ALPHA Quadri elettrici BT e Morsetti combinabili

ALPHA Quadri elettrici BT e Morsetti combinabili Catalogo ALPHA 2011 Quadri centralino STABIT e SIMBOX STABIT e SIMBOX Quadri centralino Cassette ALPHA BOX ALPHA BOX Cassette per automazione 1 2 I prodotti presentati in questa pubblicazione sono fabbricati in unità produttive con Sistema Qualità certificato secondo EN 29001 (ISO 9001). Quadri di distribuzione ALPHA ALPHA 125 UNIVERSAL S3 Quadri da parete sporgenti e da incasso Quadri di distribuzione ALPHA ALPHA 630 UNIVERSAL S3 Quadri da parete e da pavimento 3 4 Quadri di distribuzione ALPHA ALPHA AS UNIVERSAL S3 Quadri da pavimento 5 Quadri di distribuzione ALPHA ALPHA UNIVERSAL S3 ed elementi ausiliari 6 Quadri per ambienti medicali ALPHA-MED ALPHA-MED Quadri per applicazioni medicali 7 Morsetti ALPHA FIX Morsetti combinabili ALPHA FIX 8 Progettazione e preventivazione Sienergy-Integra 9 Indice alfanumerico

2

Answers for infrastructure. Siemens fornisce risposte alle sfide tecnologiche nell automazione manifatturiera, nel processo e nelle infrastrutture. Le nostre soluzioni di azionamento e di automazione, sulla base di Totally Integrated Automation (TIA) e Totally Integrated Power (TIP), trovano impiego in tutti i settori: nell industria manifatturiera, nell industria di processo, negli edifici funzionali e nelle infrastrutture. Potete trovare presso di noi tutto quanto concerne la tecnica di automazione, di azio namento e la tecnica di manovra in bassa tensione nonché software industriale, dai prodotti standard fino a soluzioni complete specifiche per settori. Con il software industriale i nostri clienti ot timizzano, a partire dalla piccola impresa produttiva, il loro intero processo di crea zione del valore aggiunto dal design e dallo sviluppo del prodotto, attraverso la produzione e la commercializzazione fino al service. Con i nostri componenti elettrici e meccanici, noi vi offriamo tecnologie inte grate per l intera linea di azionamento dal giunto di accoppiamento fino al riduttore, dal motore fino alle soluzioni di comando e di azionamento per tutti i tipi di macchine. Con la piattaforma tecnologica TIP vi of friamo soluzioni omogenee per la distribu zione dell energia. Con l alta qualità dei nostri prodotti fissiamo parametri di riferimento in questo settore. Obiettivi ambiziosi di protezione dell am biente fanno parte della nostra rigorosa ge stione ambientale, e noi li perseguiamo con costanza. Già nella fase di sviluppo dei pro dotti esaminiamo a fondo i loro possibili ef fetti sull ambiente: molti nostri prodotti e si stemi soddisfano i requisiti della direttiva CE RoHS (Restriction of Hazardous Substan ces). Naturalmente i nostri siti produttivi sono certificati secondo DIN EN ISO 14001. La protezione dell ambiente significa per noi anche utilizzare preziose risorse nel modo più efficiente possibile. L esempio mi gliore è dato dai nostri azionamenti a rispar mio energetico, che richiedono fino al 60% di energia in meno rispetto agli aziona menti normali. Convincetevi voi stessi delle possibilità che vi offrono le nostre soluzioni di automa zione e azionamento. E scoprite come con noi potete aumentare durevolmente la vo stra competitività. 3

Distribuzione di energia dalla A alla Z SIVACON S4 SERIE ALPHA UNIVERSAL S3 SIVACON S4: quadro primario o secondario, modulare, design Giugiaro, per correnti fino a 6300 A ALPHA AS UNIVERSAL S3: quadro di distribuzione secondaria da pavimento, profondo 400 mm, design Giugiaro, per correnti fino 800 A ALPHA 630 UNIVERSAL S3: quadro secondario di zona o d utenza, da pavimento, design Giugiaro, per correnti fino a 630 A ALPHA 630 UNIVERSAL S3: quadro secondario da parete design Giugiaro, per correnti fino a 630 A I quadri ALPHA offrono soluzioni per tutti i campi di utilizzo: Industria Terziario Residenziale 4

ALPHA MED ALPHA BOX STABIT e SIMBOX ALPHA 125 UNIVERSAL S3: quadro da parete, sporgente o da incasso, come quadro secondario per interruttori modulari fino a 125 A ALPHA-MED: quadro per applicazioni in ambienti e locali adibiti a uso medico ALPHA BOX: cassette per automazione resistenti alla corrosione e alle sollecitazioni meccaniche STABIT e SIMBOX WP: centralini e quadri centralino 5

Panoramica dei quadri di distribuzione ALPHA e dei quadri centralino STABIT e SIMBOX WP STABIT SIMBOX WP ALPHA 125 S3 ALPHA 630 S3 da parete ALPHA 630 S3 da pavimento ALPHA AS S3 da pavimento La serie di quadri ALPHA Per la distribuzione di energia in bassa tensione, Siemens offre un sistema di quadri completo e coordinato. Per applicazioni nel residenziale, terziario e industria, è stato sviluppato un concetto che si armonizza per tecnica e design. Il programma di quadri ALPHA, adatto per impieghi con correnti fino a 800 A, è caratterizzato da esecuzioni in versione monoblocco o Flat-pack componibile, per ogni esigenza di installazione e grandezza di impianto. Con l introduzione del nuovo quadro ALPHA AS è possibile scegliere un quadro da pavimento profondo 2 mm o 400 mm. Tutto per un facile utilizzo e un semplice montaggio, in modo da garantire risparmio di costi e di tempo. 6

Le serie di quadri centralino sono predisposte per l installazione di apparecchi modulari montati su guida DIN. La realizzazione in materiale plastico autoestinguente, in classe d isolamento 2, unitamente alla gamma completa, consente di soddisfare qualsiasi esigenza impiantistica. Un sistema di centralini e quadri componibili IP40 e IP65 adatti per l installazione nei settori residenziale, terziario e industriale. L elevata resistenza agli urti permette di raggiungere un ottimo livello di sicurezza. Studiati e progettati a misura d uomo, accolgono apparecchi di protezione, comando, controllo, misura e segnalazione. Gamma di prodotto Nome gamma Codice di gamma Versione incasso [UM] 4 8 12 18 24 36 54 72 Versione sporgente [UM] 4 8 12 18 24 36 54 72 IP Colori STABIT IT2:8GB55 40 RAL 9016 SIMBOX WP 8GB1 37 65 RAL 7035 7

Panoramica dei quadri ALPHA UNIVERSAL S3: gamma e dimensioni La serie di quadri ALPHA si presenta come una offerta completa nel campo della quadristica di installazione, per la distribuzione di corrente fino a 800 A. È una serie che permette di legare tra loro prestazioni di qualità con la semplicità nella scelta dei componenti e del montaggio. La gamma soddisfa qualsiasi esigenza installativa poiché il programma di fornitura prevede una serie completa di grandezze costruttive. Si suddivide in due tipologie di installazione: da parete e da pavimento, caratterizzate da tre profondità principali: 140 mm per montaggio da parete in versione sporgente e da incasso; 2 mm per versione da parete sporgente e da pavimento; 400 mm per la versione da pavimento. La qualità dei materiali utilizzati e la cura nella lavorazione dei particolari assicurano un elevato standard di sicurezza, necessario alla soddisfazione delle massime esigenze della clientela. Nel sistema di quadri ALPHA trovano spazio sia la vasta gamma di apparecchi modulari BETA montati su guida DIN, sia interruttori scatolati della serie SENTRON VL, fino a 800 A nella sola versione fissa con attacchi anteriori, sia interruttori scatolati della serie SENTRON 3VT fino a 630 A. L interasse tra le apparecchiature modulari è di 200 mm, ma esiste la possibilità di realizzare anche l interdistanza di 1 mm qualora si presentasse la necessità, per esigenze di spazio, sull impianto da realizzare. È possibile il montaggio sul fronte di canaline portacavi montate in orizzontale e verticale, così da dare un aspetto ordinato all interno del quadro. ALPHA 125 UNIVERSAL S3 Struttura Monoblocco chiusa: quadro sporgente completo IP43 con porta trasparente. Profondità P = 140 mm Struttura Monoblocco chiusa: quadro sporgente completo IP43 con porta cieca in lamiera. Profondità P = 140 mm Struttura Monoblocco chiusa: quadro da incasso completo IP31D con porta trasparente. Profondità P = 140 mm Struttura Monoblocco chiusa: quadro da incasso completo IP31D con porta cieca in lamiera. Profondità P = 140 mm 8

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 Struttura Flat-pack componibile: quadro da parete IP30 senza porta / con pareti alettate - IP43 con porta cieca / trasparente Profondità P = 2 mm Struttura Flat-pack componibile: quadro da pavimento IP30 senza porta / con pareti alettate - IP43 con porta cieca/trasparente Profondità P = 2 mm H 1800 H 2000 H 1600 H 1800 H 2000 H 1600 H 1600 H 1600 H 1800 H 1800 H 1800 H 2000 H 2000 H 2000 H 1600 B 600 B300 B300 B 600 B300 B300 B 600 B300 B300 B 900 B 900 B 900 B 600+2 B 600+2 B 600+2 Struttura Monoblocco: quadro da parete IP30 senza porta / con pareti alettate - IP55 con porta cieca / trasparente Profondità P = 2 mm Struttura Monoblocco: quadro da pavimento IP30 senza porta / con pareti alettate - IP55 con porta cieca / trasparente Profondità P = 2 mm H 1600 H 1600 H 1600 B 600 B300 B300 H 1600 H 1600 H 1800 H 1800 H 1800 B 600 B300 B300 H 1800 H 2000 H 1800 H 2000 H 2000 H 2000 H 2000 B 600 B300 B300 B 900 B 900 B 900 B 600+2 B 600+2 B 600+2 9

ALPHA AS UNIVERSAL S3 Struttura Monoblocco: quadro da pavimento IP30 senza porta / con pareti alettate - IP55 con porta cieca / trasparente Profondità P = 400 mm H 1800 H 1800 H 1800 H 2000 H 2000 H 2000 H 1800 H 2000 H 1800 H 2000 B 600 B300 B300 B 600 B300 B300 B 900 B 900 B 600+2 B 600+2

STABIT e SIMBOX Quadri centralino 1 1/2 1/6 STABIT Quadri centralino di distribuzione IP40 SIMBOX WP Quadri centralino di distribuzione IP65

STABIT e SIMBOX - Quadri centralino 1 STABIT n Caratteristiche Centralino modulare da incasso IP40 E i. Centralino con cornice bianca RAL 9016 e porta trasparente fumé. Norma di riferimento: IEC 60670-1; IEC 60670-24; CEI 23-48, CEI 23-49 e adatti per l impiego in accordo con CEI 23-51. Tensione nominale: 400 V. Tensione di isolamento: 7 V. Corrente nominale: 125 A. Montaggio semplice e rapido. Centralino per il settore terziario dal design innovativo ed elegante. Esecuzioni da incasso per: 4, 8, 12, 18, 24 e 36 unità modulari. Resistenza materiale agli urti IK 08. Temperatura da installazione: da min. 15 C a max. +60 C. Il centralino è corredato da: mostrina copriforo pretranciata, etichetta per identifcazione secondo CEI 23-51, etichetta per identificazione delle partenze. Materiale in tecnopolimero, esente da alogeni secondo CEI EN 267-2-2. Resistenza al calore: termopressione con biglia 70 C. Prova del filo incandescente: 6 C. n Dati di scelta e ordinazione Potenza dissipabile [W] Potenza dissipabile [W] Quadri centralino da incasso IP40 IT2:8GB54-0YN IT2:8GB5518-0YN Unità modulari Morsettiere installabili 4 18 Unità modulari Morsettiere installabili 18 N (5 x 25) + (14 x ) T (5 x 25) + (14 x ) 37 IT2:8GB58-0YN IT2:8GB5524-0YN Unità modulari Morsettiere installabili 8 N (1 x 25) + (7 x ) T (1 x 25) + (7 x ) 20 Unità modulari Morsettiere installabili 24 (2 x 12) N (3 x 25) + ( x ) T (3 x 25) + ( x ) IT2:8GB5512-0YN IT2:8GB5536-0YN Unità modulari Morsettiere installabili 12 N (3 x 25) + ( x ) T (3 x 25) + ( x ) 36 Unità modulari Morsettiere installabili 36 (2 x 18) N ( x 25) + (28 x ) T ( x 25) + (28 x ) 52 Morsettiere di neutro e di terra isolate 8GB2 052-0 (per 8 U.M.) 8GB2 052-1 (per 12 e 24 U.M.) 8GB2 052-2 (per 18 e 36 U.M.) Serratura di sicurezza a cilindro in metallo (1 x 25) + (7 x ) 8GB2 055-0 Utilizzabile su tutti i centralini (3 x 25) + ( x ) (5 x 25) + (14 x ) 1/2

STABIT e SIMBOX - Quadri centralino n Caratteristiche Centralino modulare da parete colore bianco RAL 9016 IP40 E i. Norma di riferimento: IEC 60670-1; IEC 60670-24; CEI 23-48, CEI 23-49 e adatti per l impiego in accordo con CEI 23-51. Tensione nominale: 400 V. Tensione di isolamento: 7 V. Corrente nominale: 125 A. Montaggio semplice e rapido. Centralino per il settore terziario dal design innovativo ed elegante. STABIT Esecuzioni da parete per: 12, 24 e 36 unità modulari. Resistenza materiale agli urti IK 08. Temperatura da installazione: da min. 25 C a max. +60 C. Il centralino è corredato da: mostrina copriforo pretranciata, etichetta per identifcazione secondo CEI 23-51, etichetta per identificazione delle partenze Materiale in tecnopolimero, esente da alogeni secondo CEI EN 267-2-2. Resistenza al calore: termopressione con biglia 70 C. Prova del filo incandescente: 6 C. 1 n Dati di scelta e ordinazione Potenza dissipabile [W] Potenza dissipabile [W] Quadri centralino da parete IP40 IT2:8GB5512-0PA IT2:8GB5536-0PA Unità modulari Morsettiere installabili 12 N (3 x 25) + ( x ) T (3 x 25) + ( x ) 22 Unità modulari Morsettiere installabili 36 (2 x 18) N (3 x 25) + ( x ) T (3 x 25) + ( x ) 45 IT2:8GB5524-0PA Unità modulari Morsettiere installabili 24 (2 x 12) N (1 x 25) + (7 x ) T (1 x 25) + (7 x ) 25 Morsettiere di neutro e di terra isolate 8GB2 052-0 (per 24 U.M.) 8GB2 052-1 (per 12 e 36 U.M.) Serratura di sicurezza a cilindro in metallo (1 x 25) + (7 x ) 8GB2 055-0 Utilizzabile su tutti i centralini (3 x 25) + ( x ) 1/3

STABIT e SIMBOX - Quadri centralino 1 Dimensioni d ingombro n Disegni quotati STABIT da incasso Nr. di ordinazione U.M. Ingombro Montaggio modulari Fissaggio A B C N D E F G H P D E F I L M IT2:8GB54-0YN 4 160 120 12 97 75 48 14 80 80 - - - - 138 111 85 IT2:8GB58-0YN 8 193 240 12 97 75 48 14 5 90 - - - - 162 200 85 IT2:8GB5512-0YN 12 270 330 16 1 75 48 17 148 122 - - - - 230 290 85 IT2:8GB5518-0YN 18 3 465 16 1 75 48 17 165 145 - - - - 260 427 85 IT2:8GB5524-0YN 24 420 330 16 1 75 48 17 148 122 1 - - - 380 280 85 IT2:8GB5536-0YN 36 5 465 16 1 75 48 17 175 155 175 - - - 465 427 85 1/4

STABIT e SIMBOX - Quadri centralino n Disegni quotati STABIT da parete Dimensioni d ingombro 1 Nr. di ordinazione U.M. Ingombro Montaggio modulari Fissaggio A B C D E F G H P D E F NR L M IT2:8GB5512-0PA 12 225 280 0 77 47 11,5 112,5 112,5 - - - - 4 7 180 IT2:8GB5524-0PA 24 3 280 0 77 47 11,5 112,5 112,5 125 - - - 4 232 180 IT2:8GB5536-0PA 36 400 400 130 76 48 37 125 125 1 2,5 74,5 4 282 300 1/5

STABIT e SIMBOX - Quadri centralino 1 SIMBOX WP n Caratteristiche Quadretti destinati al settore terziario e industriale. Studiati per l installazione in ambiente particolarmente difficili, si contraddistinguono per l elevato grado di protezione IP65. Disponibili in otto grandezze nella versione sporgente da 4 a 72 unità modulari. Quadri centralino di distribuzione per BT, colore RAL 7035- IP65 E i. Norma di riferimento: IEC 60 439-3. CEI 23-48, CEI 23-49 e adatti per l impiego in accordo con CEI 23-51. Risparmio nel tempo d installazione fino al 20% grazie al telaio estraibile. Maggiore spazio disponibile all interno: +35%. Versatile: 1 fila 4 U.M. a 4 file 72 U.M. Montaggio a scatto della porta senza utilizzo di utensili. Adatto per l installazione di apparecchi modulari profondi 70 mm. che soddisfano ogni esigenza: flangia di ingresso cavi flangia di copertura estetica per ingresso tubi/canaline morsettiere N/PE da 8 U.M., 12 U.M. e 18 U.M. separatori interni di segregazione pannelli copriforo per sostituzione dei pannelli sfinestrati, nelle versioni da 12 U.M. e 18 U.M. Modelli da 4, 8, 12 e 18 unità modulari certificati a 00 V c.c. Modelli da 24, 36, 54 e 72 unità modulari certificati a 690 V c.c. n Dati di scelta e ordinazione Quadri centralino sporgenti IP65 Potenza dissipabile [W] 8GB1 371-0 8GB1 372-2 Unità modulari Morsettiere installabili 4 13 Unità modulari Morsettiere installabili 24 (2 x 12) N (3 x 25) + ( x ) T (3 x 25) + ( x ) Potenza dissipabile [W] 32 8GB1 371-1 8GB1 372-3 Unità modulari Morsettiere installabili 8 N (1 x 25) + (7 x ) T (1 x 25) + (7 x ) 16 Unità modulari Morsettiere installabili 36 (2 x 18) N ( x 25) + (28 x ) T ( x 25) + (28 x ) 43 8GB1 371-2 8GB1 373-3 Unità modulari Morsettiere installabili 12 N (3 x 25) + ( x ) T (3 x 25) + ( x ) 26 Unità modulari Morsettiere installabili 54 (3 x 18) N ( x 25) + (28 x ) T ( x 25) + (28 x ) 66 8GB1 371-3 8GB1 374-3 Unità modulari Morsettiere installabili 18 N (5 x 25) + (14 x ) T (5 x 25) + (14 x ) 38 Unità modulari Morsettiere installabili 72 (4 x 18) N ( x 25) + (28 x ) T ( x 25) + (28 x ) 89 Coperture estetiche di raccordo per ingresso tubi e canaline Morsettiere di neutro e di terra isolate Separatori orizzontali interni 8GB2 051-0 Unità modulari 12 8GB2 051-1 Unità modulari 18 8GB2 052-0 (per 8 U.M.) (1 x 25) + (7 x ) 8GB2 052-1 (per 12 e 24 U.M.) (3 x 25) + ( x ) 8GB2 052-2 (per 18, 36, 54 e 72 U.M.) (5 x 25) + (14 x ) 8GB2 053-0 Unità modulari 12 Mostrine cieche copriforo Serratura di sicurezza a cilindro in metallo 8GB2 054-0 Unità modulari 12 8GB2 054-1 Unità modulari 18 8GB2 055-0 Flangia intercambiabile con passacavi ad ingresso rapido 8GB2 0-0 8GB2 053-1 Unità modulari 18 1/6

STABIT e SIMBOX - Quadri centralino n Disegni quotati SIMBOX WP Dimensioni d ingombro 1 Nr. di ordinazione U.M. Ingombro Montaggio modulari Fissaggio A B C D max E F G H P Dmax E F NR I L 8GB1 371-0 4 2 143 0 75 48 15 5 5 3 156 67 8GB1 371-1 8 2 215 0 75 48 15 5 5 4 1 115 8GB1 371-2 12 260 298 140 75 48 48 117,5 142,5 2 75 21 4 161 200 8GB1 371-3 18 285 4 140 75 48 48 117,5 142,5 2 75 21 4 185 3 8GB1 372-2 24 420 298 140 75 48 48 147,5 122,5 1 2 75 21 4 320 200 8GB1 372-3 36 463 4 140 75 48 48 154 134 175 2 75 21 4 363 3 8GB1 373-3 54 655 4 140 75 48 48 162,5 142,5 175 2 75 21 6 293 319 8GB1 374-3 72 878 4 160 75 48 48 175 155 200 2 75 21 6 394 319 175 1/7

STABIT e SIMBOX - Quadri centralino 1 Norme di riferimento n Caratteristiche Norme di riferimento per installazioni elettriche di quadri centralino per il montaggio di interruttori modulari fino a 125 A. Norma CEI 23-49 Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari. Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere dispositivi di protezione ed apparecchi che nell uso ordinario dissipano una potenza non trascurabile. Si applica agli involucri vuoti, tiene conto della norma CEI generale per involucri 23-48 e definisce le prescrizioni per calcolare la potenza dissipabile nell involucro (P inv ). Norma CEI 23-51 Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di distribuzione per installazione fissa per uso domestico e similare. Si applica ai quadri di distribuzione per installazione fissa per uso domestico e similare realizzati assiemando involucri vuoti, conformi alla norma CEI 23-49, con dispositivi di protezione ed apparecchi che nell uso ordinario dissipano una potenza non trascurabile. Il campo di applicazione di questi quadri è il seguente: n tensione nominale V 440 V c.a. n corrente nominale I 125 A n fattore di utilizzo pari a 0,85 (in pratica corrente nominale in entrata I ne 6,25 A) n temperatura ambiente 25 C che occasionalmente può raggiungere 35 C n corrente presunta di corto circuito nominale non superiore a ka oppure protezione del quadro con dispositivi aventi corrente limitata non eccedente 17 ka. Questa norma, messa a punto prevalentemente per l installatore, consente, con involucri in accordo con la norma CEI 23-49 con componenti realizzati secondo le relative norme di prodotto e con marcatura CE, di costruire quadri, anche assemblando componenti di costruttori diversi. Permette di verificarli, di eseguire le prove richieste, di calcolare i limiti della sovratemperatura tenendo conto della potenza dissipata nel quadro (P tot ) che non deve superare quella massima ammessa per l involucro (P inv ) dichiarata dal costruttore dell involucro stesso. Al termine di questa procedura l installatore è così in grado di redigere la Dichiarazione di Conformità in accordo con il DM 19 Maggio 20. I quadri così realizzati sono in accordo con la Direttiva Bassa Tensione (73/23 e 93/68) e la Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (89/336 e 93/68). 1/8

ALPHA BOX Cassette per automazione 2 2/2 Introduzione 2/3 Cassette per automazione monoblocco e sporgenti 2/4 Dati tecnici e potenza dissipabile 2/5 Dimensioni d ingombro

ALPHA BOX - Cassette per automazione Introduzione n Campi di applicazione Le cassette ALPHA BOX sono ideali per applicazioni in ambito industriale e in ambito civile, anche in condizioni installative particolarmente critiche e gravose. Le applicazioni più comuni sono: quadri di comando, quadri di automazione, quadri bordo macchina, quadri di rifasamento e quadri con trasformatori. 2 Vista dell interno con la piastra di montaggio Angolo di apertura della porta: 180 Sistema di chiusura 2/2

ALPHA BOX - Cassette per automazione Cassette per automazione monoblocco sporgenti n Caratteristiche Cassette per automazione sporgenti, universali e monoblocco. Complete di porta cieca in metallo, munite di guarnizione e chiusura meccanica. Dotate, al loro interno, di una piastra di montaggio. n Dati di scelta e ordinazione Sono in grado di sostenere notevoli sollecitazioni meccaniche. Superficie resistente alla corrosione. Grado di protezione: IP55. Ideali per applicazioni in ambito industriale e in ambito civile. 2 Altezza mm Larghezza mm Dimensioni esterne Profondità mm Spessore lamiera mm Nr. di ordinazione Cassette con porta cieca metallica e piastra di montaggio 400 300 200 1 8GM1 040-3KK30 0 300 200 1 8GM1 0-3KK30 0 400 200 1 8GM1 0-3KK40 0 400 2 1 8GM1 0-4KK40 600 400 200 1 8GM1 060-3KK40 600 400 2 1 8GM1 060-4KK40 700 0 200 1,5 8GM1 070-3KK 700 0 2 1,5 8GM1 070-4KK 800 600 2 1,5 8GM1 080-4KK60 800 600 300 1,5 8GM1 080-5KK60 00 600 2 1,5 8GM1 0-4KK60 00 600 300 1,5 8GM1 0-5KK60 00 800 300 1,5 8GM1 0-5KK80 1200 800 300 1,5 8GM1 120-5KK80 2/3

ALPHA BOX - Cassette per automazione Dati tecnici e potenza dissipabile 2 n Dati tecnici Nome di riferimento IEC 62 208; CEI EN 62 208 e DIN EN 62 208 (VDE 0660-511) Classe di isolamento I Grado di protezione secondo CEI EN 60 529 IP55 con porta Resistenza alla corrosione Secondo quanto previsto dalla norma CEI EN 62 208 Grado di protezione IK IK09 Massimo carico della piastra di montaggio kg (Cassette di spessore 1 mm) e 0 kg (Cassette di spessore 1,5 mm) Massimo carico della porta 8 kg (Cassette di spessore 1 mm) e 15 kg (Cassette di spessore 1,5 mm) Temperatura ambiente da C fino a +40 C Umidità relativa % a +40 C e 90% a +20 C Temperatura di trasporto e stoccaggio da 25 C fino a +55 C e per durate brevi < 24 h: +70 C Materiale dell involucro Lamiera Superficie Zinco cromato elettroliticamente e verniciatura a polvere Colore RAL 7035 (Grigio chiaro) Sistema di chiusura 3 mm; Singola o Doppia secondo l esecuzione Imballo Resistente agli urti, non inquinante Ulteriori disposizioni di prova secondo IEC/CEI EN 2 e IEC/CEI EN 60 529 Ulteriori rispondenze normative IEC 60 439-1/-3 e DIN EN 60 439-1/-3 (VDE 0660-0/-4) Categoria di sovratensione III Tensione nominale di funzionamento Un (da 40 Hz fino a 60 Hz) 690 V c.a. / 520* V c.a. Grado di inquinamento 3 * per DIN EN 60 439-3 n Valori di potenza dissipabile Nr. di ordinazione Dimensione esterna Potenza dissipabile (W) in relazione al valore della Temperatura interna (misurata al 75% dell altezza della Cassetta) Altezza mm Larghezza mm Profondità mm C 15 C 20 C 25 C 30 C 8GM1 040-3KK30 400 300 200 17 25 33 41 8GM1 0-3KK30 0 300 200 12 20 29 38 48 8GM1 0-3KK40 0 400 200 15 25 35 46 58 8GM1 0-4KK40 0 400 2 17 27 39 52 65 8GM1 060-3KK40 600 400 200 17 27 39 52 65 8GM1 060-4KK40 600 400 2 19 31 44 58 73 8GM1 070-3KK 700 0 200 22 36 51 68 85 8GM1 070-4KK 700 0 2 24 40 56 75 94 8GM1 080-4KK60 800 600 2 30 49 70 93 116 8GM1 080-5KK60 800 600 300 33 54 77 2 128 8GM1 0-4KK60 00 600 2 34 57 81 7 134 8GM1 0-5KK60 00 600 300 38 63 90 119 149 8GM1 0-5KK80 00 800 300 51 84 121 159 200 8GM1 120-5KK80 1200 800 300 64 5 1 198 249 2/4

ALPHA BOX - Cassette per automazione Dimensioni d ingombro n Disegni quotati 2 H B T B1 B2 B3 B4 B5 H1 H2 H3 H4 T1 T2 400 300 200 175 200 232 200 220 275 291 320 3 188 198 0 300 200 175 200 232 200 220 375 391 420 4 188 198 0 400 200 275 320 332 300 320 375 391 420 4 188 198 600 400 200 275 320 332 300 320 475 491 520 5 188 198 700 0 200 375 420 432 400 420 575 591 620 6 188 198 0 400 2 275 320 332 300 320 375 391 420 4 238 248 600 400 2 275 320 332 300 320 475 491 520 5 238 248 700 0 2 375 420 432 400 420 575 591 620 6 238 248 800 600 2 475 520 532 0 520 675 695 720 7 238 248 00 600 2 475 520 532 0 520 875 895 920 9 238 248 800 600 300 475 520 532 0 520 675 695 720 7 288 298 00 600 300 475 520 532 0 520 875 895 920 9 288 298 00 800 300 675 720 732 700 720 875 895 920 9 288 298 1200 800 300 675 720 732 700 720 75 95 1120 11 288 298 2/5

ALPHA BOX - Cassette per automazione Appunti 2 2/6

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 Quadri da parete 3 3/2 Introduzione 3/3 Quadri sporgenti 3/4 Quadri da incasso 3/5 Coperture e accessori 3/6 Dati tecnici 3/7 Potenza dissipabile 3/8 Dimensioni d ingombro 3/ Descrizione tecnica per capitolati 3/11 Norme di riferimento

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Introduzione 3 n Campi di applicazione La serie di quadri ALPHA in profondità 140 mm è adatta all installazione di apparecchi modulari per correnti fino a 125 A. Sono costituiti dall involucro e dalla porta che può essere cieca in lamiera o trasparente. Sono adatti al montaggio sporgente o da incasso. Quest ultima esecuzione prevede la cassetta da muro e la cornice. Il programma prevede la larghezza B600 e le altezze H400, H600, H800, H00 e H1200. I quadri, forniti premontati, sono costituiti dall involucro con porta cieca o trasparente e dalle guide DIN montate. Tutto con un solo codice di ordinazione. Sommario Il nuovo sistema di quadri Siemens, che si basa sulle conoscenze acquisite nel tempo, è di concezione modulare. È costituito da quadri completi, con kit predisposti per ogni grandezza e la porta cieca o trasparente già montata; il tutto permette un veloce montaggio di apparecchi, canalina e cablaggio. Il sistema Siemens permette quindi la fornitura del quadro finito pronto all installazione in breve tempo. Involucro Materiale: lamiera zincocromata elettroliticamente, verniciata a polvere. Colore: RAL 7035 grigio chiaro. Altri colori in scala RAL sono fornibili a richiesta. Caratteristiche e Vantaggi Facile progettazione, grazie al concetto di modularità. Programma di fornitura completo per ogni esigenza installativa. Velocità di montaggio tramite guide DIN predisposte e le nuove coperture, per apparecchi modulari e cieche, fornite con le nuove viti a chiusura rapida. Ogni quadro viene fornito con le nuove viti a chiusura rapida. Le nuove viti quadro sono dotate di una lamella che garantisce il collegamento a terra della copertura, senza quindi richiedere ulteriori connessioni di terra. Involucro in lamiera zincocromata e verniciata a polvere. di fissaggio cromati. Grado di protezione: sporgente IP30 senza porta / IP43 con porta, cieca o trasparente. Da incasso IP30 senza porta / IP31D con porta, cieca o trasparente e cornice. Classe d isolamento I. Porta con incernieramento destro o sinistro. Angolo di apertura 170. Sistema di chiusura modificabile (vedi accessori). n Dati di scelta e ordinazione ALPHA 125 UNIVERSAL S3 Monoblocco Quadro da parete sporgente/ incasso I n 125 A IP30 senza porta IP43 con porta IP31D con porta Dimensioni interne Moduli (1 = 200 mm) Profondità esterna B (mm) H (mm) P (mm) 600 400 2 140 600 600 3 140 600 800 4 140 600 00 5 140 600 1200 6 140 3/2

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Quadri sporgenti n Caratteristiche Profondità quadro 140 mm. Classe d isolamento I. Grado di protezione: IP43 con porta IP30 senza porta. Coperture fornite con nuove viti a chiusura rapida e collegamento di terra integrato. Colore RAL 7035, grigio chiaro. Ideale come sottoquadro (quadro secondario). Involucro con porte e chiusura a rotazione, sostituibile con altri tipi a richiesta. Flange ingresso cavi superiore/inferiore. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni B x H x P (mm) U.M. Porta cieca in lamiera Porta trasparente 3 Porta per quadro ALPHA 125 - Versione sporgente 600 x 400 x 140 48 (2 x 24) 8GK9 515-3KK20 8GK9 5-3KK20 600 x 600 x 140 72 (3 x 24) 8GK9 515-4KK20 8GK9 5-4KK20 600 x 800 x 140 96 (4 x 24) 8GK9 515-5KK20 8GK9 5-5KK20 600 x 00 x 140 120 (5 x 24) 8GK9 515-6KK20 8GK9 5-6KK20 600 x 1200 x 140 144 (6 x 24) 8GK9 515-7KK20 8GK9 5-7KK20 Quadro completo, montato ed equipaggiato, sporgente con porta cieca in lamiera 600 x 400 x 140 48 (2 x 24) 8GK2 042-0KL21 600 x 600 x 140 72 (3 x 24) 8GK2 042-1KL21 600 x 800 x 140 96 (4 x 24) 8GK2 042-2KL21 600 x 00 x 140 120 (5 x 24) 8GK2 042-3KL21 600 x 1200 x 140 144 (6 x 24) 8GK2 042-4KL21 Quadro completo, montato ed equipaggiato, sporgente con porta trasparente 600 x 400 x 140 48 (2 x 24) 8GK2 042-0KM21 600 x 600 x 140 72 (3 x 24) 8GK2 042-1KM21 600 x 800 x 140 96 (4 x 24) 8GK2 042-2KM21 600 x 00 x 140 120 (5 x 24) 8GK2 042-3KM21 600 x 1200 x 140 144 (6 x 24) 8GK2 042-4KM21 3/3

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Quadri da incasso n Caratteristiche Profondità 140 mm. Classe d isolamento I. Grado di protezione: IP31D con porta IP30 senza porta. Coperture fornite con nuove viti a chiusura rapida e collegamento di terra integrato. Colore RAL 7035, grigio chiaro. Ideale come sottoquadro (quadro secondario). Involucro con porte e chiusura a rotazione, sostituibile con altri tipi a richiesta. Nella versione da incasso le zanche per il fissaggio nel muro sono comprese nella fornitura. La cassetta può essere premontata e murata prima del cablaggio. n Dati di scelta e ordinazione 3 Dimensioni B x H x P (mm) U.M. Porta trasparente con cornice Porta per quadro ALPHA 125 - Versione da incasso 600 x 400 x 140 48 (2 x 24) 8GK9 7-3KK20 600 x 600 x 140 72 (3 x 24) 8GK9 7-4KK20 600 x 800 x 140 96 (4 x 24) 8GK9 7-5KK20 600 x 00 x 140 120 (5 x 24) 8GK9 7-6KK20 600 x 1200 x 140 144 (6 x 24) 8GK9 7-7KK20 Quadro completo, montato ed equipaggiato, da incasso con porta cieca in lamiera 600 x 400 x 140 48 (2 x 24) 8GK2 043-0KL21 600 x 600 x 140 72 (3 x 24) 8GK2 043-1KL21 600 x 800 x 140 96 (4 x 24) 8GK2 043-2KL21 600 x 00 x 140 120 (5 x 24) 8GK2 043-3KL21 600 x 1200 x 140 144 (6 x 24) 8GK2 043-4KL21 Quadro completo, montato ed equipaggiato, da incasso con porta trasparente 600 x 400 x 140 48 (2 x 24) 8GK2 043-0KM21 600 x 600 x 140 72 (3 x 24) 8GK2 043-1KM21 600 x 800 x 140 96 (4 x 24) 8GK2 043-2KM21 600 x 00 x 140 120 (5 x 24) 8GK2 043-3KM21 600 x 1200 x 140 144 (6 x 24) 8GK2 043-4KM21 3/4

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Coperture e accessori n Caratteristiche Coperture fornite con nuove viti a chiusura rapida e collegamento di terra integrato. a completamento del quadro. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni B x H (mm) Coperture cieche 600 x 8GK9 620-1KK20 Dimensioni B x H (mm) Coperture per apparecchi modulari 600 200 8GK9 608-1KK20 600 x 0 8GK9 621-1KK20 600 x 1 8GK9 622-1KK20 600 400 8GK9 608-2KK20 3 600 x 200 8GK9 623-1KK20 600 600 8GK9 608-4KK20 600 x 400 8GK9 622-2KK20 600 1 8GK9 608-1KK22 600 x 600 8GK9 622-4KK20 600 300 8GK9 608-2KK22 600 x 800 8GK9 622-5KK20 600 4 8GK9 608-3KK22 Guida DIN per modulari 600 8GK9 920-0KK11 Supporto canalina 600 8GK9 920-0KK20 Barra di terra PE 600 (20 x 5 mm 2 ) 8GK9 920-0KK Cerniere per coperture Necessarie 8GK9 120-0KK11 per incernieramento coperture ( pz.) Sistema di chiusura Serratura standard girevole nera, in plastica, per quadri da parete IP43 (ricambio) 8GK9 560-0KK04 Serratura girevole per quadri da parete IP43 e IP55, con possibile inserto semicilindrico E012 (da ordinare con il profilo semicilindrico 8GK9 560-0KK07) 8GK9 560-0KK06 Profilo semicilindrico E012, inserto e chiave 8GK9 560-0KK07 3/5

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Dati tecnici n Dati tecnici 3 Tensione di funzionamento nominale 400 V c.a. Tensione di tenuta a impulso U imp. 6 kv Corrente nominale 125 A Corrente nominale di corto circuito I cc. ka Corrente massima ammissibile di picco I pk 17 ka Classe di isolamento I Grado di protezione secondo CEI EN 60 529 IP30 senza porta IP31D da incasso con porta IP43 sporgente con porta Distanza tra le guide DIN 200 mm Grado di inquinamento 3 Temperatura ambiente 5 C fino a +35 C Involucro lamiera Superficie zincocromata elettroliticamente e verniciata a polvere Colore RAL 7035 grigio chiaro* Chiusura serratura girevole, modificabile con altre a richiesta Rispondenza normativa CEI 23-48, CEI 23-49 e CEI 23-51 * Altri colori sono fornibili a richiesta. 3/6

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Potenza dissipabile n Valori di potenza dissipabile Norma CEI 23-51 Le potenze massime dissipabili indicate nelle tabelle permettono la rispondenza a: Tensione nominale V 440 V c.a. Corrente nominale I 125 A Fattore di utilizzo pari a 0,85 (in pratica corrente nominale in entrata I ne 6,25 A) Temperatura ambiente 25 C che occasionalmente può raggiungere 35 C Corrente presunta di corto circuito nominale non superiore a ka, oppure protezione del quadro con dispositivi aventi corrente limitata non eccedente 17 ka La potenza totale dissipata nel quadro (P tot ) non deve superare quella massima dissipabile ammessa (P inv ). n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni Nr. di ordinazione B x H x P (mm) Sporgente 600 x 400 x 140 8GK2 042-0KL21 8GK2 042-0KM21 600 x 600 x 140 8GK2 042-1KL21 8GK2 042-1KM21 600 x 800 x 140 8GK2 042-2KL21 8GK2 042-2KM21 600 x 00 x 140 8GK2 042-3KL21 8GK2 042-3KM21 600 x 1200 x 140 8GK2 042-4KL21 8GK2 042-4KM21 Da incasso* 600 x 400 x 140 8GK2 043-0KL21 8GK2 043-0KM21 600 x 600 x 140 8GK2 043-1KL21 8GK2 043-1KM21 600 x 800 x 140 8GK2 043-2KL21 8GK2 043-2KM21 600 x 00 x 140 8GK2 043-3KL21 8GK2 043-3KM21 600 x 1200 x 140 8GK2 043-4KL21 8GK2 043-4KM21 * Per quadri senza porte prevedere un aumento della P inv del 15%. * Per quadri con porta trasparente prevedere una diminuzione della P inv del 7%. Potenza dissipabile P inv (W) 72 90 93 96 2 56 69 72 74 79 3 3/7

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Dimensioni d ingombro n Disegni quotati Dimensioni d ingombro dei quadri, sporgenti e da incasso, con relative nicchie. Sporgente 660 559 Fori fissaggio a muro 18 5 140 3 140 3 H1 H2 H3 37.5 95.5 X 611 17 57 480 X B x H x P (mm) 600 x 400 x 140 600 x 600 x 140 600 x 800 x 140 600 x 00 x 140 600 x 1200 x 140 Quadro sporgente H1 4 6 8 12 H2 401 601 801 01 1201 H3 300 0 700 900 10 13 18 6.5 15 90 128.5 1 Da incasso 718 662 611 144-160 18 5 144 17 9 559 9 15 H1 H2 H3 H4 41.5 99.5 672 45.2 200.4 57 B x H x P (mm) 600 x 400 x 140 600 x 600 x 140 600 x 800 x 140 600 x 00 x 140 600 x 1200 x 140 Quadro da incasso H1 8 708 908 18 1308 H2 452 652 852 52 1252 H2 401 601 801 01 1201 H4 458 658 858 58 1258 Dimensioni nicchia B H P 463 663 677 863 140 63 1263 90 132.5 1 3/8

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Dimensioni d ingombro n Disegni quotati Porte Porta cieca in lamiera 655 Porta trasparente 655 3 0 H 0 0 0 17 17 H B x H (mm) 600x400 600x600 600x800 600x00 600x1200 H 445 645 845 45 1245 3/9

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Descrizione tecnica per capitolati 3 n Descrizione tecnica per capitolati ALPHA 125 UNIVERSAL S3 è un quadro di nuova concezione adatto per distribuzione secondaria in bassa tensione; concepito per essere posizionato come ultimo quadro di distribuzione (a valle dei quadri di distribuzione primaria tipo Power-center e secondaria), è adatto al montaggio di apparecchi di tipo modulare su guida DIN, per correnti fino a 125 A. Quadro prefabbricato, offre una grande adattabilità alle esigenze dimensionali più estreme, considerate le sue dimensioni esterne molto contenute. ALPHA 125 UNIVERSAL è adatto per la posa in ambienti a carattere civile, residenziale, terziario. Caratteristiche generali Quadri con struttura ad involucro prefabbricato (monoblocco). Spessore lamiere: 15/ mm. Colore standard: RAL 7035. Gradi di protezione: IP30/IP43-IP31D per incasso con porta e cornice. Cablaggio al banco su telaio estraibile. Rispondenza normativa: CEI 23-48, CEI 23-49 e CEI 23-51. Caratteristiche tecniche Tensione nominale di isolamento (U i ): 400 V c.a. Tensione nominale di impiego (U e ): 400 V c.a. Tensione di tenuta a impulso (U imp ): 6 kv. Frequenza nominale: Hz. Corrente nominale: fino a 125 A. Grado d inquinamento 3. Classe d isolamento I: Collegamenti delle masse al conduttore di protezione. Caratteristiche dimensionali Dimensioni esterne estremamente contenute. Larghezza: 600 mm (interna). Altezza: da 400 mm a 1200 mm (interna). Profondità: 140 mm (esterna). Installazione sporgente e da incasso (cassetta da muro). Montaggio semplice e veloce. Aspetti tecnici e costruttivi Involucro Costituito da cassa prefabbricata in lamiera zincocromata elettroliticamente, verniciata a polvere. Chiusura superiore con fissaggio a viti asportabili per lavorazione in cantiere (fissaggio raccorderie all impianto). Coperture frontali modulari con spessore 15/ mm fisse o incernierabili, fornite con viti a chiusura rapida e collegamento di terra integrato. Porte frontali in lamiera verniciata o in cristallo temperato di sicurezza. Struttura interna di sostegno Montanti interni di montaggio ricavati da lamiera con spessore 15/ mm mediante piegatura multipla; profilo con forature tonde passo 25 mm secondo DIN 43 660. Kit di montaggio costruiti in lamiera di spessore 20/ mm zincocromata elettroliticamente composti da guida DIN e supporti canalina. Verniciatura Base del processo: lamiera in acciaio zincato elettroliticamente con definizione Fe P01 ZE 25/25 03 PHCR secondo EN 152. Vernice: in polvere setificata colore RAL 7035 (o secondo richiesta del cliente su tabella RAL) con resina epossidica; spessore minimo 60 µm. Norme di riverimento CEI 23-49: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari. Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere dispositivi di protezione e apparecchi che nell uso ordinario dissipano una potenza non trascurabile. CEI 23-51: Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di distribuzione per installazione fissa per uso domestico e similare. CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 00 V c.a. e V c.c. 3/

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete n Norme di riferimento Norme di riferimento per installazioni elettriche di quadri ALPHA 125 UNIVERSAL S3. Previsti per il montaggio di interruttori modulari fino a 125 A. Norme di riferimento Norma CEI 23-49 Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e similari. Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere dispositivi di protezione ed apparecchi che nell uso ordinario dissipano una potenza non trascurabile. Si applica agli involucri vuoti, tiene conto della norma CEI generale per involucri 23-48 e definisce le prescrizioni per calcolare la potenza dissipabile nell involucro (P inv ). Norma CEI 23-51 Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di distribuzione per installazione fissa per uso domestico e similare. Si applica ai quadri di distribuzione per installazione fissa per uso domestico e similare realizzati assiemando involucri vuoti, conformi alla norma CEI 23-49, con dispositivi di protezione ed apparecchi che nell uso ordinario dissipano una potenza non trascurabile. Il campo di applicazione di questi quadri è il seguente: n tensione nominale V 440 V c.a. n corrente nominale I 125 A n fattore di utilizzo pari a 0,85 (in pratica corrente nominale in entrata I ne 6,25 A) n temperatura ambiente 25 C che occasionalmente può raggiungere 35 C n corrente presunta di corto circuito nominale non superiore a ka oppure protezione del quadro con dispositivi aventi corrente limitata non eccedente 17 ka. Questa norma, messa a punto prevalentemente per l installatore, consente, con involucri in accordo con la norma CEI 23-49 con componenti realizzati secondo le relative norme di prodotto e con marcatura CE, di costruire quadri, anche assemblando componenti di costruttori diversi. Permette di verificarli, di eseguire le prove richieste, di calcolare i limiti della sovratemperatura tenendo conto della potenza dissipata nel quadro (P tot ) che non deve superare quella massima ammessa per l involucro (P inv ) dichiarata dal costruttore dell involucro stesso. Al termine di questa procedura l installatore è così in grado di redigere la Dichiarazione di Conformità in accordo con il DM 19 Maggio 20. I quadri così realizzati sono in accordo con la Direttiva Bassa Tensione (73/23 e 93/68) e la Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (89/336 e 93/68). 3 3/11

ALPHA 125 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete Appunti 3 3/12

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 Quadri da parete e da pavimento 4 4/2 Introduzione 4/6 Quadri Flat-pack componibili 4/8 Quadri Monoblocco 4/ Quadri completi, montati ed equipaggiati 4/12 Supporti e sistemi di sbarre 4/13 Kit sbarre in rame e accessori di collegamento 4/14 Dati tecnici 4/15 Potenza dissipabile 4/17 Dimensioni d ingombro 4/22 Descrizione tecnica per capitolati 4/23 Norme di riferimento

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Introduzione 4 n Campi di applicazione La serie di quadri ALPHA con profondità 2 mm in versione da parete o da pavimento è adatta all installazione di: apparecchi modulari BETA, interruttori scatolati SENTRON 3VL, interruttori scatolati SENTRON 3VT fino a 630 A, e sezionatori SENTRON 3KA7 fino a 400 A. È possibile scegliere la versione Flat-pack componibile per larghezza B600, con altezze: H400, H600, H800, H00 e H1200. In alternativa è possibile scegliere le versioni B600+2 e B900 con altezze H00, H1200, H1600, H1800 e H2000. Il grado di protezione è IP30 senza porta e IP43 con porta cieca o trasparente. Quest ultima può essere normale o con design Giugiaro. Le stesse grandezze di quadri ALPHA, escluso H400, sono fornibili in versione monoblocco per un grado di protezione IP55 con porta montata. Il nuovo sistema di quadri Siemens, che si basa sulle conoscenze acquisite nel tempo, è di concetto modulare. Tiene conto delle abitudini di installazione che il mercato indica ed è quindi concepito per facilitare il lavoro degli operatori. Il sistema comprende involucri secondo il concetto Flat-pack per un grado di protezione IP43, mentre per un grado di protezione IP55 i quadri vengono forniti con il concetto di monoblocco saldato. n Caratteristiche e vantaggi Fornitura con quadri tipo Flat-pack (quadro componibile con facile montaggio dei kit per apparecchi modulari, scatolati, sistemi di sbarre, ecc.). Facile progettazione, grazie al concetto di modularità. Programma di fornitura completo per ogni esigenza installativa. Accessibilità laterale e possibilità di montaggio del vano portacavi sia a destra sia a sinistra. Velocità di montaggio garantita da guide DIN a fissaggio rapido e dalle nuove coperture dotate di nuove viti a chiusura rapida. Involucro in lamiera. Per ogni esecuzione di quadro sono disponibili 3 differenti tipologie di porta: porta cieca in lamiera, porta trasparente, porta trasparente Giugiaro design. Grado di protezione: IP30 senza porta/ip43 con porta, cieca o trasparente per la versione Flat-Pack. IP30 senza porta e IP55 con porta cieca o trasparente per la versione monoblocco. Classe d isolamento I. Porta con incernieramento destro o sinistro. Angolo di apertura 170. Sistema di chiusura modificabile (accessori). Tutti i modelli di coperture sono forniti con le nuove viti a chiusura rapida. Le nuove viti del quadro sono dotate di una lamella che garantisce il collegamento a terra della copertura, senza quindi richiedere ulteriori connessioni di terra. Ridotto il numero dei kit di montaggio per interruttori scatolati SENTRON VL per una più semplice ordinazione e gestione. Piastre di montaggio degli interruttori scatolati SENTRON 3VL, con fori di fissaggio asolati, per una più semplice e veloce installazione. Kit di montaggio per interruttori scatolati SENTRON 3VT fino a 630 A. Esecuzione monoblocco dotata di serie con telaio smontabile per il montaggio separato dei pannelli frontali. Colonna B300 completamente attrezzabile con kit di montaggio per interruttori modulari, sezionatori e scatolati e con porta trasparente nelle esecuzioni H1600, H1800 e H2000. Involucro Materiale: lamiera zincocromata elettroliticamente, verniciata a polvere. Colore: RAL 7035 grigio chiaro. Altri colori in scala RAL sono fornibili a richiesta. Montanti interni di nuova concezione con aperture laterali per garantire una maggiore stabilità e più spazio per il cablaggio. Quadri da parete in esecuzione monoblocco IP55 con pareti laterali integrate per una più veloce installazione e una maggiore robustezza. Quadri da parete in esecuzione Flat-pack IP43 forniti con le pareti laterali, riducendo il numero di codici necessari per ordinare un quadro. Nuovo design e nuovo colore per pareti laterali e zoccolo, per coordinare i quadri ALPHA con i quadri della serie SIVACON S4. 4/2

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento n Caratteristiche Il quadro Flat-pack componibile Come elemento innovativo Siemens ha introdotto la fornitura dei quadri elettrici in esecuzione componibile. Flat-pack : significa che il quadro viene fornito in singoli componenti. Tali componenti vengono imballati assieme ai loro accessori di fissaggio, viti e un istruzione di montaggio, in un singolo cartone. L imballo è studiato per ridurre al minimo gli spazi nei magazzini. Ciò si traduce in ingombri molto ridotti. Con poco dispendio di tempo i singoli componenti si possono montare a parete o sul banco di lavoro. Per far questo è sufficiente il solo uso di un cacciavite. I vantaggi sono chiaramente visibili: risparmio e riduzione degli spazi nei magazzini oltre che facile cablaggio senza impedimenti sui lati. Introduzione Il montaggio su piattaforma Viene definita piattaforma la parete posteriore del quadro attrezzata con i montanti di sostegno interni, predisposti per ricevere tutta la componentistica della serie ALPHA. L utente ha la possibilità di assemblare le parti interne di montaggio (kit per interruttori scatolati, kit per apparecchi modulari, kit supporti morsettiera e altro) direttamente sulla piattaforma e procedere, a cablaggio ultimato, con l assemblaggio su di essa delle restanti parti dell involucro esterno (base testata e pareti laterali). Viene eliminata, in questo modo, l operazione conclusiva di introduzione del telaio cablato all interno della carpentiera, garantendo comunque al quadrista la piena agibilità in fase di montaggio e cablaggio. Il vantaggio di poter assemblare successivamente le restanti parti dell involucro consente, inoltre, di evitare danneggiamenti alla verniciatura o ad altre parti della struttura. 4 1) Quadro Flat-pack componibile (piattaforma) 2) Montaggio pareti laterali 3) Montaggio base e testata 4) Quadro con involucro completo (senza porta) 4/3

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Introduzione n Gamma di prodotto B (mm) Dimensioni interne H (mm) Moduli (1 = 200 mm) Profondità esterna P (mm) ALPHA 630 UNIVERSAL S3 Flat-pack componibile Quadro da parete I n 630 A IP30 senza porta IP43 con porta 600 600 600 600 600 600+2 600+2 900 900 400 600 800 00 1200 00 1200 00 1200 2 3 4 5 6 5 6 5 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 Quadro da pavimento I n 630 A IP30 senza porta IP43 con porta 600 600 600 600+2 600+2 600+2 900 900 900 300 300 300 1600 1800 2000 1600 1800 2000 1600 1800 2000 1600 1800 2000 8 9 8 9 8 9 8 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4/4

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento n Gamma di prodotto Introduzione B (mm) Dimensioni interne H (mm) Moduli (1 = 200 mm) Profondità esterna P (mm) ALPHA 630 UNIVERSAL S3 Monoblocco Quadro da parete I n 630 A IP30 senza porta IP55 con porta 600 600 600 600 600+2 600+2 900 900 600 800 00 1200 00 1200 00 1200 3 4 5 6 5 6 5 6 2 2 2 2 2 2 2 2 Quadro da pavimento I n 630 A IP30 senza porta IP55 con porta 600 600 600 600+2 600+2 600+2 900 900 900 300 300 300 1600 1800 2000 1600 1800 2000 1600 1800 2000 1600 1800 2000 8 9 8 9 8 9 8 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4/5

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Quadri Flat-pack componibili n Caratteristiche Montanti, kit di montaggio e componenti vari vengono montati direttamente sulla piattaforma costituente il concetto di Flat-pack. Profondità del quadro 2 mm. Grado di protezione IP43 con porta. Classe d isolamento I. Colore RAL 7035, grigio chiaro. Involucro fornito smontato in imballi piatti. Flange ingresso cavi superiore/inferiore. Porte con chiusura a rotazione e cariglione nella versione da pavimento, sostituibile con altri tipi a richiesta. Pareti laterali fornite con la cassa nei quadri da parete. Porte reversibili, incernierabili a destra o a sinistra. Per completare il quadro (kit di montaggio per interruttori e accessori) vedere Capitolo 6 ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni modularità B x H x P (mm) Quadro Flat-pack componibile Porta cieca in lamiera Porta in lamiera* B2 per vano sbarre/cavi Porta trasparente Porta trasparente Giugiaro Design Porta doppia in lamiera B600+2* Struttura del quadro versione da parete Flat-pack componibile IP30 e IP43 4 B600 B900 pareti laterali fornite con la cassa 600 x 400 x 2 8GK2 0-0KS23 8GK9 515-3KK20 8GK9 5-3KK20 8GK9 7-2KK23 600 x 600 x 2 8GK2 0-1KS23 8GK9 515-4KK20 8GK9 5-4KK20 8GK9 7-4KK23 600 x 800 x 2 8GK2 0-2KS23 8GK9 515-5KK20 8GK9 5-5KK20 8GK9 7-5KK23 600 x 00 x 2 8GK2 0-3KS23 8GK9 515-6KK20 8GK9 5-6KK20 8GK9 7-7KK23 600 x 1200 x 2 8GK2 0-4KS23 8GK9 515-7KK20 8GK9 5-7KK20 8GK9 7-8KK23 900 x 00 x 2 8GK2 0-3KL23 8GK9 515-6KK30 8GK9 515-6KK40 8GK9 5-6KK30 8GK9 7-7KK33 8GK9 515-6KK20 + 8GK9 515-6KK40 + 900 x 1200 x 2 8GK2 0-4KL23 8GK9 515-7KK30 8GK9 515-7KK40 8GK9 5-7KK30 8GK9 7-8KK33 8GK9 515-7KK20 + 8GK9 515-7KK40 + Struttura del quadro versione da pavimento Flat-pack componibile IP30 e IP43 B300 B600 B900 con zoccolo integrato 300 x 1600 x 2 8GK2 300-5KL13 8GK9 515-8KK 8GK9 5-8KK11 300 x 1800 x 2 8GK2 300-6KL13 8GK9 515-8KK11 8GK9 5-8KK12 300 x 2000 x 2 8GK2 300-7KL13 8GK9 515-8KK12 8GK9 5-8KK 600 x 1600 x 2 8GK2 300-5KL23 8GK9 515-8KK20 8GK9 5-8KK20 8GK9 7-8KK20 600 x 1800 x 2 8GK2 300-6KL23 8GK9 515-8KK21 8GK9 5-8KK21 8GK9 7-8KK21 600 x 2000 x 2 8GK2 300-7KL23 8GK9 515-8KK22 8GK9 5-8KK22 8GK9 7-8KK22 900 x 1600 x 2 8GK2 300-5KL43 8GK9 515-8KK30 8GK9 515-8KK40 8GK9 5-8KK30 8GK9 7-8KK30 8GK9 515-8KK20 + 8GK9 515-8KK40 + 900 x 1800 x 2 8GK2 300-6KL43 8GK9 515-8KK31 8GK9 515-8KK41 8GK9 5-8KK31 8GK9 7-8KK31 8GK9 515-8KK21 + 8GK9 515-8KK41 + 900 x 2000 x 2 8GK2 300-7KL43 8GK9 515-8KK32 8GK9 515-8KK42 8GK9 5-8KK32 8GK9 7-8KK32 8GK9 515-8KK22 + 8GK9 515-8KK42 + * Per quadri con montante intermedio per vano sbarre/cavi. 4/6

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Quadri Flat-pack componibili Porta doppia trasparente B600+2* Porta doppia trasparente Giugiaro Design B600+2* Pareti laterali RAL 7035 (coppia) 1) 2) Montante intermedio per vano sbarre/cavi Copertura vano sbarre/cavi B2/B300 Zoccolo colore blue green H0 Cassetta di arrangiamento per ingresso cavi e canalina 4 Fornite con la cassa Fornite con la cassa Fornite con la cassa Fornite con la cassa Fornite con la cassa 8GK9 5-6KK20 + 8GK9 515-6KK40 + 8GK9 5-7KK20 + 8GK9 515-7KK40 + 8GK9 7-7KK23 + 8GK9 515-6KK40 + 8GK9 7-8KK23 + 8GK9 515-7KK40 + Fornite con la cassa 8GK9 125-7KK01 8GK9 606-7KK Fornite con la cassa 8GK9 127-8KK01 2x 8GK9 606-4KK 8GK9 906-0KK23 8GK9 906-0KK33 8GK9 920-0KK41 8GK9 920-0KK42 8GK9 120-8KK00 2x 8GK9 607-5KK 8GK9 120-8KK01 8GK9 607-5KK + 8GK9 607-7KK + 8GK9 120-8KK02 2x 8GK9 607-7KK 8GK9 120-8KK00 8GK9 120-8KK01 8GK9 120-8KK02 8GK9 5-8KK20 + 8GK9 515-8KK40 + 8GK9 5-8KK21 + 8GK9 515-8KK41 + 8GK9 5-8KK22 + 8GK9 515-8KK42 + 8GK9 7-8KK20 + 8GK9 515-8KK40 + 8GK9 7-8KK21 + 8GK9 515-8KK41 + 8GK9 7-8KK22 + 8GK9 515-8KK42 + 8GK9 120-8KK00 8GK9 120-8KK01 8GK9 120-8KK02 8GK9 125-8KK11 8GK9 125-8KK12 8GK9 125-8KK13 2x 8GK9 606-5KK 8GK9 606-5KK + 8GK9 606-7KK + 2x 8GK9 606-7KK 8GK9 906-0KK13** 8GK9 906-0KK23** 8GK9 906-0KK33** 8GK9 920-0KK40 8GK9 920-0KK41 8GK9 920-0KK42 * Per quadri con montante intermedio per vano sbarre/cavi. ** Opzionale, per realizzare zoccolo H200 in quadri da pavimento. 1) Per realizzare le pareti laterali alettate ordinare il codice 8GK9 120-0KK30 (4 pz.). 2) Ordinando una cassa da parete 8GK2 0... vengono fornite anche le pareti laterali. Se fosse necessario ordinare una coppia di pareti laterali di ricambio contattare la filiale Siemens di riferimento. 4/7

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Quadri Monoblocco n Caratteristiche Quadro in versione Monoblocco con cassa precostruita. Profondità del quadro 2 mm. Grado di protezione IP30 senza porta e IP55 con porta. Classe d isolamento I. Colore RAL 7035, grigio chiaro. Flange ingresso cavi superiore/inferiore. Porte con chiusura a rotazione e cariglione nella versione da pavimento, sostituibile con altri tipi a richiesta. Porte reversibili, incernierabili a destra o a sinistra. Per completare il quadro (kit di montaggio per interruttori e accessori) vedere Capitolo 6 ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni modularità B x H x P (mm) Quadro Monoblocco Porta cieca in lamiera Porta in lamiera* B2 per vano sbarre/cavi Porta trasparente Porta trasparente Giugiaro Design Porta doppia in lamiera B600+2* Struttura del quadro versione da parete Monoblocco IP30 e IP55 4 B600 B900 600 x 600 x 2 8GK2 124-1KK23 8GK9 515-4KK20 8GK9 5-4KK20 8GK9 7-4KK23 600 x 800 x 2 8GK2 124-2KK23 8GK9 515-5KK23 8GK9 5-5KK23 8GK9 7-5KK23 600 x 00 x 2 8GK2 124-3KK23 8GK9 515-6KK23 8GK9 5-6KK23 8GK9 7-7KK23 600 x 1200 x 2 8GK2 124-4KK23 8GK9 515-7KK23 8GK9 5-7KK23 8GK9 7-8KK23 900 x 00 x 2 8GK2 124-3KK33 8GK9 515-6KK33 8GK9 515-6KK43 8GK9 5-6KK33 8GK9 7-7KK33 8GK9 515-6KK23 + 8GK9 515-6KK43 + 900 x 1200 x 2 8GK2 124-4KK33 8GK9 515-7KK33 8GK9 515-7KK43 8GK9 5-7KK33 8GK9 7-8KK33 8GK9 515-7KK23 + 8GK9 515-7KK43 + Struttura del quadro versione da pavimento Monoblocco IP30 e IP55 B300 B600 B900 con zoccolo integrato 300 x 1600 x 2 8GK2 325-5KK13 8GK9 515-8KK 8GK9 5-8KK11 300 x 1800 x 2 8GK2 325-6KK13 8GK9 515-8KK11 8GK9 5-8KK12 300 x 2000 x 2 8GK2 325-7KK13 8GK9 515-8KK12 8GK9 5-8KK 600 x 1600 x 2 8GK2 325-5KK23 8GK9 515-8KK20 8GK9 5-8KK20 8GK9 7-8KK20 600 x 1800 x 2 8GK2 325-6KK23 8GK9 515-8KK21 8GK9 5-8KK21 8GK9 7-8KK21 600 x 2000 x 2 8GK2 325-7KK23 8GK9 515-8KK22 8GK9 5-8KK22 8GK9 7-8KK22 900 x 1600 x 2 8GK2 325-5KK43 8GK9 515-8KK30 8GK9 515-8KK40 8GK9 5-8KK30 8GK9 7-8KK30 8GK9 515-8KK20 + 8GK9 515-8KK40 + 900 x 1800 x 2 8GK2 325-6KK43 8GK9 515-8KK31 8GK9 515-8KK41 8GK9 5-8KK31 8GK9 7-8KK31 8GK9 515-8KK21 + 8GK9 515-8KK41 + 900 x 2000 x 2 8GK2 325-7KK43 8GK9 515-8KK32 8GK9 515-8KK42 8GK9 5-8KK32 8GK9 7-8KK32 8GK9 515-8KK22 + 8GK9 515-8KK42 + * Per quadri con montante intermedio per vano sbarre/cavi. 4/8

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Quadri Monoblocco Porta doppia trasparente B600+2* Porta doppia trasparente Giugiaro Design B600+2* Pareti laterali RAL 7035 (coppia)*** Pareti laterali colore blue green (coppia) Montante intermedio per vano sbarre/cavi Copertura vano sbarre/cavi B2/B300 Zoccolo colore blue green H0 Cassetta di arrangiamento per ingresso cavi e canalina 4 8GK9 5-6KK23 + 8GK9 515-6KK43 + 8GK9 5-7KK23 + 8GK9 515-7KK43 + opzionali per i quadri da parete integrate nella cassa 8GK9 122-4KK01 integrate nella cassa 8GK9 122-5KK01 integrate nella cassa 8GK9 122-6KK01 integrate nella cassa 8GK9 122-7KK01 8GK9 906-0KK23 8GK9 920-0KK41 8GK9 7-7KK23 + 8GK9 515-6KK43 + integrate nella cassa 8GK9 122-6KK01 8GK9 125-7KK01 8GK9 606-7KK 8GK9 906-0KK33 8GK9 920-0KK42 8GK9 7-8KK23 + 8GK9 515-7KK43 + integrate nella cassa 8GK9 122-7KK01 8GK9 127-8KK01 2x 8GK9 606-4KK 8GK9 122-8KK03 8GK9 122-8KK04 8GK9 122-8KK06 8GK9 122-8KK07 2x 8GK9 607-5KK 8GK9 607-5KK + 8GK9 906-0KK13** 8GK9 607-7KK + 8GK9 122-8KK05 8GK9 122-8KK08 2x 8GK9 607-7KK 8GK9 122-8KK03 8GK9 122-8KK06 8GK9 122-8KK04 8GK9 122-8KK07 8GK9 906-0KK23** 8GK9 122-8KK05 8GK9 122-8KK08 8GK9 5-8KK20 + 8GK9 515-8KK40 + 8GK9 5-8KK21 + 8GK9 515-8KK41 + 8GK9 5-8KK22 + 8GK9 515-8KK42 + 8GK9 7-8KK20 + 8GK9 515-8KK40 + 8GK9 7-8KK21 + 8GK9 515-8KK41 + 8GK9 7-8KK22 + 8GK9 515-8KK42 + 8GK9 122-8KK03 8GK9 122-8KK06 8GK9 125-8KK11 2x 8GK9 606-5KK 8GK9 122-8KK04 8GK9 122-8KK07 8GK9 125-8KK12 8GK9 606-5KK + 8GK9 906-0KK33** 8GK9 606-7KK + 8GK9 122-8KK05 8GK9 122-8KK08 8GK9 125-8KK13 2x 8GK9 606-7KK 8GK9 920-0KK40 8GK9 920-0KK41 8GK9 920-0KK42 * Per quadri con montante intermedio per vano sbarre/cavi. ** Opzionale, per realizzare zoccolo H200 in quadri da pavimento. *** Per realizzare le pareti laterali alettate ordinare il codice 8GK9 120-0KK30 (4 pz.), in aggiunta alle pareti laterali. 4/9

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Quadri completi, montati ed equipaggiati n Dati di scelta e ordinazione 1 Nr. di ordinazione 8GK9 988-0KL00 6 B600 - H800 - P2 Composto da: Quantità 3 4 2 1 8GK2 124-2KK23 Struttura B600 - H800 - P2 2 8GK9 5-5KK23 Porta trasparente 3 8GF9 670 Kit guida DIN 1 1 3 1 4 8GK9 608-4KK20 Coperture per apparecchi modulari 3 x 24 U.M. H600 5 8GK9 623-1KK20 Copertura cieca H200 1 1 4 5 6 8GF9 652 Supporto canalina 2 1 Nr. di ordinazione 8GK9 988-0KL01 6 Composto da: B600 - H00 - P2 Quantità 3 4 2 1 8GK2 124-3KK23 Struttura B600 - H00 - P2 2 8GK9 5-6KK23 Porta trasparente 1 1 3 8GF9 670 Kit guida DIN 4 1 4 8GK9 608-2KK20 Coperture per apparecchi modulari 2 x 24 U.M. H400 2 5 8GK9 623-1KK20 Copertura cieca H200 1 5 6 8GF9 652 Supporto canalina 3 Nr. di ordinazione 8GK9 988-0KL02 6 Composto da: B600 - H1200 - P2 Quantità 4 1 8GK2 124-4KK23 Struttura B600 - H1200 - P2 2 8GK9 5-7KK23 Porta trasparente 1 1 3 8GF9 670 Kit guida DIN 4 4 8GK9 608-2KK20 Coperture per apparecchi modulari 2 x 24 U.M. H400 2 5 8GK9 623-1KK20 Copertura cieca H200 2 6 8GF9 652 Supporto canalina 3 5 4/

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento n Dati di scelta e ordinazione Quadri completi, montati ed equipaggiati 1 2 7 4 5 Nr. di ordinazione 8GK2 348-7KL00 B600 - H1800 - P2 Composto da: Quantità 1 8GK2 325-6KK23 Struttura B600 - H1800 - P2 1 2 8GK9 122-8KK04 Coppia pareti laterali RAL 7035 1 3 3 8GK9 7-8KK21 Porta trasparente Giugiaro Design 1 4 8GF9 670 Guida DIN per montaggio modulari 7 5 8GK9 608-1KK20 Coperture per apparecchi modulari 1 x 24 U.M. H200 3 2 1 6 6 8GK9 608-2KK20 Coperture per apparecchi modulari 2 x 24 U.M. H400 7 8GF9 652 Supporto canalina 2 4 4 8 8GK9 623-2KK20 Copertura cieca H200 2 8 1 2 Nr. di ordinazione 8GK2 348-7KL01 7 B600 - H1800 - P2 Composto da: Quantità 4 5 1 8GK2 325-6KK23 Struttura B600 - H1800 - P2 1 3 2 8GK9 122-8KK04 Coppia pareti laterali RAL 7035 H1800 1 3 8GK9 5-8KK21 Porta trasparente 1 4 8GF9 670 Guida DIN per montaggio modulari 6 5 8GK9 608-1KK20 Coperture per apparecchi modulari 1 x 24 U.M. H200 2 2 1 6 8GK9 608-2KK20 Coperture per apparecchi modulari 1 x 24 U.M. H400 2 6 7 8GF9 652 Supporto canalina 3 8 8 8GK9 623-1KK20 Copertura cieca H200 2 8GK6 7-2KK23 Kit orizzontale VL 160X/160/2 H200 1 4/11

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Supporti e sistemi di sbarre n Caratteristiche I sistemi di sbarre sono suddivisi in gradini di corrente e sono di tipo quadripolare compatto. Le caratteristiche fisico-chimiche del materiale utilizzato per i supporti sbarre assicurano una elevata resistenza agli sforzi elettrodinamici dovuti alle correnti di corto-circuito. Le sbarre in rame utilizzate sono a profilo rettangolare con spigoli arrotondati con spessore 5 mm e mm. Sono di tipo forato con fori a interasse 25 mm. La derivazione avviene con vite e ranella di contatto o kit di derivazione composto da vite-bullone. I valori di corrente indicati sono riferiti a una temperatura di 35 C e fanno riferimento alla norma DIN 43 671. Per completare il quadro (kit di montaggio per interruttori e accessori) vedere Capitolo 6 ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari. n Dati di scelta e ordinazione Verticale laterale a gradini Verticale posteriore Orizzontale frontale 8GF5 762 8GF5 763 200 mm 4 Guide H00/ 1200/1600/ 1800/2000*. 8GF5 760 8GF5 761 8GF5 764/65 (B600) 8GF5 766/67 (B900) 8GF9 652 (B600) 8GF9 653 (B900) Verticale in B300 Orizzontale frontale a gradini 8GK9 920-0KK35 (B600) 8GK9 920-0KK36 (B900) 8GF5 768 (B300) 8GF5 770 (B300) 8GF5 760 8GF5 761 Tipo di installazione Interasse di fissaggio supporti (mm) Corrente N Sezione sbarre Vert. lat./ Verticale posteriore Orizzontale nominale Poli (mm) Orizz. front. frontale ** Verticale I cw x 1 s (ka) (A) L1/L2/L3 N a gradini B 600 B 900 B300 5 15 20 25 Tabella di scelta supporti sbarre 160 4 15 x 5 15 x 5 600 400 2 4 20 x 5 20 x 5 8GF5 760 8GF5 764 8GF5 766 8GF5 762 8GF5 768 600 400 400 4 30 x 5 30 x 5 700 4 325 300 630 4 30 x 30 x 8GF5 761 8GF5 765 8GF5 767 8GF5 763 8GF5 770 600 400 300 2 Interasse tra i poli (mm) Schermo di protezione trasparente Per sistema di sbarre orizzontali frontali 8GK9 920-0KK37 (B600) 8GK9 920-0KK38 (B900) * Guide: 8GF9 655 (H00), 8GF9 656 (H1200), 8GF9 6 (H1600), 8GF9 658 (H1800), 8GF9 654 (H2000). ** È possibile il montaggio diretto sui montanti con interasse 525 mm (B600) e 825 mm (B900). Per interasse inferiore (maggiore tenuta al corto-circuito da tabella) utilizzare i supporti 8GF9 652 (B600) e 8GF9 653 (B900). 4/12

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Kit sbarre in rame e accessori di collegamento n Caratteristiche Sbarre piene, con spessore 5 mm e mm forate e filettate per derivazione con vite, dado e ranelle. Disponibili nelle lunghezze 1300 mm e 2000 mm. Flessibili, di lunghezza 2000 mm, per realizzare collegamenti tra interruttori scatolati e sbarre rigide. Per completare il quadro (kit di montaggio per interruttori e accessori) vedere Capitolo 6 ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari. n Dati di scelta e ordinazione Sezione Nr. di ordinazione FF = forata filettata Kit vite/bullone Forza serraggio (mm) L = 2000 mm L = 1300 mm F = Forata (Nm) Sbarre in rame e accessori 15 5 IT2:8GF5751 IT2:8GF5771 FF 20 5 IT2:8GF5737 IT2:8GF5772 FF 8GF5 891 (M6) 8 30 5 IT2:8GF5742 IT2:8GF5773 FF 30 IT2:8GF5752 IT2:8GF5774 F 8GF5 892 (M8) 20 Sbarre di terra in rame 20 5 8GK9 920-0KK (B600) F 20 5 8GK9 920-0KK13 (B900) F 4 Portata (A) Sezione (mm) t ( C) Nr. ordinazione Sezione (mm) t ( C) Nr. di ordinazione Connessioni in rame con bandelle flessibili isolate in PVC per interruttori scatolati* L = 2000 mm 160 13 6 0,5 20 IT2:8GF5680 13 3 0,5 40 IT2:8GF5686 2 20 5 1 20 IT2:8GF5681 16 4 0,8 40 IT2:8GF5687 400 32 5 1 20 IT2:8GF5682 24 4 1 40 IT2:8GF5688 630 40 8 1 20 IT2:8GF5683 40 5 1 40 IT2:8GF5690 n Connessioni con cavo I cavi isolati fino all ingresso del dispositivo di protezione generale devono essere connessi in modo da evitare il pericolo di corto-circuito fra i loro conduttori. In questo modo i conduttori risultano sottoposti alla sola corrente condizionata di corto-circuito, determinata dal dispositivo di protezione. * Prevedere calotte di copertura sui morsetti di arrivo degli interruttori. 4/13

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Dati tecnici n Dati tecnici 4 Tensione di funzionamento nominale Tensione di isolamento nominale Tensione di tenuta a impulso U imp Corrente nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) I cw Corrente nominale massima ammissibile di picco I pk Classe di isolamento Grado di protezione secondo CEI EN 60 529 Distanza tra le guide DIN Grado di inquinamento 3 690 V c.a. 690 V c.a. 6 kv fino a 630 A fino a 25 ka fino a 53 ka I IP30 - IP43 - IP55 1/200 mm Temperatura ambiente 5 C fino a +35 C Involucro Superficie Colore Chiusura lamiera zincocromata elettroliticamente e verniciata a polvere RAL 7035 grigio chiaro* a 2 punti con serratura a doppia mappa. A richiesta sono possibili altri sistemi di chiusura Rispondenza normativa CEI EN 60 439-1, IEC 60 439-1, CEI EN 61 439-2 e IEC 61 439-2 Categoria di sovratensione * Altri colori sono fornibili a richiesta. III 4/14

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Potenza dissipabile n Valori di potenza dissipabile Norma CEI 17-43: Metodo per la determinazione delle sovratemperature, mediante estrapolazione, per quadro di protezione e manovra per bassa tensione, tipo ANS. Questo metodo è utilizzabile per quadri chiusi, senza ventilazione forzata, con non più di 3 diaframmi orizzontali, con uniforme distribuzione della potenza dissipata e perdite per correnti parassite di valore trascurabile, come i quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3. Per rendere agevole il calcolo della sovratemperatura all interno dei quadri ANS realizzati con carpenteria ALPHA 630 UNIVERSAL S3 sono state approntate, in accordo con la norma CEI 17-43, le tabelle sotto riportate. n Per quadri senza porta IP30 prevedere un aumento della P inv del 3%. n Per quadri senza porta e con pareti laterali o coperture alettate un aumento della P inv del %. n P inv (W) dissipabile nel quadro in funzione delle dimensioni, del tipo di installazione, della temperatura interna massima (T i max 65 C), della temperatura ambiente (T a ) e della sovratemperatura all interno del quadro ( K). Esempio: T a = 30 C T i max = 65 C 8GK2 0-1KS23 B600 H600 P2 K = 65 C 30 C = 35 C pari ad una P inv = 134 W per installazione a parete. Tipo di installazione Tipo di installazione Tipo di quadro Dimensioni B x H x P (m m) K a 3 / 4 di altezza ( C) A parete Appoggiato a 2 pareti (ad angolo) Inserito in nicchia K al max. dell altezza ( C) A parete Appoggiato a 2 pareti (ad angolo) Inserito in nicchia Potenza dissipabile P inv - (W) Potenza dissipabile P inv - (W) ALPHA 630 UNIVERSAL S3 da parete Flat-pack componibile e Monoblocco IP43 e IP55* 23 22 21 23 22 21 15 38 36 35 15 38 36 35 20 55 52 20 55 52 8GK2 0-0KS23 600x400x2 25 72 69 65 25 72 69 65 30 91 86 82 30 91 86 82 35 1 5 99 35 1 5 99 40 130 123 117 40 130 123 117 28 26 25 28 26 25 15 47 44 42 15 47 43 42 20 67 64 60 20 67 63 60 8GK2 0-1KS23 600x600x2 25 88 84 79 25 88 83 79 8GK2 124-1KK23 30 111 5 99 30 111 4 99 35 134 127 120 35 134 127 120 40 158 1 142 40 158 149 142 33 32 30 29 28 27 15 55 52 49 15 48 45 45 20 78 75 70 20 68 65 64 8GK2 0-2KS23 600x800x2 25 4 99 92 25 89 85 84 8GK2 124-2KK23 30 130 124 116 30 113 7 6 35 157 1 140 35 135 129 128 40 186 178 165 40 159 151 1 38 36 34 32 30 30 15 64 60 58 15 52 48 20 92 86 82 20 75 71 70 8GK2 0-3KS23 600x00x2 25 121 114 8 25 98 94 91 8GK2 124-3KK23 30 152 142 136 30 124 117 114 35 184 172 164 35 1 142 138 40 217 204 194 40 177 167 162 46 42 40 37 34 33 15 76 70 66 15 61 57 54 20 9 0 94 20 87 81 77 8GK2 0-4KS23 600x1200x2 25 143 132 124 25 115 7 2 8GK2 124-4KK23 30 180 166 155 30 144 134 127 35 218 201 188 35 175 162 154 40 258 238 222 40 206 192 182 60 56 52 47 46 15 99 92 87 15 82 78 76 20 141 132 125 20 118 112 7 8GK2 0-3KL23 900x00x2 25 186 175 165 25 156 148 142 8GK2 124-3KK33 30 234 219 207 30 196 185 178 35 284 266 251 35 238 224 216 40 335 314 296 40 281 265 254 74 69 64 61 58 54 15 124 115 8 15 2 96 91 20 177 165 154 20 146 137 130 8GK2 0-4KL23 900x1200x2 25 234 217 204 25 192 180 172 8GK2 124-4KK33 30 293 273 255 30 241 226 215 35 354 330 309 35 292 274 261 40 418 390 365 40 344 324 308 4 * IP43 e IP55 stessi valori di P inv come da prove di laboratorio. 4/15

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Potenza dissipabile n Valori di potenza dissipabile Tipo di installazione Tipo di installazione 4 Tipo di quadro Dimensioni B x H x P (mm) K a 3 / 4 di altezza ( C) A parete Appoggiato a 2 pareti (ad angolo) Potenza dissipabile P inv - (W) Inserito in nicchia ALPHA 630 UNIVERSAL S3 da parete Flat-pack componibile e Monoblocco IP43 e IP55* 8GK2 300-5KL13 8GK2 325-5KK13 8GK2 300-6KL13 8GK2 325-6KK13 8GK2 300-7KL13 8GK2 325-7KK13 8GK2 300-5KL23 8GK2 325-5KK23 8GK2 300-6KL23 8GK2 325-6KK23 8GK2 300-7KL23 8GK2 325-7KK23 8GK2 300-5KL43 8GK2 325-5KK43 8GK2 300-6KL43 8GK2 325-6KK43 8GK2 300-7KL43 8GK2 325-7KK43 300x1600x2 300x1800x2 300x2000x2 600x1600x2 600x1800x2 600x2000x2 900x1600x2 900x1800x2 900x2000x2 K al max. dell altezza ( C) A parete Appoggiato a 2 pareti (ad angolo) Potenza dissipabile P inv - (W) Inserito in nicchia 31 28 24 20 18 15 15 44 40 15 33 28 25 20 73 64 56 20 46 40 35 25 95 84 74 25 61 53 47 30 120 6 92 30 76 66 58 35 145 128 112 35 95 80 70 40 170 1 132 40 9 94 84 32 29 26 22 20 18 15 52 46 41 15 36 30 28 20 75 66 61 20 52 46 40 25 97 86 79 25 68 60 30 122 112 98 30 86 76 65 35 148 134 119 35 4 90 80 40 175 160 142 40 122 6 95 33 30 26 24 21 19 15 54 48 42 15 38 33 31 20 77 68 62 20 54 48 43 25 0 90 81 25 70 64 54 30 125 115 1 30 90 80 71 35 151 136 122 35 8 96 88 40 179 162 145 40 126 112 3 66 60 53 52 47 43 15 9 98 88 15 85 78 70 20 156 141 127 20 122 111 1 25 205 186 168 25 161 146 133 30 258 234 2 30 201 184 167 35 312 282 255 35 244 222 204 40 368 333 301 40 288 263 240 76 69 62 58 54 49 15 126 115 3 15 98 90 81 20 180 164 147 20 139 128 116 25 238 216 195 25 184 169 153 30 298 272 244 30 231 212 193 35 361 330 296 35 279 257 233 40 426 388 349 40 330 303 275 84 78 71 65 60 56 15 140 130 117 15 7 0 91 20 200 185 168 20 153 143 131 25 264 244 222 25 202 188 172 30 332 307 278 30 253 236 216 35 402 372 337 35 306 286 262 40 474 438 398 40 362 338 309 99 95 91 80 78 74 15 164 158 1 15 132 127 123 20 235 226 216 20 188 182 176 25 3 298 284 25 249 240 233 30 390 374 356 30 312 302 292 35 472 452 432 35 378 365 354 40 557 534 5 40 446 431 418 6 3 0 84 83 82 15 175 171 166 15 139 137 135 20 2 244 238 20 199 196 193 25 331 323 314 25 262 258 254 30 415 405 394 30 330 324 319 35 2 490 477 35 399 392 386 40 594 580 564 40 471 463 456 1 8 6 86 86 86 15 182 179 176 15 143 142 142 20 260 256 252 20 205 203 202 25 344 338 334 25 270 268 267 30 432 424 418 30 339 336 335 35 522 514 6 35 411 408 406 40 617 606 598 40 485 481 480 * IP43 e IP55 stessi valori di P inv come da prove di laboratorio. 4/16

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento n Disegni quotati Flat-pack componibile Dimensioni d ingombro 4 Sezione Zoccolo Cassetta di arrangiamento 128 45 2 230 B300/B600/B900 360/660/960 1 B x H x P (mm) H1 H2 H3 B1 B2 B3 B4 B5 600 x 400 x 2 4 401 478 660 611 559 6 660 600 x 600 x 2 6 601 678 660 611 559 6 660 600x 800 x 2 8 801 878 660 611 559 6 660 600 x 00 x 2 01 78 660 611 559 6 660 600 x 1200 x 2 12 1201 1278 660 611 559 6 660 900 x 00 x 2 01 78 960 911 859 9 960 900 x 1200 x 2 12 1201 1278 960 911 859 9 960 300 x 1600 x 2 16 1601 360 311 259 3 360 300 x 1800 x 2 18 1801 360 311 259 3 360 300 x 2000 x 2 20 2001 360 311 259 3 360 600 x 1600 x 2 16 1601 660 611 559 6 660 600 x 1800 x 2 18 1801 660 611 559 6 660 600 x 2000 x 2 20 2001 660 611 559 6 660 900 x 1600 x 2 16 1601 960 911 859 9 960 900 x 1800 x 2 18 1801 960 911 859 9 960 900 x 2000 x 2 20 2001 960 911 859 9 960 4/17

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Dimensioni d ingombro n Disegni quotati Monoblocco da parete B1 B2 B3 B4 251 960 49 24.5 611 251 559 199 4 480 2 6.5 X B5 251 145 20 13 4 6 145 H1 H2 496 256 X 20,5 2.5 172 H4 139.5 1 Pos.2 56.3 2 2 223.5 185 Pos.2 94.8 B H P (mm) 600 600 2 600 800 2 600 00 2 600 1200 2 900 00 2 900 1200 2 H1 6 8 12 12 H2 601 801 01 1201 01 1201 H3 0 320 420 520 420 520 H4 673 873 73 1273 73 1273 B1 693 693 693 693 993 993 B1 = Larghezza incluse pareti laterali opzionali B2 = Standard B2 660 660 660 660 960 960 B3 611 611 611 611 911 911 B4 559 559 559 559 859 859 B5 0 0 0 0 800 800 13 114 84 152.5 238.5 37.5 1 4/18

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento n Disegni quotati Monoblocco da pavimento Dimensioni d ingombro 136 B1 B2 B3 B4 251 16.5 611 559 993 960 49 24.5 251 199 H1 H2 H3 4 0 B5 229 480 2 496 256 4 6 145 251 145 20 13 6.5 X 20,5 B6 X 2.5 172 139.5 1 Pos. 2 56.3 2 2 223.5 185 Pos. 2 94.8 B H P (mm) 300 1600 2 300 1800 2 300 2000 2 600 1600 2 600 1800 2 600 2000 2 900 1600 2 900 1800 2 900 2000 2 H1 16 18 20 16 18 20 16 18 20 H2 1601 1801 2001 1601 1801 2001 1601 1801 2001 H3 720 820 920 720 820 920 720 820 920 B1 393 393 393 693 693 693 993 993 993 B2 360 360 360 660 660 660 960 960 960 B3 311 311 311 611 611 611 911 911 911 B4 259 259 259 559 559 559 859 859 859 B5 360 360 360 660 660 660 960 960 960 B6 200 200 200 0 0 0 800 800 800 13 84 114 37.5 1 152.5 238.5 4/19

9 ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Dimensioni d ingombro n Disegni quotati Porte Porta cieca in lamiera B Porta transparente B Porta transparente Giugiaro Design B 4 H 17 H 17 0 0 0 0 20 H 98 78 98 78 30 30 B H (mm) 2 00 2 1200 2 1600 2 1800 2 2000 300 1600 300 1800 300 2000 600 400 600 600 600 800 600 00 600 1200 600 1600 600 1800 600 2000 900 00 900 1200 900 1600 900 1800 900 2000 B 295 295 295 295 295 355 355 355 655 655 655 655 655 655 655 655 955 955 955 955 955 H 45 1245 1645 1845 2045 1645 1845 2045 445 645 845 45 1245 1645 1845 2045 45 1245 1645 1845 2045 Piastre di montaggio per uso elettrotecnico B1 B2 H1 H2 B H (mm) 600 600 600 800 600 00 600 1200 600 1600 600 1800 600 2000 900 00 900 1200 900 1600 900 1800 900 2000 Nr. ordinazione 8GK9 535-4KK21 8GK9 535-5KK21 8GK9 535-7KK21 8GK9 535-8KK21 8GK9 535-8KK23 8GK9 535-8KK24 8GK9 535-8KK25 8GK9 536-7KK31 8GK9 537-8KK31 8GK9 535-8KK26 8GK9 535-8KK34 8GK9 535-8KK35 H1 553 753 953 1153 1553 1753 1953 953 1153 1553 1753 1953 H2 480 680 780 980 1380 1580 1780 780 980 1380 1580 1780 B1 555 555 555 555 555 555 555 855 855 855 855 855 B2 525 525 525 525 525 525 525 825 825 825 825 825 20 25 25 4/20

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento n Disegni quotati Piastre di montaggio modulari Dimensioni d ingombro B1 B2 12 H2 24 H1 B H (mm) 600 200 600 400 600 600 900 200 900 400 900 600 Nr. ordinazione 8GF7 155 8GF7 156 8GF7 157 8GF7 158 8GF7 160 8GF7 161 H1 186 386 586 195 395 595 H2 1 3 5 1 3 5 B1 591 591 591 897 897 899 B2 575 575 575 875 875 875 Piastre di montaggio modulari arretrate B1 B2 12 4 Nr. ordinazione H1 H2 B1 B2 H2 H1 8GF9 676 198 1 491 475 8GF9 677 398 3 491 475 8GF9 678 598 5 491 475 8GF9 680 198 1 791 775 8GF9 681 398 3 791 775 25 24 8GF9 682 598 5 791 775 Sbarre di rame 8 M6 A Nr. ordinazione IT2:8GF5751 / IT2:8GF5771 IT2:8GF5737 / IT2:8GF5772 IT2:8GF5742 / IT2:8GF5773 A 15 20 30 12.5 25 5 37,5 17 IT2:8GF5752 / IT2:8GF5774,5.5 30 12.5 25 25 37.5 62.5 Sistema di cablaggio SIKclip 4/21

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Descrizione tecnica per capitolati 4 n Descrizione tecnica per capitolati ALPHA 630 UNIVERSAL S3 è un quadro di nuova concezione adatto per distribuzione secondaria in bassa tensione; concepito per essere posizionato come quadro secondario o di piano per distribuzione effettuata soprattutto con apparecchi modulari (a valle del quadro di distribuzione principale tipo Power-center) è costruito per operare in condizioni nominali di bassa entità: correnti nominali fino a 630 A, correnti di cortocircuito fino a 25 ka. Il quadro può avere due forme di fornitura: Flat-pack componibile, per un veloce montaggio a banco su piattaforma cioè senza pareti laterali e chiusura superiore/inferiore, che sono successivamente montabili per un grado di protezione con porta IP43; oppure in esecuzione Monoblocco premontato per un grado di protezione con porta IP55. Il quadro è predisposto per il montaggio di una vasta gamma di apparecchiature per bassa tensione (interruttori modulari, di manovra, scatolati, ecc.). Offre una grande adattabilità alle esigenze dimensionali più estreme, considerate le sue dimensioni esterne contenute. ALPHA 630 UNIVERSAL S3 è adatto per l installazione in ambienti a carattere civile, residenziale, terziario e industriale. Caratteristiche generali Quadri Flat-pack Quadri con struttura ad involucro Flat-pack componibile (fornitura sciolta) Spessore lamiere: 15/ mm Colore standard: RAL 7035 Grado di protezione: IP30 e IP43 Progetto estetico evoluto: Giugiaro Design Cablaggio al banco su piattaforma Rispondenza normativa: CEI EN 60 439-1, IEC 60 439-1, CEI EN 61 439-2, IEC 61 439-2, VDE 0660 parte 0 e CEI 64-8. Caratteristiche generali Quadri Monoblocco Quadri con struttura ad involucro monoblocco Spessore lamiere: 15/ Colore standard: RAL 7035 Grado di protezione: IP30 e IP55 Progetto estetico evoluto: Giugiaro Design Rispondenza normativa: CEI EN 60 439-1, IEC 60 439-1, CEI EN 61 439-2, IEC 61 439-2, VDE 0660 parte 0 e CEI 64-8. Caratteristiche tecniche Tensione nominale di isolamento (U i ): 690 V c.a. Tensione nominale di impiego (U e ): 690 V c.a. Tensione di tenuta a impulso (U imp ): 6 kv Frequenza nominale: Hz Corrente nominale: fino a 630 A Corrente ammissibile di breve durata (I cw ): 25 ka Corrente ammissibile di picco (I pk ): 53 ka Ventilazione: con aria naturale Classe di isolamento: I (collegamenti delle masse al conduttore di protezione). Caratteristiche dimensionali Dimensioni esterne estremamente contenute Altezza: da 600 mm a 2000 mm (interno) Profondità: 2 mm (esterno) Tre dimensioni di base: 300 mm, 600 mm e 900 mm (interno) Possibilità di vano sbarre/cavi integrato Installazione da parete e da pavimento sporgente Doppio interasse di cablaggio per apparecchi modulari: 1 mm e 200 mm Montaggio estremamente semplificato. Aspetti tecnici e costruttivi Involucro Costituito da esecuzione Flat-pack componibile, o prefabbricata tipo Monoblocco in versione da parete o da pavimento; previsto per essere montato anche in batteria Chiusura superiore asportabile con fissaggio a viti, per lavorazione in cantiere (fissaggio raccorderie all impianto) Chiusura inferiore suddivisa in segmenti di lamiera modulabili per il transito dei cavi in ingresso/uscita Coperture frontali modulari con spessore 15/ mm, incernierate o fisse Disponibilità coperture frontali con alettature di raffreddamento IP30 e predisposte per il montaggio di apparecchi di comando da pannello Porte frontali in lamiera verniciata, o in cristallo temperato semplice, o con progetto estetico Giugiaro Design. Struttura interna di sostegno Montanti interni di montaggio ricavati da lamiera di spessore 15/ mm, mediante piegatura multipla; profilo con forature tonde passo 25 mm secondo DIN 43 660 Kit di montaggio costruiti in lamiera di spessore 20/ mm, zincocromate elettroliticamente composti da: piastra di montaggio, copertura fissa e accessori di finitura (interruttori scatolati o di manovra). Verniciatura Base del processo: lamiera in acciaio zincato elettroliticamente, con definizione Fe P01 ZE 25/25 03 PHCR secondo EN 152 Vernice: in polvere setificata, colore RAL 7035 (o secondo richiesta del cliente su tabella RAL) con resina epossidica; spessore minimo 60 µm. Sistemi di sbarre Sono costituiti da sistemi a sbarra singola a sezione rettangolare con spessore 5 mm o mm con spigoli arrotondati Possono essere fissati in posizione orizzontale frontale, verticale laterale, verticale posteriore, orizzontale a gradini I supporti sbarre sono costituiti in materiale a base di vetroresina poliestere, con elevata tenuta al corto-circuito Derivazioni e collegamenti sono previsti mediante kit vite/ bullone (derivazione da sbarre forate spessore 5 mm). Norme di riferimento CEI EN 61 439-1 (CEI 17-113) Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Regole generali. CEI EN 61 439-2 (CEI 17-114) Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 2: Quadri di potenza. IEC 61 439-1 Low voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules. IEC 61 439-2 Low voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies. CEI EN 60 439-1 (CEI 17-13) Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) IEC 60 439-1 Low-voltage switch-gear and control-gear assemblies Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies CEI EN 60 529 e DIN EN 60529: Grado di protezione: IP30 senza porta; IP43 con porta versione Flat-Pack; IP55 con porta versione monoblocco CEI EN 60 439-1 Forma 2A-2B-3A-3B-4A-4B: suddivisioni interne all apparecchiatura mediante barriere o diaframmi CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 00 V c.a. e V c.c. 4/22

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Norme di riferimento n Norme di riferimento I riferimenti fondamentali cui attenersi nella progettazione, nella costruzione e nella immissione sul mercato di quadri di bassa tensione per uso industriale sono i seguenti: n Norma CEI EN 60 439-1: 2000-11; n Norma CEI EN 61 439-2; n CEI EN 60 529 e DIN EN 60 529; n Direttiva Bassa Tensione 73/23 e 93/68 CEE recepite rispettivamente con la Legge 791/1977 e con il D.Lgs 626/1996; n Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336 e 93/68 CEE, recepita con il D.Lgs 615/96; n Marcatura CE conseguenza delle due Direttive sopra citate; n D.M. 37/08; n Norma CEI 64-8 1. Norma CEI EN 60 439-1: 2000-11 (CEI 17-13/1) La norma si applica ad apparecchiature assiemate (quadri) di protezione e di manovra, costruite in serie (AS) o costruite non in serie (ANS) con tensione nominale non superiore a 00 V c.a. con frequenza non superiore a 00 Hz e con tensione non superiore a V c.c. ed è in vigore con lo stesso testo in tutti i paesi della UE, vedi ad es.: Belgio NBN 745 Francia NFC 63 421 Germania DIN EN 60 439-1 Spagna UNE 20098 1.1 Significative ed importanti sono alcune definizioni che la norma ha introdotto. AS - Apparecchiatura costruita in serie. Apparecchiatura conforme a un tipo o a un sistema costruttivo prestabilito o, comunque, senza scostamenti tali che ne modifichino in modo determinante le prestazioni rispetto all apparecchiatura tipo provata secondo quanto prescritto nella norma stessa. ANS - Apparecchiatura costruita non in serie. Apparecchiatura contenente sia sistemazioni verificate con prove di tipo, sia sistemazioni non verificate con prove di tipo, purché queste ultime siano derivate (ad esempio attraverso il calcolo) da sistemazioni verificate che abbiano superato le prove previste. Il concetto quadro costruito in serie o non in serie è stato introdotto dalla norma italiana mentre il testo di riferimento inglese prevede le seguenti dizioni più precise: TTA-Type Tested Assembly (AS) e PTTA - Partially Type Tested Assembly (ANS). Ne deriva che la norma non si preoccupa che si tratti di quadri fatti in serie oppure no, ma semplicemente di: n quadri che hanno superato tutte le prove di tipo previste dalla norma stessa (AS-TTA) in quanto provati direttamente o costruiti, derivandoli da quadri provati, conformemente alle istruzioni del costruttore (del sistema quadro); n quadri che non hanno superato tutte le prove di tipo (ANS- PTTA), come quelli che per esempio non sono stati sottoposti alla prova di sovratemperatura o alla prova di tenuta al cortocircuito o a entrambe e per i quali è necessario dimostrare con opportuni calcoli talvolta derivati da prove, che le prescrizioni della norma sono rispettate. Sintetizzando i quadri AS-TTA sono totalmente riferiti a prove di tipo e perciò: n conformi a prototipo n conformi a un sistema costruttivo definito (es. SIVACON S4 / ALPHA 630 UNIVERSAL S3) i quadri ANS-PTTA sono parzialmente riferiti a prove di tipo e perciò: n verificati con calcoli ed estrapolazioni. Costruttore del quadro...l organizzazione che si assume la responsabilità del quadro finito..., che coincide in pratica con chi appone il suo nome e/o il suo marchio di fabbrica sulla targa del quadro. 1.2 Prove di tipo ed individuali richieste dalla norma La Tabella 7 della norma (riportata a pag. 4/25) indica l elenco completo delle prove di tipo (da 1 a 7) e delle prove individuali (da 8 a 11), di competenza del quadrista al termine dell assemblaggio. Targhe dei quadri Dovranno essere con scritte indelebili e situate in modo da essere visibili quando il quadro è installato e riportanti almeno: 1. Nome e marchio di fabbrica del costruttore. 2. Numero di identificazione del quadro. 3. Marcatura CE. Altre informazioni tecniche in accordo con la relativa norma CEI possono essere riportate in targhe o su documenti, schemi e cataloghi riguardanti il quadro. 2. Direttiva Bassa Tensione 73/23 e 93/68 recepite con la Legge 791/1977 e con il D.Lgs 626/1996. È stata emessa nel 1973 e modificata con la sua revisione 93/68 nel 1993. Definisce i requisiti essenziali di sicurezza che i componenti elettrici di bassa tensione devono avere sia ai fini di scambi fra i paesi comunitari che all interno di ciascun paese. Il campo di attività comprende tutto il materiale elettrico destinato a essere usato a una tensione nominale compresa fra V e 00 V in corrente alternata e fra 75 V e V in corrente continua, con alcune eccezioni per materiali particolari (es.: per ferrovie, aerei, navi, radiologia, uso clinico, prese a spina per uso domestico, ecc.). Richiede l apposizione della Marcatura CE che attesta la rispondenza dei componenti elettrici ai requisiti essenziali di sicurezza della Direttiva. Si applica ovviamente anche a quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3. 3. Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336 CEE recepita con il D.Lgs 615/96 Definisce i requisiti essenziali che i componenti elettrici devono avere quando sono nel campo di applicazione della Direttiva stessa per problemi di immunità e/o emissione elettromagnetica. Si ricorda che i seguenti componenti di protezione e comando non sono nell ambito di questa direttiva: n fusibili n interruttori automatici scatolati elettromeccanici n interruttori automatici magnetotermici modulari n salvamotori e termiche n sezionatori, commutatori Sono pure esclusi: n pulsanti, lampade, morsetti, strumenti analogici e in generale tutti quei componenti di tipo elettromeccanico senza elettronica a bordo Sono al contrario inclusi: n interruttori differenziali n interruttori automatici scatolati con relè elettronici n strumenti digitali, programmatori elettronici e in generale tutti i componenti elettrici con circuitazione elettronica a bordo I cataloghi dei nostri apparecchi elettrici indicano a quali Direttive sono conformi i relativi prodotti. Si richiede l apposizione della Marcatura CE, che attesta la rispondenza dei componenti elettrici ai requisiti essenziali della Direttiva. Il costruttore del quadro per evitare le prove di compatibilità elettromagnetica della norma dovrà rispettare quanto segue: n componenti elettrici installati in accordo con gli ambienti 1 (commerciale, industria leggera, residenziale) o 2 (industriale) e con Marcatura CE in accordo con le relative norme di prodotto. n cablaggio e installazione secondo le istruzioni del costruttore per limitare mutue influenze indebite (messa a terra, schermatura cavi ecc.). (I transitori dovuti ad aperture e chiusure di apparecchi di sezionamento, comando e protezione non sono considerati tali da generare problemi di compatibilità elettromagnetica, sono considerati parte dell ambiente EMC ordinario). La Direttiva si applica anche ai quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3 quando incorporano componenti elettrici che sono nel suo ambito. 4 4/23

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Norme di riferimento n Norme di riferimento 4 4. Marcatura CE Come sopra indicato è richiesta dalle Direttive pre ce dente mente illustrate che riconoscono la rispondenza ai requisiti essenziali dei componenti realizzati e provati in accordo con le norme, in particolare armonizzate. Il costruttore del quadro per apporre la Marcatura CE dovrà perciò costruire lo stesso in accordo con le prescrizioni della norma CEI EN 60 439-1: 2000-11 e approntare la Documentazione Tecnica e la Dichiarazione CE di Conformità che dovranno essere tenute a disposizone delle autorità di controllo competenti (es.: ministero industria, commercio, artigianato (MICA) ed eventuali suoi delegati al controllo) per anni. Tali documenti non sono dovuti agli operatori del settore (committente, collaudatore, progettista, direttore dei lavori, installatore) che dovranno solo verificare la presenza della marcatura CE. Documenti che compongono la Documentazione Tecnica Dichiarazione di Conformità Siemens S.p.A. per i quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3 alla norma CEI EN 60 439-1: 2000-11 (CEI 17-13/1) per aver eseguito con esito positivo le prove di tipo indicate nella tabella 7 della Norma e per essere rispondenti ai requisiti di cui al par. 7. (Compatibilità Elettromagnetica) Rapporto di Prova del quadrista/assemblatore, con esito positivo delle prove individuali 8.3.1, 8.3.2 e 8.3.3 della tabella 7 della norma per le esecuzioni AS. Identificazione e descrizione tecnica del quadro, che comprende le caratteristiche tecniche salienti del quadro, elettriche, meccaniche e dimensionali nonché il suo numero di identificazione che troverà riscontro nella targa. L elenco dei componenti elettrici, loro caratteristiche, costruttore, marcatura CE. Gli schemi elettrici. L eventuale progetto. Le norme di riferimento CEI EN 60 439-1: 2000-11 (CEI 17-13/1) e CEI 64-8. Le istruzioni d uso e di eventuale manutenzione. Dichiarazione CE di Conformità. Dichiarazione CE di Conformità Deve contenere le seguenti informazioni: n Nome del costruttore e suo indirizzo n Tipo di quadro (descrizione, tipo, numero di serie/identificazione, ecc.) n Direttive alle quali è conforme n Norme seguite nella costruzione del quadro n Anno di apposizione della Marcatura CE n Firma della persona incaricata di firmare la Dichiarazione per conto del costruttore. 5. Legge 46/90 La Dichiarazione di Conformità degli impianti elettrici realizzati a regola d arte, che l impresa installatrice è tenuta a rilasciare al committente al termine dei lavori, richiede in allegato la relazione con tipologia dei materiali utilizzati. Nel caso dei quadri elettrici di bassa tensione che stiamo trattando, l installatore completerà la relazione suddetta indicando la denominazione del quadro, il modello, la sigla di tipo, il nome del suo costruttore e la presenza della Marcatura CE come indicato per esempio nell allegato F della guida CEI 0-3: Guida per la compilazione della Dichiarazione di Conformità e relativi allegati. 6. Norma CEI 64-8 Impianti elettrici di bassa tensione Nella Dichiarazione di Conformità alla norma per quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3, che Siemens rilascia, è richiesta la rispondenza del quadro alla norma CEI 64-8 Impianti elettrici di bassa tensione perché il quadrista nell esecuzione del cablaggio deve tenere conto non solo delle prescrizioni della norma dei quadri ma anche delle prescrizioni della norma CEI 64-8. Esse sono relative, ad esempio, al grado di isolamento dei cavi e dei conduttori usati, al loro modo di installazione, ecc. È perciò inevitabile il riferimento e la conformità alla norma CEI 64-8, la sola che considera questi aspetti particolari del cablaggio. 7. Conclusioni Ai fini di facilitare il costruttore del quadro nella realizzazione dei quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3 è utile ricordare che essi corrispondono a configurazioni definite da Siemens come componenti, accessori e costruzione (informazioni di montaggio), e soddisfano le prove di tipo (cortocircuito, riscaldamento, tensione applicata, grado di protezione, ecc.) definite dalla norma (prove da 1 a 7 della tabella 7 e requisiti di cui in 7. della norma per problemi di Compatibilità Elettromagnetica). In questo modo, per configurazioni derivanti da quelle realizzate e verificate da Siemens, la norma permette al costruttore del quadro non dotato di costose e complesse apparecchiature di prova e che non valuti opportuno e giustificato gravarsi degli elevati costi delle prove di tipo, di assemblare il quadro, e di dichiararlo conforme alla norma, potendo così apporre la Marcatura CE. Al costruttore del quadro è richiesto di seguire correttamente le istruzioni di montaggio, le informazioni riguardanti accessori, sistemi di sbarre e componenti elettrici, di eseguire il dimensionamento e la protezione del cablaggio in accordo con le prescrizioni delle norme CEI EN 60 439-1: 2000-11 e CEI 64-8 e di accertarsi che le prove individuali previste dalla norma (prove da 8 a 11 della tabella 7), siano state eseguite con esito positivo. Il costruttore deve inoltre approntare la Documentazione Tecnica e la Dichiarazione CE di Conformità del quadro e conservarle per una durata di anni. Per una completa informazione circa la Marcatura CE dei quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3 vedere l apposito fascicolo Documentazione per la Dichiarazione di conformità ALPHA 630 UNIVERSAL S3. Per rendere più agevole il calcolo della sovratemperatura nel caso di quadri ANS realizzati con carpenteria ALPHA 630 UNIVERSAL S3 sono disponibili tabelle che indicano le sovratemperature raggiunte all interno dei quadri (in alto, al centro), in funzione della potenza dissipabile (W) dagli apparecchi installati all interno degli stessi e del tipo di installazione (libero, a parete, armadi contigui ecc.). Le tabelle sono il risultato di calcoli con il metodo IEC 60 890 (CEI 17-43, VDE 0660-Parte 7) e sono riportate a pagg. 4/15 e 4/16. 4/24

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento n Norme di riferimento Tabella della norma CEI EN 60 439-1: 2000-11 che evidenzia quali sono le prove di tipo ed individuali alle quali devono essere sottoposti i quadri elettrici di bassa tensione. Norme di riferimento Elenco delle verifiche e prove da eseguire sulle apparecchiature AS ed ANS Nr. Caratteristiche da controllare Riferimento AS ANS 1 Limiti di sovratemperatura 8.2.1 Verifica dei limiti di sovratemperatura tramite prove (prova di tipo) Verifica dei limiti di sovratemperatura tramite prove o estrapolazione da apparecchiature di serie (AS) che abbiano superato la prova di tipo 2 Proprietà dielettriche 8.2.2 Verifica delle proprietà dielettriche (prova di tipo) 3 Tenuta al cortocircuito 8.2.3 Verifica della tenuta al cortocircuito (prova di tipo) 4 Efficienza del circuito di protezione 8.2.4 Verifica delle proprietà dielettriche tramite prove secondo 8.2.2 oppure 8.3.2, o verifica della resistenza di isolamento 8.3.4 (vedere n 11) Verifica della tenuta al cortocircuito tramite prove o per estrapolazione da sistemazioni di apparecchiature di serie (AS) similari che abbiano superato la prova di tipo 4 Connessione fra le masse e il circuito di protezione Tenuta al cortocircuito del circuito di protezione 5 Distanze di isolamento in aria e superficiali 8.2.4.1 Verifica dell effettiva connessione tra le masse e il circuito di protezione, tramite ispezione o misura della resistenza tramite prova (prova di tipo) 8.2.4.2 Verifica della tenuta al cortocircuito del circuito di protezione tramite prova (prova di tipo) 8.2.5 Verifica delle distanze in aria e superficiali (prova di tipo) Verifica dell effettiva connessione fra le masse e il circuito di protezione tramite ispezione o misura della resistenza Verifica della tenuta al cortocircuito del circuito di protezione tramite prove o adeguato studio della sistemazione del conduttore di protezione (7.4.3.1.1 ultimo capoverso) Verifica delle distanze in aria e superficiali 6 Funzionamento meccanico 8.2.6 Verifica del funzionamento meccanico (prova di tipo) 7 Grado di protezione 8.2.7 Verifica del grado di protezione (prova di tipo) Verifica del funzionamento meccanico Verifica del grado di protezione 8 Cablaggio, funzionamento elettrico 8.3.1 Ispezione dell apparecchiatura includente l ispezione del cablaggio e, se necessario, la prova del funzionamento elettrico (prova individuale) Ispezione dell apparecchiatura includente l ispezione del cablaggio e, se necessario, la prova di funzionamento elettrico 9 Isolamento 8.3.2 Prova dielettrica (prova individuale) Prova dielettrica oppure verifica della resistenza di isolamento secondo 8.3.4 (vedere n 11) Misure di protezione 8.3.3 Controllo delle misure di protezione e della continuità del circuito di protezione (prova individuale) Controllo delle misure di protezione 11 Resistenza di isolamento 8.3.4 Verifica della resistenza di isolamento se non sono state eseguite prove secondo 8.2.2 oppure 8.3.2 (vedere n 2 e n 9) 4/25

ALPHA 630 UNIVERSAL S3 - Quadri da parete e da pavimento Appunti 4 4/26

ALPHA AS UNIVERSAL S3 Quadri da pavimento con profondità 400 mm 5 5/2 Introduzione 5/8 Quadri Monoblocco 5/ Supporti e sistemi di sbarre 5/14 Kit sbarre in rame e accessori di collegamento 5/15 Dati tecnici 5/16 Potenza dissipabile 5/18 Dimensioni d ingombro 5/22 Descrizione tecnica per capitolati

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Introduzione n Campi di applicazione La serie di quadri ALPHA AS, con profondità 400 mm, è adatta all installazione di: apparecchi modulari BETA, interruttori scatolati SENTRON 3VL fino a 800 A, interruttori scatolati SENTRON 3VT fino a 630 A e sezionatori SENTRON 3KA7 fino a 400 A. Le strutture, tutte da pavimento e monoblocco, sono disponibili nelle altezze H2000 e H1800, tutte con larghezza B300, B600 e B900. Quest ultima struttura è divisibile in due vani, per ottenere un quadro B600+2. Anche l ALPHA AS consente di attrezzare le colonne B300 con apparecchi modulari e interruttori scatolati. Il grado di protezione senza porta è IP30, mentre con la porta è IP55. Le porte sono le stesse utilizzate nei quadri ALPHA 630, ovvero: cieca in lamiera, trasparente o trasparente con Giugiaro design. Il nuovo sistema di quadri Siemens, che si basa sulle conoscenze acquisite nel tempo, è di concetto modulare. Tiene conto delle abitudini di installazione che il mercato indica ed è quindi concepito per facilitare il lavoro degli operatori. Involucro Materiale: lamiera zincocromata elettroliticamente, verniciata a polvere. Colore: RAL 7035 grigio chiaro. Altri colori in scala RAL sono fornibili a richiesta. 5 n Caratteristiche Fornitura con quadri tipo monoblocco, forati superiormente e lateralmente per consentire l ingresso dei cavi. Facile progettazione, grazie al concetto di modularità. Programma di fornitura completo per ogni esigenza installativa. Accessibilità laterale e possibilità di montaggio del vano portacavi sia a destra sia a sinistra. Strutture abbinabili tra loro, con il medesimo kit di affiancamento utilizzato per i quadri ALPHA 630. Velocità di montaggio tramite guide DIN predisposte e le nuove coperture, per apparecchi modulari/scatolati e cieche dotate di viti a chiusura rapida. Involucro in lamiera. Per ogni esecuzione di quadro sono disponibili 3 differenti tipologie di porta: porta cieca in lamiera, porta trasparente, porta trasparente Giugiaro design. Grado di protezione: IP30 senza porta e IP55 con porta cieca o trasparente. Classe d isolamento I. Porta con incernieramento destro o sinistro. Angolo di apertura 170. Sistema di chiusura modificabile (ved. Capitolo 6 ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari ). Tutti i modelli di coperture sono forniti con le nuove viti a chiusura rapida. Le nuove viti del quadro sono dotate di una lamella che garantisce il collegamento a terra della copertura, senza quindi richiedere ulteriori connessioni di terra. Le viti a chiusura rapida sono utilizzate anche nei quadri ALPHA 630. Numero ridotto di kit di montaggio per interruttori scatolati, per semplificarne l ordinazione e la gestione. I kit di montaggio per SENTRON 3VL, SENTRON 3KA e SENTRON 3VT sono gli stessi utilizzati nei quadri ALPHA 630. Piastre di montaggio degli interruttori scatolati SENTRON 3VL, con fori di fissaggio asolati, per una più semplice e veloce installazione. Nuovi kit di montaggio per interruttori scatolati SENTRON 3VT fino a 630 A. Strutture dotate di serie con telaio smontabile per il montaggio separato dei pannelli frontali. Colonna B300 completamente attrezzabile con kit di montaggio per interruttori modulari, sezionatori e scatolati e con porta trasparente nelle esecuzioni H1800 e H2000. Montanti laterali di nuova concezione, destinati all installazione immediata delle piastre di montaggio e delle guide DIN per apparecchi modulari. Da ordinare separatamente. Nuovi montanti posteriori universali per l installazione di sistemi di sbarre verticali posteriori, e di componenti sul fondo del quadro. Design del quadro e delle pareti laterali identici a quello dei quadri ALPHA 630. I quadri ALPHA AS si possono coordinare, grazie al medesimo colore delle paretti laterali e dello zoccolo, sia con i quadri ALPHA 630, sia con i quadri SIVACON S4. 5/2

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Introduzione n Vantaggi e innovazioni del sistema Il sistema ALPHA AS introduce solamente 45 nuovi codici. Questo grazie al fatto che l ALPHA AS è l evoluzione dell ALPHA 630, e che hanno in comune la maggior parte degli accessori. Pertanto gli utenti dell ALPHA 630 non avranno alcuna difficoltà nell utilizzare questo nuovo sistema. I quadri sono accessoriabili con due tipologie di montanti, che vanno sempre ordinati a parte rispetto alla struttura dei quadri. I montanti laterali consentono l installazione delle guide DIN per apparecchi modulari e le piastre di montaggio per interruttori scatolati. I montanti laterali possono essere installati nel quadro a diverse profondità in modo da installare le piastre di montaggio modulari alla profondità desiderata. I montanti posteriori universali garantiscono l installazione di componenti sul fondo dei quadri (sistemi di sbarre, guide DIN e piastre di montaggio) e la creazione di un sistema di sbarre verticale posteriore, su cui applicare il sistema di distribuzione SIKclip. Ogni struttura è realizzata in modo da consentire l installazione delle piastre di montaggio direttamente sul fondo del quadro. La barra di terra è installabile sulla struttura mediante un semplice supporto a ELLE (L), che permette di applicare la barra di rame in tre posizioni, in funzione delle necessità installative: alla base dei quadri, sul fondo dei quadri e lateralmente. Anche nell ALPHA AS lo zoccolo è fornito unitamente alla struttura del quadro. Pertanto questo componente va ordinato solamente per creare una base del quadro alta 200 mm. Lo zoccolo dell ALPHA AS è asportabile non solo anteriormente, ma anche lateralmente. Sono ordinabili tutti i kit di montaggio, nelle diverse posizioni installative, degli interruttori scatolati SENTRON 3VT fino a 630 A. L ALPHA AS consente anche l installazione in verticale degli interruttori scatolati SENTRON 3VL6, da 800 A. Secondo le differenti esigenze costruttive, è possibile realizzare dei quadri con forma di segregazione 1 oppure 2. L ALPHA AS consente di realizzare tutti i sistemi di sbarre previsti dal sistema ALPHA 630 fino a 630 A, e con 25 ka di I cw. Tuttavia, grazie alla maggiore profondità del sistema, è possibile installare sbarre doppie fino a 800 A, in posizione a gradino e piana. Quest ultima tipologia installativa, consente il raggiungimento di una I cw pari a 35 ka in posizione orizzontale superiore e verticale laterale. 5 n ALPHA AS - Forme di segregazione Definizione secondo IEC 60 439-1, CEI EN 60 439-1, IEC 61 439-2 e CEI EN 61 439-2 n Forma 1 Nessuna segregazione interna n Forma 2 Segregazione delle sbarre dalle unità frontali n Forma 2a Segregazione delle sbarre dalle unità funzionali, terminali non separati dalle sbarre n Forma 2b Segregazione delle sbarre dalle unità funzionali, terminali separati dalle sbarre Forma 1 Unità funzionali Attacchi per ingressi/uscite 1 Sbarre principali 2 Sbarre di disribuzione 3 Circuito d ingresso 4 Circuiti d uscita 01735 01734 Forma 2a Forma 2b 01736 5/3

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Introduzione n Configurazioni tipo Alt. x Larg. x Prof.: 2000 mm x 600 mm x 400 mm Altezza zoccolo: 0 mm Grado di protezione: IP55 Sistema di sbarre principali: assente Sistema di sbarre di distribuzione verticali: piane 630 A; ka Fronte: coperture e porta interna Forma di segregazione: 1 Alimentazione: interruttore scatolato SENTRON 3VL 630; ingresso cavi dall alto Partenze: apparecchi modulari 5 Nr. di ordinazione Quantità Descrizione Struttura, montanti e rivestimento 8GK2 420-7KK24 1 ALPHA AS Struttura H2000 / B600 / P400 8GK9 200-8KK08 1 ALPHA AS P400 H2000 Pareti laterali Blue green basic 8GK6 8-0KK04 1 ALPHA AS Montanti laterali H2000 8GK6 8-0KK06 1 ALPHA AS Montante posteriore universale H2000 8GK9 7-8KK22 1 Porta trasparente Giugiaro Design H2000 B600 Kit per interruttori, coperture 8GK6 714-6KK23 1 Kit 1 x VL630 verticale H600 B600 8GK6 352-2KK23 3 Kit di montaggio per apparecchi moduari 1x24UM H200 B600 8GK9 623-1KK20 4 Copertura cieca con viti a chiusura rapida H200 B600 Sistemi di sbarre 8GF5 763 3 Supporto sbarre 30 mm x mm, verticali su mont. post. univ, IT2:8GF5774 4 Sbarra rame 30 mm x mm, L = 1300 mm forata IT2:8PQ4000-0BA84 1 Sbarra rame 20 mm x mm, L = 2000 mm piena (da utilizzare come sbarre di terra) 8GK9 7-0KK00 2 ALPHA AS Supporto Barra PEN 5/4

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Introduzione n Configurazioni tipo Alt. x Largh. x Prof.: Altezza zoccolo: Grado di protezione: Sistema di sbarre principali: Sistema di sbarre di distribuzione verticali: Fronte: Forma di segregazione: 2000 mm x 2000 mm x 600 mm 0 mm IP55 piane in alto; 800 A; 25 ka a gradino 800 A coperture e porte 2b Partenze: interruttori scatolati SENTRON 3VL160 e apparecchi modulari Nr. di ordinazione Quantità Descrizione Struttura, montanti e rivestimento 8GK2 420-7KK34 1 ALPHA AS Struttura H2000 / B900 / P400 8GK9 200-8KK08 1 ALPHA AS P400 H2000 Pareti laterali Blue green basic 8GK9 200-8KK01 1 ALPHA AS Montante intermedio H2000 8GK6 8-0KK01 4 ALPHA AS traversa laterale 8GK6 8-0KK04 1 ALPHA AS Montanti laterali H2000 8GK9 7-8KK22 1 Porta trasparente Giugiaro Design H2000 B600 8GK9 515-8KK42 1 Porta in lamiera B2 H2000 Kit per interruttori, coperture 8GK9 606-7KK 2 Copertura cieca H00 B2 8GK6 7-2KK23 4 Kit 1 x 3VL160X/160/2 orizz. H200 B600 8GK9 623-1KK20 3 Copertura cieca H200 B600 8GK6 352-2KK23 3 Kit di montaggio per apparecchi moduari 1 x 24 U.M. H200 B600 Forme di segregazione 8GK9 526-0KK01 1 ALPHA AS Segregazione forma 2b Verticale H1800 8GK9 526-0KK04 1 ALPHA AS Segregazione forma 2b Orizz. sbarre sup. B600 8GK9 527-0KK01 1 ALPHA AS cop trasp H200 per segr. 2b su sbarre sup. B600 Sistemi di sbarre IT2:8PQ4000-0BA86 8 Sbarra rame 30 mm x mm, L = 2000 mm piena IT2:8PQ4000-0BA84 1 Sbarra rame 20 mm x mm, L = 2000 mm piena (da utilizzare come sbarre di terra) 8GK9 7-0KK00 2 ALPHA AS Supporto Sbarra PEN 8GK9 7-0KK01 5 ALPHA AS Supp. Sbarre gradino 20 mm x mm e 30 mm x mm 8GK9 7-0KK02 2 ALPHA AS Supp. Sbarre piane 20 mm x mm e 30 mm x mm 8PQ4 000-1BA12 1 ALPHA AS Supp. volante Sbarre piane 20 mm x mm e 30 mm x mm 5 5/5

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Introduzione n Struttura del quadro 5 7 4 6 2 9 14 3 17 5 11 1 I202_02192 12 13 16 15 1 Struttura monoblocco 2 Montanti laterali 3 Montante intermedio 8 Segregazione orizzontale forma 2b tra sbarre principali e apparecchi 11 Segregazione orizzontale intermedia forma 2b 4 Traversa laterale 12 Segregazione verticale forma 2b tra vano apparecchi 5 Traversa superiore 13 Kit di montaggio per interruttori scatolati 6 Supporto sbarre doppie verticali a gradino 14 Copertura cieca 7 Supporto sbarre doppie piane 15 Copertura sfinestrata per apparecchi modulari 8 Sbarra di terra e relativi supporti 16 Guida DIN per il montaggio di apparecchi modulari Copertura trasparente per segr. 2b davanti a sbarre superiori 5/6 e vano sbarre 17 Kit prolungamento sbarre superiori

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Introduzione n Struttura del quadro 3 8 4 7 5 6 1 2 I202_02193 9 5 11 1 Struttura monoblocco 7 Copertura cieca 2 Montanti laterali 8 Copertura superiore 3 Montanti posteriori universali Guida DIN per il montaggio di apparecchi modulari 4 Sbarre verticali posteriori Piastra di montaggio modulare 5 Sbarra di terra e relativi supporti 11 Copertura sfinestrata per apparecchi modulari 6 Kit di montaggio per interruttori scatolati 5/7

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Quadri Monoblocco n Campi di applicazione Quadro in versione Monoblocco con cassa precostruita. Profondità del quadro 400 mm. Grado di protezione IP30 senza porta e IP55 con porta. Classe d isolamento I. Colore RAL 7035, grigio chiaro. Flange ingresso cavi superiore/inferiore. Porte con chiusura a rotazione e cariglione nella versione da pavimento, sostituibile con altri tipi a richiesta. n Dati di scelta e ordinazione Dimensioni modularità B x H x P (mm) Quadro monoblocco Porta cieca in lamiera Porta in lamiera B2 per vano sbarre/cavi* Porta trasparente Porta trasparente Giugiaro Design Porta doppia in lamiera B600+2* Struttura del quadro versione da pavimento Monoblocco IP30 e IP55 300 x 1800 x 400 8GK2 420-6KK14 8GK9 515-8KK11 8GK9 5-8KK12 5 300 x 2000 x 400 8GK2 420-7KK14 8GK9 515-8KK12 8GK9 5-8KK 600 x 1800 x 400 8GK2 420-6KK24 8GK9 515-8KK21 8GK9 5-8KK21 8GK9 7-8KK21 600 x 2000 x 400 8GK2 420-7KK24 8GK9 515-8KK22 8GK9 5-8KK22 8GK9 7-8KK22 900 x 1800 x 400 8GK2 420-6KK34 8GK9 515-8KK31 8GK9 515-8KK41 8GK9 5-8KK31 8GK9 7-8KK31 8GK9 515-8KK21 + 8GK9 515-8KK41 + 900 x 2000 x 400 8GK2 420-7KK34 8GK9 515-8KK32 8GK9 515-8KK42 8GK9 5-8KK32 8GK9 7-8KK32 8GK9 515-8KK22 + 8GK9 515-8KK42 + * Per quadri con montante intermedio per vano sbarre/cavi. n Caratteristiche I montanti laterali vanno ordinati separatamente dalla struttura del quadro e sono necessari per l installazione dei kit di montaggio, delle guide DIN e delle piastre di montaggio. Possono avere la medesima altezza della struttura, oppure H - 200 mm. Se la colonna è 200 mm più alta dei montanti, bisogna ordinare una coppia di traverse laterali, 8GK6 8-0KK01 per fissare in alto il montante. I montanti laterali possono essere installati a diversi livelli di profondità per installare le piastre di montaggio nel punto del quadro voluto. I montanti posteriori universali sono necessari per: installazione sbarre verticali e verticali arretrate, installazione di piastre di montaggio e guide DIN sul fondo del quadro. Descrizione Altezza Nr. di ordinazione Montanti per installazione di apparecchi e componenti Montanti laterali (Coppia) H1600 8GK6 8-0KK02 H1800 8GK6 8-0KK03 H2000 8GK6 8-0KK04 Montanti posteriori universali H1800 8GK6 8-0KK05 H2000 8GK6 8-0KK06 5/8

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Quadri Monoblocco Porta doppia trasparente B600+2* Porta doppia trasparente Giugiaro Design B600+2* Pareti laterali RAL 7035 (coppia)*** Pareti laterali colore blue green (coppia)*** Montante intermedio per vano sbarre/cavi**** Copertura vano sbarre/cavi B2/B300 Zoccolo colore blue green H0** 8GK9 200-8KK04 8GK9 200-8KK07 8GK9 200-8KK00 8GK9 607-5KK + 8GK9 607-7KK + 8GK9 906-0KK15 8GK9 200-8KK05 8GK9 200-8KK08 8GK9 200-8KK01 2x 8GK9 607-7KK 8GK9 906-0KK15 8GK9 200-8KK04 8GK9 200-8KK07 8GK9 200-8KK00 8GK9 906-0KK25 8GK9 200-8KK05 8GK9 200-8KK08 8GK9 200-8KK01 8GK9 906-0KK25 8GK9 5-8KK21 + 8GK9 515-8KK41 + 8GK9 5-8KK22 + 8GK9 515-8KK42 + 8GK9 7-8KK21 + 8GK9 515-8KK41 + 8GK9 7-8KK22 + 8GK9 515-8KK42 + 8GK9 200-8KK04 8GK9 200-8KK07 8GK9 200-8KK00 8GK9 606-5KK + 8GK9 606-7KK + 8GK9 906-0KK35 8GK9 200-8KK05 8GK9 200-8KK08 8GK9 200-8KK01 2x 8GK9 606-7KK 8GK9 906-0KK35 5 * Per quadri con montante intermedio con vano sbarre/cavi. ** Opzionale, per realizzare zoccolo H200 in quadri da pavimento. *** Per realizzare le pareti laterali alettate ordinare il codice 8GK9 120-0KK30 (4 pz.), in aggiunta alle pareti laterali. **** Il montante intermedio dell ALPHA AS comprende, oltre al montante per fissare le porte, un montante posteriore universale e due traverse superiori. n Caratteristiche Le traverse sono necessarie per il completamento del quadro. La traversa superiore è necessaria per: installare i supporti delle sbarre superiori princiapli al tetto quando non sono sul lato della colonna e non possono essere fissati al tetto; installare il montante laterale alla base e al tetto del quadro, in assenza del montante intermedio, quando il montante laterale non è sul lato della struttura. La traversa laterale è necessaria per fissare in alto il montante intermedio, quando questo è 200 mm più basso della struttura, installare sbarre verticali a gradino nel vano B2, installare le sbarre di terra lateralmente. Per installare i kit di montaggio nel vano B2, è necessario ordinare l apposita coppia di traverse, per ciascun kit di montaggio, oltre a una coppia di montanti laterali. Descrizione Traverse Traversa superiore Nr. di ordinazione 8GK6 8-0KK00 Traversa laterale 8GK6 8-0KK01 Traversa per installazione kit di montaggio in vano B2 (coppia) 8GK9 920-0KK01 5/9

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Supporti e sistemi di sbarre n Campi di applicazione I sistemi di sbarre sono suddivisi in gradini di corrente e sono di tipo quadripolare compatto. Le caratteristiche fisico-chimiche del materiale utilizzato per i supporti sbarre assicurano una elevata resistenza agli sforzi elettrodinamici dovuti alle correnti di corto-circuito. Le sbarre in rame utilizzate sono a profilo rettangolare con spigoli arrotondati con spessore 5 mm e mm. Le sbarre utilizzate singolarmente sono di tipo forato, e i fori hanno un interasse di 25 mm. Le sbarre utilizzate a coppie sono piene. I supporti per sistemi di sbarre singole hanno un interasse di mm. La derivazione avviene con vite e ranella di contatto o kit di derivazione composto da vite-bullone. I valori di corrente indicati sono riferiti ad una temperatura di 35 C e fanno riferimento alla norma DIN 43 671. n Dati di scelta e ordinazione Sistemi di sbarre verticali posteriori (solo sbarre singole) Verticale posteriore B600/B900 Verticale posteriore a interasse 1 mm B300/B600/B900 Verticale posteriore arretrato B600/B900 5 Supporti: 8GF5 764/65 (B600) 8GF5 766/67 (B900) Complementi: Montanti posteriori 8GK6 8-0KK05/06 (2 pz.) Supporti: 8GF5 762/63 Complementi: Montanti posteriori 8GK6 8-0KK05/06 (2 pz.) Supporti: Complementi: 8GF5 764/65 (B600) 8GF5 766/67 (B900) Montanti posteriori 8GK6 8-0KK05/06 (1 pz.) Verticale posteriore in B300 Verticale posteriore arretrato in B300 Supporti: 8GF5 768/70 Supporti: 8GF5 768/70 5/

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm n Dati di scelta e ordinazione Sistemi di sbarre orizzontali frontali (solo sbarre singole) Orizzontale frontale Orizzontale arretrato Supporti e sistemi di sbarre Supporti: 8GF5 762/63 Complementi: Traverse 8GF9 652 (B600) 8GF9 653 (B900) Orizzontale frontale a gradini Supporti: 8GF5 762/63 Complementi: Traverse 8GF9 652 (B600) 8GF9 653 (B900) Orizzontale a gradini arretrato 5 Supporti: 8GF5 760/61 Complementi: Traverse 8GK9 020-0KK35 (B600) 8GK9 020-0KK36 (B900) Montanti posteriori 8GK6 8-0KK05/06 (2 pz.) Supporti: 8GF5 760/61 Complementi: Traverse 8GF9 652 (B600) 8GF9 653 (B900) 5/11

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Supporti e sistemi di sbarre n Dati di scelta e ordinazione Sistema di sbarre orizzontale superiore (solo sbarre doppie) Supporti: Complementi: 8GK9 7-0KK02 (Supporto fisso) 8PQ4 000-1BA12 (Supporto volante) Se il supporto 8GK9 7-0KK02 non è al lato della colonna, ordinare una traversa superiore 8GK6 8-0KK00 5 Sistemi di sbarre verticali laterali Sistema di sbarre doppie a gradini Sistema di sbarre singole a gradini Supporti: Complementi: 8GK9 7-0KK01 Traverse laterali 8GK6 8-0KK01 (una per ogni supporto) Supporti: 8GF5 760/61 Complementi: Traverse laterali 8GK6 8-0KK01 (una per ogni supporto) Sistema di sbarre doppie piano Sistema di sbarre singole piano Supporti: Complementi: 8GK9 7-0KK02 Traverse laterali 8GK6 8-0KK01 (una per ogni supporto) Supporti: 8GF5 762/63 Complementi: Traverse laterali 8GK6 8-0KK01 (una per ogni supporto) 5/12

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm n Dati di scelta e ordinazione Supporti e sistemi di sbarre Installazione Supporti Traverse Sez. 15 mm x 5 mm 20 mm x 5 mm 30 mm x 5 mm Tabella di scelta dei supporti sbarre Sistemi di sbarre a installazione orizzontale Sbarre di distribuzione Orizzontale frontale B600 Orizzontale frontale a gradini Sez. 30 mm x mm Sez. 2 x 20 mm x mm 2 x 30 mm x mm per installazione dei supporti 8GF9 652 B900 8GF5 762 8GF5 763 8GF9 653 B600 8GK9 920-0KK35 8GF5 760 8GF5 761 B900 8GK9 920-0KK36 Orizzontale B600 8GF9 652 8GF5 760 8GF5 761 a gradini arretrato B900 8GF9 653 Sbarre principali Orizzontale superiore H200 8GK9 7-0KK02 8PQ4 000-1BA12 (Supporto volante) 8GK6 8-0KK00 Sistemi di sbarre a installazione verticale Verticale posteriore (supporti con interasse B300 di fissaggio 1 mm) B600 8GF5 762 8GF5 763 B900 (supporti con interasse B600 8GF5 764 8GF5 765 di fissaggio 475 mm o 775 mm) B900 8GF5 766 8GF5 767 Verticale posteriore B600 8GF5 764 8GF5 765 arretrato B900 8GF5 766 8GF5 767 Verticale posteriore e verticale posteriore arretrato in B300 Verticale laterale a gradini Note Le due traverse si installano sui montanti laterali Da installare utilizzando due montanti posteriori universali 8GK6 8-0KK05 (H1800) o 8GK6 8-0KK06 (H2000) Ogni supporto sbarre non al lato della struttura va fissato mediante una traversa superiore. Le sbarre devono essere piene, rigide. Per l installazione del supporto volante 8PQ4 000-1BA12, vedi tabella Installazione Supporto volante. I supporti vanno installati su due montanti posteriori universali 8GK6 8-0KK05 (H1800) o 8GK6 8-0KK06 (H2000) installati perpendicolari al fondo del quadro I supporti vanno installati da un lato sul fondo del quadro, dall altro su un montante posteriore universale 8GK6 8-0KK05 (H1800) o 8GK6 8-0KK06 (H2000) installato parallelo al fondo del quadro B300 8GF5 768 8GF5 770 I supporti sbarre si fissano sui montanti laterali o sul fondo del quadro. Non sono necessarie traverse o montanti posteriori. 8GF5 760 8GF5 761 8GK9 7-0KK01 8GK6 8-0KK01 Ogni supporto sbarre va fissato alla struttura mediante una traversa laterale. Le sbarre doppiedevono essere piene, rigide. Verticale laterale piano 8GF5 762 8GF5 763 8GK9 7-0KK02 8GK6 8-0KK01 Ogni supporto sbarre va fissato alla struttura mediante una traversa laterale. Le sbarre doppie devono essere piene, rigide. 5 Sezione sbarre Corrente nominale Interasse di fissaggio supporti (mm) I cw x 1 s (ka) (mm) (A) 5 15 20 25 35 Interassi di fissaggio e correnti nominali Sistemi di sbarre singole Tutte le installazioni 15 x 5 160 600 400 20 x 5 2 600 400 30 x 5 400 700 4 325 300 30 x 630 600 400 300 2 Sistemi di sbarre doppie Verticale laterale a gradini 2 x 20 x 630 400 400 200 2 x 30 x 800 400 400 200 Verticale laterale piano 2 x 20 x 630 600 400 2 x 30 x 800 600 400 Orizzontale superiore piano 2 x 20 x 630 L interasse indicato è valido in presenza di più 600 400 2 x 30 x 800 colonne. Per una sola colonna controllare la tabella Installazione sbarre piane in una singola colonna e utilizzo del supporto volante 600 400 Installazione sbarre piane in una singola colonna e utilizzo del supporto volante Sbarre utilizzate Larghezza colonna Corrente I cw x 1 s A 25 ka 35 ka Supporti volanti 8PQ4 000-1BA12 da installare: B300 0 0 2 x 20 x B600 0 1 B900 1 1 8GK9 7-0KK02 B300 0 0 2 x 30 x B600 0 1 B900 1 1 B A ± 8PQ4 000-1BA12 5/13

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Kit sbarre in rame e accessori di collegamento n Caratteristiche Sbarre piene, con spessore 5 mm e mm forate e filettate per derivazione con vite, dado e ranelle. Flessibili, di lunghezza 2000 mm per realizzare collegamenti tra interruttori scatolati e sbarre rigide. Le sbarre da utilizzare per sistemi di sbarre doppi, e per la sbarra PEN, sono piene. n Dati di scelta e ordinazione Sezione (mm) L = 2000 mm Nr. di ordinazione L = 1300 mm FF = forata filettata F = Forata P = Piena Kit vite/bullone per sbarre forate Forza serraggio (Nm) Sbarre in rame e accessori 15 5 IT2:8GF5751 IT2:8GF5771 FF 8GF5 891 (M6) 8 20 5 IT2:8GF5737 IT2:8GF5772 FF 8GF5 891 (M6) 8 20 x IT2:8PQ4000-0BA4 P 30 5 IT2:8GF5742 IT2:8GF5773 FF 8GF5 891 (M6) 8 30 IT2:8GF5752 IT2:8GF5774 F 8GF5 892 (M8) 20 30 x IT2:8PQ4000-0BA86 P Sbarre di terra in rame 20 IT2:8PQ4000-0BA4 P 5 Portata (A) Sezione (mm) t ( C) Nr. di ordinazione Sezione (mm) t ( C) Nr. di ordinazione Connessioni in rame con bandelle flessibili isolate in PVC per interruttori scatolati* L = 2000 mm 160 13 6 0,5 20 IT2:8GF5680 13 3 0,5 40 IT2:8GF5686 2 20 5 1 20 IT2:8GF5681 16 4 0,8 40 IT2:8GF5687 400 32 5 1 20 IT2:8GF5682 24 4 1 40 IT2:8GF5688 630 40 8 1 20 IT2:8GF5683 40 5 1 40 IT2:8GF5690 Descrizione Portata (A) Nr. di ordinazione Kit di collegamento sbarre doppie Kit di collegamento sbarre orizzontali superiori - sbarre verticali piane. 800 8GK9 790-0KK00 Kit di prolungamento sbarre superiori orizzontali piane 800 8GK9 790-0KK01 Supporto per installazione sbarra di terra Schermo di protezione trasparente Per sistema di sbarre orizzontali frontali (queste coperture non vanno utilizzate con sbarre orizzontali superiori, non garantiscono la forma di segregazione 2b) Per sbarre doppie orizzontali superiori, vedi pag. 6/7 8GK9 7-0KK00 8GK9 920-0KK37 (B600) 8GK9 920-0KK38 (B900) * Prevedere calotte di copertura sui morsetti di arrivo degli interruttori. n Connessioni con cavo I cavi isolati fino all ingresso del dispositivo di protezione generale devono essere connessi in modo da evitare il pericolo di corto-circuito fra i loro conduttori. In questo modo i conduttori risultano sottoposti alla sola corrente condizionata di corto-circuito, determinata dal dispositivo di protezione. 5/14

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Dati tecnici n Dati tecnici Tensione di funzionamento nominale Tensione di isolamento nominale Tensione di tenuta a impulso U imp Corrente nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (1 s) I cw Corrente nominale massima ammissibile di picco I pk Classe di isolamento Grado di protezione secondo CEI EN 60 529 Distanza tra le guide DIN Grado di inquinamento 3 690 V c.a. 690 V c.a. 6 kv fino a 800 A fino a 35 ka fino a 74 ka I IP30 - IP55 1/200 mm Temperatura ambiente 5 C fino a +35 C Involucro Superficie Colore Chiusura lamiera zincocromata elettroliticamente e verniciata a polvere RAL 7035 grigio chiaro* a 2 punti con serratura a doppia mappa. A richiesta sono possibili altri sistemi di chiusura Rispondenza normativa CEI EN 60 439-1, IEC 60 439-1, CEI EN 61 439-2 e IEC 61 439-2 Categoria di sovratensione * Altri colori sono fornibili a richiesta. III 5 5/15

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Potenza dissipabile n Valori di potenza dissipabile e sovratemperature Norma CEI 17-43: Metodo per la determinazione delle sovratemperature, mediante estrapolazione, per quadro di protezione e manovra per bassa tensione, tipo ANS. Questo metodo è utilizzabile per quadri chiusi, senza ventilazione forzata, con non più di 3 diaframmi orizzontali, con uniforme distribuzione della potenza dissipata e perdite per correnti parassite di valore trascurabile, come i quadri ALPHA AS UNIVERSAL S3. Per rendere agevole il calcolo della sovratemperatura all interno dei quadri realizzati con carpenteria ALPHA AS UNIVERSAL S3 sono state approntate, in accordo con la norma CEI 17-43, le tabelle sotto riportate. n P inv (W) dissipabile nel quadro in funzione delle dimensioni, del tipo di installazione, della temperatura interna massima (T i max 65 C), della temperatura ambiente (T a ) e della sovratemperatura all interno del quadro ( K). Esempio: 8GK2 420-6KK24 B600 H1800 P400 T a = 35 C T i max = 65 C K = 65 C 35 C = 30 C pari a una P inv = 371 W come involucro separato per montaggio a muro. Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Involucro separato esposto su tutti i lati Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-6KK14 19 360 400 62 2 146 193 243 8GK2 420-6KK24 660 4 172 247 326 408 8GK2 420-6KK34 960 128 212 204 400 2 5 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Involucro separato per montaggio a muro Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-6KK14 19 360 400 52 87 124 164 205 8GK2 420-6KK24 660 94 156 224 296 371 8GK2 420-6KK34 960 117 194 278 366 460 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Involucro centrale di tipo esposto Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-6KK14 19 360 400 43 72 3 136 171 8GK2 420-6KK24 660 94 155 222 292 367 8GK2 420-6KK34 960 128 212 286 376 472 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Involucro centrale per montaggio a muro Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-6KK14 19 360 400 37 61 87 115 145 8GK2 420-6KK24 660 77 128 183 241 302 8GK2 420-6KK34 960 112 186 266 3 440 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Primo o ultimo involucro di tipo esposto Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-6KK14 19 360 400 52 86 123 163 204 8GK2 420-6KK24 660 0 166 236 312 392 8GK2 420-6KK34 960 124 206 294 388 488 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Primo o ultimo involucro per montaggio a muro Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-6KK14 19 360 400 44 73 4 137 172 8GK2 420-6KK24 660 86 143 205 270 339 8GK2 420-6KK34 960 114 189 270 357 448 5/16

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm n Valori di potenza dissipabile e sovratemperature Potenza dissipabile Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Involucro separato esposto su tutti i lati Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-7KK14 21 360 400 68 113 161 213 267 8GK2 420-7KK24 660 8 180 256 338 424 8GK2 420-7KK34 960 136 226 322 426 534 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Involucro separato per montaggio a muro Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-7KK14 21 360 400 58 96 137 181 227 8GK2 420-7KK24 660 1 168 240 316 397 8GK2 420-7KK34 960 122 202 290 382 480 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Involucro centrale di tipo esposto Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-7KK14 21 360 400 47 79 113 149 187 8GK2 420-7KK24 660 0 166 238 314 394 8GK2 420-7KK34 960 126 2 300 396 496 5 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Involucro centrale per montaggio a muro Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-7KK14 21 360 400 39 65 93 123 155 8GK2 420-7KK24 660 87 144 206 271 340 8GK2 420-7KK34 960 116 192 275 363 456 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Primo o ultimo involucro di tipo esposto Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-7KK14 21 360 400 58 96 137 181 226 8GK2 420-7KK24 660 5 174 248 328 411 8GK2 420-7KK34 960 132 218 312 4 516 Colonna Massima potenza dissipabile ammissibile per colonna Nr. di ordinazione Altezza Larghezza Profondità Installazione: Primo o ultimo involucro per montaggio a muro Sovratemperatura θ al 75% dell altezza della colonna H B P K 15 K 20 K 25 K 30 K mm mm mm W W W W W 8GK2 420-7KK14 21 360 400 48 79 114 1 189 8GK2 420-7KK24 660 94 158 225 298 373 8GK2 420-7KK34 960 118 196 280 370 464 5/17

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Dimensioni d ingombro n Disegni quotati Strutture monoblocco da pavimento 308 158 5 B1 B2 B3 B4 402 (T) 15.5 991 960 49 24.5 611 251 559 199 55 5 B5 0 380 480 2 496 254 193 231.5 H1 H2 H3 3 130 B300 = 200 B600 = 0 B900 = 800 Ø.5 Ø 15 40 B x H x P (mm) H1 H2 H3 B1 B2 B3 B4 B5 300x1800x400 18 1801 820 393 360 311 259 360 300x2000x400 20 2001 920 393 360 311 259 360 600x1800x400 18 1801 820 693 660 611 559 660 600x2000x400 20 2001 920 693 660 611 559 660 900x1800x400 18 1801 820 993 960 911 859 960 900x2000x400 20 2001 920 993 960 911 859 960 5/18

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm n Disegni quotati Strutture monoblocco da pavimento Dimensioni d ingombro Sezione 3.5 52.5 80 402 232 19 Sezione 3.5 402 232 19 133 30 139.5 30 30 1 139.5 56.8 1 95.3 56.8 2 322.75 361.25 2 2 95.3 5 361.25 322.75 235.5 390 114 37.5 114 37.5 1 1 152.5 235.5 152.5 390 Zoccolo B300 / B600 / B900 360 / 660 / 960 2 / 5 / 8 198 / 498 / 798 Ø 12.5 M8 0 380 324 270 1 3 2.5 Nm 5/19

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Dimensioni d ingombro n Disegni quotati Porte Porta cieca in lamiera B Porta transparente B Porta transparente Giugiaro Design B 5 H 17 H 17 0 0 0 0 20 H 98 78 98 78 30 30 B H (mm) 2 1800 2 2000 300 1800 300 2000 600 1800 600 2000 900 1800 900 2000 B 295 295 355 355 655 655 955 955 H 1845 2045 1845 2045 1845 2045 1845 2045 Piastre di montaggio per uso elettronico B1 B2 B H (mm) Nr. ordinazione H1 H2 B1 B2 600 600 8GK9 535-4KK21 553 480 555 525 600 800 8GK9 535-5KK21 753 680 555 525 600 00 8GK9 535-7KK21 953 780 555 525 600 1200 8GK9 535-8KK21 1153 980 555 525 H1 H2 600 1600 600 1800 8GK9 535-8KK23 8GK9 535-8KK24 1553 1753 1380 1580 555 555 525 525 600 2000 8GK9 535-8KK25 1953 1780 555 525 900 00 8GK9 536-7KK31 953 780 855 825 900 1200 8GK9 537-8KK31 1153 980 855 825 900 1600 8GK9 535-8KK26 1553 1380 855 825 900 1800 8GK9 535-8KK34 1753 1580 855 825 900 2000 8GK9 535-8KK35 1953 1780 855 825 20 9 25 25 5/20

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm n Disegni quotati Piastre di montaggio modulari Dimensioni d ingombro B1 B2 12 H2 24 H1 B H (mm) 600 200 600 400 600 600 900 200 900 400 900 600 Nr. ordinazione 8GF7 155 8GF7 156 8GF7 157 8GF7 158 8GF7 160 8GF7 161 H1 186 386 586 195 395 595 H2 1 3 5 1 3 5 B1 591 591 591 897 897 899 B2 575 575 575 875 875 875 Piastre di montaggio modulari arretrate B1 B2 12 H2 H1 Nr. ordinazione 8GF9 676 8GF9 677 H1 198 398 H2 1 3 B1 491 491 B2 475 475 5 8GF9 678 598 5 491 475 8GF9 680 198 1 791 775 8GF9 681 398 3 791 775 25 24 8GF9 682 598 5 791 775 Sbarre di rame 8 M6 A Nr. ordinazione IT2:8GF5751 / IT2:8GF5771 IT2:8GF5737 / IT2:8GF5772 IT2:8GF5742 / IT2:8GF5773 A 15 20 30 12.5 25 5 37,5 17 IT2:8GF5752 / IT2:8GF5774,5.5 30 12.5 25 25 37.5 62.5 Sistema di cablaggio SIKclip 5/21

ALPHA AS UNIVERSAL S3 - Quadri da pavimento con profondità 400 mm Descrizione tecnica per capitolati 5 n Descrizione tecnica per capitolati ALPHA AS UNIVERSAL S3 è un quadro di nuova concezione adatto per distribuzione secondaria in bassa tensione; concepito per essere posizionato come quadro secondario o di piano per distribuzione effettuata con apparecchi sia scatolati, sia modulari (a valle del quadro di distribuzione principale tipo Power-center) è costruito per operare in condizioni nominali di bassa entità: correnti nominali fino a 800 A, correnti di cortocircuito fino a 35 ka. Il quadro viene fornito in esecuzione monoblocco premontato per un grado di protezione con porta IP55. Il quadro è predisposto per il montaggio di una vasta gamma di apparecchiature per bassa tensione (interruttori modulari, di manovra, scatolati, ecc.). Offre una grande adattabilità alle esigenze dimensionali più estreme, considerate le sue dimensioni esterne contenute. ALPHA AS UNIVERSAL S3 è adatto per l installazione in ambienti a carattere civile, residenziale, terziario e industriale. Caratteristiche generali Quadri Monoblocco Quadri con struttura a involucro monoblocco Spessore lamiere: 15/ mm Colore standard: RAL 7035 Grado di protezione: IP30 e IP55 Progetto estetico evoluto: Giugiaro Design Rispondenza normativa: CEI EN 61 439-1/2, IEC 61 439-1/2, CEI EN 60 439-1 e IEC 60 439-1. Caratteristiche tecniche Tensione nominale di isolamento (U i ): 690 V c.a. Tensione nominale di impiego (U e ): 690 V c.a. Tensione di tenuta a impulso (U imp ): 6 kv Frequenza nominale: Hz Corrente nominale: fino a 800 A Corrente ammissibile di breve durata (I cw ): 35 ka Corrente ammissibile di picco (I pk ): 74 ka Ventilazione: con aria naturale Classe di isolamento: I (collegamenti delle masse al conduttore di protezione). Caratteristiche dimensionali Dimensioni esterne estremamente contenute Altezza: da 1800 mm a 2000 mm (interno) Profondità: 400 mm (esterno) Tre dimensioni di base: 300 mm, 600 mm e 900 mm (interno) Possibilità di vano sbarre/cavi integrato Installazione da pavimento Doppio interasse di cablaggio per apparecchi modulari: 1 mm e 200 mm Montaggio estremamente semplificato. Aspetti tecnici costruttivi Involucro Costituito da esecuzione prefabbricata tipo Monoblocco in versione da pavimento; previsto per essere montato anche in batteria Chiusura superiore asportabile con fissaggio a viti, per lavorazione in cantiere (fissaggio raccorderie all impianto) Chiusura inferiore suddivisa in segmenti di lamiera modulabili per il transito dei cavi in ingresso/uscita Coperture frontali modulari con spessore 15/ mm, incernierate o fisse Disponibilità coperture frontali con alettature di raffreddamento IP30 e predisposte per il montaggio di apparecchi di comando da pannello Porte frontali in lamiera verniciata, o in cristallo temperato semplice, o con progetto estetico Giugiaro Design. Struttura interna di sostegno Montanti laterali e montanti posteriori universali ricavati da lamiera di spessore 15/ mm, mediante piegatura multipla; profilo con forature tonde passo 25 mm secondo DIN 43 660 Kit di montaggio costruiti in lamiera di spessore 20/ mm, zincocromate elettroliticamente composti da: piastra di montaggio, copertura fissa e accessori di finitura (interruttori scatolati o di manovra). Le piastre di montaggio dei kit per interruttorii scatolati e le guide DIN vengono fissate ai montanti laterali. I montanti posteriori universali garantiscono la possibilità di installare: sistemi di sbarre in posizione verticale e verticale arretrata, piastre di montaggio, guide omega e supporti sul fondo del quadro. Verniciatura Base del processo: lamiera in acciaio zincato elettroliticamente, con definizione Fe P01 ZE 25/25 03 PHCR secondo EN 152 Vernice: in polvere setificata, colore RAL 7035 (o secondo richiesta del cliente su tabella RAL) con resina epossidica; spessore minimo 60 µm. Sistemi di sbarre Sono costituiti da sistemi a sbarra singola a sezione rettangolare con spessore 5 mm o mm con spigoli arrotondati, oppure da sistemi a sbarra doppia con sezione rettangolare e spessore di mm. I sistemi singoli possono essere fissati in posizione orizzontale frontale, verticale laterale, verticale posteriore, verticale posteriore arretrata, orizzontale. I sistemi doppi possono essere installati in posizione orizzontale superiore piana, verticale laterale piana e verticale laterale a gradino. I supporti sbarre sono costituiti in materiale a base di vetroresina poliestere, con elevata tenuta al corto-circuito Derivazioni e collegamenti sono previsti mediante kit vite/ bullone (derivazione da sbarre forate spessore 5 mm). Norme di riferimento CEI EN 61 439-1 (CEI 17-113) Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Regole generali. CEI EN 61 439-2 (CEI 17-114) Apparecchiature assiemate di protezione e de manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 2: Quadri di potenza. IEC 61 439-1 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General rules. IEC 61 439-2 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 2: Power switchgear and controlgear assemblies. CEI EN 60439-1 (CEI 17-13) Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT). IEC 60 439-1 Low voltage switch-gear and control-gear assemblies Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies. CEI EN 60 529 DIN EN 60529: Grado di protezione: IP30 senza porta; IP55 con porta versione monoblocco CEI EN 61 439-2 Forma 2A-2B-3A-3B-4A-4B: suddivisioni interne all apparecchiatura mediante barriere o diaframmi CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 00 V c.a. e V c.c. 5/22

ALPHA UNIVERSAL S3 ed elementi ausiliari 6 6/2 Kit di montaggio interruttori scatolati SENTRON VL e sezionatori SENTRON 3KA 6/4 Kit di montaggio interruttori scatolati SENTRON 3VT 6/5 Coperture e supporti 6/6 Kit di montaggio apparecchi modulari 6/7 Piastre di montaggio e segregazioni interne 6/8 Sistemi di cablaggio 6/ Supporti per morsettiere e sistemi di chiusura 6/11

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari Kit di montaggio interruttori scatolati SENTRON VL e sezionatori SENTRON 3KA n Caratteristiche Kit predisposti per il montaggio veloce di apparecchi scatolati della serie SENTRON VL e di sezionatori della serie SENTRON 3KA. Ogni kit è composto da: Piastra di montaggio disegnata con fori di fissaggio asolati, per una più semplice e veloce installazione; Copertura con sfinestratura che non necessita di mostrina, con viti a chiusura rapida; per il fissaggio ai montanti. Nuovi kit di montaggio per interruttori SENTRON 3VL800 da installare nel nuovo ALPHA AS. Tutte le coperture sono dotate delle nuove viti a chiusura rapida. Le nuove viti sono dotate di una lamella metallica che garantisce il collegamento a terra della copertura, senza quindi richiedere ulteriori connessioni di terra. n Dati di scelta e ordinazione Interruttori scatolati SENTRON VL Esempi di montaggio Interruttori scatolati 3P e 4P Esecuzione attacchi anteriori - a basse VL160X - VL160 - VL2 Fissa 6 Interruttori SENTRON VL in posizione orizzontale Interruttori SENTRON VL160X con blocco differenziale affiancato Interruttori SENTRON VL in posizione verticale Interruttori SENTRON VL in posizione orizzontale con comando rotativo diretto Interruttori SENTRON VL in posizione orizzontale con blocco differenziale sottoposto Interruttori scatolati SENTRON VL, L = 2 mm e 300 mm VL160X - VL160 - VL2 con comando rotativo diretto VL160X con blocco differenz. sottoposto VL160X con blocco differenz. affiancato VL160-2 con blocco differenz. sottoposto VL400 VL400 con blocco differenz. sottoposto VL630 VL800 (solo per ALPHA AS) Fissa Fissa Fissa Fissa Fissa Fissa Fissa Fissa Esempi di montaggio Interruttori SENTRON VL in vano sbarre/cavi Interruttori scatolati 3P e 4P Esecuzione attacchi anteriori - a basse VL160X - VL160 - VL2 Fissa VL400 Fissa VL630 Fissa VL160X con blocco differenz. sottoposto Fissa VL160-2 con blocco differenz. sottoposto Fissa VL400 con blocco differenz. sottoposto Fissa Sezionatori SENTRON 3KA Esempi di montaggio Interruttori scatolati 3P e 4P 3KA7 11 Gr. 1 max 125 A 3KA7 12 Gr. 2 max 2 A 3KA7 13 Gr. 3 max 400 A Interruttori di manovra sezionatori SENTRON 3KA 6/2

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari Kit di montaggio interruttori scatolati SENTRON VL e sezionatori SENTRON 3KA Nr. max interruttori Larghezza 600 Larghezza 900 Altezza Installazione verticale Installazione orizzontale Installazione verticale Installazione orizzontale (mm) Nr. di ordinazione Nr. max interruttori Nr. di ordinazione Nr. max interruttori Nr. di ordinazione Nr. max interruttori Nr. di ordinazione da 1 a 3 8GK6 7-4KK23 1 8GK6 7-2KK23 da 1 a 5 8GK6 7-4KK33 1 8GK6 7-2KK33 400 200 1 8GK6 711-2KK23 1 8GK6 701-2KK33 200 da 1 a 3 8GK6 7-6KK23 1 8GK6 712-2KK23 da 1 a 5 8GK6 7-6KK33 1 8GK6 704-2KK33 600 200 1 8GK6 7-3KK23 1 8GK6 7-3KK33 300 da 1 a 3 8GK6 711-6KK23 1 8GK6 713-2KK23 da 1 a 5 8GK6 711-6KK33 1 8GK6 705-2KK33 600 200 1 8GK6 712-6KK23 1 8GK6 714-2KK23 da 1 a 2 8GK6 712-6KK33 1 8GK6 706-2KK33 600 200 1 8GK6 713-6KK23 1 8GK6 715-2KK23 da 1 a 2 8GK6 713-6KK33 1 8GK6 707-2KK33 600 200 1 8GK6 714-6KK23 1 8GK6 715-4KK23 1 8GK6 714-6KK33 1 8GK6 715-4KK33 600 400 1 8GK6 700-6KK24 1 8GK6 700-6KK34 600 Vert. Orizz. 6 Nr. max interruttori Larghezza 2** Larghezza 300*** Altezza (mm) Installazione verticale Installazione verticale Installazione orizzontale Nr. di ordinazione Nr. max interruttori Nr. di ordinazione Nr. max interruttori Nr. di ordinazione 1 8GK6 7-4KK13 1 8GK6 711-4KK13 1 8GK6 711-2KK13* 400 200 1 8GK6 7-6KK13 1 8GK6 723-6KK13 600 1 8GK6 711-6KK13 1 8GK6 724-6KK13 600 1 8GK6 713-4KK13 1 8GK6 725-4KK13 400 1 8GK6 712-4KK13 1 8GK6 726-4KK13 400 1 8GK6 712-6KK13 1 8GK6 727-6KK13 600 Vert. Orizz. Larghezza 2** Larghezza 300*** Larghezza 600 Larghezza 900 Altezza Installazione verticale Installazione verticale Installazione orizzontale Installazione orizzontale (mm) 8GK6 400-4KK 8GK6 400-4KK11 8GK6 400-2KK20 2) 8GK6 400-2KK30 1) 2) 200 (400****) 8GK6 401-4KK 8GK6 401-4KK12 8GK6 400-4KK20 2) 8GK6 400-4KK30 1) 2) 400 8GK6 401-4KK20 8GK6 400-4KK31 1) 400 1) Piastra predisposta per 3 sezionatori. 2) Non montabile sezionatore con comando blocco porta con blocco a chiave. * Solo per tensione 415 V c.a. ** Per utilizzare il vano sbarre/cavi B2 nell ALPHA 630 come vano apparecchi sono necessarie le guide 8GF9 655 (H00), 8GF9 656 (H1200), 8GF9 6 (H1600), 8GF9 658 (H1800), 8GF9 654 (H2000). Per utilizzare il vano B2 nell ALPHA AS, come vano apparecchi, è necessario ordinare i montanti laterali e, per ogni kit di montaggio, una coppia di traverse 8GK9 920-0KK01 (Vedi pag. 5/9). *** Per utilizzare la colonna B300 nell ALPHA 630 come vano apparecchi sono necessari i montanti interni: 8GK9 126-8KK03 (H1600), 8GK9 126-8KK04 (H1800) o 8GK9 126-8KK05 (H2000). Per utilizzare la colonna B300 nell ALPHA AS come vano apparecchi è necessario ordinare i montanti laterali: 8GK6 8-0KK02 (H1600), 8GK6 8-0KK03 (H1800) o 8GK6 8-0KK04 (H2000). **** In B2/300. 6/3

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari Kit di montaggio interruttori scatolati SENTRON 3VT Caratteristiche Kit predisposti per il montaggio veloce di interruttori scatolati della serie SENTRON 3VT. Ogni kit è composto da: Piastra di montaggio disegnata con fori di fissaggio asolati, per una più semplice e veloce installazione Copertura con sfinestratura che non necessita di mostrina, con viti a chiusura rapida per il fissaggio ai montanti. Tutti i kit sono predisposti per l esecuzione fissa con attacchi anteriori. Tutte le coperture sono dotate delle nuove viti a chiusura rapida. Le nuove viti sono dotate di una lamella metallica che garantisce il collegamento a terra della copertura, senza quindi richiedere ulteriori connessioni di terra. Dati di scelta e ordinazione 6 Interruttori scatolati 3P e 4P Base [mm] Altezza [mm] Installazione Numero massimo di apparecchi installabili Nr. di ordinazione 3VT1 1) 600 200 Orizzontale 1 8GK6 7-2KK23 600 400 Verticale 5 8GK6 7-4KK23 900 200 Orizzontale 1 8GK6 7-2KK33 900 400 Verticale 7 8GK6 7-4KK33 300 2) 400 Verticale 2 8GK6 751-4KK13 2 3) 400 Verticale 1 8GK6 7-4KK13 3VT2 600 200 Orizzontale 1 8GK6 754-2KK23 600 600 Verticale 2 8GK6 752-6KK23 900 200 Orizzontale 1 8GK6 756-2KK33 900 600 Verticale 3 8GK6 752-6KK33 300 2) 600 Verticale 1 8GK6 753-6KK13 2 3) 600 Verticale 1 8GK6 7-6KK13 3VT3 600 400 Orizzontale 1 8GK6 755-4KK23 600 600 Verticale 1 8GK6 754-6KK23 900 400 Orizzontale 1 8GK6 755-4KK33 900 600 Verticale 1 8GK6 754-6KK33 300 2) 600 Verticale 1 8GK6 754-6KK13 2 3) 600 Verticale 1 8GK6 751-6KK13 8GK6 7-4KK23 Kit per interruttori SENTRON 3VT1 installati in verticale in B600 8GK6 754-2KK23 Kit per interruttori SENTRON 3VT2 installati in orizzontale in B600 8GK6 753-6KK13 Kit per interruttori SENTRON 3VT2 installati in verticale in B300 8GK6 7-6KK13 Kit per interruttori SENTRON 3VT2 installati in verticale in B2 1) I kit di montaggio per interruttori SENTRON 3VT1 hanno una copertura finestrata predisposta per l installazione di interruttori sia tripolari sia quadripolari. In caso di installazione di interruttori tripolari, per evitare di lasciare la finestratura aperta si consiglia di utilizzare le mostrine copriforo 8GK99-0KK00. Per maggiori dettagli si suggerisce di consultare le istruzioni di montaggio, reperibili all indirizzo: http://www.siemens.it/lv 2) Per installare i kit di montaggio nelle colonne B300 dell ALPHA 630 è necessario ordinare i montanti interni: 8GK9 126-8KK03 (H1600), 8GK9 126-8KK04 (H1800) o 8GK9 126-8KK05 (H2000). Per utilizzare la colonna B300 nell ALPHA AS come vano apparecchi è necessario ordinare i montanti laterali: 8GK6 8-0KK02 (H1600), 8GK6 8-0KK03 (H1800) o 8GK6 8-0KK04 (H2000). 3) Per installare i kit di montaggio nelle colonne B2 dell ALPHA 630 sono necessarie le guide 8GF9 655 (H00), 8GF9 656 (H1200), 8GF9 6 (H1600), 8GF9 658 (H1800) e 8GF9 654 (H2000). Per utilizzare il vano B2 nell ALPHA AS come vano apparecchi è necessario ordinare i montanti laterali e, per ogni kit di montaggio, una coppia di traverse 8GK9 920-0KK01. Apparecchi scatolati SENTRON 3VT1 su guida DIN Gli interruttori scatolati SENTRON 3VT1 sono installabili non solamente su piastra di montaggio, ma anche su guida DIN, ordinando l apposito adattatore 3VT90-4PP30. È possibile affiancare al SENTRON 3VT1 apparecchi modulari, installando sopra la guida DIN due adattatori di profondità 8GF9670-1. Siemens suggerisce di installare una guida DIN H200 sull interruttore, e due guide H (una sopra e una sotto) per semplificare il cablaggio. 6/4

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari Coperture e supporti n Caratteristiche Coperture modulari di diversa tipologia: per montaggio di strumenti, predisposte per pulsanti, cieche, con alette di ventilazione. Tutte le coperture sono dotate delle nuove viti a chiusura rapida. Le nuove viti sono dotate di una lamella metallica che garantisce il collegamento a terra della copertura, senza quindi richiedere ulteriori connessioni di terra. Supporti canalina porta cavi, o montaggio supporti sbarre in posizione orizzontale frontale. Guide per il montaggio di supporti sbarre o per morsettiere verticali. n Dati di scelta e ordinazione Coperture per montaggio strumenti di misura 72 mm 72 mm Coperture per montaggio strumenti di misura 96 mm 96 mm Larghezza 2 fissa* Larghezza 300 fissa* Larghezza 600 fissa* Larghezza 900 fissa* 2 strumenti + 2 commutatori 8GK9 6-1KK20 8GK9 6-1KK30 4 strumenti + 1 commutatore 8GK9 611-1KK20 8GK9 611-1KK30 2 strumenti + 2 commutatori 8GK9 612-1KK20 8GK9 612-1KK30 4 strumenti + 1 commutatore 8GK9 613-1KK20 8GK9 613-1KK30 Copertura predisposta per 8GK9 630-1KK20 8GK9 631-1KK20 200 pulsanti e lampade Coperture cieche 8GK9 620-1KK20 8GK9 620-1KK30 8GK9 621-1KK20 8GK9 621-1KK30 0 8GK9 622-1KK20 8GK9 622-1KK30 1 8GK9 607-1KK 8GK9 623-1KK20 8GK9 623-1KK30 200 8GK9 606-2KK 8GK9 607-2KK 8GK9 622-2KK20 8GK9 622-2KK30 400 8GK9 606-4KK 8GK9 607-4KK 8GK9 622-4KK20 8GK9 622-4KK30 600 8GK9 606-5KK 8GK9 607-5KK 8GK9 622-5KK20 8GK9 622-5KK30 800 8GK9 606-7KK 8GK9 607-7KK 00 Copertura con alette di ventilazione IP30 8GK9 632-1KK20 8GK9 633-1KK20 200 Copertura incassata per uso elettrotecnico (25 mm) 8GK9 635-5KK20 8GK9 635-5KK30 800 8GK9 636-7KK20 8GK9 636-7KK30 00 200 200 Altezza (mm) 6 Suporto canalina orizzontale/sbarre orizzontali (coppia) Supporto sbarre orizzontali a gradino (coppia) Coppia di guide per: supporti sbarre verticali/laterali a gradini - ALPHA 630 morsettiera verticale laterale (Non utilizzabili nell ALPHA AS) 8GF9 652 8GF9 653 8GK9 920-0KK35 8GK9 920-0KK36 8GF9 655 00 8GF9 656 1200 8GF9 6 1600 8GF9 658 1800 8GF9 654 2000 Montanti interni per utilizzare colonna B300 come vano apparecchi nell ALPHA 630. (non utilizzabili nell ALPHA AS) 8GK9 126-8KK03 1600 8GK9 126-8KK04 1800 8GK9 126-8KK05 2000 * Per incernieramento è necessario il codice 8GK9 120-0KK11 (cerniere per coperture pz.): pag. 6/11. 6/5

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari Kit di montaggio apparecchi modulari n Caratteristiche Nei quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3 e ALPHA AS UNIVERSAL S3 esiste la possibilità di variare l interdistanza tra interruttori modulari. Normalmente tale interasse è di 200 mm. È possibile, se necessario, ridurlo a 1 mm. Sono soddisfatte in questo modo soluzioni diverse secondo le esigenze impiantistiche: disponibilità di più unità modulari fermo restando l ingombro del quadro; spazio maggiore tra guide DIN per facilitare le operazioni di cablaggio e collegamento. Per la scelta e la realizzazione della completa modularità del quadro sono disponibili apposite coperture cieche alte mm e 1 mm e coperture con finestratura per modulari alte 1 mm e 200 mm. Le guide DIN utilizzate nei quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3 e ALPHA AS UNIVERSAL S3 sono adatte al montaggio di apparecchi del sistema instabus EIB. Tutte le coperture sono dotate delle nuove viti a chiusura rapida. Le nuove viti sono dotate di una lamella metallica che garantisce il collegamento a terra della copertura, senza quindi richiedere ulteriori connessioni di terra. n Dati di scelta e ordinazione Coperture per apparecchi modulari Larghezza 300 12 U.M. per fila fissa* Larghezza 600 24 U.M. per fila fissa* Larghezza 900 36 U.M. per fila fissa* 1 fila 8GK9 608-1KK22 8GK9 608-1KK32 1 2 file 8GK9 608-2KK22 8GK9 608-2KK32 300 Altezza (mm) 3 file 8GK9 608-3KK22 4 6 1 fila 8GK9 608-1KK20 8GK9 608-1KK30 200 2 file 8GK9 608-2KK20 8GK9 608-2KK30 400 3 file 8GK9 608-4KK20 8GK9 608-4KK30 600 Kit guida DIN + Copertura 1 fila 8GK6 302-1KK23 8GK6 302-1KK33 1 1 fila 8GK6 352-2KK13 8GK6 352-2KK23 8GK6 352-2KK33 200 Guida DIN per montaggio modulari a profondità variabile Adattatore di profondità 9 mm per affiancamento 5SY e 5SJ su guida DIN. L 360 mm - 20 U.M. 1 fila 8GF9 670 8GF9 671 8GF9 670-1** * Per incernieramento è necessario il codice 8GK9 120-0KK11 (cerniere per coperture pz.): pag. 6/11. ** Per l affiancamento di apparecchi modulari BETA con un interruttore scatolato SENTRON 3VT, sono necessari due adattatori. 6/6

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari Piastre di montaggio e segregazioni interne n Caratteristiche Piastre di montaggio modulari, in versione normale e arretrata. Adatte per il montaggio di apparecchi come relè, contattori, trasformatori ecc. Piastre di montaggio, spessore 2 mm, per uso elettrotecnico a tutta altezza e larghezza del quadro (normalmente utilizzate senza coperture modulari). per il fissaggio ai montanti. Setti di segregazione modulari in esecuzione verticale/ orizzontale per separare i settori del quadro: vano sbarre/cavi e vano apparecchi, o per separare file di interruttori modulari. n Dati di scelta e ordinazione Piastre di montaggio Piastre di montaggio modulari (ALPHA AS: da montare sui montanti laterali o sul fondo del quadro) Piastre di montaggio modulari arretrate (ALPHA AS: da montare su due montanti posteriori o sul fondo del quadro con un montante posteriore) Piastre di montaggio spessore 2 mm per uso elettrotecnico con altezza e larghezza quadro (ALPHA AS: Piastre di altezza inferiore al quadro sono installabili utilizzando i montanti laterali ed i supporti 8GF9 652/3) Larghezza 2/300 Larghezza 600 Larghezza 900 Altezza (mm) 8GF7 155 8GF7 158 200 8GF7 156 8GF7 160 400 8GF7 157 8GF7 161 600 8GF9 676 8GF9 680 200 8GF9 677 8GF9 681 400 8GF9 678 8GF9 682 600 8GK9 535-4KK21 600 8GK9 535-5KK21 800 8GK9 536-7KK21 8GK9 536-7KK31 00 8GK9 537-8KK21 8GK9 537-8KK31 1200 8GK9 535-8KK23 8GK9 535-8KK26 1600 8GK9 535-8KK24 8GK9 535-8KK34 1800 8GK9 535-8KK25 8GK9 535-8KK35 2000 Setti di segregazione per quadri ALPHA 630 UNIVERSAL S3 Setti di segregazione orizzontali 1) 8GK9 525-0KK03 (B2) 8GK9 525-0KK23 8GK9 525-0KK33 8GK9 525-0KK13 (B300) Setti di segregazione verticali 1) 8GK9 525-5KK03 800 8GK9 525-6KK03 00 8GK9 525-7KK03 1200 8GK9 525-8KK03 1600 8GK9 525-8KK13 1800 8GK9 525-8KK23 2000 Setti di segregazione per quadri ALPHA AS UNIVERSAL S3 in forma 2b Segregazioni verticali tra vano apparecchi e vano sbarre 2) 8GK9 526-0KK00 1600 6 8GK9 526-0KK01 1800 8GK9 526-0KK02 2000 Segregazioni orizzontali intermedie 2) 8GK9 526-0KK06 (B300) 8GK9 526-0KK07 8GK9 526-0KK08 Segregazioni orizzontali tra vano sbarre superiore ed apparecchi 2) 8GK9 526-0KK03 (B300) 8GK9 526-0KK04 8GK9 526-0KK05 8GK9 527-0KK05 (B2) Copertura trasparente da installare davanti alle sbarre 8GK9 527-0KK00 (B300) 8GK9 527-0KK01 8GK9 527-0KK02 principali orizzontali superiori 2) 3) 8GK9 527-0KK03 (B2) 1) Questi setti di segregazione non sono installabili nelle strutture dell ALPHA AS UNIVERSAL S3. 2) Questi setti di segregazione non sono installabili nelle strutture dell ALPHA 630 UNIVERSAL S3. 3) In presenza di sbarre superiori,è necessario installare le coperture trasparenti davanti alle sbarre per garantire la forma 2b. Le coperture trasparenti si installano sotto le coperture cieche. 6/7

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari Sistemi di cablaggio n Caratteristiche SIKclip, sistema di cablaggio rapido per velocizzare i collegamenti di interruttori modulari. Realizzato in materiale termoplastico secondo CEI EN 60 439-3. Installazione del sistema SIKclip: in presenza di sbarre verticali posteriori, il sistema viene fissato direttamente slle sbarre su guida DIN: il sistema è fissato sul retro della guida DIN mediante due staffe 5ST2 533. n Dati di scelta e ordinazione Distributori modulari SIKclip Esecuzione Nr. di ordinazione 12 U.M. (utilizzabile solo con sistema di sbarre 5ST2 520 verticale posteriore: ved. pagg. 4/12 e 5/13) 24 U.M. 5ST2 521 36 U.M. 5ST2 522 colore NERO da 6 mm 2 - lunghezza 120 mm - pz. 5ST2 523 colore BLU da 6 mm 2 - lunghezza 120 mm - pz. 5ST2 524 colore NERO da mm 2 - lunghezza 120 mm - pz. 5ST2 525 colore BLU da mm 2 - lunghezza 120 mm - pz. 5ST2 526 colore NERO da 6 mm 2 - lunghezza 220 mm - pz. 5ST2 527 colore BLU da 6 mm 2 - lunghezza 220 mm - pz. 5ST2 528 colore NERO da mm 2 - lunghezza 220 mm - pz. 5ST2 530 colore BLU da mm 2 - lunghezza 220 mm - pz. 5ST2 531 connettore a crimpare - 20 pz. 5ST2 532 staffa fissaggio su retro guida DIN 5ST2 533 NOTA: Per installare il sistema di cablaggio SIKclip negli ALPHA AS, è necessario installare le sbarre in posizione verticale posteriore. Se le sbarre sono installate nella posizione verticale posteriore arretrata, i cavi saranno troppo lontani dagli interruttori. 6 n Dati tecnici Corrente nominale max. di impiego (I n ) A c.a. 2 a temperatura ambiente di 40 C Corrente nominale max. per prelievo (I n ) A c.a. 63 a temperatura ambiente di 40 C Tensione nominale di impiego (U n ) V c.a. 400 Tensione di isolamento V c.a. 660 Tensione di prova a frequenza industriale (U imp ) kv 2,5 a Hz Corrente di cortocircuito di breve durata (I cw ) ka/1 s Corrente di picco (I pk ) ka 60 Grado di protezione IP20 Cavetti di collegamento mm 2 mm 2 6 (40 A) (63 A) Tipologia del cavetto di collegamento H07VK Colore RAL 7035 Temperatura di esercizio C -5 fino a +60 Rispondenza normativa CEI EN 60 947-1 e CEI EN 60 439-3 6/8

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari n Caratteristiche Morsettiere di distribuzione con marchio IMQ di tipo bipolare o quadripolare per correnti fino a 160 A. I cw fino a 6 ka e I pk fino a 22 ka. Fissaggio diretto su guida DIN. Sistemi di cablaggio n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Tipo conduttore Sezione ingresso Sezione uscita U.M. Nr. di ordinazione 1,5 5ST2 4 Distributori modulari C$ US 1) 1 polo - 80 A - 690 V c.a. cavo 1 x 6 16 mm 2 4 x 2,5 16 mm 2 2 x 2,5 16 mm 2 1 polo - 125 A - 690 V c.a. cavo 1 x 6 35 mm 2 6 x 2,5 16 mm 2 1,5 5ST2 5 1 polo - 160 A - 690 V c.a. cavo 1 x 70 mm 2 6 x 2,5 16 mm 2 2 5ST2 7 1 polo - 2 A - 690 V c.a. cavo 1 x 35 120 mm 2 2 x 2,5 25 mm 2 2,5 5ST2 8 5 x 2,5 16 mm 2 4 x 2,5 mm 2 1 polo - 400 A - 690 V c.a. cavo 1 x 95 185 mm 2 2 x 2,5 25 mm 2 2,5 5ST2 511 5 x 2,5 16 mm 2 4 x 2,5 mm 2 4 poli - 80 A - 0 V c.a. cavo 1 x 16 mm 2 per polo con puntalino 8 x mm 2 5 5ST2 1 4 poli - 125 A - 690 V c.a. cavo max 25 mm 2 con puntalino Fase: 5x1 6 mm 2 5,5 5ST2 2 max 35 mm 2 senza puntalino 2 x 1,5 mm 2 con puntalino (16 mm 2 senza puntalino) Neutro: 4 x 1,5 6 mm 2 6 x 1,5 mm 2 con puntalino (16 mm 2 senza puntalino) 4 poli - 160 A - 0 V c.a. cavo 1 x mm 2 3 x 6 35 mm 2 9 5ST2 3 8 x 2,5 16 mm 2 Connettore per 5ST2 7 5ST2 6 Connettore per 5ST2 8 5ST2 5 Connettore per 5ST2 511 5ST2 512 1) Solo per 5ST2 4, 5ST2 5, 5ST2 7, 5ST2 8 e 5ST2 511. Descrizione U.M. Esecuzione I cw I pk Nr. di ordinazione Morsettiere di distribuzione. Morsettiera bipolare Morsettiera quadripolare Morsettiera bipolare Morsettiera quadripolare Morsettiera bipolare Morsettiera quadripolare 4 a 7 fori per polo, 125 A (5 x 1,5 mm 2 + 1 x 4 25 mm 2 + 1 x 6 35 mm 2 ) 6 ka eff./1 s 22 ka 8GF9 871 5 a 7 fori per polo, 125 A 6 ka eff./1 s 22 ka 8GF9 872 (5 x 1,5 mm 2 + 1 x 4 25 mm 2 + 1 x 6 35 mm 2 ) 7 a 11 fori per polo, 125 A 6 ka eff./1 s 22 ka 8GF9 873 (6 x 1,5 mm 2 + 2 x 2,5 16 mm 2 + 2 x 6 25 mm 2 + 1 x 35 mm 2 ) 7 a 11 fori per polo, 125 A 6 ka eff./1 s 22 ka 8GF9 874 (6 x 1,5 mm 2 + 2 x 2,5 16 mm 2 + 2 x 6 25 mm 2 + 1 x 35 mm 2 ) 8 a 15 fori per polo, 125 A 6 ka eff./1 s 22 ka 8GF9 875 ( x 1,5 mm 2 + 2 x 2,5 16 mm 2 + 2 x 6 25 mm 2 + 1 x 35 mm 2 ) 8 a 15 fori per polo, 125 A ( x 1,5 mm 2 + 2 x 2,5 16 mm 2 + 2 x 6 25 mm 2 + 1 x 35 mm 2 ) 6 ka eff./1 s 22 ka 8GF9 876 6 6/9

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari Supporti per morsettiere e sistemi di chiusura n Dati di scelta e ordinazione Descrizione Nr. di ordinazione Altezza (mm) Larghezza 600 Larghezza 900 Supporti per morsettiere Supporto morsettiera orizzontale, corta, per montaggio posteriore (ALPHA AS: da installare sui montanti universali posteriori) 8GF9 672 8GF9 674 Supporto morsettiera orizzontale, lunga, per montaggio anteriore (ALPHA AS: da installare sui montanti laterali oppure sul fondo del quadro) 8GF9 673 8GF9 675 Supporto morsettiera verticale a 3 e 5 guide L = 165 mm (ALPHA AS: da installare sui montanti laterali oppure sul fondo del quadro) 8GF7 175 8GF7 178 200 Supporto morsettiera verticale a 3 e 5 guide L = 365 mm (ALPHA AS: da installare sui montanti laterali oppure sul fondo del quadro) 8GF7 176 8GF7 180 400 Supporto morsettiera verticale nel vano laterale L = 900 mm (ALPHA AS: ogni supporto va installato su una traversa laterale) 8GF9 683 Angolare di fissaggio morsetti orizzontali inclinati (ALPHA AS: da installare sui montanti posteriori oppure sulle traverse laterali ) 8WA7 46 Kit angolare per supporto morsettiera verticale in vano sbarre/cavi (4 pz.) (Non installabile nell ALPHA AS) 8GK9 920-0KK28 6 Sistemi di chiusura per quadri da parete Serratura standard girevole, in plastica, nera per quadri da parete IP43 (ricambio) 8GK9 560-0KK04 Kit aggiuntivo per serratura standard girevole IP55 8GK9 560-0KK05 Serratura girevole per quadri da parete IP43 e IP55, possibilità di inserto semicilindrico per E012 8GK9 560-0KK06 Profilo semicilindrico E012, inserto e chiave 8GK9 560-0KK07 Sistemi di chiusura per quadri da pavimento Serratura a maniglia girevole con tecnica a pulsante (ricambio) 8GK9 561-0KK01 Inserto per profilo semicilindrico a chiave 8GK9 561-0KK02 Profilo semicilindrico 40 mm con chiusura E012 da utilizzare solo con serratura a maniglia girevole (da ordinare in combinazione con inserto 8GK9 561-0KK02) 8GK9 561-0KK00 6/

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari n Dati di scelta e ordinazione Nr. di ordinazione Kit per fissaggio serie di quadri Flat-pack componibili, IP43 8GK9 126-3KK00 400 8GK9 126-4KK00 600 8GK9 126-5KK00 800 8GK9 126-6KK00 00 8GK9 126-7KK00 1200 8GK9 126-8KK00 1600 8GK9 126-8KK01 1800 8GK9 126-8KK02 2000 Traversa a Z per sollevamento Flat-pack componibile 8GK9 127-0KK01 600 8GK9 127-0KK02 900 8GK9 127-0KK03 1200 8GK9 127-0KK04 8GK9 127-0KK05 1800 Traversa a Z per montaggio e accoppiamento in verticale quadri da parete 8GK9 920-0KK43 1200 8GK9 920-0KK44 1400 8GK9 920-0KK45 1600 8GK9 920-0KK46 1800 Altezza (mm) Flangia di chiusura quadri Flat-pack da pavimento (opzionale) 8GK9 120-0KK 300 8GK9 120-0KK20 600 Griglie per ventilazione pareti laterali (4 pz.) 8GK9 120-0KK30 6 Cerniere di ricambio per porte quadro da parete/pavimento (2 pz.) 8GK9 920-0KK24 Cerniere per coperture modulari ( pz.) 8GK9 120-0KK11 Nuove viti a chiusura rapida per quadri ALPHA Viti a chiusura rapida a ¼ di giro (20 pz.) Kit di fissaggio serie di quadri IP55 (guarnizione compresa) 8GK9 562-0KK00 8PQ9 400-0BA17 8GK9 920-0KK31 Viti autoformanti M6x ( pz.) 8GF9 662 Dadi a gabbia M6 (0 pz.) 8GF9 643 Golfari di sollevamento (4 pz.) 8GF9 660 Chiave per chiusura a doppia mappa 8GD9 290 Guarnizione di tenuta IP55 ( m) 8GF4 317 Logo SIEMENS autoadesivo 8GF9 661 Marchio SIEMENS in alluminio autoadesivo 8GD9 084 Tasca porta disegni DIN A4 8GD9 132 Vernice spray RAL 7035 (non inquinante) 8GF9 3882 Inserto per avvitatore automatico viti a brugola M5 e autoformanti M6 8GF9 861 Mostrine cieche 12 UM (1 UM = 18 mm) 8GK9 9-0KK00 Angolari di ricambio per Flat-pack componibile (2 pz.) 8GK9 920-0KK26 Kit di emergenza ALPHA (viti autoformanti, dadi a gabbia, cerniere per coperture, tappi, ecc.) 8GK9 920-0KK32 Squadretta fissaggio a muro 8GK9 920-0KK33 Etichette adesive L1, L2, L3, N, W ( pz.) 8GK9 920-0KK27 Novità 6/11

ALPHA UNIVERSAL S3 - ed elementi ausiliari Appunti 6 6/12

ALPHA MED Quadri per applicazioni medicali 7 7/2 Introduzione 7/5 Norme di riferimento e interruttori magnetotermici 7/6 Trasformatore d isolamento e di sicurezza 7/7 Controllore d isolamento e pannelli di controllo 7/8 Sistema per il controllo dell isolamento 7/9 Quadri Monoblocco 7/ ALPHA-MED 3-8GK2 944-4BB21 7/11 ALPHA-MED 5-8GK2 944-4BB22 7/12 ALPHA-MED 7,5-8GK2 944-4BB23 7/13 ALPHA-MED - 8GK2 944-4BB24 7/14 ALPHA-MED 5SC - 8GK2 944-4BB25 7/15 ALPHA-MED 7,5SC - 8GK2 944-4BB26 7/16 ALPHA-MED SC - 8GK2 944-4BB27

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali Introduzione n Caratteristiche generali La nuova serie di quadri ALPHA-MED trova applicazione in ambienti e locali adibiti a uso medico, realizzando la protezione da micro e macro shock tramite separazione elettrica, in conformità alla norma di riferimento CEI 64-8 Sezione 7. I quadri Siemens per locali adibiti a uso medico sono realizzati in modo da garantire un prodotto sicuro per il paziente e per l operatore. I tecnici ospedalieri possono così disporre di un sistema completo, sicuro e certificato per la protezione degli impianti elettrici, ma anche semplice da utilizzare da parte del personale non addestrato. Il trasformatore di isolamento, insieme al sorvegliatore di isolamento e al pannello remoto di comando e segnalazione, garantisce la protezione di persone e apparecchiature mediante separazione elettrica dei circuiti e l indicazione acustico-luminosa di eventuali guasti. I quadri ALPHA-MED sono, dunque, idonei all installazione in locali di Gruppo 2 (CEI 64-8 Sez.7.2.7), indicati come i locali più critici per quanto riguarda la sicurezza del paziente, come sale chirurgiche, per anestesia, per terapia intensiva, ecc. I quadri ALPHA-MED sono realizzati utilizzando involucri monoblocco del sistema ALPHA 630 UNIVERSAL S3, di colore grigio chiaro (RAL 7035) con una doppia portella: quella superiore, trasparente, con design Giugiaro, consente di visualizzare le apparecchiature e la strumentazione all interno del quadro, quella inferiore, insieme alle pareti laterali con alette di raffreddamento, realizza una naturale circolazione d aria all interno. Il grado di protezione è IP30. Il restante equipaggiamento elettrico è costituito con materiali e apparecchi di elevate prestazioni, rispondenti alle vigenti normative di qualità e sicurezza. 7 7/2

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali Introduzione n Caratteristiche di funzionamento La famiglia dei quadri ALPHA-MED comprende 7 differenti tipologie suddivise in due famiglie: ALPHA-MED 3, ALPHA-MED 5, ALPHA-MED 7,5 e ALPHA- MED sono dotati di un trasformatore d isolamento, rispettivamente da 3,3 kva, 5,5 kva, 7,5 kva e kva, per l alimentazione dei circuiti vitali. ALPHA-MED 5SC, ALPHA-MED 7,5SC e ALPHA-MED SC sono dotati di un trasformatore d isolamento, rispettivamente da 5,5 kva, 7,5 kva e kva, per l alimentazione dei circuiti vitali e di 2 trasformatori 230/24 V da 0 VA per l alimentazione delle lampade scialitiche. Tutti i quadri sono equipaggiati con un controllore d isolamento e un pannello di test e segnalazione da parete. Tale pannello è alimentato da un trasformatore da 24 VA, che consente l alimentazione di 3 pannelli. È possibile cambiare trasformatore per alimentare un numero di pannelli maggiore. Il controllore e il pannello sono protetti da fusibili x 38 gl/gg da 4 A. Inoltre è installato un riduttore di corrente per il rilevamento delle sovracorrenti da parte del controllore d isolamento. Le caratteristiche di protezione dai contatti indiretti di classe II, di flessibilità, di selettività e la particolare doppia porta fanno dei quadri ALPHA-MED Siemens un prodotto di eccellenza per la protezione di dispositivi elettrici in locali adibiti ad uso medico. Classe II I quadri ALPHA-MED sono definiti apparecchi elettromedicali di classe II con involucro metallico ; in questo modo è assicurata la protezione dai contatti indiretti per i quadri, senza l interruzione automatica dell alimentazione: pertanto non è necessario installare, a monte del quadro, un interruttore differenziale. Questa soluzione garantisce che l alimentazione non venga interrotta da scatti intempestivi dell interruttore differenziale e, quindi, maggiore affidabilità sulla continuità dell alimentazione. Per garantire che ciascun quadro ALPHA-MED sia definito apparecchio elettromedicale di classe II con involucro metallico, Siemens sottopone ciascun esemplare a una prova di rigidità dielettrica molto gravosa e inserisce i cavi unipolari utilizzati, isolati in PVC, all interno di canaline in plastica. Flessibilità Il quadro ALPHA-MED viene fornito con una configurazione base di apparecchiature (int. generale, partenze, ecc.). Per adattare il quadro alle diverse esigenze installative e per venire incontro alle differenti abitudini progettuali, è comunque possibile modificare la taglia di alcune partenze, purché si rispettino i limiti fissati per ogni modello. Gli utenti che desiderano in modo autonomo attrezzare un quadro per locali adibiti ad uso medico possono impiegare la sola carpenteria proposta da Siemens per i quadri ALPHA-MED, ordinabile utilizzando il numero di ordinazione 8GK2 944-4BB20. In questo modo è possibile avvalersi di un prodotto pensato e già fornito di tutte le parti necessarie per ospitare il trasformatore di isolamento, i dispositivi dedicati alla sua protezione e garantire il necessario raffreddamento dei componenti al suo interno. Selettività Gli interruttori magnetotermici scelti per la protezione dei circuiti alimentati dai quadri ALPHA-MED sono stati scelti per garantire la massima selettività possibile tra le partenze e l interrutore generale; per questo motivo l interruttore generale è un magnetotermico con curva di intervento in caratteristica D, mentre le partenze sono interruttori magnetotermici in caratteristica B. Porta La doppia porta, trasparente quella superiore e cieca quella inferiore, è stata opportunamente studiata sia per proteggere le apparecchiature contenute all interno del quadro da eventuali urti accidentali sia per garantire, attraverso le aperture di ventilazione, l adeguata circolazione d aria per il raffreddamento del trasformatore d isolamento. Dispositivo per il controllo isolamento 7 Interruttori magnetotermici circuiti vitali Trasformatori di sicurezza per lampada scalitica Trasformatore d isolamento 230/230 V Morsetti d alimentazione 230 V Morsetti circuitali e per collegamento a pannelli di controllo 7/3

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali Introduzione n Struttura del quadro 2 4 1 7 9 4 14 6 8 7 12 7 3 13 11 5 1 Involucro monoblocco 2 Flangia di chiusura superiore 3 Flangia di chiusura inferiore 4 Pareti laterali alettate 5 Zoccolo 6 Doppia porta trasparente/cieca 7 Montanti interni per l installazione dei kit di montaggio degli apparecchi 8 Traversa per il sostegno della doppia porta Guide DIN per il montaggio di apparecchi modulari Traverse per il sostegno del trasformatore d isolamento 11 Piastra di montaggio 12 Guida DIN per il supporto morsetti 13 Sbarra di terra 14 Copertura guide modulari 7/4

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali Norme di riferimento e interruttori magnetotermici n Norme di riferimento I quadri ALPHA-MED sono costruiti nel più rigoroso rispetto delle normative che regolano la realizzazione di apparecchiature dedicate a locali adibiti a uso medico e i loro componenti; i tecnici ospedalieri possono così disporre di un sistema completo, sicuro e certificato per la protezione degli impianti elettrici, ma anche semplice da utilizzare da parte del personale non addestrato. In particolare i quadri ALPHA-MED rispettano le seguenti norme: Norma CEI EN 60 439-1 Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione. Norma CEI 64-8 Sezione 7 Locali adibiti a uso medico. Norma CEI EN 61 558-2-15 Prescrizioni particolari per trasformatori d isolamento per alimentazione di locali a uso medico. Norma CEI EN 61 558-2-6 Prescrizioni particolari per trasformatori di sicurezza per uso generale. Inoltre, i quadri ALPHA-MED seguono scrupolosamente le indicazioni riportate nella guida CEI 64-56; infatti presentano: un dispositivo di protezione contro le sovracorrenti a monte del trasformatore d isolamento con una caratteristica di intervento in grado di permettere l inserzione del trasformatore stesso, un trasformatore d isolamento IT-M di potenza non superiore a kva e tensione non superiore a 2 V, un dispositivo di controllo permanente dell isolamento con segnalazione ottica e acustica della riduzione del livello di isolamento, locale e riportata in posto sorvegliato, linee protette con dispositivo di protezione contro le sovracorrenti. n Interruttori magnetotermici Gli interruttori magnetotermici installati nei quadri ALPHA-MED appartengono alla famiglia di interrutori BETA 5SY. Tali apparecchi, che garantiscono un elevato potere d interruzione secondo le norme CEI EN 60 898 e CEI EN 60 947-2, sono stati scelti in modo da garantire un adeguata protezione delle utenze e selettività di intervento tra la protezione generale del trasformatore e le partenze poste a valle, così da assicurare la continuità dell alimentazione dei circuiti non affetti da guasto. 7 7/5

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali Trasformatore d isolamento e di sicurezza n Trasformatore d isolamento e di sicurezza Trasformatore d isolamento Il trasformatore d isolamento è di tipo monofase con tensione monofase primaria e secondaria di 230 V e potenza nominale, a seconda dell esecuzione, di 3,3 kva, 5,5 kva, 7,5 kva e kva, rispondente alla normativa di riferimento CEI EN 61 558-2-15, Prescrizioni particolari per trasformatori d isolamento per alimentazione di locali a uso medico. Il trasformatore d isolamento utilizzato nei quadri ALPHA-MED presenta, infatti, un doppio isolamento tra gli avvolgimenti primario e secondario. La temperatura degli avvolgimenti può essere monitorata da una centralina attraverso una sonda PTC interna al trasformatore. Le caratteristiche di costruzione particolarmente accurate e la scelta di particolari lamierini, permettono di avere una corrente d inserzione minore di 12 I n. Con tale valore di corrente non si verificano scatti intempestivi della protezione magnetotermica posta a monte del trasformatore. Ogni trasformatore d isolamento è dotato di una sonda PTC per il rilevamento della sovratemperatura, collegata con il controllore d isolamento. 7 Trasformatori di sicurezza I trasformatori di sicurezza montati nei quadri ALPHA-MED hanno le stesse caratteristiche costruttive e le stesse specifiche dei trasformatori d isolamento e sono costruiti nel completo rispetto della norma CEI EN 61 558-2-6. La tensione nominale del primario è 230 V, mentre la tensione secondaria è 24 V; la potenza nominale è 0 VA. I quadri ALPHA-MED, attrezzati per l alimentazione delle lampade scialitiche, sono equipaggiati con due trasformatori di sicurezza, per la lampada scialitica principale e per quella secondaria. Dato che ciascun carico a 24 V è alimentato da un trasformatore a esso dedicato, per quest ultimo non è necessario prevedere l installazione del dispositivo di controllo dell isolamento (norma CEI 64-8 Sez. 7.413.1.5). Nel caso si vogliano installare più utenze, a valle di un trasformatore di sicurezza, è necessario richiedere l installazione di un controllore d isolamento supplementare, con il relativo pannello di controllo. Taglia Tensione nominale Nr. di ordinazione 3,3 kva 230 / 230 V 4TQ0 033-1Y 5,5 kva 230 / 230 V 4TQ0 055-1Y 7,5 kva 230 / 230 V 4TQ0 075-1Y kva 230 / 230 V 4TQ0 0-1Y 0 VA 230 / 24 V 4AM4 842-8JN00-0EA00 Trasformatore d isolamento Trasformatore di sicurezza n Dati tecnici Trasformatori di isolamento Trasformatore di sicurezza per scialitica Potenza nominale 3,3 kva 5,5 kva 7,5 kva kva 0,5 kva Rapporto di trasformazione primario/secondario 230/230 230/230 230/230 230/230 230/24 Tensione nominale primaria 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac Tensione nominale secondaria 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 24 Vac Frequenza nominale Hz Hz Hz Hz Hz Tensione di corto circuito U cc % 3,2% 2,6% 2,8% 2,9% 4,8% Perdite nel ferro (± %) 38 W 58 W 70 W 88 W 24 W Perdite nel rame (± %) 112 W 130 W 190 W 260 W 26 W Corrente magnetizzante 3,2% 2,7% 2,1% 2,5% Massima corrente d inserzione (EN 61558-2-15) 12 In 12 In 12 In 12 In 15 In Corrente nominale primaria I n 14,3 A 23,9 A 32,6 A 43,5 A 2,51 A 7/6

n Controllore d isolamento Il sorvegliatore d isolamento è un apparato che consente di monitorare continuamente lo stato delle reti in bassa tensione (fino a 230 V, frequenza -60 Hz) con neutro isolato da terra (sistemi IT). L apparecchio è stato sviluppato per il controllo degli impianti elettrici con neutro isolato da terra utilizzati negli ambienti medici e ospedalieri per i quali, secondo la norma CEI 64-8, è prescritta la sorveglianza continua dello stato di isolamento verso terra. Nei sistemi a neutro isolato non è richiesto l intervento delle protezioni per il primo guasto a terra: il guasto deve, però, essere segnalato acusticamente e otticamente da un dispositivo di controllo. Le particolarità del sorvegliatore d isolamento sono: monitorare le perdite di tipo resistivo al fine di calcolare l impedenza di dispersione a terra, monitorare le sovracorrenti tramite un TA esterno onde prevenire guasti al trasformatore o ad altre apparecchiature elettriche, monitorare la sovratemperatura del trasformatore tramite una sonda PTC esterna, monitorare lo stato di connessione all impianto onde garantire la continuità della vigilanza. Il controllore d isolamento è protetto da due fusibili cilindrici x 38 gl/gg da 4 A forniti di serie. ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali Controllore d isolamento e pannelli di controllo n Pannello di test e di segnalazione da parete Il pannello remoto di comando e segnalazione rappresenta il quadretto di segnalazione acustico-luminosa a distanza che permette di trasferire o riportare le segnalazioni di normale funzionamento e di allarme rilevate dal sorvegliatore di isolamento. Il dispositivo è predisposto per il montaggio in una scatola o per montaggio sporgente. Sul fronte è montata una coppia di segnalatori luminosi di cui uno verde per segnalare che l apparecchio è in funzione e uno giallo per segnalare le condizioni di allarme. Inoltre il pannello è provvisto di un ronzatore per la segnalazione acustica e di una coppia di pulsanti di cui uno destinato alla tacitazione del ronzatore e uno per la prova di intervento con simulazione diretta di un primo guasto verso terra. La segnalazione luminosa dell allarme resta attiva fino a quando non cessa la causa che lo ha generato. I quadri ALPHA-MED sono forniti di serie con un trasformatore 230/24 V da 24 V (4AC3 624), per l alimentazione del pannello remoto. Tale tasformatore consente l alimentazione fino a 3 pannelli. Per un numero superiore di pannelli è necessario ordinare un trasformatore più potente. Il trasformatore di alimentazione è protetto da due fusibili cilindrici x 38 gl/gg da 4 A forniti di serie. 7 7/7

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali Sistema per il controllo dell isolamento n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione U n I e V c.a. A Controllo dell isolamento con controllo della corrente di carico e della sovratemperatura del trasformatore in locali adibiti a uso medico (Fornito di serie) U c V c.a. U.M. Nr.di ordinazione 300 6 7LQ3 354 con controllo della corrente di carico e della sovratemperatura del trasformatore in locali adibiti a uso medico con valore di controllo impostabile da a 0 kw (Opzionale) 300 8 7LQ3 355 Pannelli di test e di segnalazione da parete per 7LQ3 354 e 7LQ3 355, 24 V c.a./c.c. /60 Hz sporgente (Opzionale) 7LQ3 356 da incasso, completo di scatola (Fornito di serie) 7LQ3 357 Pannello da incasso con pulsante di test e segnalazione ottico/acustica per scatola tonda 24 V c.a.; /60 Hz (Opzionale) 7LQ3 360 7 Riduttore di corrente /5 a c.a. classe di precisione 1 con angolare di fissaggio 230 (Fornito di serie) 7LQ3 358 Relè di minima tensione (Opzionale) monofase con tasto di prova, soglie di intervento: 0,9 x U n ; 2% isteresi 2NA e 2NC 230 4 230/400 4 5TT3 411 monofare, bifase o trifase con neutro (N), con riconoscimento asimmetria, tensione di ritorno e caduta di fase, con controllo del conduttore di neutro (N) e un tasto di prova per ogni fase, soglie di intervento: 0,9 x U n ; 4% isteresi 1 di scambio, 1NA e 1NC 230 4 230/400 4 5TT3 412 ATTENZIONE: i numeri di ordinazione nella colonna di destra sono da utilizzare per ordinare i componenti sciolti. In un quadro ALPHA-MED (8GK2 944-...), questi sono già inclusi nel quadro. Per ordinare un quadro con apparecchi opzionali, contattare la filiale Siemens di riferimento. 7/8

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali Quadri Monoblocco n Dati di scelta e ordinazione Tipologia Nr. di ordinazione Potenza trasformatore di isolamento ALPHA-MED 3 8GK2 944-4BB21 3,3 kva 1 6 A 2 A 1 16 A ALPHA-MED 5 8GK2 944-4BB22 5,5 kva 1 6 A 2 A 2 16 A ALPHA-MED 7,5 8GK2 944-4BB23 7,5 kva 2 6 A 2 16 A 2 25 A ALPHA-MED 8GK2 944-4BB24 kva 2 6 A 3 A 3 16 A 2 25 A ALPHA-MED 5SC 8GK2 944-4BB25 5,5 kva 2 4 A 2 6 A 2 A 2 16 A ALPHA-MED 7,5SC 8GK2 944-4BB26 7,5 kva 2 4 A 3 6 A 2 16 A 2 25 A ALPHA-MED SC 8GK2 944-4BB27 kva 2 4 A 3 6 A 3 A 2 16 A 2 25 A N /I n dei circuiti (configurazione base) N /I n dei circuiti (configurazione massima) 4 16 A No 5 16 A No 6 25 A No 25 A No 2 6 A 6 16 A 2 6 A 7 25 A 2 6 A 25 A Struttura 8GK2 944-4BB20 Solo carpenteria Trasformatore di sicurezza 230/24 V 2 x 0 VA Sì Sì Sì 7 7/9

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali ALPHA-MED 3 8GK2 944-4BB21 n Scheda tecnica Quadro elettrico per l alimentazione di utenze in locali adibiti a uso medico con controllo del relativo isolamento. Potenza complessiva 3,3 kva. Componenti del quadro: n 1 Carpenteria ALPHA Monoblocco con doppia porta, 8GK2 944-4BB20 n 1 Trasformatore d isolamento 230/230 V, Hz da 3,3 kva, 4TQ0 033-1Y n 1 Sorvegliatore di isolamento per trafo 230/230 V, 7LQ3 354 n 1 Pannello remoto di comando e segnalazione, 7LQ3 357 n 1 Riduttore di corrente /5 c.a. con classe di precisione 1, 7LQ3 358 n 1 Trasformatore per servizio continuo 230/2x12-24 V, 24 VA, 4AC3 624 n 2 Basi portafusibili a ingombro ridotto con segnalazione ottica d intervento per fusibili x 38, 3NW7 024 n 4 Fusibili cilindrici x 38, gl/gg, 4 A, 3NW6 004-1 Morsetti a vite 8WA1 per il cablaggio n 1 Morsettiera bipolare di distribuzione, 8GF9 873 n 1 Int. Generale bipolare 5SY4 216-8. Int. magnetotermico 16A Car. D PdI ka / 20 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 1 Partenza bipolare 5SY6 216-6. Int. magnetotermico 16 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 2-6. Int. magnetotermico A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 1 Partenza bipolare 5SY6 206-6. Int. magnetotermico 6 A Car. B PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2. Il cliente può sostituire nella configurazione di base tutti gli interruttori con altri del tipo 5SY6 in caratteristica B da 16 A. 7 n Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d isolamento TA1 /5A QG 16A 230V TR1 FU1 x38mm 4A gg FU2 x38mm 4A gg Q1 6A Q2 A Q3 A Q4 16A 230V kω 4 Spire 230V TR2 24VA 24V SIEMENS 4AC3624 TA controllore isolamento Alimentazione controllore isolamento Alimentazione pannello remoto 7/

n Scheda tecnica Quadro elettrico per l alimentazione di utenze in locali adibiti a uso medico con controllo del relativo isolamento. Potenza complessiva 5,5 kva. Componenti del quadro: n 1 Carpenteria ALPHA Monoblocco con doppia porta, 8GK2 944-4BB20 n 1 Trasformatore d isolamento 230/230 V, Hz da 5,5 kva, 4TQ0 055-1Y n 1 Sorvegliatore di isolamento per trafo 230/230 V, 7LQ3 354 n 1 Pannello remoto di comando e segnalazione, 7LQ3 357 n 1 Riduttore di corrente /5 c.a. con classe di precisione 1, 7LQ3 358 n 1 Trasformatore per servizio continuo 230/2x12-24 V, 24 VA, 4AC3 624 n 2 Basi portafusibili a ingombro ridotto con segnalazione ottica d intervento per fusibili x 38, 3NW7 024 n 4 Fusibili cilindrici x 38, gl/gg, 4 A, 3NW6 004-1 Morsetti a vite 8WA1 per il cablaggio n Morsettiera bipolare di distribuzione, 8GF9 873 n 1 Int. Generale bipolare 5SY4 225-8. Int. magnetotermico 25 A Car. D PdI ka / 20 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 216-6. Int. magnetotermico 16 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 2-6. Int. magnetotermico A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 1 Partenza bipolare 5SY6 206-6. Int. magnetotermico 6 A Car. B PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2. Il cliente può sostituire nella configurazione di base tutti gli interruttori con altri del tipo 5SY6 in caratteristica B da 16 A. ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali ALPHA-MED 5 8GK2 944-4BB22 7 n Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d isolamento TA1 /5A QG 25A 230V TR1 FU1 x38mm 4A gg FU2 x38mm 4A gg Q1 6A Q2 A Q3 A Q4 16A Q5 16A 230V kω 4 Spire 230V TR2 24VA 24V SIEMENS 4AC3624 TA controllore isolamento Alimentazione controllore isolamento Alimentazione pannello remoto 7/11

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali ALPHA-MED 7,5 8GK2 944-4BB23 n Scheda tecnica Quadro elettrico per l alimentazione di utenze in locali adibiti a uso medico con controllo del relativo isolamento. Potenza complessiva 7,5 kva. Componenti del quadro: n 1 Carpenteria ALPHA Monoblocco con doppia porta, 8GK2 944-4BB20 n 1 Trasformatore d isolamento 230/230 V, Hz da 7,5 kva, 4TQ0 075-1Y n 1 Sorvegliatore di isolamento per trafo 230/230 V, 7LQ3 354 n 1 Pannello remoto di comando e segnalazione, 7LQ3 357 n 1 Riduttore di corrente /5 c.a. con classe di precisione 1, 7LQ3 358 n 1 Trasformatore per servizio continuo 230/2x12-24 V, 24 VA, 4AC3 624 n 2 Basi portafusibili a ingombro ridotto con segnalazione ottica d intervento per fusibili x 38, 3NW7 024 n 4 Fusibili cilindrici x 38, gl/gg, 4 A, 3NW6 004-1 Morsetti a vite 8WA1 per il cablaggio n 1 Morsettiera bipolare di distribuzione, 8GF9 873 n 1 Int. Generale bipolare 5SY4 240-8. Int. magnetotermico 40 A Car. D PdI ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 225-6. Int. magnetotermico 25 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 216-6. Int. magnetotermico 16 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 206-6. Int. magnetotermico 6 A Car. B PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2. Il cliente può sostituire nella configurazione di base tutti gli interruttori con altri del tipo 5SY6 in caratteristica B da 25 A. 7 n Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d isolamento TA1 /5A QG 40A 230V TR1 FU1 x38mm 4A gg FU2 x38mm 4A gg Q1 6A Q2 6A Q3 16A Q4 16A Q5 25A Q6 25A 230V kω 4 Spire 230V TR2 24VA 24V SIEMENS 4AC3624 TA controllore isolamento Alimentazione controllore isolamento Alimentazione pannello remoto 7/12

n Scheda tecnica Quadro elettrico per l alimentazione di utenze in locali adibiti a uso medico con controllo del relativo isolamento. Potenza complessiva kva. Componenti del quadro: n 1 Carpenteria ALPHA Monoblocco con doppia porta, 8GK2 944-4BB20 n 1 Trasformatore d isolamento 230/230 V, Hz da kva, 4TQ0 0-1Y n 1 Sorvegliatore di isolamento per trafo 230/230 V, 7LQ3 354 n 1 Pannello remoto di comando e segnalazione, 7LQ3 357 n 1 Riduttore di corrente /5 c.a. con classe di precisione 1, 7LQ3 358 n 1 Trasformatore per servizio continuo 230/2x12-24 V, 24 VA, 4AC3 624 n 2 Basi portafusibili a ingombro ridotto con segnalazione ottica d intervento per fusibili x 38, 3NW7 024 n 4 Fusibili cilindrici x 38, gl/gg, 4 A, 3NW6 004-1 Morsetti a vite 8WA1 per il cablaggio n 1 Morsettiera bipolare di distribuzione, 8GF9 873 n 1 Int. Generale bipolare 5SY4 263-8. Int. magnetotermico 63 A Car. D PdI ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 225-6. Int. magnetotermico 25 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 3 Partenze bipolari 5SY6 216-6. Int. magnetotermico 16 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 3 Partenze bipolari 5SY6 2-6. Int. magnetotermico A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 206-6. Int. magnetotermico 6 A Car. B PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2. Il cliente può sostituire nella configurazione di base tutti gli interruttori con altri del tipo 5SY6 in caratteristica B da 25 A. ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali ALPHA-MED 8GK2 944-4BB24 7 n Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d isolamento TA1 /5A QG 63A 230V TR1 FU1 x38mm 4A gg FU2 x38mm 4A gg Q1 6A Q2 6A Q3 A Q4 A Q5 A Q6 16A Q7 16A Q8 16A Q9 25A Q 25A 230V kω 4 Spire 230V TR2 24VA 24V SIEMENS 4AC3624 TA controllore isolamento Alimentazione controllore isolamento Alimentazione pannello remoto 7/13

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali ALPHA-MED 5SC 8GK2 944-4BB25 n Scheda tecnica Quadro elettrico per l alimentazione di utenze e di due lampade scialitiche in locali adibiti a uso medico con controllo del relativo isolamento. Potenza complessiva 5,5 kva. Componenti del quadro: n 1 Carpenteria ALPHA Monoblocco con doppia porta, 8GK2 944-4BB20 n 1 Trasformatore d isolamento 230/230 V, Hz da 5 kva, 4TQ0 055-1Y n 1 Sorvegliatore di isolamento per trafo 230/230 V, 7LQ3 354 n 2 Trasformatori di sicurezza 230/24 V da 0 VA 4AM4 842-8JN00-0EA00 n 1 Pannello remoto di comando e segnalazione, 7LQ3 357 n 1 Riduttore di corrente /5 c.a. con classe di precisione 1, 7LQ3 358 n 1 Trasformatore per servizio continuo 230/2x12-24 V, 24 VA, 4AC3 624 n 2 Basi portafusibili a ingombro ridotto con segnalazione ottica d intervento per fusibili x 38, 3NW7 024 n 4 Fusibili cilindrici x 38, gl/gg, 4 A, 3NW6 004-1 Morsetti a vite 8WA1 per il cablaggio n 1 Morsettiera bipolare di distribuzione, 8GF9 875 n 1 Int. Generale bipolare 5SY4 225-8. Int. magnetotermico 25 A Car. D PdI ka / 20 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 216-6. Int. magnetotermico 16 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 2-6. Int. magnetotermico A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 206-8. Int. magnetotermico 6 A Car. D PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 204-7. Int. magnetotermico 4 A Car. C PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 7 Il cliente può sostituire nella configurazione di base tutti gli interruttori (eccetto i 5SY6 206-8 che alimentano i trasformatori per le lampade scialitiche) con altri del tipo 5SY6 in caratteristica B da 16 A. n Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d isolamento e trasformatori di sicurezza per scialitiche TA1 /5A QG 25A 230V TR1 FU1 x38mm 4A gg FU2 x38mm 4A gg Q1 Q1.1 Q2 Q3 Q4 Q5 6A 6A 4A 4A A A Q6 16A Q7 16A 230V kω 4 Spire 230V TR2 24VA 24V SIEMENS 4AC3624 230V TR3 0VA 24V 230V TR4 0VA 24V TA controllore isolamento Alimentazione controllore isolamento Alimentazione pannello remoto 7/14

n Scheda tecnica Quadro elettrico per l alimentazione di utenze e di due lampade scialitiche in locali adibiti a uso medico con controllo del relativo isolamento. Potenza complessiva 7,5 kva. Componenti del quadro: n 1 Carpenteria ALPHA Monoblocco con doppia porta, 8GK2 944-4BB20 n 1 Trasformatore d isolamento 230/230 V, Hz da 7,5 kva, 4TQ0 075-1Y n 1 Sorvegliatore di isolamento per trafo 230/230 V, 7LQ3 354 n 2 Trasformatori di sicurezza 230/24 V da 0 VA 4AM4 842-8JN00-0EA00 n 1 Pannello remoto di comando e segnalazione, 7LQ3 357 n 1 Riduttore di corrente /5 c.a. con classe di precisione 1, 7LQ3 358 n 1 Trasformatore per servizio continuo 230/2x12-24 V, 24 VA, 4AC3 624 n 2 Basi portafusibili a ingombro ridotto con segnalazione ottica d intervento per fusibili x 38, 3NW7 024 n 4 Fusibili cilindrici x 38, gl/gg, 4 A, 3NW6 004-1 Morsetti a vite 8WA1 per il cablaggio n 1 Morsettiera bipolare di distribuzione, 8GF9 875 n 1 Int. Generale bipolare 5SY4 240-8. Int. magnetotermico 40 A Car. D PdI ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 225-6. Int. magnetotermico 25 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 216-6. Int. magnetotermico 16 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 206-8. Int. magnetotermico 6 A Car. D PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 1 Partenza bipolare 5SY6 206-6. Int. magnetotermico 6 A Car. B PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 204-7. Int. magnetotermico 4 A Car. C PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali ALPHA-MED 7,5SC 8GK2 944-4BB26 Il cliente può sostituire nella configurazione di base tutti gli interruttori (eccetto i 5SY6 206-8 che alimentano i trasformatori per le lampade scialitiche) con altri del tipo 5SY6 in caratteristica B da 25 A. 7 n Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d isolamento TA1 /5A QG 40A 230V TR1 FU1 x38mm 4A gg FU2 x38mm 4A gg Q1 Q1.1 Q2 Q3 Q4 Q5 6A 6A 4A 4A 6A 16A Q6 16A Q7 25A Q8 25A 230V kω 4 Spire 230V TR2 24VA 24V SIEMENS 4AC3624 230V TR3 0VA 24V 230V TR4 0VA 24V TA controllore isolamento Alimentazione controllore isolamento Alimentazione pannello remoto 7/15

ALPHA MED - Quadri per applicazioni medicali ALPHA-MED SC 8GK2 944-4BB27 n Scheda tecnica Quadro elettrico per l alimentazione di utenze e di due lampade scialitiche in locali adibiti a uso medico con controllo del relativo isolamento. Potenza complessiva kva. 7 Componenti del quadro: n 1 Carpenteria ALPHA Monoblocco con doppia porta, 8GK2 944-4BB20 n 1 Trasformatore d isolamento 230/230 V, Hz da kva, 4TQ0 0-1Y n 1 Sorvegliatore di isolamento per trafo 230/230 V, 7LQ3 354 n 2 Trasformatori di sicurezza 230/24 V da 0 VA 4AM4 842-8JN00-0EA00 n 1 Pannello remoto di comando e segnalazione, 7LQ3 357 n 1 Riduttore di corrente /5 c.a. con classe di precisione 1, 7LQ3 358 n 1T rasformatore per servizio continuo 230/2x12-24 V, 24 VA, 4AC3 624 n 2 Basi portafusibili a ingombro ridotto con segnalazione ottica d intervento per fusibili x 38, 3NW7 024 n 4 Fusibili cilindrici x 38, gl/gg, 4 A, 3NW6 004-1 Morsetti a vite 8WA1 per il cablaggio n 1 Morsettiera bipolare di distribuzione, 8GF9 875 n 1 Int. Generale bipolare 5SY4 263-8. Int. magnetotermico 63 A Car. D PdI ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 225-6. Int. magnetotermico 25 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 216-6. Int. magnetotermico 16 A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 3 Partenze bipolari 5SY6 2-6. Int. magnetotermico A Car. B PdI 6 ka / 15 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 206-8. Int. magnetotermico 6 A Car.D PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 1 Partenza bipolare 5SY6 206-6. Int. magnetotermico 6 A Car. B PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 n 2 Partenze bipolari 5SY6 204-7. Int. magnetotermico 4 A Car. C PdI 6 ka / 30 ka secondo CEI EN 60 898 / CEI EN 60 947-2 Il cliente può sostituire nella configurazione di base tutti gli interruttori (eccetto i 5SY6 206-8 che alimentano i trasformatori per le lampade scialitiche) con altri del tipo 5SY6 in caratteristica B da 25 A. n Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d isolamento TA1 /5A QG 63A 230V TR1 FU1 x38mm 4A gg FU2 x38mm 4A gg Q1 Q1.1 Q2 Q3 Q4 Q5 6A 6A 4A 4A 6A A Q6 A Q7 A Q8 16A Q9 16A Q 25A Q11 25A 230V kω 4 Spire 230V TR2 24VA 24V SIEMENS 4AC3624 230V TR3 0VA 24V 230V TR4 0VA 24V TA controllore isolamento Alimentazione controllore isolamento Alimentazione pannello remoto 7/16

Morsetti combinabili ALPHA FIX 8 8/2 Morsetti ALPHA FIX con allacciamento a vite 8/15 Morsetti ALPHA FIX con allacciamento a molla 8/24 Morsetti ALPHA FIX Sistemi di siglatura 8/25 Morsetti ALPHA FIX a perforazione di isolante e a inserzione diretta 8/26 MORSETTI ALPHA FIX Estraibili Combi

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 8 n Caratteristiche Descrizione Morsettiera composta da diversi morsetti combinabili: morsetti combinabili 8WA1 011-1DG11, morsetti sezionabili N 8WA1 011-1NG31 con morsetto di alimentazione per sbarra di collegamento del neutro 6 mm 6 mm, morsetti di terra 8WA1 011-1PG00, morsetti portafusibili 8WA1 011-1SF12 e diversi morsetti doppi. La guida profilata a norma CEI EN 022-35 viene impiegata come sbarra di terra. I morsetti vengono impiegati per collegare con minimo ingombro le linee in ingresso e in uscita di quadri di comando e di distribuzione. Norme e prescrizioni CEI EN 60 664-1, CEI EN 60 999 e CEI EN 60 947-7-1 o CEI EN 60 947-7-2. I morsetti sono a prova di dito secondo norma CEI EN 60 529 e CEI EN 274 (eccetto collegamenti non isolati e allacciamenti a saldare). I morsetti passanti sono sicuri contro le vibrazioni dovute a fenomeni sismici secondo la norma CEI EN 60 068-2-6. Colorazione dei morsetti In caso di cablaggi colorati a norma CEI EN 60 204-1 è possibile includere nella codifica a colori anche il livello di collegamento: rosso per circuiti di comando in corrente alternata blu per circuiti di comando in corrente continua o per conduttori di neutro arancione per circuiti di interblocco a corrente alternata o continua che sono alimentati da una sorgente esterna e che possono restare sotto tensione quando l interruttore principale del quadro elettrico è disinserito giallo-verde per morsetti passanti di terra (senza allacciamento elettrico alle guide profilate). Costruzione I morsetti sono isolati su entrambi i lati, ad eccezione dei morsetti doppi, barra-barra e a bullone che sono isolati solo su un lato. La custodia dei morsetti fino alla grandezza 240 mm 2 inclusa è in materiale termoplastico, poliammide 6.6, per i morsetti barrabarra e a bullone in materiale termoindurente, con resistenza alle correnti di dispersione superficiali CTI a norma CEI EN 60 112 e IEC 60 112. I materiali impiegati sono ecocompatibili: per esempio privi di cadmio nonché di alogenati e silicone. I materiali impiegati sono difficilmente infiammabili e autoestinguenti in conformità a CEI EN 60 695-2-2, VDE 0471 parte 2-2 e UL 94 V-2. Principio di funzionamento Il corpo dei morsetti è realizzato in modo che, serrando le viti, i morsetti si deformino grazie all elasticità del materiale che li compone. Un eventuale scorrimento del conduttore viene quindi impedito dal sistema di serraggio. Attraverso la deformazione delle parti filettate si evita l allentamento della vite, anche in caso di carico termico e meccanico elevato (per esempio vibrazioni o oscillazioni termiche). Si impiegano i seguenti principi di funzionamento: corpi dei morsetti con piastrina a pressione per grandezza 16 mm 2, 35 mm 2 e 70 mm 2 ; tegolino a trazione per grandezza 2,5 mm 2, 4 mm 2 e 6 mm 2 ; vite con rondella di allacciamento per morsetti portafusibili, con interruttore automatico e per componenti elettronici. Grandezza dei morsetti La grandezza dei morsetti corrisponde alla sezione nominale. In conformità a CEI EN 60 947-7-1, a ogni morsetto può essere allacciato un conduttore in rame flessibile di sezione nominale con e senza capocorda. Montaggio I morsetti vengono montati a scatto su guida profilata da 35 mm a norma CEI EN 60 715 TH35 e assicurati contro gli spostamenti tramite la staffa terminale. Tra i morsetti è necessario prevedere una distanza di affiancamento di 0,2 mm. Il fissaggio a vite (in particolare dei blocchi di morsetti) è possibile impiegando la piastra di fissaggio 8WA1 815. Collegamento dei conduttori Il corpo dei morsetti (a eccezione dei morsetti barra-barra e a bullone) è concepito in modo tale da consentire il fissaggio sicuro (rispettare le sezioni) di conduttori rigidi, semirigidi e flessibili con e senza capocorda (a norma DIN 46 228). Piastrine a pressione e tegolini a trazione prevengono danni ai conduttori allacciati. Per sezioni di allacciamento con 1 o 2 conduttori vedere dati tecnici. 8/2

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Caratteristiche Collegamento dei conduttori in alluminio I morsetti con allacciamento a vite Siemens sono adatti anche per il collegamento di conduttori in alluminio, purché vengano osservate le consuete modalità di lavorazione, per esempio spazzolatura e lubrificazione dei conduttori, prima di procedere all allacciamento. Per maggiore sicurezza, dopo alcuni giorni è necessario ripassare il serraggio delle viti. Subito dopo la spelatura, i conduttori semirigidi devono essere pressati nelle spine (il corpo è in alluminio puro mentre l estremità in rame). Morsetto passante 8WA1 con allacciamento a vite su entrambi i lati, vista in sezione 1 Guida per cacciavite 2 Cavità per targhetta 3 Introduzione cavo 4 Corpo morsetto 5 Foro filettato per sbarra di collegamento in parallelo 6 Elementi di fissaggio elastico Morsetti di terra PE e PEN 5 1 Nei quadri di comando e di distribuzione la guida profilata dei morsetti viene spesso impiegata come sbarra di terra. I morsetti di terra PE si allacciano elettricamente alla guida profilata. Eliminando la sbarra di terra separata, è possibile affiancare a scelta morsetti di terra PE, morsetti principali isolati e morsetti sezionabili N. Si ottiene così una identificazione chiara e ordinata dei singoli circuiti elettrici. I morsetti di terra PE 8WA1 0-1PH01 non isolati sono da utilizzare soprattutto per il collegamento della schermatura di cavi schermati. Normalmente vengono montati su una guida profilata isolata dalla piastra di supporto 8WA1 857, la quale prevede soltanto in un unica posizione un morsetto di terra PE per il collegamento con il relativo conduttore. 2 3 4 6 Sbarre di collegamento in parallelo Le sbarre di collegamento in parallelo vengono avvitate dall alto nel morsetto e consentono di collegare in parallelo un massimo di morsetti fino alla grandezza 35 mm 2. Le sbarre di collegamento a poli possono essere tagliate alla misura desiderata. Per morsetti da 70 mm 2 le sbarre di collegamento sono a 2 poli. Per i morsetti da 95 mm 2 fino a 240 mm 2 le sbarre vengono applicate nei punti di allacciamento. Nella fornitura dei morsetti barra-barra e a bullone sono escluse le sbarre di collegamento. Piastre di separazione Le piastre di separazione sono di colore giallo e sporgono oltre i profili dei morsetti. Permettono la separazione ottica di gruppi di morsetti e l isolamento tra le sbarre di collegamento e un aumento della tensione nominale di isolamento per allacciamenti a saldare e a spina. Piastrine isolanti Per i diversi morsetti possono essere impiegate le piastrine isolanti 8WA1 825 e 8WA1 022-7TK00 per garantire l isolamento tra le sbarre di collegamento. Boccole e spine di prova Le boccole di prova 8WA1 854 per spine con Ø 2,3 mm e spine ridotte con foro di Ø 4 mm possono essere montate al posto delle sbarre di collegamento nei diversi morsetti. Ponticelli I ponticelli 8WA1 865 consentono il collegamento sezionabile tra due morsetti adiacenti di grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2. Coprimorsetti con fulmine I coprimorsetti di questo tipo servono a contrassegnare i morsetti di alimentazione della rete, garantendo allo stesso tempo una protezione supplementare contro i contatti accidentali. Staffe terminali e relative targhette Le staffe terminali vengono fornite a scelta in materiale termoplastico o in acciaio zincato e cromato. La targhetta può essere fissata nella staffa terminale 8WA1 808 o in tre posizioni di montaggio della versione 8WA1 805. 8 8/3

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione Caratteristiche generali custodia in materiale termoplastico allacciamento a vite su entrambi i lati chiusura su entrambi i lati Nota Sezione di siglatura vedere... ved. pag. 8/24 Imb.* Conf pezzi Grandezza 2,5 mm 2 Morsetto passante, grandezza 2,5 mm 2 8 8WA1 011-1DF11 8WA1 011-3DF21 8WA1 011-0DF21 8WA1 011-1PF01 corrente nominale permanente 24 A tensione nominale di isolamento 800 V spessore 6 mm altezza 26 mm lunghezza 41 mm U AWG 22-12 s AWG 18-12 Varianti morsetto singolo - beige - blu - rosso - giallo-verde - arancione - giallo - nero - verde blocco di morsetti - beige, 3 poli, spessore 18 mm - beige, poli, spessore 61 mm, con numerazione da 1 fino a - beige, poli, spessore 61 mm, senza numerazione Coprimorsetto con fulmine, per grandezza da 1 mm 2 a 2,5 mm 2 bianco, siglabile, per grandezza 2,5 mm 2 per sbarre di collegamento - trasparente, per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 - bianco, siglabile, per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 Sezione 8WA1 011-1DF11 8WA1 011-1BF23 8WA1 011-1BF21 8WA1 011-1PF11 8WA1 011-1BF22 8WA1 011-1BF26 8WA1 011-1BF24 8WA1 011-1BF25 8WA1 011-3DF21 8WA1 011-0DF22 8WA1 011-0DF21 8WA1 8 8WA1 860 8WA1 822-7AX01 8WA1 822-7AX03 Ponticello, per grandezza 2,5 mm 2 8WA1 822-7VF01 Boccola di prova 8WA1 854 0 Ponticello sezionabile 8WA1 865 Nota: tra i morsetti con grandezza 2,5 mm 2 e 6 mm 2 sono necessarie due piastre di separazione 8WH1 820. Piastrina isolante, per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 8WA1 825 Sbarra di collegamento, per grandezza 2,5 mm 2 per 2 morsetti per 3 morsetti per 4 morsetti per morsetti 8WA1 895 8WA1 896 8WA1 897 8WA1 898 Piastra di separazione, per grandezza da 1 mm 2 a 4 mm 2 8WA1 820 Morsetto passante di terra PE, grandezza 2,5 mm 2 giallo-verde spessore 6 mm altezza 26 mm lunghezza 51 mm Varianti un allacciamento a vite due allacciamenti a vite 8WA1 011-1PF01 8WA1 011-1PF00 Sezione Piastra di separazione, per grandezza da 1 mm 2 a 4 mm 2 8WA1 820 0 20 20 20 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/4

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Grandezza 4 mm 2 Morsetto passante, grandezza 4 mm 2 8WA1 011-1DG11 8WA1 011-0DG21 8WA1 011-1PG01 corrente nominale permanente 32 A tensione nominale di isolamento 800 V spessore 6,5 mm altezza 30 mm lunghezza 41 mm U AWG 18- s AWG 18- Varianti morsetto singolo - beige - blu - rosso - giallo-verde - arancione - nero blocco di morsetti - beige, 3 poli, spessore 19,5 mm - beige, poli, spessore 65,5 mm, con numerazione da 1 fino a - beige, poli, spessore 65,5 mm, senza numerazione Sezione Coprimorsetto con fulmine, per grandezza 4 mm 2 e 6 mm 2 bianco, siglabile, per grandezza 4 mm 2 e 6 mm 2 per sbarre di collegamento - trasparente, per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 - bianco, siglabile, per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 8WA1 011-1DG11 8WA1 011-1BG11 8WA1 011-1BG21 8WA1 011-1PG11 8WA1 011-1BG22 8WA1 011-1BG24 8WA1 011-3DG21 8WA1 011-0DG22 8WA1 011-0DG21 8WA1 811 8WA1 862 8WA1 822-7AX01 8WA1 822-7AX03 Piastra di fissaggio 8WA1 815 1 Ponticello, per grandezza 4 mm 2 8WA1 822-7VG00 Morsettiera 8WA1 741-2X 5 Linguetta a saldare 8WA7 41 0 Boccola di prova 8WA1 854 0 Ponticello sezionabile 8WA1 865 Nota: tra i morsetti con grandezza 2,5 mm 2 e 6 mm 2 sono necessarie due piastre di separazione 8WH1 820. Piastrina isolante, per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 8WA1 825 Sbarra di collegamento, per grandezza 4 mm 2 per 2 morsetti per 3 morsetti per 4 morsetti per morsetti 8WA1 8 8WA1 851 8WA1 852 8WA1 853 Piastra di separazione, per grandezza da 1 mm 2 a 4 mm 2 8WA1 820 Morsetto passante di terra PE, grandezza 4 mm 2 giallo-verde spessore 7,2 mm altezza 30 mm lunghezza 51 mm U s Varianti un allacciamento a vite due allacciamenti a vite 8WA1 011-1PG01 8WA1 011-1PG00 Sezione Piastra di separazione, per grandezza da 1 mm 2 a 4 mm 2 8WA1 820 0 20 20 20 8 * E possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/5

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Grandezza 6 mm 2 Morsetto passante, grandezza 6 mm 2 8 8WA1 011-1DH11 8WA1 011-3DH21 8WA1 0-1PH01 8WA1 011-1PH00 corrente nominale permanente 41 A tensione nominale di isolamento 800 V spessore 8 mm altezza 33 mm lunghezza 41 mm U AWG 14-8 s AWG 16-8 Varianti morsetto singolo - beige - blu - giallo-verde - nero blocco di morsetti - beige, 3 poli, spessore 24,5 mm Coprimorsetto con fulmine, per grandezza da 1 mm 2 a 2,5 mm 2 bianco, siglabile, per grandezza da 4 mm 2 a 6 mm 2 per sbarre di collegamento - trasparente, per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 Sezione 8WA1 011-1DH11 8WA1 011-1BH23 8WA1 011-1PH11 8WA1 011-1BH24 8WA1 011-3DH21 8WA1 811 8WA1 862 8WA1 822-7AX01 Ponticello, per grandezza 6 mm 2 8WA1 822-7VG00 Linguetta a saldare 8WA7 41 0 Boccola di prova 8WA1 854 0 Ponticello sezionabile 8WA1 865 Nota: tra i morsetti con grandezza 2,5 mm 2 e 6 mm 2 sono necessarie due piastre di separazione 8WH1 820. Piastrina isolante, per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 8WA1 825 Sbarra di collegamento, per grandezza 6 mm 2 per 2 morsetti per 3 morsetti per 4 morsetti per morsetti 8WA1 885 8WA1 886 8WA1 887 8WA1 888 Piastra di separazione, per grandezza 6 mm 2 e 16 mm 2 8WA1 821 Morsetto passante di terra PE, grandezza 6 mm 2, un allacciamento a vite non isolato spessore 6 mm altezza 25 mm lunghezza 44 mm da utilizzare anche come morsetto schermato 8WA1 0-1PH01 Sezione Piastra di separazione, per grandezza 6 mm 2 e 16 mm 2 8WA1 821 Morsetto passante di terra PE, grandezza 6 mm 2, due allacciamenti a vite giallo-verde spessore 8 mm altezza 33 mm lunghezza 51 mm U s 8WA1 011-1PH00 Sezione Piastra di separazione, per grandezza 6 mm 2 e 16 mm 2 8WA1 821 20 20 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa Per maggior informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/6

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Grandezza 16 mm 2 Morsetto passante, grandezza 16 mm 2 8WA1 204 8WA1 304 8WA1 011-1PK00 corrente nominale permanente 76 A tensione nominale di isolamento 800 V spessore mm altezza 38 mm lunghezza 41 mm U AWG 12-4 s AWG 14-6 Varianti morsetto singolo - beige - blu blocco di morsetti - beige, 3 poli, spessore 30 mm Coprimorsetto con fulmine, per grandezza 16 mm 2 bianco, siglabile, per grandezza 16 mm 2 per sbarre di collegamento - trasparente, per grandezza 16 mm 2 e 35 mm 2 - bianco, siglabile, per grandezza 16 mm 2 e 35 mm 2 Sezione 8WA1 204 8WA1 011-1BK11 8WA1 304 8WA1 812 8WA1 892 8WA1 822-7AX02 8WA1 822-7AX04 Piastrina isolante, per grandezza da 16 mm 2 e 35 mm 2 8WA1 822-7TK00 Sbarra di collegamento, per grandezza 16 mm 2 per 2 morsetti per 3 morsetti per 4 morsetti per morsetti 8WA1 842 8WA1 845 8WA1 848 8WA1 802 Piastra di separazione, per grandezza da 1 mm 2 a 16 mm 2 8WA1 821 Morsetto passante di terra PE e morsetto passante di terra PEN, grandezza 16 mm 2 giallo-verde per l = 76 A spessore 12 mm altezza 38 mm lunghezza 53 mm due allacciamenti a vite U s 8WA1 011-1PK00 25 Sezione Piastra di separazione, per grandezza 6 mm 2 e 16 mm 2 8WA1 821 Grandezza 35 mm 2 Morsetto passante, grandezza 35 mm 2 20 20 20 20 8WA1 205 8WA1 305 corrente nominale permanente 125 A tensione nominale di isolamento 800 V spessore 16 mm altezza mm lunghezza 52 mm U AWG -1 s AWG 12-2 Varianti morsetto singolo - beige - blu blocco di morsetti - 3 poli, spessore 48 mm Coprimorsetto con fulmine, per grandezza 35 mm 2 bianco, siglabile, per grandezza 35 mm 2 per sbarre di collegamento - trasparente, per grandezza 16 mm 2 e 35 mm 2 - bianco, siglabile, per grandezza 16 mm 2 e 35 mm 2 Sezione 8WA1 205 8WA1 011-1BM11 8WA1 305 8WA1 813 8WA1 893 8WA1 822-7AX02 8WA1 822-7AX04 Piastrina isolante, per grandezza da 16 mm 2 e 35 mm 2 8WA1 822-7TK00 Sbarra di collegamento, per grandezza 35 mm 2 per 2 morsetti per 3 morsetti per morsetti 8WA1 828 8WA1 803 8WA1 804 Piastra di separazione, per grandezza 35 mm 2 8WA1 823 25 20 20 20 20 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/7

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati di scelta e ordinazione 8WA1 011-1PM00 Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Morsetto passante di terra PE e morsetto di terra PEN, grandezza 35 mm 2 giallo-verde per l = 125 A spessore 16 mm altezza mm lunghezza 53 mm due allacciamenti a vite U s 8WA1 0-1PM00 25 Sezione Piastra di separazione, per grandezza 36 mm 2 8WA1 823 25 Grandezza 70 mm 2 Morsetto passante, grandezza 35 mm 2 8WA1 206 corrente nominale permanente 192 A tensione nominale di isolamento 800 V spessore 25 mm altezza 64,5 mm lunghezza 73,5 mm U AWG 8-3/0 s AWG 8-1/0 Varianti - beige - blu 8WA1 206 8WA1 011-1BP11 Sezione Coprimorsetto, con fulmine, per grandezza 70 mm 2 8WA1 814 Sbarra di collegamento, per grandezza 70 mm 2, per 2 morsetti 8WA1 216 20 Piastra di separazione, per grandezza 70 mm 2 8WA1 824 25 8 8WA1 8 8WA1 860 8WA1 822-7AX01 Coprimorsetto con fulmine - per grandezza da 1 mm 2 a 2,5 mm 2 - per grandezza 4 mm 2 e 6 mm 2 - per grandezza 16 mm 2 - per grandezza 35 mm 2 - per grandezza 70 mm 2 bianco, siglabile - per grandezza 2,5 mm 2 - per grandezza 4 mm 2 e 6 mm 2 - per grandezza 16 mm 2 - per grandezza 35 mm 2 per sbarre di collegamento, trasparente - per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 - per grandezza 16 mm 2 e 35 mm 2 per sbarre di collegamento, bianco, siglabile - per morsetti passanti grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 - per morsetti passanti grandezza 16 mm 2 e 35 mm 2 8WA1 8 8WA1 811 8WA1 812 8WA1 813 8WA1 814 8WA1 860 8WA1 862 8WA1 892 8WA1 893 8WA1 822-7AX01 8WA1 822-7AX02 8WA1 822-7AX03 8WA1 822-7AX04 Piastra di fissaggio per il fissaggio a vite di blocchi di morsetti 8WA1 815 1 8WA1 815 Ponticello per sbarre di collegamento - per grandezza 2,5 mm 2 - per grandezza 4 mm 2 - per grandezza 6 mm 2 8WA1 822-7VF01 8WA1 822-7VG00 8WA1 822-7VH00 8WA1822-7VF01 Staffa terminale in materiale termoplastico spessore mm 8WA1 808 8WA1 808 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/8

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione Morsettiera 6 poli numerata da 1 fino a 6 Imb.* Conf pezzi 8WA1 741-2X 5 8WA1 741-2X 8WA7 41 8WA1 854 Linguetta a saldare fino a 18 A Boccola di prova Ø 2,3 mm fino a A Ponticello sezionabile fino a 32 A Nota Tra i morsetti con grandezza 2,5 mm 2 e 6 mm 2 sono necessarie due piastre di separazione 8WH1 820 8WA7 41 0 8WA1 854 8WA1 865 8WA1 865 8WA1 825 Piastrina isolante per grandezza da 2,5 mm 2 a 6 mm 2 per grandezza 16 mm 2 e 35 mm 2 8WA1 825 8WA1 822-7TK00 8WA1 895 8WA1 820 Sbarra di collegamento per grandezza 2,5 mm 2 - per 2 morsetti - per 3 morsetti - per 4 morsetti - per morsetti per grandezza 4 mm 2 - per 2 morsetti - per 3 morsetti - per 4 morsetti - per morsetti per grandezza 6 mm 2 - per 2 morsetti - per 3 morsetti - per 4 morsetti - per morsetti per grandezza 16 mm 2 - per 2 morsetti - per 3 morsetti - per 4 morsetti - per morsetti per grandezza 35 mm 2 - per 2 morsetti - per 3 morsetti - per morsetti per grandezza 70 mm 2 - per 2 morsetti Piastra di separazione per grandezza da 1 mm 2 a 4 mm 2 per grandezza 6 mm 2 e 16 mm 2 per grandezza 35 mm 2 per grandezza 70 mm 2 8WA1 895 8WA1 896 8WA1 897 8WA1 898 8WA1 8 8WA1 851 8WA1 852 8WA1 853 8WA1 885 8WA1 886 8WA1 887 8WA1 888 8WA1 842 8WA1 845 8WA1 848 8WA1 802 8WA1 828 8WA1 803 8WA1 804 8WA1 216 8WA1 820 8WA1 821 8WA1 823 8WA1 824 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/9

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati tecnici I morsetti di potenza coprono le sezioni comprese tra 16 mm 2 e 240 mm 2. L affidabilità dell attacco del cavo è garantita da efficienti misure costruttive, a esempio: centratura del conduttore a 3 punti nel fondo prismatico della staffa, ridotte resistenze della superficie di contatto grazie alle scanalature, bloccaggio a vite mediante elementi elastici chiusura su entrambi i lati dei morsetti. I morsetti sono dotati di un corpo isolante chiuso con due semigusci in poliammide 6.6. Per morsetti di grandezza fino a 95 mm 2 sono disponibili morsetti di terra giallo-verdi. Montaggio su guide profilate a norma CEI EN 60 715. Nota: Morsetti barra-barra con allacciamento a bullone vedere sezione Morsetti barra-barra. 8 Dimensioni spessore / lunghezza in mm altezza (TS 35/7,5 / TS 35/15 / TS 32) in mm Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE corrente di carico massima in A / sezione in mm 2 sezione max. con ponticello a incastro (rigido/flessibile) in mm 2 tensione di impulso nominale / grado di inquinamento in kv categoria di sovratensione / gruppo di isolanti 8WH1 000-0AN00 / 0AN01 20 / 70,5 - / 83,5 / 81,5 1 / - 8 / 3 III / I Capacità di allacciamento flessibile con capocorda c. / s. collare in plastica in mm 2 da 25 fino a / da 25 fino a Allacciamento multipolare (due conduttori della stessa sezione) rigido / flessibile in mm 2 da fino a 16 / da fino a 16 8WH1 000-0CN07 8WH1 000-0AQ00 / 0AQ01 25 / 83 - / 97,5 / 95,5 232 / 95 95 / 70 da 35 fino a 95 / da 35 fino a 95 da 25 fino a 35 / da 25 fino a 35 flessibile con capocorda senza collare in plastica in mm 2 da fino a 16 da 16 fino a 35 Lunghezza di spelatura in mm 24 33 Calibro a tampone (CEI EN 60 947-1) B B12 Filettatura M6 - M8 Coppia di serraggio in Nm da 6 fino a 8 - da 15 fino a 20 Allacciamento: filettatura / coppia di serraggio in - / Nm - M6 / da 6 fino a 8 - Fissaggio: filettatura / coppia di serraggio in - / Nm - M6 / da 6 fino a 8 - Tipo di isolante classe di combustibilità a norma UL 94 Dati di approvazione (UL/cUL e CSA) tensione nominale / corrente nominale / dimensioni conduttore - UL/cUL: V / A / AWG - CSA: V / A / AWG Guide profilate / Sbarra di collegamento del conduttore di protezione PA V0 600 / 1 / 6-0 600 / 125 / 6-0 6-1 / 0 600 / 230 / 2-000 600 / 230 / 1-000 - vedere catalogo ALPHA FIX Morsetti Combinabili - Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati tecnici Dimensioni spessore / lunghezza in mm altezza (TS 35/7,5 / TS 35/15 / TS 32) in mm Dati tecnici a norma IEC / DIN VDE corrente di carico massima in A / sezione in mm 2 sezione max. con ponticello a incastro (rigido/flessibile) in mm 2 tensione di impulso nominale / grado di inquinamento in kv categoria di sovratensione / gruppo di isolanti 8WH1 000-0CQ07 8WH1 000-0AS00 / 0AS01 25 / 83 - / 99 / 96,5 232 / 95-8 / 3 III / I 31 / 0 - / 118,5 / 116 309 / 1 1 / 120 Capacità di allacciamento flessibile con capocorda c. / s. collare in plastica in mm 2 da fino a 1 / da fino a 1 Allacciamento multipolare (due conduttori della stessa sezione) rigido / flessibile in mm 2 flessibile con capocorda senza collare in plastica in mm 2 da 25 fino a 35 / da 25 fino a 35 da 16 fino a 35 da 25 fino a / da 35 fino a da 25 fino a Lunghezza di spelatura in mm 30 40 Calibro a tampone (CEI EN 60 947-1) B12 B14 B15 Filettatura - M Coppia di serraggio in Nm - da 25 fino a 30 Allacciamento: filettatura / coppia di serraggio in - / Nm M8 / da 15 fino a 20 (vite con esagono cavo) - - Fissaggio: filettatura / coppia di serraggio in - / Nm M8 / da 15 fino a 20 (vite con esagono cavo) - - Tipo di isolante classe di combustibilità a norma UL 94 Dati di approvazione (UL/cUL e CSA) tensione nominale / corrente nominale / dimensioni conduttore UL/cUL: V / A / AWG CSA: V / A / AWG Guide profilate / Sbarra di collegamento del conduttore di protezione PA V0 da 2 fino a 4 / 0 600 / 285 / 2 AWG - 300 kcml da 2 fino a 4 / 0 600 / 275 / 2 AWG - l 300 kcml vedere catalogo ALPHA FIX Morsetti Combinabili 8WH1 000-0AU00 / 0AU01 36 / 0 - / 131,5 / 129,5 415 / 240 240 / 185 da 70 fino a 185 / da 70 fino a 185 da 35 fino a 95 / da fino a 95 da 35 fino a 600 / 380 / 00-0 kcmil 600 / 400 / 0-0 kcmil n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Grandezza mm 2 Morsetto di potenza, grandezza mm 2 8WH1 000-0AN00 spessore 20 mm cuus s CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 16 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 25 mm 2 fino a mm 2 - AWG 6-0 - I = 1 A - U = 00 V EN 019 (codice di omologazione CE: KEMA 98ATEX1786U) - rigido da 16 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 25 mm 2 fino a mm 2 - AWG 6-0 - I = 135 A - U = 7 V Varianti grigio blu Sezione 8WH1 000-0AN00 8WH1 000-0AN01 Morsetto con presa di derivazione, 8WH9 120-0AA00 per grandezza mm 2 Profilo a incastro, per grandezza mm 2 8WH9 020-3MA00 Ponticello fisso, per grandezza mm 2 2 poli 3 poli 8WH9 020-6HC00 8WH9 020-6HD00 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/11

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati di scelta e ordinazione 8WH1 000-0CN07 Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Morsetto di potenza PE, grandezza mm 2 spessore 20 mm cuus s CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 16 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 25 mm 2 fino a mm 2 - AWG 6-0 - I = 1 A - U = 00 V EN 019 (codice di omologazione CE: KEMA 98ATEX1786U) - rigido da 16 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 25 mm 2 fino a mm 2 - AWG 6-0 - I = 135 A - U = 7 V 8WH1 000-0CN07 Sezione Profilo a incastro, per grandezza mm 2 8WH9 020-3MA00 Grandezza 95 mm 2 Morsetto di potenza, grandezza 95 mm 2 8 8WH1 000-0AQ00 8WH1 000-0CQ07 8WA1 0-1PQ00 spessore 25 mm cuus s CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 25 mm 2 fino a 95 mm 2 - flessibile da 35 mm 2 fino a 95 mm 2 - AWG 4-000 - I = 232 A - U = 00 V Varianti grigio blu Sezione 8WH1 000-0AQ00 8WH1 000-0AQ01 Morsetto con presa di derivazione, 8WH9 120-0BA00 per grandezza 95 mm 2 Ponticello a incastro, per grandezza 95 mm 2 2 poli 3 poli 8WH9 020-3AA00 8WH9 020-3BA00 Profilo a incastro, per grandezza 95 mm 2 8WH9 020-3NA00 Morsetto di potenza PE, grandezza 95 mm 2 8WH1 000-0CQ07 giallo-verde spessore 25 mm cuus s CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 25 mm 2 fino a 95 mm 2 - flessibile da 35 mm 2 fino a 95 mm 2 - AWG 4-000 - I = 232 A - U = 00 V Sezione Profilo a incastro, per grandezza 95 mm 2 8WH9 020-3NA00 Morsetto di potenza PE e morsetto di potenza PEN, grandezza 95 mm 2, due allacciamenti a vite non isolato per I = 232 A spessore 16 mm altezza 63 mm lunghezza 75 mm solo per guida profilata da 35 mm x 15 mm 8WA1 0-1PQ00 5 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/12

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Grandezza 1 mm 2 Morsetto di potenza, grandezza 1 mm 2 8WH1 000-0AS00 spessore 31 mm cuus s CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 35 mm 2 fino a 1 mm 2 - flessibile da mm 2 fino a 1 mm 2 - AWG 2-300 - I = 309 A - U = 00 V Varianti grigio blu Sezione 8WH1 000-0AS00 8WH1 000-0AS01 Morsetto con presa di derivazione, 8WH9 120-0CA00 per grandezza da 1 mm 2 a 240 mm 2 Ponticello a incastro, per grandezza 1 mm 2 2 poli 3 poli 8WH9 020-3CA00 8WH9 020-3DA00 Profilo a incastro, per grandezza 1 mm 2 e 240 mm 2 8WH9 020-3PA00 Grandezza 240 mm 2 Morsetto di potenza, grandezza 240 mm 2 8WH1 000-0AU00 8WH9 120-0AA00 8WH9 020-3AA00 8WH9 020-3MA00 spessore 36 mm cuus s CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 70 mm 2 fino a 240 mm 2 - flessibile da 70 mm 2 fino a 240 mm 2 - AWG 00-0 - I = 415 A - U = 00 V Varianti grigio blu Sezione 8WH1 000-0AU00 8WH1 000-0AU01 Morsetto con presa di derivazione, 8WH9 120-0CA00 per grandezza da 1 mm 2 a 240 mm 2 Ponticello a incastro, per grandezza 240 mm 2 2 poli 3 poli 8WH9 020-3EA00 8WH9 020-3FA00 Profilo a incastro, per grandezza 1 mm 2 e 240 mm 2 8WH9 020-3PA00 Morsetto con presa di derivazione nel cablaggio della presa di sezione inferiore si deve osservare la resistenza a sovraccarico e cortocircuito prescritta nella VDE 00 parte 430 I max : 57 A Varianti per grandezza mm 2 per grandezza 95 mm 2 per grandezza da 1 mm 2 a 240 mm 2 Ponticello a incastro completamente isolato viene inserito nella staffa e bloccato con la custodia del morsetto Varianti per grandezza 95 mm 2-2 poli - 3 poli per grandezza 1 mm 2-2 poli - 3 poli per grandezza 240 mm 2-2 poli - 3 poli Profilo a incastro compensa il fondo prismatico della staffa in caso di impiego di conduttori piatti Varianti per grandezza mm 2 per grandezza 95 mm 2 per grandezza 1 mm 2 e 240 mm 2 8WH9 120-0AA00 8WH9 120-0BA00 8WH9 120-0CA00 8WH9 020-3AA00 8WH9 020-3BA00 8WH9 020-3CA00 8WH9 020-3DA00 8WH9 020-3EA00 8WH9 020-3FA00 8WH9 020-3MA00 8WH9 020-3NA00 8WH9 020-3PA00 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/13

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a vite 8WA1 e 8WH1 n Dati di scelta e ordinazione 8WH9 020-6HC00 8WH8 120-5AB05 8WH8 120-5AA15 8WH8 120-5AA25 Esecuzione Nr. di ordinazione Ponticello fisso, per grandezza 1 mm 2 per ponticellamenti trasversali teste delle viti con collare isolante rimuovere precedentemente la parete divisoria I max = 1 A Varianti 2 poli 3 poli Targhette frontali, per spessore,2 mm, con stampa longitudinale numerazione progressiva da 1 fino a (x) da 11 fino a 20 (x) da 21 fino a 30 (x) da 31 fino a 40 (x) L1/L2/L3/N/PE siglatura speciale U/V/W/N/Terra Targhette frontali, per spessore,2 mm, con stampa trasversale numerazione progressiva da 1 fino a (x) da 11 fino a 20 (x) da 21 fino a 30 (x) da 31 fino a 40 (x) siglatura speciale 8WH9 020-6HC00 8WH9 020-6HD00 8WH8 120-5AB05 8WH8 120-5AB15 8WH8 120-5AB25 8WH8 120-5AB35 8WH8 120-5AA15 8WH8 120-5XA05 8WH8 120-5AA25 8WH8 140-5AB05 8WH8 140-5AB15 8WH8 140-5AB25 8WH8 140-5AB35 8WH8 140-5XA05 Imb.* Conf pezzi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8WH8 140-5AB05 8WH8 1-5AA05 Targhette frontali, per spessore,2 mm, senza numerazione 8WH8 1-5AA05 0 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/14

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a molla 8WH2 n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Grandezza 1,5 mm 2 Morsetto passante, grandezza 1,5 mm 2 8WH2 000-0AE00 8WH2 003-0AE00 8WH2 004-0AE00 8WH2 000-0CE07 8WH2 000-0CE07 spessore 4,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 1,5 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 1,5 mm 2 - AWG 28-16 - I = 17,5 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 0 V CEI EN 019 - rigido da 0,14 mm 2 fino a 1,5 mm 2 - flessibile da 0,14 mm 2 fino a 1,5 mm 2 - AWG 26-16 - I = 17,5 A - U = 420 V Varianti grigio - 2 punti di allacciamento - 3 punti di allacciamento - 4 punti di allacciamento blu - 2 punti di allacciamento - 3 punti di allacciamento - 4 punti di allacciamento Sezione Piastra terminale, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 per 2 punti di allacciamento per 3 punti di allacciamento per 4 punti di allacciamento 8WH2 000-0AE00 8WH2 003-0AE00 8WH2 004-0AE00 8WH2 000-0AE01 8WH2 003-0AE01 8WH2 004-0AE01 8WH9 000-1GA00 8WH9 000-2GA00 8WH9 000-4GA00 Segmento di copertura, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 8WH9 000-0GA00 Ponticello a innesto, per spessore 4,2 mm 2 poli 3 poli 4 poli 5 poli poli 20 poli Morsetto passante di terra PE, grandezza 1,5 mm 2 spessore 4,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 1,5 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 1,5 mm 2 - AWG 28-16 CEI EN 019 - rigido da 0,14 mm 2 fino a 1,5 mm 2 - flessibile da 0,14 mm 2 fino a 1,5 mm 2 - AWG 26-16 Varianti 2 punti di allacciamento 3 punti di allacciamento 4 punti di allacciamento Piastra terminale, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 per 2 punti di allacciamento per 3 punti di allacciamento per 4 punti di allacciamento Sezione 8WH9 020-6AC 8WH9 020-6AD 8WH9 020-6AE 8WH9 020-6AF 8WH9 020-6AL 8WH9 020-6AS 8WH2 000-0CE07 8WH2 003-0CE07 8WH2 004-0CE07 8WH9 000-1GA00 8WH9 000-2GA00 8WH9 000-4GA00 Segmento di copertura, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 8WH9 000-0GA00 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/15

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a molla 8WH2 n Dati di scelta e ordinazione 8 Grandezza 2,5 mm 2 8WH2 000-0AF00 8WH2 000-0AF00 Esecuzione Nr. di ordinazione Morsetto passante, grandezza 2,5 mm 2, 2 punti di allacciamento spessore 5,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 4 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 2,5 mm 2 - AWG 28-12 - I = 31 A - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 0,2 mm 2 fino a 4 mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 2,5 mm 2 - AWG 24-12 - I = 25/21 A - U = 5 V Varianti grigio blu Sezione 8WH2 000-0AF00 8WH2 000-0AF01 Imb.* Conf pezzi Piastra di separazione, per grandezza da 1,5 mm 2 a 4 mm 2 e 2 punti di allacciamento 8WH9 070-0AA00 Piastra terminale, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 e 2 punti di allacciamento 8WH9 000-1GA00 Ponticello a innesto, per spessore 5,2 mm 2 poli 3 poli 4 poli 5 poli poli 20 poli poli Morsetto passante, grandezza 2,5 mm 2, 3 punti di allacciamento spessore 5,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 4 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 2,5 mm 2 - AWG 28-12 - I = 28 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 0,2 mm 2 fino a 4 mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 2,5 mm 2 - AWG 24-12 - I = 25/21 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 5 V Varianti grigio blu Sezione 8WH9 020-6BC 8WH9 020-6BD 8WH9 020-6BE 8WH9 020-6BF 8WH9 020-6BL 8WH9 020-6BS 8WH9 020-6BT 8WH2 003-0AF00 8WH2 003-0AF01 Piastra di separazione, per grandezza da 1,5 mm 2 a 4 mm 2 e 3 punti di allacciamento 8WH9 070-0GA00 Piastra terminale, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 e 3 punti di allacciamento 8WH9 000-2GA00 Segmento di copertura, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 8WH9 000-0GA00 Ponticello a innesto, per spessore 5,2 mm 2 poli 3 poli 4 poli 5 poli poli 20 poli poli 8WH9 020-6BC 8WH9 020-6BD 8WH9 020-6BE 8WH9 020-6BF 8WH9 020-6BL 8WH9 020-6BS 8WH9 020-6BT * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/16

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a molla 8WH2 n Dati di scelta e ordinazione 8WH2 004-0AF00 8WH2 000-0CF07 8WH2 000-0CF07 Esecuzione Nr. di ordinazione Morsetto passante, grandezza 2,5 mm 2, 4 punti di allacciamento spessore 5,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 4 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 2,5 mm 2 - AWG 28-12 - I = 28 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 0,2 mm 2 fino a 4 mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 2,5 mm 2 - AWG 24-12 - I = 24/21 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 5 V Varianti grigio blu Sezione 8WH2 004-0AF00 8WH2 004-0AF01 Imb.* Conf pezzi Piastra di separazione, per grandezza da 1,5 mm 2 a 4 mm 2 e 4 punti di allacciamento 8WH9 070-0HA00 Piastra terminale, per grandezza 2,5 mm 2 e 4 punti di allacciamento 8WH9 000-4GA00 Segmento di copertura, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 8WH9 000-0GA00 Ponticello a innesto, per spessore 5,2 mm 2 poli 3 poli 4 poli 5 poli poli 20 poli poli Morsetto passante di terra PE, grandezza 2,5 mm 2 spessore 5,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 4 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 2,5 mm 2 - AWG 28-12 CEI EN 019 - rigido da 0,2 mm 2 fino a 4 mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 2,5 mm 2 - AWG 24-12 Varianti - 2 punti di allacciamento - 3 punti di allacciamento - 4 punti di allacciamento Piastra terminale, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 per 2 punti di allacciamento per 3 punti di allacciamento per 4 punti di allacciamento Sezione 8WH9 020-6BC 8WH9 020-6BD 8WH9 020-6BE 8WH9 020-6BF 8WH9 020-6BL 8WH9 020-6BS 8WH9 020-6BT 8WH2 000-0CF07 8WH2 003-0CF07 8WH2 004-0CF07 8WH9 000-1GA00 8WH9 000-2GA00 8WH9 000-4GA00 Segmento di copertura, per grandezza da 1,5 mm 2 a 2,5 mm 2 8WH9 000-0GA00 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/17

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a molla 8WH2 n Dati di scelta e ordinazione 8 Grandezza 4 mm 2 8WH2 000-0AG00 8WH2 003-0AG00 Esecuzione Nr. di ordinazione Morsetto passante, grandezza 4 mm 2, 2 punti di allacciamento spessore 6,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 6 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 4 mm 2 - AWG 28- - I = 40 A - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 0,2 mm 2 fino a 6 mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 4 mm 2 - AWG 24- - I = 34/30 A - U = 5 V Varianti grigio blu Sezione 8WH2 000-0AG00 8WH2 000-0AG01 Imb.* Conf pezzi Piastra di separazione, per grandezza da 1,5 mm 2 a 4 mm 2 e 2 punti di allacciamento 8WH9 070-0AA00 Piastra terminale, per grandezza 4 mm 2 e 2 punti di allacciamento 8WH9 003-1GA00 Ponticello a innesto, per spessore 6,2 mm 2 poli 3 poli 4 poli 5 poli poli 20 poli poli Morsetto passante, grandezza 4 mm 2, 3 punti di allacciamento spessore 6,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 6 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 4 mm 2 - AWG 28- - I = 40 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 0,2 mm 2 fino a 6 mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 4 mm 2 - AWG 24- - I = 34/29 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 5 V Varianti grigio blu Sezione 8WH9 020-6CC 8WH9 020-6CD 8WH9 020-6CE 8WH9 020-6CF 8WH9 020-6CL 8WH9 020-6CS 8WH9 020-6CT 8WH2 003-0AG00 8WH2 003-0AG01 Piastra di separazione, per grandezza da 1,5 mm 2 a 4 mm 2 e 3 punti di allacciamento 8WH9 070-0GA00 Piastra terminale, per grandezza 4 mm 2 e 3 punti di allacciamento 8WH9 003-2GA00 Segmento di copertura, per grandezza 4 mm 2 8WH9 003-0GA00 Ponticello a innesto, per spessore 6,2 mm 2 poli 3 poli 4 poli 5 poli poli 20 poli poli 8WH9 020-6CC 8WH9 020-6CD 8WH9 020-6CE 8WH9 020-6CF 8WH9 020-6CL 8WH9 020-6CS 8WH9 020-6CT * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/18

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a molla 8WH2 n Dati di scelta e ordinazione 8WH2 004-0AG00 8WH2 000-0CG07 8WH2 000-0CE07 Esecuzione Nr. di ordinazione Morsetto passante, grandezza 4 mm 2, 4 punti di allacciamento spessore 6,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 6 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 4 mm 2 - AWG 28- - I = 40 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 0,2 mm 2 fino a 6 mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 4 mm 2 - AWG 24- - I = 34/25 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 5 V Varianti grigio blu Sezione 8WH2 004-0AG00 8WH2 004-0AG01 Imb.* Conf pezzi Piastra di separazione, per grandezza da 1,5 mm 2 a 4 mm 2 e 4 punti di allacciamento 8WH9 070-0HA00 Piastra terminale, per grandezza 4 mm 2 e 4 punti di allacciamento 8WH9 003-4GA00 Segmento di copertura, per grandezza 4 mm 2 8WH9 003-0GA00 Ponticello a innesto, per spessore 6,2 mm 2 poli 3 poli 4 poli 5 poli poli 20 poli poli Morsetto passante di terra PE, grandezza 4 mm 2 spessore 6,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,08 mm 2 fino a 6 mm 2 - flessibile da 0,08 mm 2 fino a 4 mm 2 - AWG 28- CEI EN 019 - rigido da 0,2 mm 2 fino a 6 mm 2 - flessibile d 0,2 mm 2 fino a 4 mm 2 - AWG 24- Varianti - 2 punti di allacciamento - 3 punti di allacciamento - 4 punti di allacciamento Piastra terminale, per grandezza 4 mm 2 per 2 punti di allacciamento per 3 punti di allacciamento per 4 punti di allacciamento Sezione 8WH9 020-6CC 8WH9 020-6CD 8WH9 020-6CE 8WH9 020-6CF 8WH9 020-6CL 8WH9 020-6CS 8WH9 020-6CT 8WH2 000-0CG07 8WH2 003-0CG07 8WH2 004-0CG07 8WH9 003-1GA00 8WH9 003-2GA00 8WH9 003-4GA00 Segmento di copertura, per grandezza 4 mm 2 8WH9 003-0GA00 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/19

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a molla 8WH2 n Dati di scelta e ordinazione Grandezza 6 mm 2 8WH2 000-0AH00 8WH2 000-0CH07 Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Morsetto passante, grandezza 6 mm 2, 2 punti di allacciamento spessore 8,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,2 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 6 mm 2 - AWG 28-8 - I = 52 A - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 0,5 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 0,5 mm 2 fino a 6 mm 2 - AWG 24-8 - I = 45/36 A - U = 5 V Varianti grigio blu 8WH2 000-0AH00 8WH2 000-0AH01 Sezione Piastra di separazione, per grandezza 6 mm 2 8WH9 070-0DA00 Piastra terminale, per grandezza 6 mm 2 8WH9 004-1GA00 Ponticello di riduzione, per grandezza 6 mm 2 su morsetti con allacciamento a molla 2,5 mm 2 e 4 mm 2 8WH9 020-0FC Ponticello a innesto, per spessore 8,2 mm 2 poli 3 poli 4 poli 5 poli poli Morsetto passante di terra PE, grandezza 6 mm 2, 2 punti di allacciamento spessore 8,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,2 mm 2 fino a mm 2 - flessibileda 0,2 mm 2 fino a 6 mm 2 - AWG 24-8 CEI EN 019 - rigido da 0,5 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 0,5 mm 2 fino a 6 mm 2 - AWG 20-8 8WH9 020-6DC 8WH9 020-6DD 8WH9 020-6DE 8WH9 020-6DF 8WH9 020-6DL 8WH2 000-0CH07 Sezione Piastra terminale, per grandezza 6 mm 2 8WH9 004-1GA00 8WH2 000-0CE07 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/20

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a molla 8WH2 n Dati di scelta e ordinazione 8WH2 003-0AH00 8WH2 003-0CH07 8WH2 003-0CE07 Esecuzione Nr. di ordinazione Morsetto passante, grandezza 6 mm 2, 3 punti di allacciamento spessore 8,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,2 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 6 mm 2 - AWG 24-8 - I = 52 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 0,5 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 0,5 mm 2 fino a 6 mm 2 - AWG 20-8 - I = 46/36 A - la max. corrente di carico ammissibile non deve superare la corrente cumulativa di tutti i conduttori collegati - U = 5 V Varianti grigio blu Sezione 8WH2 003-0AH00 8WH2 003-0AH01 Imb.* Conf pezzi Piastra terminale, per grandezza 6 mm 2 e 3 punti di allacciamento 8WH9 004-2GA00 Ponticello di riduzione, per grandezza 6 mm 2 su morsetti con allacciamento a molla 2,5 mm 2 e 4 mm 2 8WH9 020-0FC Ponticello a innesto, per spessore 8,2 mm 2 poli 3 poli 4 poli 5 poli poli 8WH9 020-6DC 8WH9 020-6DD 8WH9 020-6DE 8WH9 020-6DF 8WH9 020-6DL Morsetto passante di terra PE, grandezza 6 mm 2, 3 punti di allacciamento spessore 8,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 0,2 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 0,2 mm 2 fino a 6 mm 2 - AWG 24-8 CEI EN 019 - rigido da 0,5 mm 2 fino a mm 2 - flessibile da 0,5 mm 2 fino a 6 mm 2 - AWG 20-8 8WH2 003-0CH07 Sezione Piastra terminale, per grandezza 6 mm 2 e 3 punti di allacciamento 8WH9 004-2GA00 Grandezza mm 2 Morsetto passante, grandezza mm 2 8WH2 000-0AJ00 spessore,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 1,5 mm 2 fino a 16 mm 2 - flessibile da 1,5 mm 2 fino a mm 2 - AWG 24-6 - I = 65 A - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 1,5 mm 2 fino a 16 mm 2 - flessibile da 1,5 mm 2 fino a mm 2 - AWG 16-6 - I = /63 A - U = 5 V Varianti grigio blu 8WH2 000-0AJ00 8WH2 000-0AJ01 Sezione Piastra terminale, per grandezza mm 2 8WH9 005-1GA00 Ponticello di riduzione, per grandezza mm 2 su morsetti con allacciamento a molla 2,5 mm 2 e 4 mm 2 8WH9 020-0AC Ponticello a innesto, per spessore 8,2 mm 8WH9 020-6EC 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/21

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a molla 8WH2 n Dati di scelta e ordinazione 8WH2 000-0CJ07 Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Morsetto passante di terra PE, grandezza mm 2 spessore,2 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 1,5 mm 2 fino a 16 mm 2 - flessibile da 1,5 mm 2 fino a mm 2 - AWG 24-6 - I = 65 A CEI EN 019 - rigido da 1,5 mm 2 fino a 16 mm 2 - flessibile da 1,5 mm 2 fino a mm 2 - AWG 16-6 8WH2 000-0CJ07 Sezione Piastra terminale, per grandezza mm 2 8WH9 005-1GA00 Ponticello a innesto, per spessore,2 mm 8WH9 020-6EC 8WH2 000-0CJ07 Grandezza 6 mm 2 Morsetto passante, grandezza 16 mm 2 8 8WH2 003-0AG00 8WH2 000-0CK07 spessore 12 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 1,5 mm 2 fino a 25 mm 2 - flessibile da 1,5 mm 2 fino a 16 mm 2 - AWG 24-4 - I = 90 A - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 1,5 mm 2 fino a 25 mm 2 - flessibile da 1,5 mm 2 fino a 16 mm 2 - AWG 16-4 - I = 65/82 A - U = 5 V Varianti grigio blu 8WH2 000-0AK00 8WH2 000-0AK01 Sezione Piastra terminale, per grandezza 16 mm 2 8WH9 006-1GA00 Ponticello di riduzione, per grandezza 16 mm 2 su morsetti con allacciamento a molla 2,5 mm 2 e 4 mm 2 8WH9 020-0BC Ponticello a innesto, per spessore 12 mm 8WH9 020-6FC Morsetto passante di terra PE, grandezza 16 mm 2 8WH2 000-0CK07 25 spessore 12 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 1,5 mm 2 fino a 25 mm 2 - flessibile da 1,5 mm 2 fino a 16 mm 2 - AWG 24-4 - I = 90 A CEI EN 019 - rigido da 1,5 mm 2 fino a 25 mm 2 - flessibile da 1,5 mm 2 fino a 16 mm 2 - AWG 16-4 Sezione Piastra terminale, per grandezza 16 mm 2 8WH9 006-1GA00 8WH2 000-0CK07 Ponticello a innesto, per spessore 12 mm 8WH9 020-6FC * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/22

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Con allacciamento a molla 8WH2 n Dati di scelta e ordinazione Esecuzione Nr. di ordinazione Imb.* Conf pezzi Grandezza 35 mm 2 Morsetto passante, grandezza 35 mm 2 8WH2 000-0AE00 8WH2 000-0CM07 spessore 16 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 2,5 mm 2 fino a 35 mm 2 - flessibile da 2,5 mm 2 fino a 35 mm 2 - AWG 14-2 - I = 125 A - U = 800 V CEI EN 019 - rigido da 2,5 mm 2 fino a 35 mm 2 - flessibile da 2,5 mm 2 fino a 35 mm 2 - AWG 14-2 - I = 8 A - U = 7 V chiusura su entrambi i lati Varianti grigio blu Piastra di riduzione, per grandezza 35 mm 2 per il collegamento di morsetti di grandezza 2,5 mm 2 e 4 mm 2 per il collegamento di morsetti di grandezza 16 mm 2 Sezione 8WH2 000-0AM00 8WH2 000-0AM01 8WH9 020-0EC 8WH9 020-0DC Ponticello a innesto, per spessore 16 mm 8WH9 020-6GC Morsetto passante di terra PE, grandezza 35 mm 2 spessore 16 mm cuus CEI EN 60 947-7-1 - rigido da 2,5 mm 2 fino a 35 mm 2 - flessibile da 2,5 mm 2 fino a 35 mm 2 - AWG 14-2 - I = 125 A CEI EN 019 - rigido da 2,5 mm 2 fino a 35 mm 2 - flessibile da 2,5 mm 2 fino a 35 mm 2 - AWG 14-2 chiusura su entrambi i lati 8WH2 000-0CM07 Sezione Ponticello a innesto, per spessore 16 mm 8WH9 020-6GC 8WH2 000-0CM07 8 * È possibile ordinare la quantità indicata o un multiplo della stessa. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/23

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Sistemi di siglatura n Dati di scelta e ordinazione Targhette neutre e siglate Targhette neutre frontali Grandezza 1,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 2,5 mm 2 e 4 mm 2 conf. (pz.) Grandezza da 6 a 35 mm 2 conf. (pz.) 8WH8 112-1AA05 0 8WH8 112-2AA05 0 8WH8 112-3AA05 0 Targhette neutre piatte Grandezza da 1,5 a 16 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 35 mm 2 conf. (pz.) 8WH8 113-1AA05 0 8WH8 113-6AA05 0 Targhette frontali siglate con stampa longitudinale per morsetti 8WH Descrizione Grandezza 1,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 2,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 4 mm 2 conf. (pz.) da 1 fino a (x) 8WH8 120-1AB05 0 8WH8 120-2AB05 0 8WH8 120-3AB05 0 da 11 fino a 20 (x) 8WH8 120-1AB15 0 8WH8 120-2AB15 0 8WH8 120-3AB15 0 da 21 fino a 30 (x) 8WH8 120-1AB25 0 8WH8 120-2AB25 0 8WH8 120-3AB25 0 da 31 fino a 40 (x) 8WH8 120-1AB35 0 8WH8 120-2AB35 0 8WH8 120-3AB35 0 da 41 fino a (x) 8WH8 120-1AB45 0 8WH8 120-2AB45 0 8WH8 120-3AB45 0 L1/L2/L3/N/PE 8WH8 120-2AA15 0 8WH8 120-3AA15 0 Siglatura Speciale 8WH8 120-1XA05 0 8WH8 120-2XA05 0 8WH8 120-3XA05 0 Descrizione Grandezza 6 mm 2 conf. (pz.) Grandezza -16 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 35 mm 2 conf. (pz.) da 1 fino a (x) 8WH8 120-4AB05 0 8WH8 120-5AB05 0 da 11 fino a 20 (x) 8WH8 120-4AB15 0 8WH8 120-5AB15 0 da 21 fino a 30 (x) 8WH8 120-4AB25 0 8WH8 120-5AB25 0 da 31 fino a 40 (x) 8WH8 120-4AB35 0 8WH8 120-5AB35 0 da 41 fino a (x) 8WH8 120-4AB45 0 L1/L2/L3/N/PE 8WH8 120-4AA15 0 8WH8 120-5AA15 0 8WH8 120-7AA15 0 Siglatura Speciale 8WH8 120-4XA05 0 8WH8 120-5XA05 0 8WH8 120-7XA05 0 NOTA: ALTRE TARGHETTE Per ordinare targhette frontali siglate con stampa trasversale, richiedere targhette con prefisso 8WH8 140-. Per ordinare targhette piatte siglate con stampa longitudinale, richiedere targhette con prefisso 8WH8 121-. Per ordinare targhette piatte siglate con stampa trasversale, richiedere targhette con prefisso 8WH8 141-. Le ultime 5 cifre sono le stesse per la medesima grandezza e per la numerazione indicate nella tabella sopra riportata Questa regola NON è valida per le targhette siglate L1/L2/L3/N/PE, disponibili esclusivamente frontali con stampa longitudinale di siglatura per morsetti 8WA1 Targhette neutre Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Targhette per siglatura manuale 5x7mm 8WA8 848-2AY 0 Targhette per siglatura manuale 5xmm 8WA8 800-2AY 0 Targhette per plotter 5x7mm, bianche 8WA8 8-2AY 20 Targhette per plotter 5xmm, bianche 8WA8 851-2AY 20 Targhette 5x7mm siglabili su specifica del cliente, 8WA8 847-0XA 0 Targhette 5x7mm siglabili su specifica del cliente, 8WA8 848-0XA 0 siglatura orizzontale siglatura verticale Targhette siglate tipo 860/861 5x7 mm 8 Targhette con siglatura verticale 8WA8 860- Targhette con siglatura orizzontale 8WA8 861- SIGLATURA Nr. di ordinazione conf. (pz.) SIGLATURA Nr. di ordinazione conf. (pz.) SIGLATURA Nr. di ordinazione conf. (pz.) 1 5 (40x) 0BA 200 36 40 (40x) OBH 200 201 300 (2x) 0AG 200 6 (40x) 0BB 200 41 45 (40x) OBJ 200 1 9, neutra (20x) 0AA 200 11 15 (40x) 0BC 200 46 (40x) OBK 200 1 0 (2x) 0AE 200 16 20 (40x) 0BD 200 1 20 (x) 0AB 200 A,B, T (x) 1AA 200 21 25 (40x) 0BE 200 1 40 (5x) 0AC 200 U,V,W,X,Y,Z (30x) +,- (x) 1AB 200 26 30 (40x) 0BF 200 41 0 (3x) 0AD 200 L1,L2,L3,N,PE (40x) 1AC 200 31 35 (40x) 0BG 200 1 200 (2x) 0AF 200 1,2,3,4 200 (1x) 0AQ 200 Targhette siglate tipo 847/848 5x7 mm Targhette con siglatura verticale 8WA8 847- Targhette con siglatura orizzontale 8WA8 848- SIGLATURA Nr. di ordinazione conf. (pz.) SIGLATURA Nr. di ordinazione conf. (pz.) SIGLATURA Nr. di ordinazione conf. (pz.) L1 (0x) 2AC 0 Blu (0x) 2BC 0 7 (0x) 0AG 0 L2 (0x) 2AD 0 PEN (0x) 2AJ 0 8 (0x) 0AH 0 L3 (0x) 2AE 0 Messa a terra (0x) 2AA 0 9 (0x) 0AJ 0 N (0x) 1AR 0 1 (0x) 0AA 0 (0x) 0AK 0 MP (0x) 2AB 0 2 (0x) 0AB 0 11 (0x) 0AL 0 PE (0x) 2AH 0 3 (0x) 0AC 0 12 (0x) 0AM 0 L+ (0x) 2AF 0 4 (0x) 0AD 0 13 (0x) 0AN 0 L- (0x) 2AG 0 5 (0x) 0AE 0 14 (0x) 0AP 0 Giallo-verde 2BA 0 6 (0x) 0AF 0 15 (0x) 0AQ 0 NOTA: Inserire le tre cifre del numero d ordinazione al posto dei tre quadrati riportati nel codice nella prima riga di ciascuna tabella Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/24

Morsetti combinabili - ALPHA FIX A perforazione di isolante 8WH3 e a inserzione diretta 8WH4 n Dati di scelta e ordinazione Morsetti a perforazione d isolante (IDC) Morsetti passanti e passanti di terra Descrizione Grandezza 1,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 2,5 mm 2 conf. (pz.) Morsetto passante, 2 punti di allacciamento, grigio 8WH3 000-0AE00 8WH3 000-0AF00 Morsetto passante, 3 punti di allacciamento, grigio 8WH3 003-0AE00 8WH3 003-0AF00 Morsetto passante, 4 punti di allacciamento, grigio 8WH3 004-0AE00 Morsetto passante di terra, 2 punti di allacciamento, giallo-verde 8WH3 000-0CE07 8WH3 000-0CF07 Morsetto passante di terra, 3 punti di allacciamento, giallo-verde 8WH3 003-0CE07 8WH3 003-0CF07 Morsetto passante di terra, 4 punti di allacciamento, giallo-verde 8WH3 004-0CE07 Morsetti sezionabili Descrizione Grandezza 1,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 2,5 mm 2 conf. (pz.) Morsetto con sezionatore a coltello 8WH3 000-6CF00 Morsetto sezionabile con accessori a parte 1 8WH3 000-6AE00 8WH3 000-6AF00 1) Gli accessori per il sezionamento dei morsetti sezionabili sono gli stessi utilizzabili per i morsetti con allacciamento a molla. NOTA: I morsetti sezionabili utilizzano le piastre da 3 punti di allacciamento. Morsetti passanti e passanti di terra ibridi Descrizione Grandezza 1,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 2,5 mm 2 conf. (pz.) Morsetto passante, 1 x vite, 1 x IDC, grigio 8WH3 0-2DE00 8WH3 0-2DF00 Morsetto passante, 1 x molla, 1 x IDC, grigio 8WH3 0-2GE00 8WH3 0-2GF00 Morsetto passante, 1 x vite, 2 x IDC, grigio 8WH3 3-2DE00 8WH3 3-2DF00 Morsetto passante, 1 x molla, 2 x IDC, grigio 8WH3 3-2HE00 8WH3 3-2HF00 Morsetto passante di terra, 1 x vite, 1 x IDC, giallo-verde 8WH3 0-3DE07 8WH3 0-3DF07 Morsetto passante di terra, 1 x molla, 1 x IDC, giallo-verde 8WH3 0-3GE07 8WH3 0-3GF07 Morsetto passante di terra, 1 x vite, 2 x IDC, giallo-verde 8WH3 3-3DE07 8WH3 3-3DF07 Morsetto passante di terra, 1 x molla, 2 x IDC, giallo-verde 8WH3 3-3HE07 8WH3 3-3HF07 Descrizione Grandezza 1,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 2,5 mm 2 conf. (pz.) Piastra terminale, 2 punti di allacciamento IDC 8WH9 001-1AA00 8WH9 000-1AA00 Piastra terminale, 3 punti di allacciamento IDC 8WH9 001-2AA00 8WH9 000-2AA00 Piastra terminale, 4 punti di allacciamento IDC 8WH9 001-4AA00 Piastra terminale, 1 x vite, 1 x IDC 8WH9 001-1DA00 8WH9 001-1DA00 Piastra terminale, 1 x vite, 2 x IDC 8WH9 001-2DA00 8WH9 001-2DA00 Piastra terminale, 1 x molla, 1 x IDC 8WH9 001-1CA00 8WH9 001-1CA00 Piastra terminale, 1 x molla, 2 x IDC 8WH9 001-2CA00 8WH9 001-2CA00 Piastra di separazione, 2 punti di allacciamento 8WH9 070-0JA00 8WH9 070-0JA00 Piastra di separazione, 3 punti di allacciamento 8WH9 070-0KA00 8WH9 070-0KA00 Piastra di separazione, 4 punti di allacciamento 8WH9 070-0LA00 Segmento di copertura 8WH9 001-0AA00 8WH9 000-0AA00 Spina di prova combinabile 8WH9 0-0EB02 8WH9 0-0FB02 NOTA: Gli accessori di collegamento, montaggio, e siglatura vanno scelti utilizzando la taglia superiore a quella del morsetto. Per esempio i morsetti IDC di grandezza 2,5 mm 2 utilizzano accessori per grandezza 4 mm 2. Morsetti doppi (Grandezza 1,5 mm 2 ) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Morsetto doppio passante, 2 poli, grigio 8WH3 020-0AE00 Morsetto doppio con diodo, grigio 8WH3 020-5AE00 Morsetto doppio passante di terra, giallo-verde 8WH3 020-0CE07 Piastra di separazione 8WH9 070-0MA00 Piastra terminale 8WH9 001-1BA00 Spina di prova combinabile 8WH9 0-0BE02 NOTA: I morsetti doppi a perforazione d isolante sono etichettabili esclusivamente con targhette piatte. Morsetti a inserzione diretta Morsetti passanti e passanti di terra Descrizione Grandezza 2,5 mm 2 conf. Grandezza 4 mm 2 conf. Grandezza 6 mm 2 conf. (pz.) (pz.) (pz.) Morsetto passante, grigio 8WH4 000-0AF00 8WH4 000-0AG00 8WH4 000-0AH00 Morsetto passante di terra, giallo-verde 8WH4 000-0CF07 8WH4 000-0CG07 8WH4 000-0CH07 Morsetto sezionabile N, 2 p. a. 8WH4 000-0BF00 8WH4 000-0BG00 8WH4 000-0BH00 Morsetto sezionabile N, 3 p. a. 8WH4 003-0BF00 8WH4 003-0BG00 - - Piastra terminale 8WH9 000-1WA00 8WH9 003-7WA00 8WH9 004-1WA00 NOTA: I morsetti sezionabili N, con 3 punti di allacciamento e per installazione sezionabili NON sono ponticellabili. p. a.: punti di allacciamento. Morsetti per l installazione (Grandezza 2,5 mm 2 ) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) L 8WH4 001-0AF00 PE/L/L 8WH4 001-4HF00 L/L 8WH4 001-4DF00 PE/L/N 8WH4 001-4EF00 L/N 8WH4 001-4CF00 PE/L/NT 8WH4 001-4FF00 PE/L/N Con sezionatore a coltello 8WH4 001-4GF00 PE/L/L Con sezionatore a coltello 8WH4 001-4NF00 PE/L/L non sezionabile 1 8WH4 001-4PF00 PE/L/L Sezionabile 8WH4 001-4MF00 Piastra terminale 8WH9 000-3WA00 Piastra terminale per morsetto sezionabile 8WH9 000-6WA00 NOTA: NOTA: I morsetti sezionabili sono accessoriabili con gli accessori di sezionamento. 1) Il morsetto 8WH4 001-4PF00 ha la stessa forma del morsetto 8WH4 001-4MF00, in modo da ottenere una morsettiera uniforme. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8 8/25

Morsetti combinabili - ALPHA FIX Estraibili Combi 8WH5 n Dati di scelta e ordinazione Morsetti Combi Morsetti passanti e passanti di terra (Grandezza 2,5 mm 2 ) Descrizione Passanti, grigi conf. (pz.) Di terra, giallo-verdi conf. (pz.) 2 punti di allacciamento 8WH5 000-0AF00 8WH5 000-0CF07 4 punti di allacciamento 8WH5 004-0AF00 8WH5 004-0CF07 Morsetti passanti e passanti di terra ibridi Descrizione grandezza 2,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 4 mm 2 conf. (pz.) Morsetto passante, 1 x molla, 1 x spina, grigio 8WH5 0-2KF00 8WH5 0-2KG00 Morsetto passante, 2 x molla, 1 x spina, grigio 8WH5 3-2LF00 Morsetto passante, 2 x molla, 2 x spina, grigio 8WH5 4-2MF00 Morsetto di terra, 1 x molla, 1 x spina, giallo-verde 8WH5 0-3KF07 8WH5 0-3KG07 Morsetto di terra, 2 x molla, 1 x spina, giallo-verde 8WH5 3-3LF07 Morsetto di terra, 2 x molla, 2 x spina, giallo-verde 8WH5 4-3MF07 Descrizione Grandezza 2,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 4 mm 2 conf. (pz.) Piastra terminale, 2 punti di allacciamento 8WH9 000-1GA00 8WH9 003-1GA00 Piastra terminale, 3 punti di allacciamento 8WH9 000-2GA00 Piastra terminale, 4 punti di allacciamento 8WH9 000-4LA00 1 8WH9 000-4NA00 2 Piastra di separazione, 2 punti di allacciamento 8WH9 070-0AA00 8WH9 070-0AA00 Piastra di separazione, 3 punti di allacciamento 8WH9 070-0GA00 Piastra di separazione, 4 punti di allacciamento 8WH9 070-0HA00 1) Solo per morsetti ibridi. 2) Solo per morsetti combi da 2,5 mm 2. Morsetti sezionabili ibridi (Grandezza 2,5 mm 2 ) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Morsetto con sezionatore a coltello, 8WH5 3-6EF00 Morsetto sezionabile con accessori 8WH5 3-6FF00 2 x molla, 1 x spina esterni, 2 x molla, 1 x spina Piastra di separazione 8WH9 070-0HA00 Piastra terminale 8WH9 000-4LA00 Morsetti doppi (Grandezza 2,5 mm 2 ) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Morsetto doppio passante, 2 poli, 8WH5 120-2MF00 Morsetto doppio passante, 1 polo, 8WH5 125-2MF00 grigio, 2 x molla, 2 x spina grigio, 2 x molla, 2 x spina Morsetto doppio di terra, giallo-verde 8WH5 120-3MF07 Piastra di separazione 8WH9 070-0BA00 Piastra terminale 8WH9 001-1MA00 NOTA: I morsetti COMBI 8WH5 sono etichettabili esclusivamente con targhette frontali. Spine e accoppiamenti a innesto 8 Spine grigie (Grandezza 2,5 mm 2 ) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Elemento sinistro ponticellabile 8WH9 040-1DB00 Elemento sinistro non ponticellabile 8WH9 040-1AB00 Elemento centrale ponticellabile 8WH9 040-1EB00 Elemento centrale non ponticellabile 8WH9 040-1BB00 Elemento destro ponticellabile 8WH9 040-1FB00 Elemento destro non ponticellabile 8WH9 040-1CB00 Spine giallo-verdi (Grandezza 2,5 mm 2 ) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Elemento sinistro ponticellabile 8WH9 040-1DB07 Elemento sinistro non ponticellabile 8WH9 040-1AB07 Elemento centrale ponticellabile 8WH9 040-1EB07 Elemento centrale non ponticellabile 8WH9 040-1BB07 Elemento destro ponticellabile 8WH9 040-1FB07 Elemento destro non ponticellabile 8WH9 040-1CB07 Spine (Grandezza 4 mm 2 ) non ponticellabili Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Descrizione Nr. di ordinazione conf. (pz.) Elemento sinistro grigio 8WH9 040-1KB00 Elemento sinistro giallo-verde 8WH9 040-1KB07 Elemento centrale grigio 8WH9 040-1LB00 Elemento centrale giallo-verde 8WH9 040-1LB07 Elemento destro grigio 8WH9 040-1MB00 Elemento destro giallo-verde 8WH9 040-1MB07 Accoppiamenti a innesto Descrizione Grandezza 2,5 mm 2 conf. (pz.) Grandezza 4 mm 2 conf. (pz.) Accoppiamento a innesto, grigio 8WH9 0-0LB00 8WH9 0-0AB00 Accoppiamento a innesto, giallo-verde 8WH9 0-0LB07 8WH9 0-0AB07 Piastra terminale 8WH9 000-7LA00 8WH9 003-7LA00 NOTA: Le spine e gli accoppiamenti a innesto per morsetti 8WH5 sono etichettabili esclusivamente con targhette piatte. Per maggiori informazioni, vedere il catalogo ALPHA FIX - Morsetti combinabili 8/26

Sienergy-Integra 9 9/2 Software per la progettazione e preventivazione di impianti quadri elettrici

Sienergy-Integra Software per la progettazione e preventivazione di impianti e quadri elettrici Potenzialità e utilizzo SienergyIntegra, il software veloce e sicuro Sienergy-Integra è un programma completo in ambiente Windows, atto alla progettazione di impianti e quadri elettrici e tutto ciò che serve a completare una documentazione per la progettazione del quadro elettrico, inclusa l offerta prezzi e le liste dei relativi componenti. È concepito in modo semplice, così da permettere un facile utilizzo senza particolari conoscenze di informatica, pur lasciando al progettista la formazione specifica del quadro. SienergyIntegra è uno strumento di lavoro estremamente professionale che soddisfa tutte le necessità di chi vuole organizzare in maniera ottimale la propria attività di progettazione e preventivazione di impianti e quadri elettrici. È capace di gestire al suo interno qualsiasi apparecchiatura per l installazione elettrica Siemens. Durante la fase di progettazione garantisce il costante controllo di tutti i parametri dell impianto nel completo rispetto delle normative. Simula, in tempo reale, il funzionamento dell intero impianto e controlla costantemente le conseguenze di qualunque modifica apportata dall utente. Segnala in linea eventuali anomalie o errori di scelta e dimensionamento dell impianto. Gestisce a discrezione dell utente le protezioni in back-up, la distribuzione delle cadute di tensione, l equilibratura e la progettazione automatica, e dispone di avanzatissime funzioni di ricerca e modifica per operare precisamente a qualsiasi livello. Costruisce il layout dei quadri in modo estremamente fedele allo schema elettrico di riferimento in maniera completamente automatica. Mediante una interfaccia utente semplificata permette di costruire anche in maniera semi-automatica o completamente manuale composizioni meccaniche di carpenterie Siemens visualizzando in tempo reale tutte le fasi dell elaborazione. Attraverso un avanzatissimo motore di configurazione, consente all utente di effettuare la scelta delle reali esecuzioni degli interruttori automatici, guidandolo nella vastissima selezione di tutti gli accessori compatibili. Offre la possibilità di generare infiniti archivi di clienti personali, contenenti dati di carattere anagrafico, economico e fiscale ma anche svariate condizioni commerciali e di fornitura per valutare con precisione il valore del progetto realizzato. Mediante il modulo di gestione clienti, permette inoltre di creare offerte economiche dettagliate per quadri elettrici montati e cablati a discrezione dell utente, gestendo relative condizioni commerciali personalizzate. Utilizza un CAD autonomo per la generazione degli elaborati grafici (schema elettrico, fronte quadro) garantendo comunque l interfacciamento con qualunque versione degli attuali sistemi CAD presenti sul mercato. Realizza le stampe di tutta la documentazione tecnica richiesta dalle normative in modo completamente automatico, permettendo la personalizzazione degli elaborati. www.siemens.it/sienergylite www.siemens.it/sienergyintegra 9 9/2

Sienergy-Integra Software per la progettazione e preventivazione di impianti e quadri elettrici n Potenzialità e utilizzo 9 9/3

Sienergy-Integra Appunti 9 9/4

Indice alfanumerico 2 345 /2 Indice alfanumerico 678 9

Indice alfanumerico 4AM4-8GF7 Nr. di ordinazione Pagina Nr. di ordinazione Pagina 4AM4 4AM4 842-8JN00-0EA00 7/6 4TQ0 4TQ0 033-1Y 7/6 4TQ0 055-1Y 7/6 4TQ0 075-1Y 7/6 4TQ0 0-1Y 7/6 5ST2 5ST2 1 6/9 5ST2 2 6/9 5ST2 3 6/9 5ST2 4 6/9 5ST2 5 6/9 5ST2 6 6/9 5ST2 7 6/9 5ST2 8 6/9 5ST2 5 6/9 5ST2 511 6/9 5ST2 512 6/9 5ST2 520 6/8 5ST2 521 6/8 5ST2 522 6/8 5ST2 523 6/8 5ST2 524 6/8 5ST2 525 6/8 5ST2 526 6/8 5ST2 527 6/8 5ST2 528 6/8 5ST2 530 6/8 5ST2 531 6/8 5ST2 532 6/8 5ST2 533 6/8 5TT3 5TT3 411 7/8 5TT3 412 7/8 7LQ3 7LQ3 354 7/8 7LQ3 355 7/8 7LQ3 356 7/8 7LQ3 357 7/8 7LQ3 358 7/8 7LQ3 360 7/8 8GB1 8GB1 371-0 1/6 8GB1 371-1 1/6 8GB1 371-2 1/6 8GB1 371-3 1/6 8GB1 372-2 1/6 8GB1 372-3 1/6 8GB1 373-3 1/6 8GB1 374-3 1/6 8GB2 8GB2 0-0 1/6 8GB2 051-0 1/6 8GB2 051-1 1/6 8GB2 052-0 1/2, 1/3, 1/6 8GB2 052-1 1/2, 1/3, 1/6 8GB2 052-2 1/2, 1/6 8GB2 053-0 1/6 8GB2 053-1 1/6 8GB2 054-0 1/6 8GB2 054-1 1/6 8GB2 055-0 1/2, 1/3, 1/6, 8GD 8GD9 084 6/11 8GD9 132 6/11 8GD9 290 6/11 8GF4 8GF4 317 6/11 8GF5 8GF5 760 4/12, 5/13 8GF5 761 4/12, 5/13 8GF5 762 4/12, 5/13 8GF5 763 4/12, 5/13 8GF5 764 4/12, 5/13 8GF5 765 4/12, 5/13 8GF5 766 4/12, 5/13 8GF5 767 4/12, 5/13 8GF5 768 4/12, 5/13 8GF5 770 4/12, 5/13 8GF5 891 4/13, 5/14 8GF5 892 4/13, 5/14 8GF7 8GF7 155 6/7 8GF7 156 6/7 8GF7 157 6/7 8GF7 158 6/7 8GF7 160 6/7 8GF7 161 6/7 8GF7 175 6/ 8GF7 176 6/ 8GF7 178 6/ 8GF7 180 6/ 8GF9 8GF9 3882 6/11 8GF9 643 6/11 8GF9 6 6/5 8GF9 652 5/13, 6/5 8GF9 653 5/13, 6/5 8GF9 654 6/5 8GF9 655 6/5 8GF9 656 6/5 8GF9 658 6/5 8GF9 660 6/11 8GF9 661 6/11 8GF9 662 6/11 8GF9 670 6/6 8GF9 670-1 6/6 /2

Indice alfanumerico 8GF9-8GK6 Nr. di ordinazione Pagina Nr. di ordinazione Pagina 8GF9 671 6/6 8GF9 672 6/ 8GF9 673 6/ 8GF9 674 6/ 8GF9 675 6/ 8GF9 676 6/7 8GF9 677 6/7 8GF9 678 6/7 8GF9 680 6/7 8GF9 681 6/7 8GF9 682 6/7 8GF9 683 6/ 8GF9 861 6/11 8GF9 871 6/9 8GF9 872 6/9 8GF9 873 6/9 8GF9 874 6/9 8GF9 875 6/9 8GF9 876 6/9 8GK2 8GK2 042-0KL21 3/3 8GK2 042-0KM21 3/3 8GK2 042-1KL21 3/3 8GK2 042-1KM21 3/3 8GK2 042-2KL21 3/3 8GK2 042-2KM21 3/3 8GK2 042-3KL21 3/3 8GK2 042-3KM21 3/3 8GK2 042-4KL21 3/3 8GK2 042-4KM21 3/3 8GK2 043-0KL21 3/4 8GK2 043-0KM21 3/4 8GK2 043-1KL21 3/4 8GK2 043-1KM21 3/4 8GK2 043-2KL21 3/4 8GK2 043-2KM21 3/4 8GK2 043-3KL21 3/4 8GK2 043-3KM21 3/4 8GK2 043-4KL21 3/4 8GK2 043-4KM21 3/4 8GK2 0-0KS23 4/6 8GK2 0-1KS23 4/6 8GK2 0-2KS23 4/6 8GK2 0-3KS23 4/6 8GK2 0-3KL43 4/6 8GK2 0-4KS23 4/6 8GK2 0-4KL43 4/6 8GK2 124-1KK23 4/8 8GK2 124-2KK23 4/8 8GK2 124-3KK23 4/8 8GK2 124-3KK33 4/8 8GK2 124-4KK23 4/8 8GK2 124-4KK33 4/8 8GK2 300-5KL13 4/6 8GK2 300-5KL23 4/6 8GK2 300-5KL43 4/6 8GK2 300-6KL13 4/6 8GK2 300-6KL23 4/6 8GK2 300-6KL43 4/6 8GK2 300-7KL13 4/6 8GK2 300-7KL23 4/6 8GK2 300-7KL43 4/6 8GK2 325-5KK13 4/8 8GK2 325-5KK23 4/8 8GK2 325-5KK43 4/8 8GK2 325-6KK13 4/8 8GK2 325-6KK23 4/8 8GK2 325-6KK43 4/8 8GK2 325-7KK13 4/8 8GK2 325-7KK23 4/8 8GK2 325-7KK43 4/8 8GK2 348-7KL00 4/11 8GK2 348-7KL01 4/11 8GK2 420-6KK14 5/8 8GK2 420-6KK24 5/8 8GK2 420-6KK34 5/8 8GK2 420-7KK14 5/8 8GK2 420-7KK24 5/8 8GK2 420-7KK34 5/8 8GK2 944-4BB20 7/9 8GK2 944-4BB21 7/ 8GK2 944-4BB22 7/11 8GK2 944-4BB23 7/12 8GK2 944-4BB24 7/13 8GK2 944-4BB25 7/14 8GK2 944-4BB26 7/15 8GK2 944-4BB27 7/16 8GK6 8GK6 302-1KK23 6/6 8GK6 302-1KK33 6/6 8GK6 352-2KK13 6/6 8GK6 352-2KK23 6/6 8GK6 352-2KK33 6/6 8GK6 400-2KK20 6/3 8GK6 400-2KK30 6/3 8GK6 400-4KK 6/3 8GK6 400-4KK11 6/3 8GK6 400-4KK20 6/3 8GK6 400-4KK30 6/3 8GK6 400-4KK31 6/3 8GK6 401-4KK 6/3 8GK6 401-4KK12 6/3 8GK6 401-4KK20 6/3 8GK6 700-6KK24 6/3 8GK6 700-6KK34 6/3 8GK6 701-2KK33 6/3 8GK6 704-2KK33 6/3 8GK6 705-2KK33 6/3 /3

Indice alfanumerico 8GK6-8GK9 Nr. di ordinazione Pagina Nr. di ordinazione Pagina 8GK6 (continua) 8GK6 706-2KK33 6/3 8GK6 707-2KK33 6/3 8GK6 7-2KK23 6/3 8GK6 7-2KK33 6/3 8GK6 7-3KK23 6/3 8GK6 7-3KK33 6/3 8GK6 7-4KK13 6/3 8GK6 7-4KK23 6/3 8GK6 7-4KK33 6/3 8GK6 7-6KK13 6/3 8GK6 7-6KK23 6/3 8GK6 7-6KK33 6/3 8GK6 711-2KK13 6/3 8GK6 711-2KK23 6/3 8GK6 711-4KK13 6/3 8GK6 711-6KK13 6/3 8GK6 711-6KK23 6/3 8GK6 711-6KK33 6/3 8GK6 712-2KK23 6/3 8GK6 712-4KK13 6/3 8GK6 712-6KK13 6/3 8GK6 712-6KK23 6/3 8GK6 712-6KK33 6/3 8GK6 713-2KK23 6/3 8GK6 713-4KK13 6/3 8GK6 713-6KK23 6/3 8GK6 713-6KK33 6/3 8GK6 714-2KK23 6/3 8GK6 714-6KK23 6/3 8GK6 714-6KK33 6/3 8GK6 715-2KK23 6/3 8GK6 715-4KK23 6/3 8GK6 715-4KK33 6/3 8GK6 723-6KK13 6/3 8GK6 724-6KK13 6/3 8GK6 725-4KK13 6/3 8GK6 726-4KK13 6/3 8GK6 727-6KK13 6/3 8GK6 7-2KK23 6/4 8GK6 7-2KK33 6/4 8GK6 7-4KK13 6/4 8GK6 7-4KK23 6/4 8GK6 7-4KK33 6/4 8GK6 7-6KK13 6/4 8GK6 751-4KK13 6/4 8GK6 751-6KK13 6/4 8GK6 752-6KK23 6/4 8GK6 752-6KK33 6/4 8GK6 753-6KK13 6/4 8GK6 754-2KK23 6/4 8GK6 754-6KK13 6/4 8GK6 754-6KK23 6/4 8GK6 754-6KK33 6/4 8GK6 755-4KK23 6/4 8GK6 755-4KK33 6/4 8GK6 756-2KK33 6/4 8GK6 8-0KK00 5/9, 5/13 8GK6 8-0KK01 5/9, 5/13 8GK6 8-0KK02 5/8 8GK6 8-0KK03 5/8 8GK6 8-0KK04 5/8 8GK6 8-0KK05 5/8 8GK6 8-0KK06 5/8 8GK9 8GK9 120-0KK 6/11 8GK9 120-0KK11 3/5, 6/11 8GK9 120-0KK20 6/11 8GK9 120-0KK30 6/11 8GK9 120-8KK00 4/7 8GK9 120-8KK01 4/7 8GK9 120-8KK02 4/7 8GK9 122-4KK01 4/9 8GK9 122-5KK01 4/9 8GK9 122-6KK01 4/9 8GK9 122-7KK01 4/9 8GK9 122-8KK03 4/9 8GK9 122-8KK04 4/9 8GK9 122-8KK05 4/9 8GK9 122-8KK06 4/9 8GK9 122-8KK07 4/9 8GK9 122-8KK08 4/9 8GK9 125-7KK01 4/7, 4/9 8GK9 125-8KK01 4/7, 4/9 8GK9 125-8KK11 4/7, 4/9 8GK9 125-8KK12 4/7, 4/9 8GK9 125-8KK13 4/7, 4/9 8GK9 126-3KK00 6/11 8GK9 126-4KK00 6/11 8GK9 126-5KK00 6/11 8GK9 126-6KK00 6/11 8GK9 126-7KK00 6/11 8GK9 126-8KK00 6/11 8GK9 126-8KK01 6/11 8GK9 126-8KK02 6/11 8GK9 126-8KK03 6/5 8GK9 126-8KK04 6/5 8GK9 126-8KK05 6/5 8GK9 127-0KK01 6/11 8GK9 127-0KK02 6/11 8GK9 127-0KK03 6/11 8GK9 127-0KK04 6/11 8GK9 127-0KK05 6/11 8GK9 127-8KK01 4/7, 4/9 8GK9 200-8KK00 5/9 8GK9 200-8KK01 5/9 8GK9 200-8KK04 5/9 8GK9 200-8KK05 5/9 /4

Indice alfanumerico 8GK9 Nr. di ordinazione Pagina Nr. di ordinazione Pagina 8GK9 200-8KK07 5/9 8GK9 200-8KK08 5/9 8GK9 5-3KK20 3/3, 4/6 8GK9 5-4KK20 3/3, 4/6, 4/8 8GK9 5-5KK20 3/3, 4/6 8GK9 5-5KK23 4/8 8GK9 5-6KK20 3/3, 4/6 8GK9 5-6KK23 4/8 8GK9 5-6KK30 4/6 8GK9 5-6KK33 4/8 8GK9 5-7KK20 3/3, 4/6 8GK9 5-7KK23 4/8 8GK9 5-7KK30 4/6 8GK9 5-7KK33 4/8 8GK9 5-8KK 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 5-8KK11 4/6, 4/8 8GK9 5-8KK12 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 5-8KK20 4/6, 4/8 8GK9 5-8KK21 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 5-8KK22 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 5-8KK30 4/6, 4/8 8GK9 5-8KK31 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 5-8KK32 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 7-2KK23 4/6 8GK9 7-3KK20 3/4 8GK9 7-4KK20 3/4 8GK9 7-4KK23 4/6, 4/8 8GK9 7-5KK20 3/4 8GK9 7-5KK23 4/6, 4/8 8GK9 7-6KK20 3/4 8GK9 7-7KK20 3/4 8GK9 7-7KK23 4/6, 4/8 8GK9 7-7KK33 4/6, 4/8 8GK9 7-8KK20 4/6, 4/8 8GK9 7-8KK21 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 7-8KK22 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 7-8KK23 4/6, 4/8 8GK9 7-8KK30 4/6, 4/8 8GK9 7-8KK31 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 7-8KK32 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 7-8KK33 4/6, 4/8 8GK9 515-3KK20 3/3, 4/6 8GK9 515-4KK20 3/3, 4/6, 4/8 8GK9 515-5KK20 3/3, 4/6 8GK9 515-5KK23 4/8 8GK9 515-6KK20 3/3, 4/6 8GK9 515-6KK23 4/8 8GK9 515-6KK30 4/6 8GK9 515-6KK33 4/8 8GK9 515-6KK40 4/6 8GK9 515-6KK43 4/8 8GK9 515-7KK20 3/3, 4/6 8GK9 515-7KK23 4/8 8GK9 515-7KK30 4/6 8GK9 515-7KK33 4/8 8GK9 515-7KK40 4/6 8GK9 515-7KK43 4/8 8GK9 515-8KK 4/6, 4/8 8GK9 515-8KK11 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 515-8KK12 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 515-8KK20 4/6, 4/8 8GK9 515-8KK21 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 515-8KK22 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 515-8KK30 4/6, 4/8 8GK9 515-8KK31 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 515-8KK32 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 515-8KK40 4/6, 4/8 8GK9 515-8KK41 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 515-8KK42 4/6, 4/8, 5/8 8GK9 525-0KK03 6/7 8GK9 525-0KK13 6/7 8GK9 525-0KK23 6/7 8GK9 525-0KK33 6/7 8GK9 525-5KK03 6/7 8GK9 525-6KK03 6/7 8GK9 525-7KK03 6/7 8GK9 525-8KK03 6/7 8GK9 525-8KK13 6/7 8GK9 525-8KK23 6/7 8GK9 526-0KK00 6/7 8GK9 526-0KK01 6/7 8GK9 526-0KK02 6/7 8GK9 526-0KK03 6/7 8GK9 526-0KK04 6/7 8GK9 526-0KK05 6/7 8GK9 526-0KK06 6/7 8GK9 526-0KK07 6/7 8GK9 526-0KK08 6/7 8GK9 527-0KK00 6/7 8GK9 527-0KK01 6/7 8GK9 527-0KK02 6/7 8GK9 527-0KK03 6/7 8GK9 527-0KK05 6/7 8GK9 535-4KK21 6/7 8GK9 535-5KK21 6/7 8GK9 535-8KK23 6/7 8GK9 535-8KK24 6/7 8GK9 535-8KK25 6/7 8GK9 535-8KK26 6/7 8GK9 535-8KK34 6/7 8GK9 535-8KK35 6/7 8GK9 536-7KK21 6/7 8GK9 536-7KK31 6/7 8GK9 537-8KK21 6/7 8GK9 537-8KK31 6/7 8GK9 560-0KK04 3/5, 6/ 8GK9 560-0KK05 6/ 8GK9 560-0KK06 3/5, 6/ /5

Indice alfanumerico 8GK9 Nr. di ordinazione Pagina Nr. di ordinazione Pagina 8GK9 (continua) 8GK9 560-0KK07 3/5, 6/ 8GK9 561-0KK00 6/ 8GK9 561-0KK01 6/ 8GK9 561-0KK02 6/ 8GK9 562-0KK00 6/11 8GK9 606-2KK 6/5 8GK9 606-4KK 4/7, 4/9, 6/5 8GK9 606-5KK 4/7, 4/9, 5/9, 6/5 8GK9 606-7KK 4/7, 4/9, 5/9, 6/5 8GK9 607-1KK 6/5 8GK9 607-2KK 6/5 8GK9 607-4KK 6/5 8GK9 607-5KK 4/7, 4/9, 5/9, 6/5 8GK9 607-7KK 4/7, 4/9, 5/9, 6/5 8GK9 608-1KK20 3/5, 6/6 8GK9 608-1KK22 3/5, 6/6 8GK9 608-1KK30 6/6 8GK9 608-1KK32 6/6 8GK9 608-2KK20 3/5, 6/6 8GK9 608-2KK22 3/5, 6/6 8GK9 608-2KK30 6/6 8GK9 608-2KK32 6/6 8GK9 608-3KK22 3/5, 6/6 8GK9 608-4KK20 3/5, 6/6 8GK9 608-4KK30 6/6 8GK9 6-1KK20 6/5 8GK9 6-1KK30 6/5 8GK9 611-1KK20 6/5 8GK9 611-1KK30 6/5 8GK9 612-1KK20 6/5 8GK9 612-1KK30 6/5 8GK9 613-1KK20 6/5 8GK9 613-1KK30 6/5 8GK9 620-1KK20 3/5, 6/5 8GK9 620-1KK30 6/5 8GK9 621-1KK20 3/5, 6/5 8GK9 621-1KK30 6/5 8GK9 622-1KK20 3/5, 6/5 8GK9 622-1KK30 6/5 8GK9 622-2KK20 3/5, 6/5 8GK9 622-2KK30 6/5 8GK9 622-4KK20 3/5, 6/5 8GK9 622-4KK30 6/5 8GK9 622-5KK20 3/5, 6/5 8GK9 622-5KK30 6/5 8GK9 623-1KK20 3/5, 6/5 8GK9 623-1KK30 6/5 8GK9 630-1KK20 6/5 8GK9 631-1KK20 6/5 8GK9 632-1KK20 6/5 8GK9 633-1KK20 6/5 8GK9 635-5KK20 6/5 8GK9 635-5KK30 6/5 8GK9 636-7KK20 6/5 8GK9 636-7KK30 6/5 8GK9 7-0KK00 5/14 8GK9 7-0KK01 5/13 8GK9 7-0KK02 5/13 8GK9 790-0KK00 5/14 8GK9 790-0KK01 5/14 8GK9 906-0KK13 4/7, 4/9 8GK9 906-0KK15 5/9 8GK9 906-0KK23 4/7, 4/9 8GK9 906-0KK25 5/9 8GK9 906-0KK33 4/7, 4/9 8GK9 906-0KK35 5/9 8GK9 9-0KK00 6/11 8GK9 920-0KK01 5/9 8GK9 920-0KK 3/5, 4/13 8GK9 920-0KK11 3/5 8GK9 920-0KK13 4/13 8GK9 920-0KK20 3/5 8GK9 920-0KK24 6/11 8GK9 920-0KK26 6/11 8GK9 920-0KK27 6/11 8GK9 920-0KK28 6/ 8GK9 920-0KK31 6/11 8GK9 920-0KK32 6/11 8GK9 920-0KK33 6/11 8GK9 920-0KK35 5/13, 6/5 8GK9 920-0KK36 5/13, 6/5 8GK9 920-0KK37 4/12, 5/13 8GK9 920-0KK38 4/12, 5/13 8GK9 920-0KK40 4/7, 4/9 8GK9 920-0KK41 4/7, 4/9 8GK9 920-0KK42 4/7, 4/9 8GK9 920-0KK43 6/11 8GK9 920-0KK44 6/11 8GK9 920-0KK45 6/11 8GK9 920-0KK46 6/11 8GK9 988-0KL00 4/ 8GK9 988-0KL01 4/ 8GK9 988-0KL02 4/ 8GM1 8GM1 040-3KK30 2/3 8GM1 0-3KK30 2/3 8GM1 0-3KK40 2/3 8GM1 0-4KK40 2/3 8GM1 060-3KK40 2/3 8GM1 060-4KK40 2/3 8GM1 070-3KK 2/3 8GM1 070-4KK 2/3 8GM1 080-4KK60 2/3 8GM1 080-5KK60 2/3 8GM1 0-4KK60 2/3 8GM1 0-5KK60 2/3 8GM1 0-5KK80 2/3 /6

Indice alfanumerico 8GM1-8WA1 Nr. di ordinazione Pagina Nr. di ordinazione Pagina 8GM1 120-5KK80 2/3 8PQ9 8PQ4 000-1BA12 5/13 8PQ9 400-0BA17 6/11 8WA1 8WA1 0-1PM00 8/8 8WA1 0-1PH01 8/6 8WA1 0-1PQ00 8/12 8WA1 011-0DF21 8/4 8WA1 011-0DF22 8/4 8WA1 011-0DG21 8/5 8WA1 011-0DG22 8/5 8WA1 011-1BF21 8/4 8WA1 011-1BF22 8/4 8WA1 011-1BF23 8/4 8WA1 011-1BF24 8/4 8WA1 011-1BF25 8/4 8WA1 011-1BF26 8/4 8WA1 011-1BG11 8/5 8WA1 011-1BG21 8/5 8WA1 011-1BG22 8/5 8WA1 011-1BG24 8/5 8WA1 011-1BH23 8/6 8WA1 011-1BH24 8/6 8WA1 011-1BK11 8/7 8WA1 011-1BM11 8/7 8WA1 011-1BP11 8/8 8WA1 011-1DF11 8/4 8WA1 011-1DG11 8/5 8WA1 011-1DH11 8/6 8WA1 011-1PF00 8/4 8WA1 011-1PF01 8/4 8WA1 011-1PF11 8/4 8WA1 011-1PG00 8/5 8WA1 011-1PG01 8/5 8WA1 011-1PG11 8/5 8WA1 011-1PH00 8/6 8WA1 011-1PH11 8/6 8WA1 011-1PK00 8/7 8WA1 011-1PM00 8/8 8WA1 011-3DF21 8/4 8WA1 011-3DG21 8/5 8WA1 011-3DH21 8/6 8WA1 204 8/7 8WA1 205 8/7 8WA1 206 8/8 8WA1 216 8/8, 8/9 8WA1 304 8/7 8WA1 305 8/7 8WA1 741-2X 8/5, 8/9 8WA1 802 8/7, 8/9 8WA1 803 8/7, 8/9 8WA1 804 8/7, 8/9 8WA1 808 8/8 8WA1 8 8/4, 8/8 8WA1 811 8/5, 8/6, 8/8 8WA1 812 8/7, 8/8 8WA1 813 8/7, 8/8 8WA1 814 8/8 8WA1 815 8/5, 8/8 8WA1 820 8/4, 8/5, 8/9 8WA1 821 8/6, 8/7, 8/9 8WA1 822-7AX01 8/4, 8/5, 8/6, 8/8 8WA1 822-7AX02 8/7, 8/8 8WA1 822-7AX03 8/4, 8/5, 8/8 8WA1 822-7AX04 8/7, 8/8 8WA1 822-7TK00 8/7, 8/9 8WA1 822-7VF01 8/4, 8/8 8WA1 822-7VG00 8/5, 8/8 8WA1 822-7VH00 8/6, 8/8 8WA1 823 8/7, 8/8, 8/9 8WA1 824 8/8, 8/9 8WA1 825 8/4, 8/5, 8/6, 8/9 8WA1 828 8/7, 8/9 8WA1 842 8/7, 8/9 8WA1 845 8/7, 8/9 8WA1 848 8/7, 8/9 8WA1 8 8/5, 8/9 8WA1 851 8/5, 8/9 8WA1 852 8/5, 8/9 8WA1 853 8/5, 8/9 8WA1 854 8/4, 8/5, 8/6, 8/9 8WA1 860 8/4, 8/8 8WA1 862 8/5, 8/6, 8/8 8WA1 865 8/4, 8/5, 8/6, 8/9 8WA1 885 8/6, 8/9 8WA1 886 8/6, 8/9 8WA1 887 8/6, 8/9 8WA1 888 8/6, 8/9 8WA1 892 8/7, 8/8 8WA1 893 8/7, 8/8 8WA1 895 8/4, 8/9 8WA1 896 8/4, 8/9 8WA1 897 8/4, 8/9 8WA1 898 8/4, 8/9 8WA7 8WA7 41 8/5, 8/6, 8/9 8WA7 46 6/ 8WA8 8WA8 848-2AY 8/24 8WA8 8-2AY 8/24 8WA8 847-0XA 8/24 8WA8 800-2AY 8/24 8WA8 851-2AY 8/24 8WA8 848-0XA 8/24 8WA8 860-8/24 8WA8 861-8/24 8WA8 847-8/24 /7

Indice alfanumerico 8WA1-8WH3 Nr. di ordinazione Pagina Nr. di ordinazione Pagina 8WA8 (continua) 8WA8 848-8/24 8WH1 8WH1 000-0AN00 8/11 8WH1 000-0AN01 8/11 8WH1 000-0AQ00 8/12 8WH1 000-0AQ01 8/12 8WH1 000-0AS00 8/13 8WH1 000-0AS01 8/13 8WH1 000-0AU00 8/13 8WH1 000-0AU01 8/13 8WH1 000-0CN07 8/12 8WH1 000-0CQ07 8/12 8WH2 8WH2 000-0AE00 8/15 8WH2 000-0AE01 8/15 8WH2 000-0AF00 8/16 8WH2 000-0AF01 8/16 8WH2 000-0AG00 8/18 8WH2 000-0AG01 8/18 8WH2 000-0AH00 8/20 8WH2 000-0AH01 8/20 8WH2 000-0AJ00 8/21 8WH2 000-0AJ01 8/21 8WH2 000-0AK00 8/22 8WH2 000-0AK01 8/22 8WH2 000-0AM00 8/23 8WH2 000-0CM07 8/23 8WH2 000-0AM01 8/23 8WH2 000-0CE07 8/15 8WH2 000-0CF07 8/17 8WH2 000-0CG07 8/19 8WH2 000-0CH07 8/20 8WH2 000-0CJ07 8/22 8WH2 000-0CK07 8/22 8WH2 003-0AE00 8/15 8WH2 003-0AE01 8/15 8WH2 003-0AF00 8/16 8WH2 003-0AF01 8/16 8WH2 003-0AG00 8/18 8WH2 003-0AG01 8/18 8WH2 003-0AH00 8/21 8WH2 003-0AH01 8/21 8WH2 003-0CE07 8/15 8WH2 003-0CF07 8/17 8WH2 003-0CG07 8/19 8WH2 003-0CH07 8/21 8WH2 004-0AE00 8/15 8WH2 004-0AE01 8/15 8WH2 004-0AF00 8/17 8WH2 004-0AF01 8/17 8WH2 004-0AG00 8/19 8WH2 004-0AG01 8/19 8WH2 004-0CE07 8/15 8WH2 004-0CF07 8/17 8WH2 004-0CG07 8/19 8WH3 8WH3 000-0AE00 8/25 8WH3 000-0AF00 8/25 8WH3 000-0CE07 8/25 8WH3 000-0CF07 8/25 8WH3 000-6AE00 8/25 8WH3 000-6AF00 8/25 8WH3 000-6CF00 8/25 8WH3 003-0AE00 8/25 8WH3 003-0AF00 8/25 8WH3 003-0CE07 8/25 8WH3 003-0CF07 8/25 8WH3 004-0AE00 8/25 8WH3 004-0CE07 8/25 8WH3 020-0AE00 8/25 8WH3 020-0CE07 8/25 8WH3 020-5AE00 8/25 8WH3 0-2DE00 8/25 8WH3 0-2DF00 8/25 8WH3 0-2GE00 8/25 8WH3 0-2GF00 8/25 8WH3 0-3DE07 8/25 8WH3 0-3DF07 8/25 8WH3 0-3GE07 8/25 8WH3 0-3GF07 8/25 8WH3 3-2DE00 8/25 8WH3 3-2DF00 8/25 8WH3 3-2HE00 8/25 8WH3 3-2HF00 8/25 8WH3 3-3DE07 8/25 8WH3 3-3DF07 8/25 8WH3 3-3HE07 8/25 8WH3 3-3HF07 8/25 8WH4 8WH4 000-0AF00 8/25 8WH4 000-0AG00 8/25 8WH4 000-0AH00 8/25 8WH4 000-0BF00 8/25 8WH4 000-0BG00 8/25 8WH4 000-0BH00 8/25 8WH4 000-0CF07 8/25 8WH4 000-0CG07 8/25 8WH4 000-0CH07 8/25 8WH4 001-0AF00 8/25 8WH4 001-4CF00 8/25 8WH4 001-4DF00 8/25 8WH4 001-4EF00 8/25 8WH4 001-4FF00 8/25 8WH4 001-4GF00 8/25 8WH4 001-4HF00 8/25 8WH4 001-4MF00 8/25 8WH4 001-4NF00 8/25 /8

Indice alfanumerico 8WH4-8WH9 Nr. di ordinazione Pagina Nr. di ordinazione Pagina 8WH4 001-4PF00 8/25 8WH4 003-0BF00 8/25 8WH4 003-0BG00 8/25 8WH5 8WH5 000-0AF00 8/26 8WH5 000-0CF07 8/26 8WH5 004-0AF00 8/26 8WH5 004-0CF07 8/26 8WH5 0-2KF00 8/26 8WH5 0-2KG00 8/26 8WH5 0-3KF07 8/26 8WH5 0-3KG07 8/26 8WH5 3-2LF00 8/26 8WH5 3-3LF07 8/26 8WH5 3-6EF00 8/26 8WH5 3-6FF00 8/26 8WH5 4-2MF00 8/26 8WH5 4-3MF07 8/26 8WH5 120-2MF00 8/26 8WH5 120-3MF07 8/26 8WH5 125-2MF00 8/26 8WH8 8WH8 1-5AA05 8/14 8WH8 112-1AA05 8/24 8WH8 112-2AA05 8/24 8WH8 112-3AA05 8/24 8WH8 113-1AA05 8/24 8WH8 113-6AA05 8/24 8WH8 120-1AB05 8/24 8WH8 120-1AB15 8/24 8WH8 120-1AB25 8/24 8WH8 120-1AB35 8/24 8WH8 120-1AB45 8/24 8WH8 120-1XA05 8/24 8WH8 120-2AA15 8/24 8WH8 120-2AB05 8/24 8WH8 120-2AB15 8/24 8WH8 120-2AB25 8/24 8WH8 120-2AB35 8/24 8WH8 120-2AB45 8/24 8WH8 120-2XA05 8/24 8WH8 120-3AA15 8/24 8WH8 120-3AB05 8/24 8WH8 120-3AB15 8/24 8WH8 120-3AB25 8/24 8WH8 120-3AB35 8/24 8WH8 120-3AB45 8/24 8WH8 120-3XA05 8/24 8WH8 120-4AA15 8/24 8WH8 120-4AB05 8/24 8WH8 120-4AB15 8/24 8WH8 120-4AB25 8/24 8WH8 120-4AB35 8/24 8WH8 120-4AB45 8/24 8WH8 120-4XA05 8/24 8WH8 120-5AA15 8/14, 8/24 8WH8 120-5AA25 8/14 8WH8 120-5AB05 8/14, 8/24 8WH8 120-5AB15 8/14, 8/24 8WH8 120-5AB25 8/14, 8/24 8WH8 120-5AB35 8/14, 8/24 8WH8 120-5XA05 8/14, 8/24 8WH8 120-7AA15 8/24 8WH8 120-7XA05 8/24 8WH8 140-5AB05 8/14 8WH8 140-5AB15 8/14 8WH8 140-5AB25 8/14 8WH8 140-5AB35 8/14 8WH8 140-5XA05 8/14 8WH9 8WH9 000-0AA00 8/25 8WH9 000-0GA00 8/15, 8/16, 8/17 8WH9 000-1AA00 8/25 8WH9 000-1GA00 8/15, 8/16, 8/17, 8/26 8WH9 000-1WA00 8/25 8WH9 000-2AA00 8/25 8WH9 000-2GA00 8/15, 8/16, 8/17, 8/26 8WH9 000-3WA00 8/25 8WH9 000-4GA00 8/15, 8/17 8WH9 000-4LA00 8/26 8WH9 000-4NA00 8/26 8WH9 000-6WA00 8/25 8WH9 000-7LA00 8/26 8WH9 001-0AA00 8/25 8WH9 001-1AA00 8/25 8WH9 001-1BA00 8/25 8WH9 001-1CA00 8/25 8WH9 001-1DA00 8/25 8WH9 001-1MA00 8/26 8WH9 001-2AA00 8/25 8WH9 001-2CA00 8/25 8WH9 001-2DA00 8/25 8WH9 001-4AA00 8/25 8WH9 003-0GA00 8/18, 8/19 8WH9 003-1GA00 8/18, 8/19, 8/26 8WH9 003-2GA00 8/18, 8/19 8WH9 003-4GA00 8/19 8WH9 003-7LA00 8/26 8WH9 003-7WA00 8/25 8WH9 004-1GA00 8/20 8WH9 004-1WA00 8/25 8WH9 004-2GA00 8/21 8WH9 005-1GA00 8/21, 8/22 8WH9 006-1GA00 8/22 8WH9 0-0BE02 8/25 8WH9 0-0EB02 8/25 8WH9 0-0FB02 8/25 /9

Indice alfanumerico 8WH9-IT2: Nr. di ordinazione Pagina Nr. di ordinazione Pagina 8WH9 (continua) 8WH9 020-0AC 8/21 8WH9 020-0BC 8/22 8WH9 020-0DC 8/23 8WH9 020-0EC 8/ 23 8WH9 020-0FC 8/20, 8/21 8WH9 020-3AA00 8/12, 8/13 8WH9 020-3BA00 8/12, 8/13 8WH9 020-3CA00 8/13 8WH9 020-3DA00 8/13 8WH9 020-3EA00 8/13 8WH9 020-3FA00 8/13 8WH9 020-3MA00 8/11, 8/12, 8/13 8WH9 020-3NA00 8/12, 8/13 8WH9 020-3PA00 8/13 8WH9 020-6AC 8/15 8WH9 020-6AD 8/15 8WH9 020-6AE 8/15 8WH9 020-6AF 8/15 8WH9 020-6AL 8/15 8WH9 020-6AS 8/15 8WH9 020-6BC 8/16, 8/17 8WH9 020-6BD 8/16, 8/17 8WH9 020-6BE 8/16, 8/17 8WH9 020-6BF 8/16, 8/17 8WH9 020-6BL 8/16, 8/17 8WH9 020-6BS 8/16, 8/17 8WH9 020-6BT 8/16, 8/17 8WH9 020-6CC 8/18, 8/19 8WH9 020-6CD 8/18, 8/19 8WH9 020-6CE 8/18, 8/19 8WH9 020-6CF 8/18, 8/19 8WH9 020-6CL 8/18, 8/19 8WH9 020-6CS 8/18, 8/19 8WH9 020-6CT 8/18, 8/19 8WH9 020-6DC 8/20, 8/21 8WH9 020-6DD 8/20, 8/21 8WH9 020-6DE 8/20, 8/21 8WH9 020-6DF 8/20, 8/21 8WH9 020-6DL 8/20, 8/21 8WH9 020-6EC 8/21, 8/22 8WH9 020-6FC 8/22 8WH9 020-6GC 8/23 8WH9 020-6HC00 8/11, 8/14 8WH9 020-6HD00 8/11, 8/14 8WH9 040-1AB00 8/26 8WH9 040-1AB07 8/26 8WH9 040-1BB00 8/26 8WH9 040-1BB07 8/26 8WH9 040-1CB00 8/26 8WH9 040-1CB07 8/26 8WH9 040-1DB00 8/26 8WH9 040-1DB07 8/26 8WH9 040-1EB00 8/26 8WH9 040-1EB07 8/26 8WH9 040-1FB00 8/26 8WH9 040-1FB07 8/26 8WH9 040-1KB00 8/26 8WH9 040-1KB07 8/26 8WH9 040-1LB00 8/26 8WH9 040-1LB07 8/26 8WH9 040-1MB00 8/26 8WH9 040-1MB07 8/26 8WH9 0-0AB00 8/26 8WH9 0-0AB07 8/26 8WH9 0-0LB00 8/26 8WH9 0-0LB07 8/26 8WH9 070-0AA00 8/16, 8/18, 8/26 8WH9 070-0BA00 8/26 8WH9 070-0DA00 8/20 8WH9 070-0GA00 8/16, 8/18, 8/26 8WH9 070-0HA00 8/17, 8/19, 8/26 8WH9 070-0JA00 8/25 8WH9 070-0KA00 8/25 8WH9 070-0LA00 8/25 8WH9 070-0MA00 8/25 8WH9 120-0AA00 8/11, 8/13 8WH9 120-0BA00 8/12, 8/13 8WH9 120-0CA00 8/13 IT2: IT2:8GB5512-0PA 1/3 IT2:8GB5524-0PA 1/3 IT2:8GB5536-0PA 1/3 IT2:8GB54-0YN 1/2 IT2:8GB58-0YN 1/2 IT2:8GB5512-0YN 1/2 IT2:8GB5518-0YN 1/2 IT2:8GB5524-0YN 1/2 IT2:8GB5536-0YN 1/2 IT2:8GF5680 4/13, 5/14 IT2:8GF5681 4/13, 5/14 IT2:8GF5682 4/13, 5/14 IT2:8GF5683 4/13, 5/14 IT2:8GF5686 4/13, 5/14 IT2:8GF5687 4/13, 5/14 IT2:8GF5688 4/13, 5/14 IT2:8GF5690 4/13, 5/14 IT2:8GF5737 4/13, 5/14 IT2:8GF5742 4/13, 5/14 IT2:8GF5741 4/13, 5/14 IT2:8GF5752 4/13, 5/14 IT2:8GF5771 4/13, 5/14 IT2:8GF5772 4/13, 5/14 IT2:8GF5773 4/13, 5/14 IT2:8GF5774 4/13, 5/14 IT2:8PQ4000-0BA84 5/14 IT2:8PQ4000-0BA86 5/14 /

I prodotti presentati in questa pubblicazione sono fabbricati in unità produttive con Sistema Qualità certificato secondo EN 29 001 (ISO 9001). Dichiarazione di conformità del costruttore Siemens S.p.A. dichiara che i prodotti presenti in questa pubblicazione, nel campo di tensione compreso tra V e 00 V in c.a. e fra 75 V e V in c.c., sono nell ambito dell applicazione della Direttiva Bassa Tensione CEE 73/23 e successiva modifica CEE 93/68 (Legge 791/1977 e Dlgs 626/96). Alcuni di essi per la loro realizzazione tecnologica ricadono anche nell ambito di applicazione della Direttiva Compatibilità Elettromagnetica CEE 89/336 e successiva modifica CEE 93/68 (Dlgs 615/96). Siemens dichiara, inoltre, che su tutti i prodotti di cui sopra, essendo conformi alle relative norme tecniche vigenti a livello nazionale ed internazionale, avendo seguito le procedure previste dalle singole direttive, è stata apposta la marcatura _ *). Tutti i prodotti presentati in questa pubblicazione, essendo costruiti a regola d arte in materia di sicurezza, sono utilizzabili per installazioni elettriche ai fini delle prescrizioni del Decreto 22/01/2008 n. 37 senza ulteriori attestazioni di conformità alla regola dell arte da parte dell installatore. *) Marcatura conformità ai requisiti riguardanti la Direttiva Bassa tensione 72/23 e sua revisione 93/68. _ conformità ai requisiti riguardanti la Compatibilità Elettromagnetica - Direttiva CEE 89/336 e sua revisione 93/68. _ conformità ai requisiti riguardanti sia la Compatibilità Elettromagnetica - Direttiva CEE 89/336, sia la Direttiva Bassa Tensione 73/23 e loro revisione 93/68.