Programma Tetto Tegole in cemento www.tegolaia.com info@tegolaia.com anticate
Tegole in cemento anticate vo nuo Coppo Imperiale INVECCHIATO pag. 4-5 Coppo Imperiale MUSCHIATO pag. 6-7 Coppo Imperiale ANTICATO Coppo Imperiale VECCHIA CALABRIA pag. 8-9 pag. 8-9 CoppoGold CoppoGold CoppoGold ceramicato opaco ceramicato opaco ceramicato opaco pag. 10-11 pag. 12-13 pag. 14-15 PRIMAVERA STORICO EPOCA vo nuo CoppoGold ceramicato opaco CoppoGold ceramicato opaco ceramicato opaco pag. 18-19 pag. 20-21 GIADA FIORENTINO Supercoppo Supercoppo Supercoppo ceramicato ceramicato ceramicato pag. 22-23 pag. 24-25 pag. 26-27 SFINGE N ST MA EM pag. 16-17 AG CoppoGold E M EN T SY ROSSO STRIATO Certificazione sistema qualità AZIENDA IN SISTEMA QUALITA CERTIFICATA ICMQ UNI EN ISO 9001:2008 ALPI Per un tetto di qualità senza compromessi garantito Tegolaia invita alla consultazione del catalogo Elementi complementari, accessori e speciali del Programma Tetto. 2 ARGILLA
DI N 30 ARA Z IA - Garanzia NI G AN e r o l a v i d a t l e c s a n u ATTENZIONE: la mancanza sul tetto delle tegole di ventilazione può causare danni da condensa e umidità. Gruppo Industriale Tegolaia S.r.l. garantisce la conformità del prodotto in oggetto, alla norma, sulle coperture discontinue in Tegole di calcestruzzo, secondo la norma UNI EN 490 in accordo con la norma UNI EN 491 e l assenza di vizi e difetti nel processo di produzione, in condizione di normale utilizzo e manutenzione per un periodo di 30 (trenta) anni dalla data di acquisto/ consegna. Tutti gli elementi complementari, accessori e speciali sono garantiti per un periodo di 2 (due) anni dalla data di acquisto. La garanzia vale solo per i difetti non visibili al momento del ricevimento o dell installazione del prodotto nel cantiere. Si applica pertanto in quei casi ove possibili difetti di produzione possano manifestarsi in un periodo successivo alla posa in opera a condizione che le tegole in cemento siano stati installate secondo le indicazioni delle norme UNI 9460 - Istruzioni per la progettazione, l esecuzione e la manutenzione di coperture realizzate con tegole di laterizio o calcestruzzo - che prevedono in particolare : 1. pendenza della copertura non inferiore al 31%, se inferiore utilizzare una guaina di impermeabilizzazione 2. realizzazione di una micro ventilazione sottotegola per ridurre l umidità invernale e lo smaltimento di calore d estate. Inoltre si consiglia l aerazione del tetto mediante l uso della tegola con aeratore, minimo 1-2 per ogni 25 m² di tetto. 3. fissaggio: si precisa che non è permesso l uso della malta cementizia per il fissaggio delle tegole e degli elementi complementari. Nel caso si verifichino dei difetti Gruppo Industriale Tegolaia s.r.l. si impegna a fornire gratuitamente, franco proprio stabilimento, una quantità di Tegole in cemento pari a quelle difettose. La garanzia è valevole solo nei confronti dell acquirente originario riportato in fattura, che costituisce l unico documento comprovante la data di acquisto effettiva. In caso di Tegole in cemento e/o accessori con difetti visibili al momento del ricevimento o della posa sul tetto ( ad esempio rotture, scheggiature) che non siano state danneggiate dopo la vendita ( danni da trasporto) - si garantisce solo la fornitura di un quantitativo di Tegole pari a quelle difettose. In questo caso il Costruttore/Posatore deve separare queste Tegole e deve prontamente informare l azienda in modo che possa verificarne le difettosità. La presente garanzia non è valida: se il materiale è stato modificato o alterato rispetto alle dimensioni o all impiego previste nella schede tecniche aziendali per alterazioni del colore causate dall esposizione in ambienti aggressivi salini, da qualsiasi tipo di agenti chimici quali le piogge acide e da diverse tonalità di colore derivanti da differenti produzioni per conseguenze prodotte da eventi meteorologici straordinari Sono inoltre escluse dalla garanzia eventuali efflorescenze tipiche del cemento. La validità della presente garanzia rimane condizionata alla presentazione della fattura di vendita che dovrà essere stata regolarmente pagata. Gruppo Industriale Tegolaia s.r.l. NOTA BENE: questa garanzia non prevede rimborsi per la manodopera, per l utilizzo di altri mezzi ausiliari e neppure il trasporto. Per maggiori informazioni consultate il nostro Servizio Clienti. Voce di capitolato per tegole in cemento Il manto di copertura sarà realizzato con Tegole in Cemento del tipo Coppo Imperiale, Coppogold e Supercoppo Tegolaia nella versione Impasto verniciato, Anticato, Ceramicato, Ceramicato opaco, Quarzata, a scelta della DL. Il tetto dovrà essere realizzato con tutti gli elementi accessori, speciali e complementari per realizzare una copertura secondo quanto previsto dalle Istruzioni per la progettazione, l esecuzione e la manutenzione di coperture realizzate con tegole di laterizio o calcestruzzo secondo la norma UNI 9460:2008. Le tegole devono garantire delle prestazioni che rispondano alle prescrizioni della norma UNI EN 490 in accordo con la norma UNI EN 491 e l azienda produttrice dovrà essere in Sistema di Qualità Certificata UNI EN ISO 9001:2008. Il Gruppo Industriale Tegolaia, in relazione all evoluzione della sua tecnologia e ricerca, si riserva il diritto di modificare senza preavviso il tipo di produzione e i colori dei prodotti illustrati in questo catalogo. 3
Coppo Imperiale tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) Coppoo Imperiale è la nuova tegola in calcestruzzo studiata e progettata da Tegolaia per realizzare un manto di copertura di elevato pregio architettonico. INVECCHIATO 4 Tetto realizzato in Coppo Imperiale Invecchiato
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 46 x 27 cm 4,6-4,7 kg ca. 14 pz/mq ca. 5 / 30 (reggiate) / 120 (bancale) pz 35,5 cm 5
tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) Coppo Imperiale Coppo Imperiale è una tegola in cemento che, riproducendo il tipico manto in coppi di laterizio, si adatta alle ristrutturazioni nei centri storici e negli edifici di costruzione tradizionale. MUSCHIATO 6 Tetto realizzato in Coppo Imperiale Muschiato
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 46 x 27 cm 4,6-4,7 kg ca. 14 pz/mq ca. 5 / 30 (reggiate) / 120 (bancale) pz 35,5 cm 7
Coppo Imperiale tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) ANTICATO VECCHIA CALABRIA Una forma classica, essenziale ed affidabile nel tempo, che rende il vostro tetto sempre attuale. Le colorazioni e i processi di anticatura utilizzati per Coppo Imperiale sono il frutto dell esperienza del Gruppo Industriale Tegolaia nel settore, garanzia di qualità e durata nel tempo. 8 Tetto realizzato in Coppo Imperiale Anticato
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 46 x 27 cm 4,6-4,7 kg ca. 14 pz/mq ca. 5 / 30 (reggiate) / 120 (bancale) pz 35,5 cm 9
tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) CoppoGold ceramicato opaco CoppoGold è una tegola prodotta con una protezione superficiale consistente in un secondo strato di malta ad alta concentrazione di cemento e pigmento, a sua volta protetta da una speciale vernice acrilica opaca. CoppoGold Primavera è una tipologia di tegola che ben si inserisce in contesti diversi di paesaggio urbano e rurale, richiamando colori come rosso, arancione, bianco e verde muschio, già presenti in natura nelle stagioni che si susseguono dalla primavera all autunno. PRIMAVERA 10 Tetto realizzato in CoppoGold Primavera
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 42 x 33 cm 4,75 kg ca. 10 pz/mq ca. 5 / 40 (reggiate) / 120 (bancale) pz 32,5-33 cm 11
tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) CoppoGold ceramicato opaco Anche la colorazione Storico è frutto di un attività costante di ricerca e innovazione all interno della gamma CoppoGold Tegolaia. Questa tegola, con finitura ceramicata opaca, si integra perfettamente nei recuperi in contesti storici, ma trova impiego in ogni situazione in cui abbiano valore l eleganza ed il rispetto della tradizione architettonica italiana. STORICO 12 Tetto realizzato in CoppoGold Storico
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 42 x 33 cm 4,75 kg ca. 10 pz/mq ca. 5 / 40 (reggiate) / 120 (bancale) pz 32,5-33 cm 13
tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) CoppoGold ceramicato opaco Una copertura in CoppoGold Epoca ha l aspetto classico della copertura in coppi. Le tonalità, di grande raffinatezza, sono quelle assunte dalle coperture naturalmente invecchiate dal tempo, mentre le diverse colorazioni offerte permettono di incontrare anche i gusti più raffinati. Il marchio Tegolaia, infine, è la garanzia che il vostro tetto durerà per molti decenni, mantenendo inalterati le sue prestazioni e il suo fascino. EPOCA 14 Tetto realizzato in CoppoGold Epoca
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 42 x 33 cm 4,75 kg ca. 10 pz/mq ca. 5 / 40 (reggiate) / 120 (bancale) pz 32,5-33 cm 15
tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) CoppoGold ceramicato opaco CoppoGold Giada, per la particolare colorazione, conferisce al tetto l aspetto delle tipiche coperture in laterizio con qualche anno di vita vissuta, che siamo abituati a vedere nelle nostre regioni mediterranee. GIADA 16 Tetto realizzato in CoppoGold Giada
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 42 x 33 cm 4,75 kg ca. 10 pz/mq ca. 5 / 40 (reggiate) / 120 (bancale) pz 32,5-33 cm 17
tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) CoppoGold ceramicato opaco La forma è quella classica del coppo, al tempo stesso essenziale ed affidabile anche nel tempo, rendendo il vostro tetto sempre attuale. La colorazione, un mix di striature ceramiche che sfumano dal marrone al terra di Siena, consente un inserimento armonioso di CoppoGold Fiorentino nei contesti architettonici tipici dell Italia ed è adatta alle nuove costruzioni ma anche ai recuperi di pregio. FIORENTINO 18 Tetto realizzato in CoppoGold Fiorentino
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 42 x 33 cm 4,75 kg ca. 10 pz/mq ca. 5 / 40 (reggiate) / 120 (bancale) pz 32,5-33 cm 19
CoppoGold nuovo tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) ceramicato opaco CoppoGold Sfinge completa al meglio l ampia gamma di colorazioni disponibili, proponendo l eleganza di un tetto chiaro e leggermente anticato. Questa tegola arricchisce con la sua raffinatezza anche la più semplice delle coperture. Il marchio Tegolaia è la garanzia che il vostro tetto durerà per molti decenni, mantenendo inalterato il suo fascino. SFINGE 20 Tetto realizzato in CoppoGold Sfinge
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 42 x 33 cm 4,75 kg ca. 10 pz/mq ca. 5 / 40 (reggiate) / 120 (bancale) pz 32,5-33 cm 21
Supercoppo tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) ceramicato Una tegola Supercoppo con finitura ceramicata è indicata per il recupero edilizio di zone sottoposte a vincoli urbanistici, ma trova perfetta collocazione anche nella realizzazione di coperture importanti ed esclusive, alle quali conferisce un impronta del tutto particolare. Supercoppo ceramicato è offerto nei colori rosso striato, alpi e argilla. ROSSO STRIATO 22 Tetto realizzato in Supercoppo Ceramicato Rosso Striato
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 42 x 33 cm 4,65 kg ca. 10 pz/mq ca. 5 / 40 (reggiate) / 120 (bancale) pz 32,5-33 cm 23
tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) Supercoppo ceramicato Supercoppo rappresenta la sintesi dell esperienza del Gruppo Tegolaia. In questa tegola sono infatti riassunti la bellezza delle antiche coperture in argilla cotta e la sicurezza e la robustezza delle tegole in cemento. ALPI 24 Tetto realizzato in Supercoppo Ceramicato Alpi
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 42 x 33 cm 4,65 kg ca. 10 pz/mq ca. 5 / 40 (reggiate) / 120 (bancale) pz 32,5-33 cm 25
tegole in cemento Stabilimento di Casier (TV) Supercoppo ceramicato Supercoppo garantisce, creando un effetto classico di luci ed ombre, il rispetto delle caratteristiche delle tipiche coperture mediterranee. ARGILLA 26 Tetto realizzato in Supercoppo Ceramicato Argilla
dati tecnici Dimensioni Peso Fabbisogno Confezione Passo tegola 42 x 33 cm 4,65 kg ca. 10 pz/mq ca. 5 / 40 (reggiate) / 120 (bancale) pz 32,5-33 cm 27
GRUPPO INDUSTRIALE TEGOLAIA S.r.l. Sede in Casier (TV), viale della Liberazione 48 Capitale sociale euro 3.561.323,64 i.v. Numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso e codice fiscale 01172140269 LA TEGOLAIA SUD S.r.l. a socio unico Sede legale in Chieti Scalo - via Erasmo Piaggio Capitale sociale euro 572.000 i.v. Numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Chieti e codice fiscale 00090860693 Società soggetta all attività di direzione e coordinamento della società GRUPPO INDUSTRIALE TEGOLAIA S.r.l. Sede legale in Casier (TV) viale della Liberazione 48 M A N A G E M E N T S Y S T E M Certificazione sistema qualità AZIENDA IN SISTEMA QUALITA CERTIFICATA ICMQ UNI EN ISO 9001:2008 Le foto di questo catalogo sono fedeli ai colori originali per quanto è possibile fare con la stampa. I colori e le tonalità nelle foto possono apparire diversi a causa delle variazioni e delle condizioni di luce di ogni singola foto. Consigliamo pertanto di esaminare sempre i campioni relativi. Le dimensioni sono conformi per tolleranza alle normative in vigore. Tegolaia si riserva la facoltà di apportare, anche senza preavviso, quelle varianti a colori e imballi dei prodotti che risultassero utili al miglioramento della qualità. Direzione Commerciale Casier (TV) Viale della Liberazione, 48 tel. 0422 671205 - fax 0422 671301 Servizio Clienti Casier (TV) tel. 0422 671216/207/217/231 - fax 0422 671208/302 info@tegolaia.com Treviso tel 0422 671237/238 - fax 0422 670100 tognana@tognanasuperoof.com Chieti Scalo (CH) tel. 0871 564145 - fax 0871 565603 tegolaia.sud@tegolaia.com Cutro (KR) Tel. 0962 781008 - fax 0962 781107 muto.tegolaia@tegolaia.com Torrazza (TO) (deposito) Tel 0422 6711 www.tegolaia.com info@tegolaia.com 9/2011 IV ED. - 1.500 - Stampa Faggionato - PRINTED IN ITALY rendart.com