ITALIANO
PerDormire Premium
PREMIUM La linea Premium rappresenta la massima espressione del benessere che il marchio PerDormire si impegna da sempre a garantire con la sua gamma di prodotti. Anni di attente ricerche tecnologiche e lo studio di materiali e sistemi innovativi hanno permesso, attraverso abbinamenti ricercati e all avanguardia, di assicurare al Cliente soluzioni esclusive e qualità impareggiabile. Visco Mind, Waterfoam, Sea Foam, Air Memory, 00% schiuma di lattice e molle insacchettate: l incontro unico tra comfort e benessere, per una notte esclusiva. MIND RELAX KING WATERLINE VISCO ROYAL PLUS SUPERIOR BEST LATEX 3
Mind Relax Tessuto: Fusion, antimicrobico e antistatico Sfoderabile su 4 lati, lavabile Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: Visco Mind altezza cm lato b: Waterfoam indeformabile + 00% fi bra anallergica Altezza materasso: 3 cm ca. Altezza lastra: 0 cm ca. Portanza: 5 zone differenziate - automodellante 4
Mind Relax è rivestito in tessuto Fusion che racchiude in sé le proprietà benei che della i bra di argento: antimicrobico, antistatico e termoregolatore. Il Visco Mind nell imbottitura e sulla parte superiore della lastra, un innovativo materiale automodellante, si adatta perfettamente alla forma del corpo evitando punti di pressione sbagliati. Lo strato inferiore della lastra è composto in Waterfoam senza C.F.C, utilizzato in modo tale che il materasso mantenga il giusto grado di portanza. La speciale lavorazione su entrambi i lati della lastra offre 5 zone di portanza differenziata ed un notevole passaggio di aria attraverso questi particolari canali che diminuisce il livello di umidità. La differenza dei due lati di riposo garantisce una diversità di comfort e una scelta di utilizzo nelle varie stagioni. TESSUTO FUSION Tessuto antimicrobico e antistatico per eccellenza, composto da una particolare i bra di viscosa, con aggiunta di una percentuale di argento e carbonio. Gli ioni dell argento, legandosi con gli enzimi della cellula del microbo, ne inibiscono l attività e la moltiplicazione mantenendo intatta nel tempo la sua funzione antimicrobica. Grazie al potere irraggiante (che consiste nel conservare il calore generato dal corpo umano) e ril ettente (ovvero la distribuzione uniforme dello stesso calore verso l esterno) della i bra d argento, Fusion è inoltre in grado di regolarizzare la temperatura corporea. Il carbonio, tra tutti gli elementi, è quello dotato dei più alti valori di conduttività elettrica. Questa caratteristica consente di dissipare all istante le fastidiose cariche elettro-statiche che si possono accumulare durante la notte. TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante. 6 CM - STRATO SUPERIORE IN VISCO MIND, ERGONOMICO, AUTOMODELLANTE, A 5 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATA - DENSITÀ 50 KG/M 3 - PORTANZA, KPA. 4 CM - STRATO INFERIORE DI SUPPORTO IN WATERFOAM SENZA C.F.C., A 5 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATA - PORTANZA 4,0 KPA. VISCO MIND Il Visco Mind è una schiuma visco-elastica automodellante di media densità (circa 50 Kg/m 3 ) emulsionata con acqua che, grazie alla particolare memoria elastica e alle spiccate qualità ergonomiche, è in grado di adattarsi perfettamente alla forma del corpo e di sostenere correttamente la colonna vertebrale. WATERFOAM Il Waterfoam, un poliuretano espanso schiumato ad acqua senza aggiunta di sostanze nocive (come il C.F.C.), favorisce la distribuzione del peso corporeo e consente il rilassamento della massa muscolare. É disponibile in molte varianti di diversa densità e portanza per offrire il giusto grado di sostegno al materasso. TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE 5
King Tessuto: Scensic Lavanda, con aromaterapia al profumo di lavanda Sfoderabile su 4 lati, lavabile Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: Visco Mind altezza cm lato b: 00% fi bra anallergica Altezza materasso: 3 cm ca. Altezza lastra: 0 cm ca. Portanza: automodellante 6
Il rivestimento esterno del materasso King è in tessuto Scensic con aromaterapia al profumo di lavanda, da sempre riconosciuta come un rimedio naturale contro i disturbi del sonno. L imbottitura in Visco Mind, dal piacevole effetto automodellante, si adatta ad ogni singola parte del corpo riducendo i dolori dovuti ad una postura scorretta durante il riposo. La lastra interna è composta da 3 strati: uno superiore in Visco Mind ed uno centrale ed inferiore in Sea Foam, uno straordinario ed innovativo materiale nel campo del sistema riposo, nato dall evoluzione della spugna di mare, in grado di trattenere aria 0 volte in più rispetto alle schiume tradizionali. La differenza dei due lati di riposo garantisce una diversità di comfort e una scelta di utilizzo nelle varie stagioni. TESSUTO SCENSIC Scensic Lavanda trasporta la psicologia dell aromaterapia nel tessuto lavorando sull associazione di un profumo a uno stato d animo. La lavanda vanta proprietà terapeutiche: il suo aroma, dalle indiscutibili proprietà calmanti e riequilibranti, scioglie infatti tensioni i siche ed emotive, divenendo un rimedio naturale contro i disturbi del sonno donando una totale sensazione di benessere. La speciale fragranza, applicata ai tessuti tramite lo speciale trattamento della micro-incapsulazione (un sistema unico per applicare e i ssare il profumo alle superi ci dei tessuti) viene rilasciata durante il sonno tramite il movimento del corpo e viene messa a disposizione della nostra mente e della nostra pelle. TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante. 3 VISCO MIND Il Visco Mind è una schiuma visco-elastica automodellante di media densità (circa 50 Kg/m 3 ) emulsionata con acqua che, grazie alla particolare memoria elastica e alle spiccate qualità ergonomiche, è in grado di adattarsi perfettamente alla forma del corpo e di sostenere correttamente la colonna vertebrale. 3 4 CM - STRATO SUPERIORE IN VISCO MIND, ERGONOMICO, AUTOMODELLANTE - DENSITÀ 50 KG/M 3 - PORTANZA, KPA. 0 CM - STRATO CENTRALE IN SEA FOAM VERDE, MASSIMA TRASPIRAZIONE E OTTIMO SOSTEGNO DEL CORPO - PORTANZA 3,8 KPA. 6 CM - STRATO INFERIORE IN SEA FOAM GIALLO, MASSIMA TRASPIRAZIONE E OTTIMO SOSTEGNO DEL CORPO - PORTANZA,7 KPA. TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE WATERFOAM TRADIZIONALE SEA FOAM SEA FOAM Sea Foam è un innovativo materiale studiato nel campo del sistema riposo, derivato dall evoluzione della spugna di mare e prodotto artii cialmente su base di sintesi. Le ben conosciute caratteristiche della spugna di mare vengono implementate, perfezionate ed arricchite attraverso un processo innovativo di schiumatura che dà vita ad un prodotto dall esclusiva capacità di traspirazione che racchiude in sé tutta la moderna evoluzione del materasso. Le grandi celle passanti, con una capacità 0 volte superiore a quella delle normali schiume poliuretaniche, lasciano circolare ma soprattutto immagazzinano aria per poi liberarla a contatto con il corpo, mantenendo il materasso ad un basso e controllato livello di umidità per un riposo fresco e asciutto che ancora non era stato conosciuto. Questa caratteristica garantisce inoltre un ottimo effetto di portanza in quanto l aria, all interno del materiale, crea dei cuscinetti che fanno in modo che il materasso si adatti perfettamente ad ogni peso e ad ogni forma del corpo che deve sostenere. 7
Waterline Visco Tessuto: Bayscent aromatherapy, con un fresco e piacevole profumo di pulito Sfoderabile su 4 lati, lavabile Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: 00% fi bra anallergica Altezza materasso: cm ca. Altezza lastra: 0 cm ca. Portanza: automodellante 8
Il materasso Waterline Visco è rivestito con una particolare fodera in tessuto Bayscent Aromatherapy in grado di rilasciare, a contatto con il corpo, un fresco e piacevole profumo di pulito. La lastra interna è composta da due strati di materiali diversi: quello superiore in Air memory visco-elastico, uno speciale materiale automodellante la cui particolare lavorazione a minuscoli fori garantisce un continuo passaggio di aria al suo interno, e quello inferiore in Waterfoam indeformabile senza C.F.C., anch esso con lavorazione a fori passanti, che garantisce l effetto portante al materasso. La differenza dei due lati di riposo garantisce una diversità di comfort e una scelta di utilizzo nelle varie stagioni. TESSUTO BAYSCENT AROMATHERAPY Il tessuto Bayscent aromatherapy protegge i tessuti dai cattivi odori in modo selettivo e mirato, i bra per i bra, senza modii carne l aspetto, la consistenza e la traspirabilità, e donando un piacevole profumo di pulito. Il prodotto, racchiuso in piccole microcapsule realizzate in una speciale resina capace di evitare il deterioramento del proprio contenuto, viene rilasciato tramite i movimenti del corpo che avvengono durante il riposo. TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante. 6 CM - STRATO SUPERIORE AIR MEMORY, ERGONOMICO, AUTOMODELLANTE, ALTA CAPACITÀ DI TRASPIRAZIONE - DENSITÀ 50 KG/M 3 - PORTANZA, KPA. 4 CM - STRATO INFERIORE DI SUPPORTO IN WATERFOAM FORATO SENZA C.F.C. - PORTANZA 4,0 KPA. AIR MEMORY L Air Memory, utilizzato per lo strato superiore della lastra, aggiunge al normale Visco Mind una speciale lavorazione che, grazie alla creazione di minuscoli fori, aumenta il ricircolo di aria e riduce notevolmente il livello di umidità, favorendo una perfetta traspirazione del materasso ed un comfort assoluto. WATERFOAM Il Waterfoam, un poliuretano espanso schiumato ad acqua senza aggiunta di sostanze nocive (come il C.F.C.), favorisce la distribuzione del peso corporeo e consente il rilassamento della massa muscolare. É disponibile in molte varianti di diversa densità e portanza per offrire il giusto grado di sostegno al materasso. TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE 9
Royal Plus Tessuto: Tencel, puramente naturale per una straordinaria sensazione di morbidezza Sfoderabile su 4 lati, lavabile Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: Extra soft foam, altezza,5 cm + 00% fibra anallergica lato b: Extra soft foam, altezza,5 cm + 00% fibra anallergica Altezza materasso: 4 cm ca. Altezza lastra: 0 cm ca. Portanza: 7 zone differenziate - automodellante 0
Il tessuto esterno del materasso Royal Plus è in Tencel, un prodotto interamente naturale composto da cellulosa, dalla straordinaria sensazione di morbidezza e comfort. L imbottitura in Extra Soft Foam, grazie al suo speciale effetto soft, dona al materasso un piacevole senso di avvolgimento, protezione e benessere. L interno del materasso è un Box con molle insacchettate a 7 zone di portanza differenziata, ognuna delle quali ha un movimento indipendente l una dall altra capace di seguire perfettamente ogni parte del corpo, arricchito da uno strato superiore automodellante in Visco Mind e da una base di supporto in Waterfoam senza C.F.C. TESSUTO TENCEL Il tessuto Tencel è composto interamente da cellulosa, elemento che costituisce la parte principale delle cellule vegetali. Il materiale di partenza è il legno ed il processo produttivo è compatibile con l ambiente. É completamente bio-degradabile ed ecologico. Come tutte le i bre naturali, al contatto, oltre a donare una straordinaria sensazione di morbidezza, offre un ottima capacità traspirante, facendo passare l aria e assorbendo l umidità. TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante. EXTRA SOFT FOAM Extra Soft Foam offre delle performances superiori alle classiche imbottiture: con la sua morbidezza 0 volte superiore al normale, arricchisce il materasso, donando uno speciale effetto avvolgente durante il riposo. Consigliata alle persone che amano riscoprire nel materasso quel ricercato senso di protezione e benessere pur mantenendo la sua naturale rigidità. 3 3 Ø,6 mm Ø,8 mm Ø,6 mm Ø,8 mm Ø,6 mm Ø,8 mm Ø,6 mm 3 CM STRATO SUPERIORE IN VISCO MIND, ERGONOMICO, AUTOMODELLANTE - DENSITÀ 50 KG/M 3 - PORTANZA, KPA. 4 CM BOX CON MOLLE INSACCHETTATE AD ESCURSIONE INDIPENDENTE A 7 ZONE DI PORTANZA DIFFERENZIATA, CIRCA 900 MOLLE NEL MODELLO MATRIMONIALE E CIRCA 400 NEL MODELLO SINGOLO. 3 CM - STRATO INFERIORE DI SUPPORTO IN WATERFOAM ARANCIO SENZA C.F.C - PORTANZA, KPA. VISCO MIND Il Visco Mind è una schiuma visco-elastica automodellante di media densità (circa 50 Kg/m 3 ) emulsionata con acqua che, grazie alla particolare memoria elastica e alle spiccate qualità ergonomiche, è in grado di adattarsi perfettamente alla forma del corpo e di sostenere correttamente la colonna vertebrale. MOLLE INSACCHETTATE In questo particolare ed innovativo tipo di molleggio, ciascuna molla è contenuta in una custodia e possiede quindi un movimento di escursione indipendente dalle altre per adattarsi perfettamente ad ogni singola parte del corpo. Il sostegno è a 7 zone differenziate secondo la durezza dei vari diametri dell acciaio. TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE WATERFOAM Il Waterfoam, un poliuretano espanso schiumato ad acqua senza aggiunta di sostanze nocive (come il C.F.C.), favorisce la distribuzione del peso corporeo e consente il rilassamento della massa muscolare. É disponibile in molte varianti di diversa densità e portanza per offrire il giusto grado di sostegno al materasso.
Superior Tessuto: Trapunta superiore in 00% piuma d oca termoregolante e traspirante Sfoderabile su 4 lati, lavabile Tessuto elasticizzato, antibatterico e anallergico Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: 00% fi bra anallergica Altezza materasso: 6 cm ca. Altezza lastra: 0 cm ca. Portanza: automodellante
Superior è caratterizzato da uno speciale trapuntino sulla parte superiore in 00% piuma d oca, dalla funzione termoregolante, adatto per qualsiasi stagione. Il rivestimento del materasso è invece un tessuto elasticizzato antibatterico e anallergico. La lastra interna è composta da 3 strati di diversa portanza: la parte inferiore e centrale in Waterfoam senza C.F.C, quella superiore in Visco Mind che, grazie alle sue straordinarie capacità di adattarsi al corpo, segue perfettamente le sue forme sostenendolo in maniera corretta. La differenza dei due lati di riposo garantisce una diversità di comfort e una scelta di utilizzo nelle varie stagioni. 00% PIUMA D OCA La piuma d oca contenuta nel trapuntino superiore rende il materasso Superior un modello di comfort ideale per tutte le stagioni. La piuma d oca rappresenta infatti da sempre un isolante termico particolare, non apporta al corpo né caldo e né freddo, bensì il giusto grado di calore: la sua funzione originaria è infatti quella di lasciar traspirare e respirare il corpo, mantenendo al tempo stesso intorno ad esso un microclima ottimale. TESSUTO AIR SPACE Grazie a un sistema studiato per creare un continuo ricircolo di aria, la fascia laterale in tessuto Air Space garantisce la massima areazione del materasso, eliminando ogni forma di umidità e consentendo un riposo salutare e rilassante. 3 6 CM STRATO SUPERIORE IN VISCO MIND, ERGONOMICO, AUTOMODELLANTE - DENSITÀ 50 KG/M 3 - PORTANZA, KPA. STRATO CENTRALE IN WATERFOAM ARANCIO SENZA C.F.C - PORTANZA 3,0 KPA. VISCO MIND Il Visco Mind è una schiuma visco-elastica automodellante di media densità (circa 50 Kg/m 3 ) emulsionata con acqua che, grazie alla particolare memoria elastica e alle spiccate qualità ergonomiche, è in grado di adattarsi perfettamente alla forma del corpo e di sostenere correttamente la colonna vertebrale. 3 STRATO INFERIORE DI SUPPORTO IN WATERFOAM SENZA C.F.C - PORTANZA 3,6 KPA WATERFOAM Il Waterfoam, un poliuretano espanso schiumato ad acqua senza aggiunta di sostanze nocive (come il C.F.C.), favorisce la distribuzione del peso corporeo e consente il rilassamento della massa muscolare. É disponibile in molte varianti di diversa densità e portanza per offrire il giusto grado di sostegno al materasso. TESSUTO SEZIONE SUPERFICIE 3
Best Latex Tessuto: Outlast, termoregolante, per un massimo controllo del livello di umidità Sfoderabile su 4 lati, lavabile. Fascia laterale in tessuto Air Space Imbottitura: lato a: Waterfoam indeformabile senza C.F.C. + 00% fibra anallergica lato b: Waterfoam indeformabile senza C.F.C. + 00% fibra anallergica Altezza materasso: 0 cm ca. Altezza lastra: 8 cm ca. Portanza: 7 zone differenziate - anatomico 4
Materassiicio Montalese Spa Via San Pierino Casa al Vescovo 500 Pistoia ITALY Tel +39 0573 3878 - Fax +39 0573 98545 info@perdormire.com - www.perdormire.com 055 COMMUNICATION