / SDR 11 90 315 mm ulteriori dimensioni su richiesta Versioni Utilizzabili con tutte le versioni di tubi per fluidi in pressione JANSEN Hawle-Grip utilizzato con tutti i sistemi Jansen di tubi per fluidi in pressione in PE 100 RC, in barre Pressione nominale PN 16 Serie / SDR Dimensioni dn S5 / SDR 11 90 315 mm Applicazioni: approvvigionamento idrico, cantieri nel traffico, senza corrente elettrica, nelle zone alpine
PLASTIC SOLUTION SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO 13 Sistemi coibentati Contro le perdite termiche Per far arrivare il fluido a destinazione con la temperatura desiderata, indipendentemente dalla distanza. Le tubazioni e i pezzi sagomati coibentati in polietilene proteggono il fluido dalle perdite termiche o dal gelo e sono adatti per pose poco profonde, a cielo aperto o sui ponti. Se necessario è possibile equipaggiare i tubi con una resistenza riscaldante già in fabbrica oppure con un nastro antigelo munito di termostato. È possibile realizzare singole derivazioni, curve e pezzi sagomati speciali ad hoc per specifici progetti. Applicazioni: approvvigionamento di acqua potabile, condutture in pressione per acque reflue, condutture in pressione per acqua calda Versioni Tutti i sistemi Jansen di tubi in PE sono disponibili anche nella variante coibentata. Collegamenti I sistemi di tubi coibentati, per quanto possibile, vengono preassemblati in fabbrica. Qualora si rendano necessarie giunzioni in loco, è disponibile un set completo di montaggio. Condutture coibentate Progettazione I collaboratori della Jansen assistono la clientela dalla fase di progettazione fino a quella realizzativa: Dimensionamento Calcolo delle perdite termiche Flessione / statica Idraulica Struttura Tipo di posa: trincea aperta, strato di copertura sottile Diametro tubo protettivo dn Diametro tubo per il fluido dn 110 630 mm 50 500 mm ulteriori dimensioni su richiesta
14 PLASTIC SOLUTIONS SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO Tubi protettivi JANOflex Protezione flessibile per condutture in pressione Protezione efficace per tubi di trasporto fluidi; non solo durante l'interramento, con i più svariati materiali utilizzati come letto, ma anche durante gli scavi successivi. Grazie alla funzione protettiva dei tubi JANOflex è possibile utilizzare anche materiali più economici. Un altro vantaggio è costituito dalla differenziazione dei colori: blu a indicare le condutture in pressione per l'acqua, giallo per segnalare le condutture in pressione per gas. Una differenziazione di sicura utilità anche negli scavi successivi. Applicazioni: approvvigionamento di acqua potabile, cantieri nel traffico, senza corrente elettrica, nelle zone alpine Versioni Tubi corrugati in PE nero con strisce blu per la protezione di condutture in pressione per l'acqua Tubi corrugati in PE di colore giallo per la protezione di condutture in pressione per gas Barre e rotoli pronti da collegare con manicotto rapido già montato Tubi protettivi JANOflex in PE, in barre da 10 m, con manicotto rapido Colore Diametro tubo protettivo dn Diametro tubo per il fluido dn giallo o blu 90 250 mm 63 200 mm Tubi protettivi JANOflex in PE, in rotoli, con manicotto rapido Colore Diametro tubo protettivo dn Diametro tubo per il fluido dn giallo o blu 50 110 mm 32 90 mm
PLASTIC SOLUTIONS SISTEMI DI APPROVVIGIONAMENTO 15 Tubi in polietilene per condotte in pressione Panoramica JANSEN PE 100 RC JANSEN SafeTech RC Wavin TS DOQ Sistemi di tubi coibentati Aspetto Struttura Parete piena Doppio strato 90/10 Strato interno: PE 100 RC (90%) Strato esterno: PE 100 RC (10%) Triplo strato Strato interno ed esterno: PE 100 RC massimo livello di qualità Strato intermedio: PE 100 RC Tubo per il fluido: tubo per condotte in pressione in PE 100 RC Coibentazione: schiuma PUR senza FCC Tubo protettivo: JANSEN bianco Dimensione dn 20 400 mm dn 90 400 mm dn 32 400 mm Tubo interno: dn 50 500 mm Tubo protettivo: dn 110 630 mm Classi di pressione PN 10 PN 16 PN 25 (su richiesta) PN 16 PN 25 (su richiesta) PN 16 PN 25 (su richiesta) PN 10 PN 16 PN 25 (su richiesta) Utilizzo Acqua Gas Acque reflue Industria Acqua Gas Acque reflue Industria Acqua Gas Acque reflue Industria Acqua Acque reflue Industria Tipo di posa Trincea aperta Relining Trincea aperta Relining Trivellazione con fluido di perforazione Trincea aperta Relining Trivellazione con fluido di perforazione Berstlining Trincea aperta Strato di copertura sottile Tipo di letto per la posa nel terreno Ghiaino o sabbia fino a 16 mm Ghiaino o sabbia fino a 16 mm Ghiaino o sabbia fino a 16 mm Ghiaino o sabbia fino a 16 mm
Jansen AG I Approvvigionamento, Panoramica del sistema I IT I 2016 Jansen AG Plastic Solutions Industriestrasse 34 9463 Oberriet Schweiz jansen.com