Thesi /S Compressori DT/CS Mobile air
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE Premesso che questa pubblicazione vuole rivestire il duplice ruolo di catalogo delle parti di ricambio e di guida al montaggio delle stesse, per una sua agevole consultazione sarà sufficiente attenersi alle seguenti indicazioni: ( ) (Puntino nero) I particolari che nell elenco descrittivo di ogni pagina sono preceduti da ( ) non sono, di regola, da noi fornibili quali singole parti di ricambio. ) GRUPPI NON FOTOGRAFATI Questa dicitura è stata introdotta per permettere l ordine dei gruppi che nel catalogo sono raffigurati in esploso. I riferimenti preceduti da ( ), non sono di regola da noi fornibili quali singole parti di ricambio. Una volta chiarito ciò, per ottenere il ricambio voluto non resta che: a) indicare il quantitativo desiderato; b) indicare il numero di codice corrispondente al particolare illustrato (o descritto); Esempi: per ordinare n. 0 guarnizioni OR : (ved. pag. B) N. 0 cod. M00 This publication has the dual role of both catalogue and assembly manual for spare parts. In order to facilitate your consultation, follow the instructions given below: ) ( ) (Black dot) When preceded by a black dot ( ), the parts In the description list are not, as a rule, supplied individually. ) UNIT NOT SHOWN IN PHOTOGRAPH This heading has been adopted to permit clients to order parts shown in blow up. The references which are preceded by ( ), usually are not supplied by us as single spare parts. Once clarified this, to abtain the parts it is necessary: a) to indicate the quantity of the requested parts; b) to indicate the code number of the part shown, (or described); For example: To order n. 0 OR : (see page B) N. 0, cod. M00
INDICE PAG. DESCRIZIONE B0 - CILINDRO SOLLEVAMENTO THESI / S B - CILINDRO SDRAIAMENTO THESI B - CILINDRO SDRAIAMENTO THESI S B - GRUPPO SDRAIAMENTO / APPOGGIAGAMBE B - GRUPPO MOTORE / POMPA / SERBATOIO B - GRUPPO DISTRIBUZIONE E BY-PASS B - PARTICOLARI ELETTRICI - CIRCUITO AZZERAMENTO B - PARTICOLARI ELETTRICI - CRICUITO PROGRAMMAZIONE B - BRACCIOLO B - CARTERS SUPERIORI B0 - CARTERS ahdsfj B - CARTERS COPERTURA BASE B - APPOGGIATESTA B - TAPPEZZERIE B - TAPPEZZERIE RONDO B - PARTICOLARI RONDO / VECTOR MEDICO B - PARTICOLARI RONDO / VECTOR ASSISTENTE B - COMPRESSORE DT - COMPONENTI B - COMPRESSORE DT - ESPLOSO B - COMPRESSORE DT - COPERTURE B0 - COMPRESSORE CS CON ESSICCATORE B - COMPRESSORE CS SENZA ESSICCATORE B - COMPRESSORE CS - TESTATA B - COMPRESSORE MOBILE AIR B - GRUPPI MOTORE - TESTATA CS 00 LITRI CON ESSICCATORE B - GRUPPI MOTORE - TESTATA CS 00 LITRI SENZA ESSICCATORE
CILINDRO SOLLEVAMENTO THESI / S / B0 0000 Pistone sollevamento 000 Rondella per cilindro 000 Perno cilindro sollevamento MBC0 Grano p. cilin. M x 0 0000 Vite cava / DN MD000 Guarnizione U 0, x x 000 Tubo cilindro salita C000 Tubo extraflex Ø x neutro H0000 Raccordo a 0 WES R / MBC 0 Grano p. cilin. M x L0000 Portasnodo completo N00000D Snodo sferico Ø 0 MC Vite TCEI M x M00 Rondella grower Ø 000 Porta snodo 000 Rondella cilindro sollevamento 0G00 Rondella ammortizz. discesa 0
B / CILINDRO SDRAIAMENTO THESI MBC0 Grano p. cilin. M x 0 000 Perno cilindro sollevamento 0000 Tubo ritorno schienale 000 Tubo schienale 0000 Vite cava / DN MD000 Guarnizione U 0, x x F0000 Cilindro di sdraiamento F00 Attacco asta schienale ottone B000 Perno collegamento leve M0 0 Dado fe M x, basso M0 Rondella grower Ø 0 0
CILINDRO SDRAIAMENTO THESI S / B 0F0000 Pistone sdraiamento Thesi S MD000 Guarnizione U 0, x x 0F000 Tubo cilindro schienale 0000 Vite cava / DN MC Grano p. coppa M x zinc./nero 0A00 Perno attacco pistone schienale E000 Pulsante MC0 Grano p. coppa M x zinc./nero 0FF0 Attacco cilindro 000 0 Perno movimento schienale Q00 Rondella x, x 0, M00 Rondella dent. est. Ø int. MC0 Vite TBEI M x zinc./nero 0
B / GRUPPO SDRAIAMENTO / APPOGGIAGAMBE MB0000 Anello benzing Ø B00 Rotella poggiagambe B00 Perno per rullo di scorrimento B00 Rullo di scorrimento B000 Asta poggiagambe B00 Perno snodo leva poggiagambe MB0000 Anello benzing Ø A000 Snodo leva poggiagambe B000 Perno collegamento leve M0 0 Dado fe M x, basso M0 Rondella grower Ø BR0 Leva dx pantografo B0R0 Leva sx pantografo F0000 Cilindro di sdraiamento MB000 Anello benzing Ø B0R0 Leva posteriore pantografo B0R0 Leva trascinamento schienale 000 Rondella per cilindro A00 Piastra attacco sedile Gruppi non fotografati 0A0P0 A000 0 Gruppo sollevamento appoggiagambe Parte anteriore sedile 0 0
GRUPPO MOTORE - POMPA - SERBATOIO / B L0000 Gruppo motore - pompa - serbatoio Gruppi non fotografati Cappellotto per condensatore Condensatore 0 mf 0 V EC0000 Condensatore con cappellotto (rif. +) M00 Dado M P00 Motore 0, HP Supporto condensatore 0P00 0 Gruppo pompa - serbatoio M00 Rondella dentellata est. Ø MC Vite TCEI M x M00 Rondella dentellata est. Ø M00 Dado M basso 0000 0 Antivibrante anteriore M00 Dado M con rondella dent. est. 0000 Ammortizzatore posteriore H0000 Raccordo a 0 WES R / C000 Tubo extraflex neutro Ø x L = 00 mm 0000 Filtro pompa M00 Guarnizione OR 0L0000 Gruppo by - pass MC0 Vite TCEI M x 0000 Vite cava / DN MD000 0 Guarnizione U 0, x x 000 Tubo schienale L = 0 mm (Thesi ) 0F000 Tubo schienale L = 00 mm (Thesi S) MC Vite TCEI M x L0000 Gruppo distribuzione 0000 Tubo ritorno schienale L = 0 mm (Thesi ) 000 Tubo cilindro salita L = 00mm (Thesi S) K00 Cavo elettrovalvole 0 0 0 0 / 0 0 0 / 0
B / GRUPPO DISTRIBUZIONE E BY-PASS 0000 Corpo distributore M00 Guarnizione OR 0R0 Cursore (con fresatura longitudinale) 0R0 Cursore (con fresatura posteriore) MC00 Molla per cursore 0K000 Premimolla 00000 Premimolla 0K0P0 Portacursore completo P00 Bobina blu completa 0000 0 Rondella per elettrovalvola M00 Dado M basso M000 Guarnizione OR 00 00000 Spillo regolazione discesa MC Vite TCEI M x 0000 Filtro M00 Guarnizione OR 0R00 Cursore valvola ritegno con gommino MC000 Molla per cursore ritegno MD000 Guarnizione U x, x, 0000 0 Vite cava / DN 0000 Corpo by-pass H000 Sfera by-pass 0000 Guida molla MC00 Molla by-pass M000 Guarnizione OR 0 0000 Elemento per by-pass MC Vite TCEI M x 0000 Ghiera cursore valvola ritegno 0L000 Tappo a tenuta M x, Gruppi non fotografati L0000 0 Gruppo distribuzione completo 0L0000 Gruppo by-pass completo 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PARTICOLARI ELETTRICI - CIRCUITO AZZERAMENTO / B 0000 Trasformatore 00 VA K00 Cavo alimentazione trasformatore 0T0K0 Cavo alimentazione bassa tensione K00 Cavo alimentazione elettrovalvole 0T0K0 Cavo schienale Thesi K00 Cavo micro azzeramento discesa 0T0K0 Cavo sicurezza schienale 0T0K0 Cavo pulsantiera E0000 Circuito azzeramento poltrona F0B 0 Protezione circuito P00 Circuito cassetta alimentazione E0000 Circuito comando motore K00 Cavo alimentazione circuito com. motore E0000 Filtro antidisturbo E00R00 Morsettiera mm A 0 V F0B Targa allacciamento K00 Cavo interruttore generale EE0000 Interruttore C00 Ruota progr. salita E00E00 0 Sottomorsettiera F0B Targa fusibili M0 Rondella dentellata Ø 0C000 Ghiera per portaled L0000 Circuito led spia E0 Fusibile, A V F E00 Fusibile A 0 V F L0000 Microinterruttore con leva 000 Supporto microinterruttore (Thesi ) 000 Ruota dentata (Thesi ) 0A00 0 Squadretto supporto microint. (Thesi S) 000 Distanziale (Thesi S) 0A00 Squadretto azionamento microint. (Thesi S) 0T0K0 Cavo schienale Thesi S (azzer.) Gruppi non fotografati F0B Targa protezione morsettiera 0 0 0
B / PARTICOLARI ELETTRICI - CIRCUITO PROGRAMMAZIONE 0000 Trasformatore 00 VA K00 Cavo alimentazione trasformatore 0T0K0 Cavo alimentazione bassa tensione K00 Cavo alimentazione elettrovalvole 0T0K0 Cavo potenziometro schienale 0T0K0 Cavo potenziometro salita / discesa 0T0K0 Cavo sicurezza schienale 0T0K0 Cavo pulsantiera E0000 Circuito programmazione / P F0B 0 Protezione circuito P00 Circuito cassetta alimentazione E0000 Circuito comando motore K00 Cavo aliment. circuito comando motore E0000 Filtro antidisturbo E00R00 Morsettiera mm A 0 V K00 Cavo interruttore generale EE0000 Interruttore F0B Targa fusibili E00E00 Sottomorsettiera F0B 0 Targa allacciamento 0T0K0 Cavo potenziometro schienale (Thesi S) E0000 Portafusibile E000 Fusibile A 0 V F E0 Fusibile, A V F 000 Ruota dentata per potenziometro C00 Ruota programmazione schienale 000 Supporto potenziometro L0000 Circuito led spia M0 Rondella dentellata Ø 0C000 0 Ghiera per portaled E000 Microinterruttore sicurezza schienale 000 Sostegno microinterr. di sicurezza L0000 Microinterruttore con leva C00 Ruota progr. salita C00 Supporto microinterr. potenz. Gruppi non fotografati E0000 Potenziometro KΩ F0B Targa protezione morsettiera 0A00 Ruota condotta di programmazione 0A00 Sostegno potenziometro E0000 0 Circuito programmazione / S 0 0 0 0
BRACCIOLO / B AG0 AGY N00B0 A00 MC0 0A00 Bracciolo rivestito Carter per attacco schienale Nastro dual lock Tappo copertura Vite TCEI M x 0 zinc./nero Distanziale vite bracciolo
B / CARTERS SUPERIORI 0C0G0 Carter laterale Thesi S 0CP0 Carter laterale Thesi 0CG0 Carter laterale CGY Carter leve CGY Carter interno leve MC0 Vite TSCC M x inox MC0 Vite TBEI M x inox MC0 Vite TSCC M x inox M000 Attacco rapido MC 0 Vite TCEI M x M00 Rondella dent. est. Ø int. MC0 Vite TBEI M x zinc./nero 00 Rondella per leva 0000 Distanziale scorrimento carter 0
CARTERS / B0 0C0G0 Carter piastra superiore (Thesi S) 0CG0 Carter piastra superiore (Thesi ) 0CG0 Carter trasformatore 0A0G0 Carter inferiore flangia 0A0G0 Carter superiore flangia 0CG0 Carter motore MA Vite TE flangiata M x zinc./nero F0B Targa scritta Thesi MC Vite TPSCE M x zinc./nero F0B 0 Targa avvertenze carter posteriore F0B0 Targa dispositivo sicurezza MC0 Vite TBEI M x inox N0000 Gommino ammortizzatore bianco MC Vite TBEI M x inox FG00 Targa CASTELLINI grigia MC Vite TBEI M x inox MC Vite TBEI M x inox 0
B / CARTERS COPERTURA BASE 0CG0 Copertura base
APPOGGIATESTA / B MC0 Vite TCEI M x 000 Distanziale vite fissaggio guida MC00 Molla guida appoggiatesta AG0 Guida appoggiatesta sinistra AG0 Guida appoggiatesta destra N000 Appoggiatesta completo (specificare colore) MC0 Vite TCEI M x 0 zinc./nero M00 Rondella grower Ø N0R0 Asta completa F0B 0 Ammortizzatore appoggiatesta MC000 Molla appoggiatesta N0C0 Anello di scorrimento M00 Dado fe M autoblocc. NR0 Slitta completa 000 Tappo MC Vite TCEI M x MC0 Vite TCEI M x 0 AT Cuscino appoggiatesta (specificare colore) N0T N0T0 Appoggiatesta tappezzato (specificare colore) 0 Appoggiatesta tappezzato A C (Turchese perlato) G C (Verde smeraldo perlato) I C00 (Grigio perlato) J C0 (Nero glitterato) Q C00 (Blu perlato) U C0 (Giallo perlato) W C (Azzurro perlato) X C (Verde perlato) M C0 (Giallo ocra perlato) P C (Verde giada perlato) 0 0
B / TAPPEZZERIE AT Tappezzeria sedile (specificare colore) AT Tappezzeria cuscino (specificare colore) AT Tappezzeria schienale (specificare colore) A00 Copertura sedile F0 Tappo MC0 Vite TPSCE M x 0 A C (Turchese perlato) G C (Verde smeraldo perlato) I C00 (Grigio perlato) J C0 (Nero glitterato) Q C00 (Blu perlato) U C0 (Giallo perlato) W C (Azzurro perlato) X C (Verde perlato) M C0 (Giallo ocra perlato) P C (Verde giada perlato)
TAPPEZZERIE RONDO / B R00D0 R0D0 R0D0 Carter sedile Schienale Rondo (specificare colore) Sedile Rondo (specificare colore) A C (Turchese perlato) G C (Verde smeraldo perlato) I C00 (Grigio perlato) J C0 (Nero glitterato) Q C00 (Blu perlato) U C0 (Giallo perlato) W C (Azzurro perlato) X C (Verde perlato) M C0 (Giallo ocra perlato) P C (Verde giada perlato)
B / PARTICOLARI RONDO / VECTOR MEDICO Base Base R00D00 Ruota pivottante R00D0 Coprirazza base Rondo R00D0 Coprirazza base Vector R00D0 Copertura pistone medico A000 Pistone Vector / Rondo medico R00D0 Pomello 00000 Anello appoggiapiedi 0 Vite Rondella dentellata Rondella Distanziale metallo R00D0 Distanziale anello medico Gruppi non fotografati A000 A000 Base Rondo Base Vector medico 0
PARTICOLARI RONDO / VECTOR ASSISTENTE / B Base Base R00D00 Ruota pivottante R00D0 Coprirazza base Rondo R00D0 Coprirazza base Vector R00D0 Copertura pistone infermiera A000 Pistone infermiera R00D0 Pomello 00000 Anello appoggiapiedi 0 Vite Rondella dentellata Rondella Distanziale metallo R00D0 Distanziale anello infermiera Gruppi non fotografati A000 A000 Base Rondo Base Vector infermiera 0
B / COMPRESSORE DT - COMPONENTI R000 Serbatoio completo R000 Monoblocco motore - gruppo compressione R000 Rubinetto scarico condensa H0 Raccordo CL / f - x R000 Ammortizzatore R000 Tappo / m per serbatoio e pressostato R000 Raccordo serbatoio - attacco pressostato / m con ogiva R0000 Raccordo / m / m per serbatoio/valvola di ritegno R000 Valvola di sicurezza R000 0 Tubo Rilsan x L = 0 cm per scarico condensa R000 Pressostato completo R000 Tappo serbatoio per attacco scarico R0000 Gruppo serpentina, ogive, raccordo, tubo e fascetta R000 Filtro entrata aria serbatoio completo di raccordi 0
COMPRESSORE DT - ESPLOSO / B R000 Filtro completo aria aspirata R00 Carter protezione movimento biella R00 Sede movimentazione biella R00 Guarnizione sede movimentazione biella R000 Motore elettrico 0 V con condensatore e termiche R000 Carter protezione ventola motore R00 Attacco serpentina - motore / m per ogiva R00 Coperchio valvole R000 Kit n. guarnizioni monoblocco R000 0 Fascia elastica in teflon R000 Monoblocco biella - pistone completo di teflon, piatt. e vite R000 Cuscinetto SKF 0-RS x 0 R00 Albero a manovella R0000 Serpentina compressore DT R000 Raccordo per tubo Ø 0 mm dritto con ogive R000 Tubo raccordo testata R000 Raccordo CL / m 0 R000 Rubinetto H0 Raccordo CL / / m R0000 0 Manometro R0000 Pressostato, raccordo e valvola R000 Attacco pressostato / m per raccordo serbatoio R000 Raccordo serbatoio - attacco pressostato / m con ogiva R000 Tappo / m per serbatoio e pressostato R000 Valvola di ritegno R000 Tubo sfiato pressostato DT DT DT R0000 Raccordo a 0 / m / m R000 Filtro aria (fino al 0/00) R00 Filtro aria completo R000 0 Raccordo / m - / m a L R000 Colonna filettata / f - / m L = mm R000 Raccordo / m / f (sostegno filtro aria) EC0000 Condensatore 0 µf 00 V R0000 Contatto termico n.c. -0 C R000 Termico A R000 Piastra valvole R000 Cilindro R00 Filtro aria (dal 0/00) Gruppi non fotografati R000 Gruppo compressione completo R00 0 Motore elettrico 0 V 0 Hz 0 0 0
B / COMPRESSORE DT - COPERTURE A0P0 Copertura coibentata A0G0 Guarnizione superiore RAL 00 A000 Coibentazione laterale 0000 Frizione 0C0G0 Pomello F00000 Fascetta R000 Basamento completo R00 Passacavo per basamento A0P0 Carter copertura completo R0000 0 Griglia per ventola R0000 Ventola R000 Interruttore generale con scatola e pressacavi 0
COMPRESSORE CS CON ESSICCATORE / B0 R000 Essiccatore completo R00 Blocco compressione R00 Serbatoio completo R000 Filtro scarico R000 Cartuccia filtro entrata aria serbatoio R00 Tappo scarico olio / m plastica R00 Tappo essiccatore R00 Raccordo per tubo, x, con regolatore di flusso / m R000 Tubo raccordo testata R00 0 Igrostato R00 Raccordo per tubo, x, / m R000 Raccordo a L / m - attacco tubo x 0 R000 Raccordo a T / f / m / f R000 Elettrovalvola pressostato R00 Presa per elettrovalvola pressostato R000 Silenziatore R000 Raccordo CL / m 0 R000 Elettrovalvola essicatore R00 Presa per elettrovalvola essiccatore R000 0 Ammortizzatore H000 Supporto vaschetta F0G0 Vaschetta scarico condensa R00 Raccordo / m a L ogiva R00 Raccordo / f - / m R00 Raccordo / m - / m R000 R00 R00 R00 R00 H0 R000 H0 R000 R000 R000 R00 Condensatore, µf 0 V Condensatore µf 0 V Termico A Motore elettrico 0 V 0 Hz con puleggia Ø 0 mm 0 Pressostato completo Raccordo CL 00 / m - x L Valvola di ritegno Raccordo CL / / m Rubinetto scarico condensa Tappo serbatoio per attacco scarico Tappo / m per serbatoio Raccordo / m - / m 0 0-0
B / COMPRESSORE CS SENZA ESSICCATORE R00 Carter protezione R000 Blocco compressione con ogiva R00 Serbatoio completo R000 Filtro scarico R000 Cartuccia filtro entrata aria serbatoio R00 Tappo scarico olio / m plastica R00 Raccordo / f - / m R00 Raccordo a L / m ogiva 000 Protezione filtro R000 0 Serpentina R00 Cinghia A R000 Tubo sfiato pressostato R000 Pressostato completo F000 Supporto vaschetta F0G0 Vaschetta scarico condensa R000 Valvola di sicurezza R000 Raccordo a T / f / m / f R000 Rubinetto H0 Raccordo CL / / m R00 0 Termico A R00 Condensatore 0 µf 0 V R0000 Manometro R00 Raccordo / m ogiva R00 Motore elettrico 0 V 0 Hz con puleggia Ø 0 mm R00 Raccordo / m - / m R000 Raccordo CL / m 0 R000 Valvola di ritegno M00 Guarnizione OR R000 Pastiglia valvola di ritegno R000 0 Rubinetto scarico condensa R000 Tappo serbatoio per attacco scarico R000 Tappo / m per serbatoio R000 Raccordo / m - / m con ogiva 0 0 0
COMPRESSORE CS - TESTATA / B M00 Dado fe cieco M M00 Dado fe M autobloccante R00 Tirante M x M00 Farfalla M per filtro M Rondella piana fe d.i. maggiorata R00 Filtro aria aspirata R000 Albero a gomito R000 Bronzina completa R00 Biella completa R000 0 Anello tenuta spinotto R000 Spinotto R00 Segmento in teflon R00 Pistone R000 Molla per segmento in teflon R000 Coperchio anteriore L00000 Guarnizione bocchettoni R000 Cuscinetto R000 Anello di tenuta R000 Coperchio posteriore MAA0 0 Vite TE M x 0 M00 Rondella piana fe d.i. R000 Testata compressore L000000 Guarnizione testata L00000 Lamelle R000 Piastra portavalvole L00000 Guarnizione lamelle L00000 Guarnizione cilindro R00 Cilindro superiore R00 L00000 R00 R00 R00 R000 R000 L00000 Cilindro inferiore 0 Guarnizione carter Carter Tappo olio / m Guarnizione tappo olio Livello olio Guarnizione livello olio Raschiaolio 0 0 0 0 0 0 0 0 0
B / COMPRESSORE MOBILE AIR R000 R00 R000 F0B R00 R00 L000 R00 F0B R00 R00 R000 R000 R000 R0000 R000 H0 R0000 R00 0 Monoblocco motore - gruppo compressione Serbatoio completo Filtro completo aria aspirata Targa scarico condensa Tubo ø x con attacco rapido Maniglia Kit serpentina (compresa fascetta in plastica) Ruota Targa brevetti e made in Italy Filtro aria completo Filtro aria Valvola di ritegno Pastiglia valvola di ritegno Valvola di sicurezza Pressostato Rubinetto Raccordo CL / - x L Manometro Tubo ottone alta pressione con raccordi Gruppi non fotografati R000 N0000 0 Serbatoio Borsa per trasporto compressore da campo 0
GRUPPI MOTORE - TESTATA CS 00 LITRI CON ESSICCATORE / B L000 L000 Blocco motore sx testata dx completo uscita aria esterna Blocco motore dx testata sx completo uscita aria esterna
B / GRUPPI MOTORE - TESTATA CS 00 LITRI SENZA ESSICCATORE L000 L000 Blocco motore sx testata dx completo uscita aria interna Blocco motore dx testata sx completo uscita aria interna
CASTELLINI S.p.A. TECHNICAL SERVICE DEPARTMENT Via Saliceto, - 00 Castel Maggiore (Bologna) Italia tel. 0/00 - fax 0/00 www.castellini.com III EDIZIONE MAGGIO 00