Acmomad: sistemi modulari per l architettura cimiteriale Facultatieve Technologies: leader nella cremazione Ferrari: qualità ed eccellenza produttiva Hygeco: un colosso dell industria funeraria Palladini Milano: senza parole Zallys: soluzioni tecniche all avanguardia NUMERO 7 - FEBBRAIO 2010
padiglione 21, spazio Gruppo Vezzani SISTEMI MODULARI PER L ARCHITETTURA CIMITERIALE È uno dei marchi Vezzani che arricchirà l immensa area occupata dal Gruppo all interno di Tanexpo 2010 proponendo soluzioni rapide, efficaci e di facile montaggio per ricavare ossari o cinerari in qualsiasi tipo di spazio libero. Acmomad presenterà due modelli di strutture modulari assolutamente innovative per l architettura cimiteriale. Modulap è un sistema di montaggio tubolare che permette la realizzazione su misura di diverse tipologie di strutture. Non necessita di viti né di saldature. Si avvale di una serie di tubi a sezione quadrata e di giunti in alluminio pressofuso (da due a sei direzioni) assemblati fra loro per mezzo di un inserto in plastica che funge da tassello ad espansione creando la tenuta tra il tubo ed il giunto stesso. Può essere rifinito in marmo o in granito e dotato di accessori in bronzo, inox, porcellana, stonat e di impianto elettrico. Modulap Maxi è un sistema modulare per loculi costituito da trafilati in alluminio anodizzato o acciaio zincato a caldo già predisposti con diversi sistemi di aggancio. Le dimensioni possono essere variate in funzione delle differenti disposizioni emanate dai singoli comuni ed è possibile realizzare soluzioni diverse. I trafilati vengono assemblati tra di loro mediante staffe in alluminio presso fuso e fissati con viteria in acciaio inox. Il contenitore per accogliere il cofano funebre è realizzato anch esso in acciaio inox e verrà chiuso con un coperchio dello stesso materiale sul quale, per garantire la tenuta, verrà posizionata una speciale guarnizione in gomma. Il tetto è in lamiera grecata o, a richiesta, in altri materiali. Il rivestimento esterno prevede lastre in marmo, granito, acciaio inox o bronzo, montate mediante apposite borchie di fissaggio. La struttura verrà posizionata su una soletta in cemento tramite l interposizione di adeguati supporti fissati con appositi ancoraggi.
padiglione 16, stand n. D12/D14 F11/F13 LEADER NELLA CREMAZIONE Facultatieve Technologies è leader mondiale nella progettazione, nella produzione, nella installazione e nella manutenzione di crematori e di impianti per l incenerimento. Presente direttamente in molti Paesi (Cina, Germania, Regno Unito, Francia, Paesi Bassi, Repubblica Ceca e Stati Uniti), ha uffici di rappresentanza in tutto il mondo. Propone, sempre nel rispetto delle più rigorose norme in materia ambientale, una gamma completa di servizi per i nuovi impianti e per il rinnovamento e la manutenzione di quelli già esistenti, offrendo la soluzione adatta a qualsiasi esigenza. L impianto FT II è ben noto per la sua installazione semplice e compatta, per la sua grande capacità e per la bassa richiesta di manutenzione; il modello FT III, invece, accetta grandi cofani (fino al 1050 mm) garantendo ottime prestazioni ambientali, ed è la risposta ideale alla evoluzione delle richieste della collettività. Facultatieve Technologies fa parte del Gruppo Facultatieve ed è certamente la realtà più qualificata a livello internazionale nella tecnologia della combustione e nel trattamento dei gas.
padiglione 22, stand n. A51/A55 C52/C56 QUALITÀ ED ECCELLENZA PRODUTTIVA Sarà una delle presenze più prestigiose ed importanti di Tanexpo 2010. I cofani funebri di Ferrari non hanno certo bisogno di alcuna presentazione tanto sono conosciuti ed apprezzati in tutto il mondo. Protagonisti della qualità del made in Italy in virtù delle tecnologie di lavorazione utilizzate e delle nuove materie prime impiegate, rappresentano ai massimi livelli il valore concreto e simbolico di quello che è sempre stato, e che rimane a tutti gli effetti ancora oggi, il vero elemento centrale del Rito di Commiato. Ogni prodotto Ferrari è frutto di una accurata ricerca tesa ad affermare i nuovi gusti e le nuove tendenze del mercato sperimentando, senza mai dimenticare il valore della tradizione, nuove essenze e nuovi modelli dalle linee sempre più sinuose e moderne, con cornici molto meno appariscenti e con intagli dal design innovativo. L impegno coerente di Ferrari è stato in questi ultimi tempi orientato anche sul fronte delle tecniche di verniciatura, raggiungendo risultati eccellenti tanto sulle emissioni quanto in termini di residuo secco. E sempre mantenendo omogeneo e di ottimo livello l aspetto estetico del prodotto finito. Lo potrete verificare direttamente a Bologna dove Ferrari sarà presente anche con gli altri marchi partner del gruppo (Resmini e Art Funeral Italy) che, pur mantenendo ciascuno la propria identità e la propria autonomia operativa, non possono che essere orgogliosi del rapporto privilegiato con chi, agli occhi di tutto il mondo, è sinonimo di qualità e di eccellenza produttiva.
padiglione 16, stand n. D12/D14 F11/F13 UN COLOSSO DELL INDUSTRIA FUNERARIA Hygeco International, con uffici e agenti tutto il mondo, è uno dei grandi colossi dell industria funeraria internazionale. Progetta, realizza e propone un ampio catalogo, completo ed esauriente, di attrezzature (frigoriferi, tavoli da autopsia, carrelli, ) ed assicura una assistenza specializzata puntuale ed efficace. È anche leader nel campo della tanatoprassi, attività della quale può essere considerata a tutti gli effetti uno dei pionieri. Una vasta gamma di fluidi, di strumenti e di cosmetici per la tanatoestetica vengono utilizzati quotidianamente dai team di tanatoprattori che fanno riferimento diretto ad Hygeco e che operano in tutto il mondo. A Tanexpo 2010 proporrà anche un ricco campionario di urne (più di 160) e di reliquiari realizzati con i più diversi materiali (ecologici, biodegradabili, peltro, porcellana, ceramica, legno, ). Hygeco International fa parte del Gruppo Facultatieve.
padiglione 16, stand n. B17/B19 SENZA PAROLE Sì, senza parole. Perché Palladini Milano, con le sue nuove urne cimiteriali, non ha bisogno di dire molto per comunicare l intensa emozione che i suoi prodotti riescono a trasmettere. Normalmente è amore a prima vista! Linee pure, essenziali, pratiche (alcune urne sono alte solo 4,5 centimetri e quindi molto utili in caso di spazi limitati) si coniugano con l elevatissima qualità artigianale e con un gusto tipicamente italiano, lontano da ogni stravaganza. La creatività di Palladini Milano è sempre attenta ad un contesto che richiede serietà e sobrietà con un prodotto che risulta conforme alle più severe e differenti norme di legge. Le urne, ingentilite con pochi tratti quali applicazioni di cristalli Swarovski o guarnizioni eseguite con eleganti passamanerie, ottengono come risultato un tocco caldo, intimo, quasi familiare. La cura assoluta di ogni particolare, riconosciuta dalla clientela, colloca l azienda nell alta gamma della produzione nazionale, mentre la grande attenzione alla politica dei prezzi fa sì che, vista la qualità, questi si dimostrino particolarmente interessanti. A Tanexpo 2010 verranno esposte anche nuove soluzioni per affidi e urne per gli amici animali. In più Palladini Milano, dando seguito a una esigenza espressa dal mercato, proporrà articoli di cartotecnica, nuovi nei materiali e nei modelli, offrendo a ciascun operatore un prodotto eseguito secondo le sue esigenze e praticamente in esclusiva. Piccoli e originali gadget completeranno una offerta che vuole rappresentare il vanto della innovazione artigiana del nostro Paese.
padiglione 16, stand n. A51/A57 SOLUZIONI TECNICHE ALL AVANGUARDIA Zallys è stata costituita da un gruppo di professionisti che hanno voluto sviluppare al meglio prodotti per un mercato sempre più attento al miglioramento delle condizioni di lavoro e alla salute ambientale. Soluzioni tecniche d avanguardia, con materiali di alta qualità che consentono una durata maggiore ed una ridotta manutenzione negli anni; una continua ricerca e il miglioramento dei prodotti; la qualità, il design e l estrema professionalità: tutti questi fattori hanno contribuito all affermazione di Zallys come leader mondiale nel campo dei veicoli elettrici. Un ottimo rapporto qualità-prezzo, servizi post-vendita rapidi ed efficienti, una task-force di assistenza capace di soddisfare ogni esigenza: sono le chiavi di un successo che arriderà certamente anche ai nuovi progetti in via di sviluppo. Protagonisti a Tanexpo 2010 i due modelli Zallys XT505 e Zallys XT540. Il primo è un carrello elettrico a quattro ruote, utilizzato principalmente nel settore cimiteriale: ecologico, silenzioso e composto da una struttura robusta, garantisce facilità e sicurezza nello spostamento del feretro. Il secondo, invece, è un veicolo elettrico con una solida struttura che garantisce un facile e sicuro controllo durante la fase di scorrimento di carichi fino a 500 chili. Il telaio, completamente in alluminio, è leggero, pratico e resistente. Facilmente trasportabile grazie ai suoi tre elementi principali scomponibili, può essere facilmente assemblato da un singolo operatore in meno di sessanta secondi.
www.temagrafico.it 3 BI - R.B. A. e L. MENEGHETTI A.B.C. A.F. DI MARINI GIULIANO ACMOMAD AETERNA AFE ASIA FUNERAL EXPO (Hong Kong) ALAIDA, LEGADO NATURAL (Spagna) ALEA ALGORDANZA AG (Svizzera) ALGORDANZA Erinnerungsdiamanten (Germania) ALGORDANZA Italia AMAZON S GREEN TRIBUTE COORSERPARK (Colombia) ARDESIA AREA SERVIZI ART FUNERAL ITALY ART PETER (Austria) ARTE PROVVISORIA ARTGEORGIES S (Romania) ARTI GRAFICHE ALPINE ARTIGIANLEGNO ARTLEVA ITALIA ASSOCOFANI B.L. B.S.Z. TECHNICAL CERAMICS BALTEA DIGITAL CERAMIC BARBIERI F.LLI BB KEY BENEDETTI BERTOLOTTI ALDO BERTONCELLO GRAZIANO BEUNARDEAU ANNIE BIEMME SPECIAL CARS BINZ (Germania) BIONDAN BOSISIO GIUSEPPE CANTINELLI ROBERTO CARTOTECNICA SEVESO CEABIS CENTRO STUDI OLTRE CENTROLAB CHEMICAL ROADMASTER ITALIA CHIOTTI AUTOTRASFORMAZIONI CICERI GROUP CIROLDI CO.B.A.L.M. COLDOR (Polonia) CTE DEVOTA (Austria) DIGITAL EMOTION E.M. ELEKTRONIK PRINTING (Austria) ELEMENTI ELLEGI ELLENA ELLEPI EMAL-DON (Russia) ETOILES.IT EUROCOFANI EVERTY (Spagna) EXPOFUNERARIA MEXICO (Messico) F.T.C. SRL CARTOTECNICA FACULTATIEVE TECHNOLOGIES (Olanda) FALEGNAMERIA MURINO FAPU FE.N.I.O.F. FEDER.CO.F.IT. FERNO (Germania) FERRARI FERRARI MARMI SERVICE FIAT-IFTA (Olanda) FINISTERRA FIVE COLOR FOTOCERAMICA BERTELLI FUNERAL PRODUCTS (Olanda) FUNERAS.IT FUNERMOSTRA (Spagna) FUNEXPO 2010 (Argentina) GEM - MATTHEWS INTERNATIONAL GENIE INDUSTRIES (Stati Uniti) GHERARDI ANDREA GIORGI F.LLI - Officina Martello GIUSEPPE FRANCO GLASS DESIGN GLS VEICOLI SPECIALI GRAFICA VERCELLESE GRAPHOS GRUPO ILGA (Messico) H&J SCHACHERBAUER (Germania) HELIOS AUTOMAZIONI HYGECO (Francia) ICREM IFZW (Germania) IMPRONTA DIGITALE INCIMAR INDUSAUTO HERNANDEZ (Spagna) INDUSTRIA DEL LEGNO PINO SPAGNOLETTI INDUSTRIE UNIBIND Divisione RGB KRÖMERS (Germania) KRYSTAMOND (Germania) LA CENERINA LA ERREVIEFFE LA GUIA FUNERARIA (Spagna) LA LEONESSA (Germania) LA MAJESTIC L ALTRA MANIGLIA LAVALLE LGM SOFTWARE LORDFIN LUCE PERPETUA MA.STE MANIFATTURE TESSILI MAR-MARMI MASSIMO PIRACCINI TREATMENT MENEGARDO MODIT MORNING S PRINT A PLATE MULTISERVIZI ITALIA C.S.F. NECROEXPO (Polonia) NEW ARTLEVA NFDA (Stati Uniti) NFE (Gran Bretagna) NORD OMICRON NUOVA ERGA S NUVOLA O.M.G. OFITALIA OLIVETTI OLTRE MAGAZINE OSCAR MARTA OSTERKORN (Austria) PAFC FOTOCERAMICA PALLADINI MILANO PARTELESA PATHOS PAVONI STEP AUTOMAZIONI PILATO PILLA POGGI LIBERO POLISH FUNERAL CHAMBER (Polonia) POLISTAMPA LINEA DECALCO PORFIDO F.LLI PEDRETTI PRESSAL PRIMA-TECH (Polonia) PROSAN PSALM 91 PUBBLIPEL RICCIARELLI RADIV REAL VOTIVA RESMINI RESONANCE (Francia) SA.MAR. SAGGIO SAM S SUPPLIES (Polonia) SARTORIA DI FILOTTRANO SCACF SE.DE.AL. SEKOB SILVER PROM SPENCER ITALIA STABEMA COFANI STILTECNO STRAGLIOTTO STRASSACKER (Germania) T.G. ITALIARREDA TADDIA GROUP TANEXPORT TECNOSTAMPA RIMINI TEMEXPO (Ungheria) THANOS (Olanda) TIESSE TOSCO DATA TYMOS VALNICO VEZZANI ZALLYS ZANARDO ZONZINI ZORSOL Espositori iscritti al 24 febbraio 2010 INGRESSO ENTRANCE NORD PARCHEGGIO MICHELINO VIALE EUROPA VIALE DELLA FIERA INGRESSO ENTRANCE COSTITUZIONE VIA STALINGRADO PARCHEGGIO COSTITUZIONE www.tanexpo.com