Antica Umbria L effetto pietra naturale, il sapore familiare della terracotta, il calore rassicurante di un atmosfera antica, i toni cromatici della natura, la varietà dei formati e delle geometrie, la solidità di 16 mm di gres porcellanato, la gamma completa di accessori, decorazioni e pezzi speciali offrono molteplici possibilità di realizzare con gusto uno spazio confortevole e rilassante. The natural stone effect, the familiar taste of terracotta, the reassuring warmth of an ancient atmosphere, the chromatic shades of nature, the range of sizes and motifs, the solidity of a 16 mm glazed porcelain, the complete range of accessories, decorations and special pieces offers several possibilities to realize a relaxing and confortable living space with taste. Fortebraccio Oderisi Monaldeschi Gattamelata Trinci Visconti 334
/ Fortebraccio 35x35 Ottagona Gattamelata 5x5 Tozzetto Decorato 335
/ Gattamelata 35x35 Fondo - 17,25x35 Fondo 336
/ Trinci 35x35 Fondo 10x35 Battiscopa 337
/ Monaldeschi 17,25x35 Fondo - 17,25x35 Docorato 338
/ Visconti 35x35 Fondo - 17,25x35 Docorato Superfici / Antica Umbria / antica umbria 339
Visconti > colori - Fortebraccio 13 Gattamelata 19 Monaldeschi 54 Oderisi 61 Trinci 66 Visconti 68 > fondo 35 x 35 cm - 13 3/4 x 13 3/4 99F**35/P > fondo 99F**13/P > fondo 99F**17/P > ottagona 35 x 35 cm - 13 3/4 x 13 3/4 99F**OT/P > listello 7,6 x 35 cm - 2 15/16 x 13 3/4 99D**73/P > tozzetto 7,6 x 7,6 cm - 2 15/16 x 2 15/16 99D**TZ/P > tozzetto (al pz.) 99D**T7/P > tozzetto decorato (al pz.) 99D68T8/P 99D6835/P 99D6817/P > battiscopa 10 x 35 cm - 3 15/16 x 13 3/4 99D**BT/P > battiscopa guscio dx 10 x 35 cm - 3 15/16 x 13 3/4 99D**BD/P > battiscopa guscio sx 10 x 35 cm - 3 15/16 x 13 3/4 99D**BS/P > gradone 35 x 35 cm - 13 3/4 x 13 3/4 99D**GN/P > gradone angolare dx-sx 35 x 35 cm - 13 3/4 x 13 3/4 96D**DS/P 340
Monaldeschi 99D5435/P 99D5417/P > tozzetto decorato 99D54T8/P Superfici / Antica Umbria Gattamelata Fortebraccio 99D1935/P 99D1917/P > tozzetto decorato 99D19T8/P 99D1335/P 99D1317/P > tozzetto decorato 99D13T8/P Trinci Oderisi 99D6635/P 99D6617/P > tozzetto decorato 99D66T8/P 99D6135/P 99D6117/P > tozzetto decorato 99D61T8/P 341
Rosoni > tappeto stella 1 composizione 112 pz. 99D54TP/P > tappeto cerchio 1 composizione 183 pz. 99D16TP/P 342
/ antica umbria / Oderisi 35x35 Ottagona - 5x5 Tozzetto 343
packing list / IMBALLAGGI - PACKING - VERPACKUNG - EMBALLAGE - Упаковочный список - 包装 Gres Porcellanato ad alto spessore 16 mm Porcelain tiles 16 mm thickness Feinsteinzeug mit einer Stärke von 16 mm Grès cèrame de forte épaisseur 16 mm керамогранит с высокой толщиной 16 мм 16 mm 加厚瓷砖 Formato Size Format Format Размер 规格 Denominazione Description Bezeichnung Description Наименование 名称 Spessore Thickness Stärke Epaisseur Толщина 厚度 PZ / PAC PCS / PACK STK / KAR PCS / PAQUET ШТ. / КОРОБКА 片 / 包 MQ / PAC SQM / PACK QM / KAR M 2 / PAQUET М 2 / УПАКОВКА 平方米 / 包 KG / PAC KG / PACK KG / KAR KG / PAQUET КГ / УПАКОВКА 公斤 / 包 PAC / PAL PACK / PAL KAR / PAL PAQ / PAL КОРОБКА / ПАЛЛЕТ 包 /PAL MQ / PAL SQM / PAL QM / PAL M 2 / PAL М 2 / ПАЛЛЕТА 平方米 /PAL KG / PAL KG / PAL KG / PAL KG / PAL КГ / ПАЛЛЕТА 公斤 /PAL 17,25 x 17,25-6 13/16 x 6 13/16 Fondo e Decoro 16 16 0,4760 14,88 80 38,08 1215 17,25 x 35-6 13/16 x 13 3/4 Fondo e Decoro 16 12 0,7245 22,73 44 31,87 1025 35 x 35-13 3/4 x 13 3/4 Fondo 16 6 0,7350 22,92 48 35,28 1125 35 x 35-13 3/4 x 13 3/4 Ottagona 16 6 0,7200 22,50 48 34,56 985 5 x 5-1 15/16 x 1 15/16 Tozzetto 16 120 0,300 9,35 - - - 7,6 x 35-2 15/16 x 13 3/4 Listello 16 26 0,6916 24,43 44 30,43 1100 7,6 x 7,6-2 15/16 x 2 15/16 Tozzetto 16 64 0,3697 11,50 - - - 35 x 35-13 3/4 x 13 3/4 Gradone / Angolo 35 3 0,3675 22,50 36 13,23 840 10 x 35-3 15/16 x 13 3/4 Battiscopa / Guscio 12 32 11,20 ml 25,00 42 470,40 ml 1075 Per comprensibili motivi tecnici i pesi sopra indicati possono variare +/- del 4%. The above mentioned weights may change for technical reasons for +/- 4%. Pour des motifs techniques les poids au-dessus mentionnes peuvent changer de +/- 4%. Die oben angegebenen Gewichte können sich aus technischen Gründen um +/- 4% ändern. По понятным техническим причинам выше указанная нагрузка веса может изменяться от + 4 % до 4%. 由于技术原因, 权重可能会有所差别, 正负可相差 4% 左右 344
caratteristiche tecniche / TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE KENNZEICHEN - Технические характеристики - 技术属性 Superfici / Antica Umbria GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL GL-UGL Spessore Assorbimento acqua Resistenza al gelo Resistenza abrasione Durezza superficiale Thickness Water absorption Frost resistance Abrasion resistance Scratch resistance Epaisseur Absorption d eau Résistance au gel Résistance à l abrasion Dureté superficielle Stärke Wasseraufnahme Frostbeständigkheit Abriebfestigkeit Oberflächenhärte Толщина Водопоглощаемость Морозоустойчивость Устойчивость кистиранию Твердость поверхноти 厚度 吸水性 耐寒性 抗磨损强度 表面硬度 mm ISO 10545-3 Classe BIa ASTM C 373 (E 0,5%) EN 202 ISO 10545-12 ASTM C 1026 EN 154 ISO 10545-7 ASTM C 1027 EN 101 MOHS 16 mm 0,2% ingelivo, frostresistent, ingelif, frostbeständig Морозостойкий, 耐寒 PEI IV PEI III Oderisi MOHS 8 GL-UGL GL-UGL Resistenza agli agenti chimici Resistenza allo scivolamento Chemical resistance Anti-slip Résistance chimique Anti-glissant Chemische beständigkeit Rutschhemmend Химическаястойкость Сопротивление скольжению 化学反应物抗性 抗打滑性 ISO 10545-13 ASTM C 650 DIN 51130 R Coefficiente d attrito BCR TORTUS ASTM C 1028 TEST EN 122 Resistente, Resistent, Résistant, Gemäß, Прочный, 坚固 9 10 DRY 0,49 0,68 WET 0,40 0,48 DRY 0,57 0,70 WET 0,50 0,55 Si raccomanda la posa in opera con giunto di fuga di dimensione non inferiore a 2 mm. / In the laying operations it s recommended a joint not lower than 2.mm. / Nous recommandons la pose avec des jointures de dimension non inférieure à 2 mm. / Bei Verlegung nicht mit einer Fugenbreite von weniger als 2 mm arbeiten. / При укладке плитки рекомендуется оставлять зазор между плитками не меньше 2 мм. / 建议贴砖时在接合处留下不少于 2mm 款的缝隙 345