tecnologie e design TESTED Portata TÜVRheinland Certif. n. R 6003033 TESTED Cert. n. 00/67 Dimensione alla base: 940 x.700 mm. CLASSE 3 35 kg. carico ripartito su un solo piano (00kg/m : EN 004) D.lgs 8/008 EN 004 ROPEAN NORM TRABATTELLO PROFESSIONALE IN ALLUMINIO DI FACILE E RAPIDO MONTAGGIO, COSTRUITO CON L APPORTO DI TECNOLOGIE INDUSTRIALI AVANZATE. DOGE 65 È DOTATO DI INEDITI PARTICOLARI CHE NE ESALTANO LA PRATICITÀ, LA SICUREZZA ED IL DESIGN. I gradini, a sezione quadra mm. 30x30 sono energicamente bloccati ai montanti rettangolari delle spalle da mm. 5x65 senza l ausilio di rivetti o saldature Le saette diagonali sono munite di attacchi rapidi a molla (inox) che si bloccano con estrema facilità e sicurezza ai funghi in nylon di cui sono dotate le spalle La dotazione di stabilizzatori e livellatori è come da tabelle compositive Altezza max mt. 8,40 (ultimo piano) EN 004 Altezza max mt. 0,00 (ultimo piano) con ancoraggi D.lgs 8/008 56
tecnologie e design SPALLE La ricerca di tecnologie industriali avanzate ha permesso di dotare le estremità delle spalle di DOGE di innesti di giunzione realizzati con l anima d acciaio zincato e ricoperti con mescole di nylon ad altissima resistenza d urto e di torsione. TRAVERSE LATERALI TIRANTE A MOLLA FUSIONE IN ALLUMINIO Le traverse laterali sono dotate di solide fusioni in alluminio studiate per contenere gli innesti verticali delle spalle. Una volta innestate le spalle nelle traverse è sufficiente roteare il tirante a molla in posizione verticale per ottenere un unico solidissimo bloccaggio antisfilo tra spalle e traverse. (Norma Europea EN 004). DOGE 65 può essere dotato di accessori che ne aumentino la stabilità allargandone le dimensioni alla base. I livellatori a vite sono telescopici con escursione fino a 450 mm. Gli stabilizzatori in alluminio, regolabili sia in senso verticale che orizzontale, sono muniti di blocchi a morsa in alluminio e allargano la base fino a 30 mm cad. (Per applicazioni vedere accessori). Le Ruote con freno sono legate alla struttura tramite monoblocchi di base in lega di alluminio, progettati per accogliere i livellatori, resistere ad urti, sopportare carichi di lavoro ed avere un impatto visivo di esclusivo design. NON A NORMA EN 004 57
I piani di lavoro di DOGE sono muniti di agganci automatici antivento. (Norma EN 004) I piani di lavoro disponibili con o senza botola hanno la struttura in alluminio così come in alluminio è la fascia perimetrale ferma piede, di 50 mm sono progettati per un carico di 00 kg. Il piano di calpestio è in legno multistrati fenolico rivestito in lamina melaminica anti scivolo. È così garantita alta resistenza agli agenti atmosferici. MODALITÀ DI MONTAGGIO DEL PIANO DI LAVORO kg 00 Le ringhiere di protezione sono munite di agganci rapidi in fusione di alluminio. Garantiscono praticità di montaggio e sicurezza SEQUENZA D AGGANCIO cm 40 cm 00 peso = 5 kg Piano di calpestio 0 0 Posizionare il piano di lavoro agganciandolo ai gradini laterali della spalla, montare la fascia perimetrale ferma piedi in alluminio (0). Montare le ringhiere di protezione semplici (), a cm. 40 dal bordo superiore della fascia ferma piedi (0). Infine montare le ringhiere di protezione (), a cm. 00 dal piano di calpestio del pianale. (Norma EN 004) ZAVORRA È obbligatorio utilizzare 90 kg di zavorra (6 pesi) su tutte le composizioni di DOGE 65 che superino l altezza di 4,0 m. strutturali 58
COMPONENTI PRINCIPALI 640 850 BASE COMPLETA Cod. D650 Cod. EAN: 808406090076 940 TRAVERSA DI BASE 56 TESTATA DI BASE 690 ALZATA 00 (4 gradini) Cod. D65 Cod. EAN: 8084060903 TRAVERSA LATERALE SAETTA 850 Peso: 7 kg Vol: 0,5 m 3 Colli: 00 850 640 Peso: 4,5 kg Vol: 0,0 m 3 Colli: ALZATA 800 (6 gradini) Cod. D65 Cod. EAN: 808406090083 TRAVERSA LATERALE SAETTA 0 800 850 640 Peso: 8 kg Vol: 0,5 m 3 Colli: DIMENSIONI DI INGOMBRO CON SEQUENZA MODULI mt. 7, collaudo EN 004 Prova di collaudo 940 kg 50 690 800 passo 800 passo 800 passo 800 passo 00 55 base (Misure in mm.) NOTE: La spalla a 6 gradini permette di raggiungere la quota richiesta con meno interruzioni ed offre un rapporto costo/metro più conveniente. Per contro, la spalla a 4 gradini, per le sue dimensioni più contenute può essere trasportata e/o riposta in spazi ridotti, ma ottiene un rapporto costo/metro meno conveniente. 59
COMPONENTI PRINCIPALI DOGE 65: STABILIZZATORI (confezioni da 4 pezzi compresi n. 8 morsetti) PICCOLO Cod. : D660 Peso: 4 kg (4 pz.) Vol: 0,03 m 3 Colli: Cod. EAN: 808406003359 GRANDE Cod.: D66 Peso: 6,8 kg (4 pz.) Vol: 0,06 m 3 Colli: Cod. EAN: 808406090090 MAXI Cod.: D66 Peso: kg (4 pz.) Vol: 0, m 3 Colli: Cod. EAN: 808406003366 LIVELLATORI A VITE non a norma EN 004 (confezioni da 4 pezzi) Cod.: D675 Peso: 0 kg (4 pz.) Vol: 0,0 m 3 Colli: Prezzo conf. 4 Pz. Prezzo conf. 4 Pz. Prezzo conf. 4 Pz. Prezzo conf. 4 Pz. 400 00 30 Cod. EAN: 808406003373 PIANO DI LAVORO doppio c/botola Senza fascia fermapiedi Utlilizzabile solo quando è di passaggio e non di sosta di lavoro (3/4 c/botola + /4 fisso) (portata 00 kg/m ) Cod.: D67 Peso: 5,6 kg Vol: 0, m 3 Colli: PIANO DI LAVORO doppio c/botola Con fascia fermapiedi in alluminio (3/4 c/botola + /4 fisso) (portata 00kg kg/m ) Cod.: D664 Peso: 4 kg Vol: 0,09 m 3 Colli: 500+65 530 Cod. EAN: 80840609038 Cod. EAN: 80840609006 KIT DI PROTEZIONE PER PIANO DI LAVORO (obbligatorio su tutti i piani di lavoro) Cod.: D670 Peso: 7, kg Vol: 0,0 m 3 Colli: ZAVORRA COPPIA DI PUNTALI LUNGHI PER ZOPPO (conf. pz. esclusi i morsetti) (elemento singolo) Cod.: D659-ZA Peso: 5 kg Cod.: D660-ZP Vol: 0,08 m 3 Cod. EAN: 808406003397 Peso: 3 kg Vol: 0,0 m 3 Colli: cm 40 cm 00 Prezzo cad. Prezzo coppia Cod. EAN: 808406003380 Cod. EAN: 808406003403 60
ELEMENTI SINGOLI - ACCESSORI - RICAMBI DOGE 65: TESTATA DI BASE Cod.: D659 Peso: 6,5 kg Vol: 0,0 m 3 TESTATA DI BASE con reintegro quota e livella Cod.: D678 Peso: 6,5 kg Vol: 0,0 m 3 PROTEZIONE LATERALE TERMINALE Cod.: D658 Peso:,5 kg Vol: 0,0 m 3 Cod. EAN: 80840600336 Cod. EAN: 80840600350 Cod.: D655-B Peso: kg Vol: 0,0 m 3 Cod. EAN: 80840600367 SPALLA 00 (4 gradini) Cod.: D654 Peso: 3,4 kg Vol: 0,06 m 3 Cod. EAN: 80840600343 SPALLA 800 (6 gradini) Cod.: D653 Peso: 4,5 kg Vol: 0,09 m 3 TRAVERSA DI BASE Cod. EAN: 80840600 SAETTA PER ALZATA00 Cod.: D657 Peso: kg Vol: 0,0 m 3 SOLO PIANO DI LAVORO 3/4 CON BOTOLA Cod.: D666 Peso: 0 kg Vol: 0,08 m 3 Cod. EAN: 808406003304 Cod. EAN: 8084060038 SAETTA PER ALZATA800 Cod.: D656 Peso: kg Vol: 0,0 m 3 Cod. EAN: 80840600398 SOLO PIANO DI LAVORO /4 FISSO Cod.: D668 Peso: 5,6 kg Vol: 0,03 m 3 Cod. EAN: 808406003335 SOLO FASCIA FERMA PIEDE IN ALLUMINIO RICAMBI: Cod.: RU-05 RUOTA ø50 c/ freno Cod.: FU-06 Blocco fusione porta ruota Cod.: PL-300 Innesto in acciaio plastificato Cod.: D669 Peso: 8 kg Vol: 0,0 m 3 Cod. EAN: 80840600334 Cod.: D674-C Raccordo a crocera in fusione per traversa compreso tirante a molla Cod.: PL-064 Tirante a molla verde per crocera Cod.: PL-306/L Fungo a pressione per spalla Cod.: PL-307 Blocchetto nylon con molla inox per saetta Cod.: FU-030 (dx) Aggancio rapido in alluminio per FU-03 (sx) ringhiera di protezione dx/sx Cod.: D679-S Ringhiera di protezione semplice Cod.: D679-P Ringhiera di protezione c/sopralzo Cod.: D67 Morsetto in alluminio per fissaggio stabiliz. completo di volantini cad. TRAVERSA LATERALE PER ALZATA Cod.: D655 Peso: kg Vol: 0,0 m 3 Cod. EAN: 8084060033 SCALETTA INTERNA IN ALLUMINIO 0x39 cm Cod.: D0/S Peso: 4 kg Vol: 0,04 m 3 Cod. EAN: 80840600374 Cod. EAN: 80840600338 6 Cod.: PL-3 Solo volantino lungo del morsetto per stabilizzatore Cod.: PL-03 Solo volantino corto per livellatore di base Cod.: FU-03 Gancio antivento Cod.: D6/ES-09 Gancio di supporto per piano di lavoro Cod.: PL-30 Piede verde Ø 50 a goccia per stabilizzatori Cod.: PL-9 Copritesta verde Ø 50 alettato per stabilizzatori
ALCUNI ESEMPI DI COMPOSIZIONI POSSIBILI: Note: i costi delle eventuali zavorre sono sempre esclusi; il costo è comprensivo di stabilizzatori grandi (non maxi), quando menzionati. 3,50 m Base completa Alzata 800 Alzata 00 Protezioni terminali ZAVORRA NON NECESSARIA ZAVORRA NON NECESSARIA Peso: 56,5 kg Peso: 60 kg Peso: 74,5 kg Vol: 0,65 m 3 Vol: 0,70 m 3 Vol: 0,90 m Colli: 7 80840609044 Colli: 7 3 Cod. EAN Cod. EAN 8084060905 Colli: 9 Cod. EAN 80840609068 Peso: 78 kg Vol: 0,95 m 3 Colli: EN 004 a,40 m Peso: 9,5 kg Peso: 98,8 kg Cod. EAN 80840609075 Vol:,5 m 3 Colli: 3 Cod. EAN 8084060908 Vol:,0 m 3 Colli: 3 Cod. EAN 80840609099 Nota: per stabilizzatori maxi anzichè grandi aumento E 4,0 m a 3,00 m 5,30 m Cod. DG6/C Cod. DG6/C Cod. DG6/3C 5,90 m a 4,80 m 7,0 m a 6,00 m 7,70 m EN 004 EN 004 8,90 m 9,50 m a 8,40 m 0,70 m 6 EN 004 Base completa Alzata 800 Alzata 00 Protezioni terminali a 4,0 m Base completa Base completa Base completa 3 Alzata 800 3 Alzata 800 4 Alzata 800 Protezioni terminali Alzata 00 Protezioni terminali Protezioni terminali EN 004 a 7,80 m EN 004 Base completa Alzata 800 Protezioni terminali Cod. DG6/4C Cod. DG6/5C Cod. DG6/6C EN 004 Cod. DG6/7C Cod. DG6/8C Cod. DG6/9C a 6,60 m D.lgs 8/008 a 9,60 m Base completa Base completa Base completa 4 Alzata 800 5 Alzata 800 5 Alzata 800 Alzata 00 Protezioni terminali Alzata 00 Protezioni terminali Protezioni terminali Obbligo ancoraggi ogni 4 m Peso: 3,5 kg Peso: 7 kg Peso: 3 kg Vol:,38 m 3 Vol:,46 m 3 Vol:,65 m 3 Colli: 5 Cod. EAN 80840609005 Colli: 5 Cod. EAN 808406090 Colli: 7 Cod. EAN 8084060909 SPECIAL: COMPOSIZIONI POSSIBILI USANDO SOLO SPALLE 00 3,00 m Cod. DG6/0C SPECIAL EN 004 5,30 m Cod. DG6/C SPECIAL EN 004 a,00 m Base completa Alzata 00 Protezioni terminali 4,0 m a 3,00 m Base completa 3 Alzata 00 Protezioni terminali ZAVORRA NON NECESSARIA ZAVORRA NON NECESSARIA Cod. EAN 80840600340 Cod. EAN 80840600347 a 4,0 m EN 004 Peso: 50 kg Vol: 0,56 m 3 Colli: 7 Peso: 80 kg Vol: 0,97 m 3 Colli: Cod. DG6/C SPECIAL EN 004 6,50 m Peso: 65 kg Vol: 0,77 m 3 Colli: 9 Peso: 94 kg Vol:,6 m 3 Colli: 5 a 5,40 m Base completa Cod. DG6/3C SPECIAL Base completa 5 Alzata 00 4 Alzata 00 Protezioni terminali Protezioni terminali EN 004 Cod. EAN 808406003434 Cod. EAN 80840600344
GUIDA ALLE STRUTTURE COMPLETE DI PIANI A NORMA UNI EN 004 EN 004 REGOLE PRINCIPALI: Primo piano da terra altezza max 4,40 m. - Altezza tra i piani max 4,00 m. Fascia FERMA PIEDE e KIT DI PROTEZIONE d obbligo sul piano di sosta di lavoro, non obbligatori sui piani di passaggio. 3,50 m Cod. DG6/C 4,0 m Cod. DG6/C 5,30 m Cod. DG6/3C 5,90 m Cod. DG6/4C,40 m 3,00 m 4,0 m 4,80 m,40 m 7,0 m Cod. DG6/5C 7,70 m Cod. DG6/6C 8,90 m Cod. DG6/7C 9,50 m Cod. DG6/8C 6,00 m 6,60 m 7,80 m 8,40 m 3,00 m 3,60 m 4,0 m 4,0 m ALTEZZA TOTALE IN m. ALTEZZA ULTIMO PIANO CODICE DESCRIZIONE D650 D65 D65 D66 D658 Base completa Alzata 800 Alzata 00 4 stab. Grandi (o Maxi) c/morsetti Protezioni terminali 3,50 4,0 5,30 5,90 7,0 7,70 8,90 9,50,40 3,00 4,0 4,80 6,00 6,00 7,80 8,40 PEZZI PEZZI PEZZI PEZZI PEZZI PEZZI PEZZI PEZZI 3 3 4 4 5 COD. Trabattello D664 D67 D670 Piano c/botola c/fascia fermapiede Piano c/botola s/fascia fermapiede Kit di protezione per piano struttura completa di piani a Norma EN004 COD. Trabattello DG6/C DG6/C DG6/3C DG6/4C DG6/5C DG6/6C DG6/7C DG6/8C DG6/C EN DG6/C EN DG6/3C EN DG6/4C EN DG6/5C EN DG6/6C EN DG6/7C EN DG6/8C EN Nota: per stabilizzatori maxi anzichè grandi aumento E 63