Video AUTODOME IP 5000 IR AUTODOME IP 5000 IR www.boschsecrity.it Telecamera dome PTZ da esterno HD ad alte prestazioni con illminazione IR integrata, per scene con illminazione ambientale scarsa o assente Scelta di risolzioni HD (720p25/30 o 1080p25/30) L'illminazione a lnga distanza fino a 180 m (590 piedi) consente di rilevare e segire con facilità gli obiettivi in movimento L'illminazione variabile assicra che la lce a infrarossi sia distribita in maniera niforme per evitare pnti scri o scene sovraillminate Privacy masking di livello speriore per salvagardare la privacy delle persone Le nmerose fnzioni delle telecamere AUTODOME IP 5000 IR con la tecnologia IR integrata di Bosch consentono di concentrarsi slla sicrezza. La telecamera è attentamente ottimizzata per fornire dettagliate immagini HD a 720p25/30 o 1080p25/30 drante il giorno e dettagli completi con illminazione scarsa o assente grazie all'illminatore IR integrato. L'illminatore IR intelligente regola atomaticamente l'intensità degli infrarossi in base a zoom e campo visivo, al fine di garantire che la scena sia illminata in maniera niforme. La famiglia AUTODOME IP, in combinazione con la Video Secrity App di Bosch, facilita il controllo della sicrezza anche in sitazioni di mobilità. Con la tecnologia Dynamic Transcoding integrata della telecamera, è possibile visalizzare stream video H.264 ad alta risolzione, effettare panoramiche/inclinare/ zoomare con la telecamera e ricercare da remoto i clip registrati attraverso dispositivi mobili qali smartphone o tablet, s na connessione di rete a bassa larghezza di banda (fino al 50% in meno di altre telecamere PTZ H.264). Consente il controllo completo, attraverso la rete, di ttte le fnzionalità, tra ci i comandi di pan/tilt/zoom, le preimpostazioni, i tor e gli allarmi nonché la configrazione basata sl Web di ttte le impostazioni della telecamera. Fnzioni di base Vedere al bio La telecamera si avvale di na variabile e intelligente tecnologia di illminazione IR di Bosch che consente di ottenere video eccezionali in scene con scarsa illminazione. La telecamera assicra na esclsiva flessibilità di configrazione degli infrarossi in base alla zona. In qesto modo è possibile tilizzare na singola sorgente di illminazione dominante in na scena specifica, evitando l'instabilità della messa a foco dovta a condizioni di illminazione miste. Prestazioni di imaging speriore Progettate tilizzando la piattaforma di imaging di Bosch, le telecamere AUTODOME IP 5000 IR garantiscono alta risolzione e visalizzazioni con zoom avanti per ampie aree di copertra.
2 AUTODOME IP 5000 IR 3 (tre) modalità tente preprogrammate La telecamera fornisce 3 (tre) modalità di scena preprogrammate per adegarsi alle differenti condizioni di illminazione presenti negli ambienti interni. Gli tenti sono in grado di completare la configrazione senza necessità di modificare più impostazioni di imaging. Per interno: cambiamenti generali dal giorno alla notte senza sole ed illminazione stradale Per esterno: cambiamenti generali dal giorno alla notte con sole ed illminazione stradale Vivido: amento di contrasto, nitidezza e satrazione. Bilanciamento del bianco della lampada ai vapori di sodio Qesta telecamera offre prestazioni eccezionali drante l'acqisizione di video anche in presenza di lampade ai vapori di sodio (ad esempio, n lampione o na lampada in galleria). In qeste condizioni, le immagini possono apparire giallastre e ciò pò rendere difficile l'identificazione. In modalità Bilanciamento del bianco con vapori di sodio, la telecamera compensa atomaticamente la lce di na lampada ai vapori di sodio per ripristinare il colore originale degli oggetti. Fnzione di oscramento zone avanzata Per l'installazione in spazi pbblici dove assicrare la privacy della proprietà privata è di importanza critica, la telecamera fornisce 24 filtri privacy separati, facili da configrare (fino a 8 visalizzabili nella stessa scena). Qando l'area di visalizzazione viene ingrandita, le dimensioni del filtro si modificano in modo rapido ed niforme per garantire l'invisibilità dell'oggetto coperto. Meccanismo ed nità PTZ La telecamera spporta 256 preposizionamenti e de stili di gard tor: preset e registrazione/riprodzione. Il preset tor ha na capacità di 64 preposizionamenti con tempo di permanenza configrabile tra n preposizionamento ed il sccessivo (è possibile personalizzare l'ordine e la freqenza dei preset). La telecamera offre anche il spporto per de (2) tor registrati che hanno na drata totale di 15 minti di movimento. Si tratta di macro registrate dei movimenti di n operatore, inclse le attività di panoramica, inclinazione e zoom ed è possibile riprodrle in modo contino. La riprodcibilità dei preset di panoramica e inclinazione è precisa entro n margine di ±0,2 gradi e assicra che venga sempre acqisita la scena corretta. La telecamera offre na velocità di panoramica massima di 300 gradi al secondo e na velocità di inclinazione massima di 160 gradi al secondo. La telecamera assicra velocità manali (panoramica e inclinazione) da 1 a 120 gradi al secondo. La telecamera offre n intervallo panoramica che, al so massimo, ragginge la rotazione contina di 360. L'angolo di inclinazione della telecamera è compreso Da 0 a ±90. Intelligent Dynamic Noise Redction consente di ridrre la larghezza di banda ed i reqisiti di memorizzazione La telecamera tilizza la tecnologia Intelligent Dynamic Noise Redction, che esege n'analisi attiva dei contenti di na scena, ridcendo di consegenza i distrbi e le imperfezioni. Il ridotto livello di distrbi delle immagini e l'efficiente tecnologia di compressione H.264 forniscono scene nitide e ridcono fino al 50% la banda e i reqisiti di archiviazione rispetto alle altre telecamere H.264. In tal modo, gli stream hanno na larghezza di banda minore pr continando a mantenere na qalità dell'immagine elevata e movimenti flidi. La telecamera offre n'immagine altamente tilizzabile grazie all'ottimizzazione intelligente del rapporto dettaglio/larghezza di banda. Codifica basata sll'area La codifica basata s area è n'altra fnzione che consente di ridrre la larghezza di banda. È possibile impostare parametri di compressione s n nmero massimo di otto zone definibili dall'tente. Ciò consente di comprimere al massimo le zone non desiderate, lasciando maggiore banda a parti importanti della scena. L'tente è in grado di configrare le regioni di codifica per ogni preimpostazione (scena), per amentare o diminire la qalità della codifica per le aree selezionabili dell'immagine video. Qesti regioni garantiscono n migliore controllo del bit rate. Le parti significative della scena (identificate come oggetti nell'interfaccia grafica tente) sono codificate in alta risolzione e pertanto assicrano na qalità di codifica ottimizzata. Le parti meno significative (qali il cielo e gli alberi sllo sfondo, ttte identificate come sfondi nell'interfaccia grafica tente) sono codificate con na qalità più bassa e pertanto con na qalità di codifica diminita. Intelligent Defog Gli tenti possono configrare la modalità in modo che sia continamente attiva o che si attivi atomaticamente qando l'analisi video della telecamera rileva nebbia ed agginge lce all'immagine video (e si disattiva qando la nebbia svanisce o la scena cambia). Streaming avanzato Sono disponibili fnzionalità di streaming avanzate che consentono di configrare la telecamera per sfrttare la tecnologia di rete più recente. La telecamera è progettata slla più efficiente e potente piattaforma di codifica H.264 in grado di fornire video HD di alta qalità con n carico della rete estremamente basso. La nova fnzionalità di codifica intelligente consente di ridrre la larghezza di banda a livelli estremamente bassi, nel caso in ci la telecamera non rilevi alcn movimento nella scena.
3 AUTODOME IP 5000 IR La telecamera spporta la fnzionalità qad streaming, pertanto pò essere configrata per fornire stream configrabili ed indipendenti per la visalizzazione live, la registrazione o il monitoraggio remoto s reti con larghezze di banda limitate. Registrazione e gestione della memorizzazione Una scheda di memoria (per n nmero massimo di Schede microsdhc 32 GB / schede microsdxc 2 TB) pò essere tilizzata per la registrazione allarme locale o per na registrazione programmata locale al fine di migliorarne l'affidabilità complessiva. È possibile controllare la gestione delle registrazioni tramite Bosch Video Recording Manager (VRM), in alternativa la telecamera pò tilizzare direttamente le destinazioni iscsi senza necessità di n software di registrazione. Gestione allarmi e Motion Detection È disponibile na vasta gamma di opzioni di configrazione per le segnalazioni di allarme relative alla telecamera. Un algoritmo integrato per il rilevamento del movimento nelle posizioni preimpostate pò essere inoltre tilizzato per la segnalazione dell'allarme oppre è possibile interfacciare la telecamera a na origine di allarme esterna tilizzando le porte I/O di allarme integrate. L'tente pò inoltre programmare gli allarmi virtali. È qindi possibile tilizzare qalsiasi allarme esterno, allarme di movimento o allarme virtale pianificato disponibile per attivare n'scita relay o per impostare determinate azioni della telecamera (ad esempio, avviare n gard tor o passare a na posizione preimpostata). Sicrezza d'accesso È spportata la protezione tramite password con tre livelli e l'atenticazione basata s 802.1x. Per proteggere l'accesso tramite browser Web, tilizzare il protocollo HTTPS con n certificato SSL memorizzato nella telecamera. I canali di comnicazione adio e video possono essere crittografati in modo indipendente secondo lo standard AES con chiavi a 128 bit, installando la licenza facoltativa Encryption Site License. Software di visalizzazione completa È possibile accedere alle fnzioni della telecamera tramite: browser Web, con il Bosch Video Management System, con il Bosch Video Client gratito, con l'video Secrity App o mediante software di terze parti. Applicazione Bosch Video Secrity Le telecamere AUTODOME IP assicrano il completo spporto della tecnologia Dynamic Transcoding di Bosch, che, in combinazione con l'video Secrity App di Bosch, fornisce accesso remoto 24 ore s 24 e 7 giorni s 7 a controlli telecamera, flssi video live, registrazioni e immagini HD in ogni logo e momento, indipendentemente dalla larghezza di banda disponibile. Dynamic Transcoding regola atomaticamente il bit rate slla larghezza di banda disponibile per assicrare no streaming video flido. Qando il video viene messo in pasa per n incidente, viene visalizzata istantaneamente n'immagine fissa fll HD. Per godere di ttti i vantaggi offerti da Dynamic Transcoding, è sfficiente espandere il sistema di videosorveglianza IP con na solzione di registrazione DIVAR IP o VIDEOJET XTC di Bosch. Integrazione del sistema La telecamera è conforme alle specifiche ONVIF Profile S. Qesto garantisce l'interoperabilità tra i prodotti video di rete, indipendentemente dal prodttore. Gli integratori di terze parti possono accedere facilmente all'impostazione delle fnzioni interne della telecamera per assicrare la perfetta integrazione in progetti più grandi. Per lteriori informazioni, consltare il sito Web del Bosch Integration Partner Program (IPP, ipp.boschsecrity.com). Installazione e assistenza semplificate L'installazione della telecamera viene esegita in modo semplice e rapido, na caratteristica chiave dei prodotti di sicrezza video IP di Bosch. Bosch ha progettato la telecamera essendo a conoscenza che il cablaggio e le staffe sono montati prima che venga installata la telecamera. Il novo concept di installazione consente a na singola persona di collegare i cavi direttamente alla telecamera. La telecamera è qindi fissata con facilità alla staffa con na singola vite. La procedra di installazione in tre passaggi consente di risparmiare fino a 5 minti per installazione di telecamera rispetto alle telecamere dome PTZ convenzionali. Le telecamere sono conformi allo standard di protezione IP66 e offrono n intervallo di temperatra di esercizio fino a -40 C (-40 F). L'alloggiamento viene fornito completamente assemblato con n tettccio parasole e pronto per essere tilizzata nelle applicazioni per l'installazione a parete o s tbo, con la specifica minteria di montaggio (in vendita separatamente). Opzioni di doppia alimentazione Ttti i modelli possono essere alimentati da no switch PoE+ IEEE 802.3at o da n alimentatore 24 VAC. Per i modelli alimentati mediante na configrazione PoE+ (IEEE 802.3at, classe 4), è sfficiente n singolo cavo per alimentare e controllare la telecamera mentre si visalizzano le immagini provenienti da essa. Per amentare l'affidabilità del sistema, inoltre, gli tenti hanno la possibilità di collegare l'alimentatore 24 VAC alla telecamera drante l'tilizzo della configrazione PoE. Facile aggiornamento Viene esegito l'aggiornamento in remoto della telecamera ogni volta che si rende disponibile n novo firmware. Qesto assicra prodotti aggiornati e protegge l'investimento con no sforzo minimo.
4 AUTODOME IP 5000 IR Affidabilità senza pari Come per ttti i prodotti Bosch, anche qesta telecamera è basata sl miglior processo di progettazione del settore ed è conforme a standard di test rigorosi, come il test HALT (test di invecchiamento accelerato), che consente di raggingere i limiti dei prodotti per garantirne l'affidabilità per ttta la loro drata. Certificazioni e omologazioni Standard HD Conforme allo standard SMPTE 274M-2008 relativamente a: Risolzione: 1920 x 1080 Scansione: progressiva Rappresentazione colore: conforme allo standard ITU-R BT.709 Proporzioni: 16:9 Frame rate: 25 e 30 fotogrammi/sec Conforme allo standard 296M-2001 relativamente a: Risolzione: 1280 x 720 Scansione: progressiva Rappresentazione colore: conforme allo standard ITU-R BT.709 Proporzioni: 16:9 Frame rate: 25 e 30 fotogrammi/sec Contrassegno Standard applicabili culs UL60950-1/-22 (seconda edizione) + (inclde CSA 22.2 No. 60950-1/-22) IEC-62471 FCC Parte 15 (USA) 47CFR Parte 15 ICES-003 (Canada) CE (Eropa) Altre etichette/ contrassegni Direttiva di compatibilità elettromagnetica (EMC) EN 55022:2010 EN 50130-4:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Sicrezza del prodotto: Direttiva di bassa tensione (sono richiesti report e schema certificato IECEE CB) EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010 +A12:2011+A2:2013 (con differenze s base nazionale) IEC 60950-1/-22 RCM Altri reqisiti sono definiti nella sezione Specifiche tecniche. Regione Certificazione Eropa CE - AUTODOME IP 5000 IR Stati Uniti UL - AUTODOME IP 5000 IR Pezzi inclsi 1 Telecamera AUTODOME IP 5000 IR 1 Modello per la base della telecamera 1 Cacciavite, T15 Torx 4 Etichette Indirizzo MAC 1 Gida all'installazione rapida Specifiche tecniche La completa fnzionalità del prodotto è prevista per le condizioni specificate in base ai reqisiti generali per l'intervallo di temperatre di esercizio e per l'alimentazione. Telecamera AUTODOME IP 5000 IR Sensore CMOS per scansione progressiva da 1/2,8" Pixel totali del sensore Pixel effettivi Lnghezza focale obiettivo 2,48 M di pixel Campo visivo 2.3-65 Messa a foco Iris Zoom digitale Sensibilità/illminazione minima (tipica) Modalità giorno (colore) 1080p: 1984 (O) x 1105 (V) (circa 2,43 M di pixel) 720p: 1344 (O) x 745 (V) Zoom 30x Da 4,3 mm a 129 mm (F 1.6 - F 5.0) Atomatica con controllo manale Atomatico 16x 30 IRE 50 IRE SensUp disattivato 0,11 lx 0,20 lx SensUp attivato (1/7.5) 0,02 lx 0,04 lx Modalità notte (bianco e nero (monocromatico)) SensUp disattivato 0,022 lx 0,04 lx SensUp attivato (1/7.5) 0,004 lx 0,008 lx Con infrarossi (IR) 0 lx 0 lx WDR Rapporto segnale/ distrbo (SNR) Ridzione del distrbo 76 db (DWDR) > 50 db (AGC disattivato) Intelligent Dynamic Noise Redction
5 AUTODOME IP 5000 IR Compensazione del Controlce (BLC) Intelligent Defog Bilanciamento del bianco Day/Night On/Off Specifiche meccaniche Modalità panoramica/ inclinazione Velocità preimpostata Intervallo panoramica Intervallo inclinazione Precisione preposizionamenti Preimpostazioni 256 Tor Distanza IR Specifiche elettriche Tensione di alimentazione Consmo energetico Rete Regola atomaticamente i parametri per riprese ottimali in scene con presenza di nebbia e foschia (commtabile)" Standard Ato, atomatico con vapori di sodio, Base Ato, Manale, Hold, Colore dominante ato Filtro ad infrarossi (IR) commtabile meccanico (Ato/On/Off) Modalità monocromatica Normale: 0,1 /s - 120 /s Trbo: Panoramica: 0,1 /s - 240 /s; Inclinazione: 0,1 /s - 120 /s Panoramica: 240 /s Inclinazione: 160 /s 360 contina Da 0 a ±90 ± 0,2 tipica 2 (de) tipi di tors: Tor registrati de (2), drata massima totale 15 minti (a seconda della qantità di comandi inviati drante la registrazione) Seqenza 1 (na) consectiva, 1 (na) personalizzata 180 m (590 piedi) (Rilevamento) 24 VAC e PoE+ 24 VAC: 27,5 W PoE+: 25,5 W Compressione video H.264 (ISO/IEC 14496-10) M JPEG Capacità di streaming Frame rate Tecnologia Qad streaming (2x H.264, 1x MJPEG, 1x solo i-frame) 1080P (1-25/30fps) 720P (1-25/30fps) Qando l'opzione nel campo "Proprietà" per lo Stream 1 è: H.264 MP SD - H.264 MP SD H.264 MP 720p fisso H.264 MP 1080p fisso* Le opzioni disponibili nel campo "Proprietà" per lo Stream 2 è: - H.264 MP SD - H.264 MP 720p fisso - H.264 MP 400x720 pright (tagliata) - H.264 MP D1 4:3 (tagliata) - H.264 MP 1280x960 (tagliata)* - Copia Stream 1* - H.264 MP SD* - H.264 MP 720p8/10 fisso* - H.264 MP 1080p4/5 fisso* - H.264 MP 400x720 pright (tagliata)* - H.264 MP D1 4:3 (tagliata)* * Nota: l'opzione è disponibile solo per i modelli 1080p. Profili senza registrazione Risolzion e Ethernet Protocolli De (2) stream, solo I-frame Opzioni disponibili: - immagine HD ottimizzata; - HD bilanciato; - bit rate HD ottimizzato; - immagine SD ottimizzata; - SD bilanciato; - bit rate SD ottimizzato; - DSL ottimizzato - 3G ottimizzato Modello NEZ-5130- IRCW4 720P (1280 720) D1 (704 576/704 480) 10/100BASE-T Interoperabilità ONVIF Profilo S; GB/T 28181 Adio Compressione Interfaccia Modelli NEZ-5230-IRCW4 1080P (1920 1080) 720P (1280 720) D1 (704 576/704 480) IPv4, IPv6, UDP, TCP, HTTP, HTTPS, RTP/ RTCP, IGMP V2/V3, ICMP, ICMPv6, RTSP, FTP, Telnet, ARP, DHCP, SNTP, SNMP (V1,MIB II), 802.1x, DNS, DNSv6, DDNS (DynDNS.org, selfhost.de, no-ip.com), SMTP, iscsi, UPnP (SSDP), DiffServ (QoS),LLDP, SOAP, Dropbox, CHAP, atenticazione digest G.711, velocità di campionamento 8 khz L16, velocità di campionamento 16 khz AAC, velocità di campionamento 16 khz 1/1 canale in entrata/scita
6 AUTODOME IP 5000 IR Archiviazione locale Schemi delle dimensioni Archiviazione locale Varie Scheda di memoria (n massimo di Schede microsdhc 32 GB / schede microsdxc 2 TB). (si consiglia na scheda SD classe 6 o speriore per la registrazione HD). 207 mm (~8.1 in.) Settori/Titolazione 16 settori indipendenti con n titolo di 20 caratteri ciascno Privacy masking Analisi video 24 zone oscrate configrabili singolarmente MOTION+ 346.6 mm (~13.65 in.) Linge spportate Inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, olandese, polacco, portoghese, rsso, giapponese, cinese (semplificato) Connessioni tenti Alimentazione, rete Alimentazione, telecamera Ingressi allarme 2 Uscite allarme Ingresso adio 1 Uscita adio 1 RJ45 (10/100BASE-T) 24 VAC Specifiche ambientali Standard/ Classificazione protezione accesso Temperatra di esercizio Umidità Temperatra di conservazione Strttra 1 scita relè IP66 Da -40 ºC a +60 ºC (da -40 F a +140 F) Relativa inferiore all'90% Da 40 ºC a +60 ºC Dimensioni (PxA) 207 mm x 346,6 mm (8,15" x 13,65") Peso Materiale strttra 4,0 Kg (8,8 lb) Colore standard Bianco (RAL 9003) Alloggiamento: allminio Tettccio parasole: in plastica, adatto per esterno 155 mm (6.1 in.) Informazioni per l'ordinazione AUTODOME IP 5000 IR Telecamera AUTODOME IP 5000 IR, 30x 720p30 HD, con alloggiamento pendente per esterno e tettccio parasole Nmero ordine NEZ-5130-IRCW4 AUTODOME IP 5000 IR Telecamera AUTODOME IP 5000 IR, 30x 1080p30 HD, con alloggiamento pendente per esterno e tettccio parasole Nmero ordine NEZ-5230-IRCW4 Accessori hardware Alimentatore UPA-2450-60, 120 V, 60 Hz Alimentazione per interno della telecamera. 120 VAC, 60 Hz in ingresso, 24 VCA, 50 VA in scita Nmero ordine UPA-2450-60 Alimentatore UPA-2450-50, 220 V, 50 Hz Alimentazione per interno della telecamera. 220 VAC, 50 Hz in ingresso, 24 VCA, 50 VA in scita Nmero ordine UPA-2450-50 Midspan High PoE, 60 W, singola porta, ingresso AC Midspan PoE 60 W, ad na porta, AC in Nmero ordine NPD-6001A VDA-AD-JNB Scatola di ginzione senza alimentatore Scatola di ginzione senza alimentatore per telecamere AUTODOME IP 5000 HD e AUTODOME IP 5000 IR. Nmero ordine VDA-AD-JNB VEZ-A5-WMB Staffa di montaggio a parete Per il montaggio a parete di na telecamera AUTODOME 5000 Nmero ordine VEZ-A5-WMB
7 AUTODOME IP 5000 IR VEZ-A5-PP AUTODOME 5000 Montaggio s tbo Per il montaggio s tbo di na telecamera AUTODOME 5000. Nmero ordine VEZ-A5-PP VG4-A-9541 adattatore per montaggio s palo Adattatore per montaggio s palo per scatola di ginzione VDA-A-JB. Nmero ordine VG4-A-9541 VG4-A-9542 adattatore per installazione angolare Adattatore per installazione angolare per scatola di ginzione VDA-A-JB Nmero ordine VG4-A-9542 Rappresentato da: Italy: Bosch Secrity Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, 35 20149 Milano Phone: +39 02 3696 1 Fax: +39 02 3696 3907 it.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.it Bosch Secrity Systems S.p.A. 2015 Dati soggetti a modifiche senza preavviso 18442001163 it, V5, 23. Ott 2015