Catalogo 2010
L AZIENDA 2 LA DOMOTICA 4 LE APPLICAZIONI 14 LA SUPERVISIONE 22 SEZIONE TECNICA 26
2 Technolife significa tecnologie per la vita.
T echnolife è il marchio commerciale di Alarmsystems Srl, società di progettazione e produzione di apparecchiature per la sicurezza e la domotica. Technolife offre un concetto diverso dalle solite proposte di singoli prodotti o linee di prodotto: il concetto di sistema, ovvero la soluzione di impianti che comprendono diverse tecnologie destinate a unità immobiliari di tipo residenziale, terziario e industriale. Viene cambiato radicalmente il concetto di impianto attraverso la possibilità di trasformare le informazioni normalmente veicolate su cavi elettrici in dati gestibili e modificabili. Tutto ciò a supporto di applicazioni quali automazione, audio - video, climatizzazione, sicurezza e controllo accessi, rendendoli disponibili all utente attraverso i modi a lui più comuni quali televisione, telefono e computer, sia in locale che in remoto. L obiettivo di Technolife è di rendere tali tecnologie disponibili non più solo a un ristretto e limitato mercato di fascia alta, ma di offrire i sistemi domotici a costi accessibili 3 anche sulla fascia media e medio-bassa di mercato mantenendo qualità e tecnologia. Attualmente Technolife è l unico produttore nazionale in grado di offrire un sistema che abbraccia la domotica, la sicurezza e l integrazione video attraverso un supervisore internet protetto da firewall, interamente di propria progettazione e produzione, senza dover integrare prodotti di terze parti cercandone la compatibilità. Questa caratteristica rende Technolife un marchio di primario rilievo nel mercato della domotica nazionale ed internazionale.
4 La domotica diventa integrata, flessibile e semplice.
Domotica: l evoluzione intelligente del sistema casa Grazie alla domotica la casa diventa un organismo evoluto, capace di recepire, pensare e interagire nel modo più dinamico e completo. La casa guadagna in comodità, efficienza e sicurezza, senza dimenticare il risparmio energetico e la tutela dell ambiente. La più moderna ricerca domotica offre anche nuove sinergie multisensoriali, fatte di luci, colori, video, musica, suoni e natura. Opportunità per ritrovare benessere, riconquistare tempo prezioso da dedicare alla vita, creare emozioni che solo la più avanzata tecnologia unita al design può offrire. Questo traguardo è raggiungibile però solo affrontando ogni progetto con una visione ampia e allo stesso tempo mirata: una visione integrata. GESTIONE AUTOMAZIONI: CANCELLI TAPPARELLE IRRIGAZIONE VANTAGGI DELL INTEGRAZIONE DOMOTICA TECHNOLIFE progetti domotici evoluti e completi maggiore razionalità ed efficienza dei sistemi applicati dialogo ottimale fra impianti e dispositivi possibilità di controllo dell intera GESTIONE CARICHI ELETTRICI domotica anche fuori casa ottimizzazione dei costi applicativi unico riferimento per assistenza e manutenzione 5
6 Laboratorio di intelligenze per soluzioni evolute.
L a cultura della domotica è il fattore caratterizzante del DNA aziendale di Technolife, realtà protagonista dello sviluppo del settore fin dalle sue origini, quando di domotica si parlava quasi esclusivamente in relazione alla sicurezza. Specialista nella ricerca e nelle soluzioni applicative, Technolife si distingue in un mercato sempre più affollato e competitivo per avere sempre affrontato la domotica come sistema e non come proposte di singoli prodotti o linee di prodotto. L azienda si configura quindi prima di tutto come laboratorio di intelligenze orientate a creare soluzioni evolute, innovative e di elevata qualità, basate sul concetto di problem solving e di integrazione. Le soluzioni domotiche progettate e realizzate da Technolife puntano infatti TURISMO LINGUA METEO sulla sinergia applicativa e funzionale dei vari impianti, che pongono in relazione ORA MONDO RISTORANTE BAR EVENTI ottimale automazione, climatizzazione, sicurezza, controllo degli accessi e molti altri sistemi, gestibili e controllabili anche in remoto. È su questi principi che Technolife ha maturato un posizionamento di mercato e un immagine che la pone come azienda leader in Italia nel settore per qualità tecnico-prestazionali dei propri 7 sistemi, capacità complessiva di risposta alle domande più esigenti, disponibilità a collaborare alla realizzazione di qualsiasi progetto architettonico e costruttivo, dove la domotica costituisce un valore aggiunto fondamentale e sempre più richiesto.
8 Diversi campi applicativi, diverse risposte.
ABITAZIONI Gestione illuminazione Gestione automazioni Gestione termoregolazione Controllo carichi e risparmio energetico Supervisione integrata su touch-screen Controllo remoto via WEB o SMS UFFICI Gestione termoregolazione Regolazione illuminazione in automatico Gestione tende e tapparelle Gestione antintrusione e allarmi tecnici Videosorveglianza Supervisione integrata TERZIARIO Gestione illuminazione Gestione termoregolazione Gestione antintrusione e allarmi tecnici Videosorveglianza Integrazione diffusione sonora Supervisione integrata Controllo remoto via WEB INDUSTRIA Gestione illuminazione Gestione termoregolazione Controllo carichi e consumi Comando finestre e lucernari Gestione antintrusione e allarmi tecnici Videosorveglianza Supervisione integrata OSPEDALI/CASE DI RIPOSO Gestione chiamate camere Gestione termoregolazione Gestione illuminazione Controllo allarmi tecnici Integrazione diffusione sonora Supervisione integrata 9 ALBERGHI Gestione centralizzata camere Controllo di aree comuni Gestione termoregolazione Gestione illuminazione Controllo accessi con storici Gestione allarmi tecnici
10 Al servizio di chi progetta e partner di chi installa.
S upporto tecnico specializzato Un team con esperienza pluriennale sui sistemi integrati di domotica, sicurezza, tvcc e gestione reti dati è partner dell installatore per ottimizzare scelte, metodi e tempi di lavoro. Le indicazioni e i consigli di chi ha realizzato direttamente i prodotti e conosce come installarli al meglio. Call center Un riferimento sicuro e sempre attivo (telefono, email, skype, voip) per interagire con l azienda e risolvere velocemente ogni necessità e richiesta. Sito con manualistica, forum e area faq Strumento di lavoro agibile 24 ore su 24, con una ricca e completa documentazione tecnico-commerciale. Il sito offre le risposte risolutive per affrontare ogni tipo di impianto e presenta anche un forum e newsgroup per sviluppare l interscambio di esperienze fra installatori. Invio informazioni utili Gli installatori sono tenuti costantemente informati su aggiornamenti, note tecniche, variazioni delle condizioni commerciali, etc., con un apposito sistema che assicura l invio esclusivamente delle 11 informazioni effettivamente utili e gradite. Network Technopartner Una rete di tecnici specializzati operativi su tutto il territorio nazionale coadiuva gli installatori su impianti particolarmente complessi.
12 Il Sistema Technolife: l evoluzione della domotica.
Con le soluzioni domotiche Technolife la casa si trasforma da contenitore a organismo, capace di programmazione, azione e interazione. La casa guadagna in comodità, efficienza e sicurezza, senza dimenticare il risparmio energetico e la tutela dell ambiente. Per Technolife domotica significa anche nuove sinergie multisensoriali, fatte di luci, colori, video, musica, suoni e natura. Nuove opportunità per ritrovare benessere, riconquistare tempo prezioso da dedicare alla vita, creare emozioni che solo la più avanzata tecnologia unita al design può offrire. SUPERVISIONE SICUREZZA GESTIONE CLIMATIZZAZIONE LUCI ALLARMI TECNICI CARICHI AUTOMAZIONE VIDEO SORVEGLIANZA IRRIGAZIONE ANTINTRUSIONE 13 GATEWAY COMUNICAZIONE AUDIO/VIDEO Questo traguardo è possibile perché Technolife affronta ogni progetto con una visione ampia e allo stesso tempo mirata di ogni singolo aspetto tecnico-applicativo, dove il contesto operativo non è mai visto in forma standardizzata, ma come uno scenario da interpretare e valorizzare. CONTROLLO ACCESSI
Gestione luci La gestione dell impianto di illuminazione è uno dei punti centrali di un sistema domotico. I comandi provenienti da pulsanti o interruttori vengono raccolti da piccoli moduli che possono essere inseriti nelle normali scatole di comando a parete e, attraverso tre soli fili tra alimentazione e bus, raccolgono le informazioni che devono essere comunicate ai moduli di potenza da 6A o 16A che si occupano di comandare i carichi elettrici a 220V. I moduli possono essere concentrati in piccoli quadri locali (ad esempio di piano) o distribuiti in scatole di derivazione a muro. I pulsanti possono essere programmati per accensioni di singole uscite, zone o scenari. TBD 5I - 020201 dimensioni: 41 x 29 x 9 mm POSSIBILI FUNZIONI on/off dimmer TBD 9I806A - 020205 dimensioni: 4 moduli DIN rgb/cromoterapia regolazione a soglie con luxmetro scenari T-TOUCH 28-039932 dimensioni esterne: 138 x 93 mm da incasso per scatola 503 e 504 display touch: 2,8 14 FUORI GIORNO TBD 9I806A - 22222NOTTE CASA dimensioni: 4 moduli DIN IN CASA VACANZA OSPITI TV FESTA
Gestione automazioni Tutte le automazioni, dai cancelli alle tapparelle e alle tende da sole possono essere comandate da moduli di potenza che ricevono attraverso il bus le informazioni per il funzionamento in base a singoli comandi o a scenari preconfigurati. Ogni tapparella ad esempio avrà una scatola comandi con pulsanti di salita e discesa dedicati, ma anche con pulsanti di apertura e chiusura per piano o generali. II tutto con soli tre fili di collegamento. TBD 5I40-020202 dimensioni: 41 x 29 x 9 mm POSSIBILI FUNZIONI tapparelle persiane TBD 9I806A - 020205 dimensioni: 4 moduli DIN tende cancelli basculanti box vasistas TB RL2-020404 dimensioni: 61 x 42 x 22 mm 15
Gestione carichi Una delle funzioni fondamentali di un sistema di domotica e supervisione è quello di gestire in modo intelligente la distribuzione dell energia elettrica. Grazie al sistema Technobus viene costantemente letto l assorbimento dell impianto rispetto a quanto concesso dal contatore e, in base alle priorità date ai vari elettrodomestici (condizionatori, frigoriferi, lavastoviglie, lavatrici, luci...) i carichi vengono staccati e riattaccati automaticamente per evitare il distacco dell energia. Il modulo per la gestione carichi utilizza un toroide per leggere, attraverso la fase, il carico assorbito dall impianto. Dopo aver definito la potenza disponibile e gli assorbimenti dei singoli carichi, il programma interno al modulo si occupa di evitare il superamento della soglia massima e il distacco dell energia. POSSIBILI FUNZIONI elettrodomestici TBD 5I4016A - 020204 dimensioni: 4 moduli DIN condizionatore prese di servizio TBA TA - 020303 dimensioni: 2 moduli DIN 16
Gestione climatizzazione Il controllo e la regolazione della climatizzazione, se integrata in un sistema domotico, si può adattare a situazioni predefinite e a scenari quali, ad esempio, vacanza, presenza in casa o ospiti. Una regolazione accurata per piano o per locale ottimizza i consumi e il benessere degli occupanti. La lettura della temperatura viene effettuata mediante delle sonde in ambiente collegate a moduli analogici o tramite i termostati digitali da incasso che inviano tramite il bus Ie informazioni alle apparecchiature di supervisione o regolano autonomamente la caldaia o l elettrovalvola di zona. Utilizzando i supervisori è anche possibile gestire la regolazione automatica del riscaldamento e della climatizzazione in base agli scenari impostati (giorno, notte, vacanze, fuori casa...) e controllare o modificare remotamente via internet o cellulare lo stato dell impianto. Con un semplice comando l utente puo interrogare il sistema, avere Ie temperature dei vari locali e attivare /disattivare riscaldamento e condizionamento prima del suo rientro. POSSIBILI FUNZIONI TBA TERM1-020304 dimensioni: scatola 503 caldaia condizionatore fan coil elettrovalvole TEMPERATURA 22.3 C SET POINT T-TOUCH 28-039932 dimensioni esterne: 138 x 93 mm da incasso per scatola 503 e 504 display touch: 2,8 SPENTO SPEED 20.0 UP C DOWN ON/OFF SPEED 17
Antintrusione POSSIBILI FUNZIONI protezioni interne I sistemi antintrusione Technolife si compongono di una vasta gamma di soluzioni tecnologiche professionali all avanguardia per caratteristiche, prestazioni e affidabilità. Consentono la realizzazione di ogni tipo di impianto di allarme, dai più razionali a quelli più sofisticati, in ogni caso accomunati da semplicità di programmazione ed utilizzo. Basate su un unico microprocessore, le centrali Technolife utilizzano gli stessi dispositivi e un unica interfaccia di programmazione sia da tastiera che da pc. Si propongono quindi al mercato rispondendo ad ogni necessità per qualità, versatilità, praticità e corretto dimensionamento strutturale, ideali per ogni esigenza di impianto residenziale, industriale e commerciale. Inoltre tramite ricevitori radio mono e bidirezionali su BUS è possibile trasformare il prodotto in centrale ibrida, aprendo la possibilità di integrare una vasta gamma di sensori e periferiche radio. Particolarmente pratico e veloce risulta anche l aggiornamento dei sistemi e l implementazione progressiva, organizzata sul principio di modularità tecnicoapplicativa. Utilizzando la medesima scheda è possibile configurare diversi modelli di centrale sostituendo semplicemente il firmware. Le centrali sono programmabili da pc mediante la porta di comunicazione seriale già presente sulla scheda cpu e una ricca seria di segnalazioni led forniscono all installatore le informazioni diagnostiche necessarie. protezioni perimetrali T WEB kit - 010114 dimensioni contenitore: 375 x 320 x 88mm accossori filo/radio comunicazione gsm/sms T IR18-010345 dimensioni: 96 x 59 x 47 mm T SIRC - 010512 dimensioni: 295 x 230 x 115 mm 18
Videosorveglianza Il know-how specialistico di Technolife nel campo dei sistemi di sicurezza si rivela fondamentale anche per la costante selezione dei prodotti che riguardano la videosorveglianza, con una vasta gamma che rappresenta e anticipa le esigenze del mercato, accompagnata da adeguati sistemi videoserver e software dedicati, monitor e accessori per ottimizzare l installazione in ogni fase esecutiva. Strategiche si rivelano inoltre progettazione e realizzazione di centrali di controllo integrate, messe a punto sulle specifiche necessità di sorveglianza. Anche in questo caso consulenza e collaborazione al progetto costituiscono altrettanti valori aggiunti che caratterizzano Technolife rispetto alla semplice fornitura di prodotto. POSSIBILI FUNZIONI integrazione su touch screen registrazione monitoraggio da remoto sorveglianza 19
Allarmi tecnici RILEVAZIONE E INTERVENTI IN CASO DI INCENDIO, FUGHE GAS E ALLAGAMENTO Sensori specializzati sono in grado di rilevare allarmi diversi e inviare segnalazioni (locali o remote) differenti a seconda del tipo di evento. II sistema interviene su istruzioni specifiche, ma sa anche gestire automaticamente sistemi di spegnimento, apertura vie di fuga, interruzione erogazione gas, spegnimento elettrodomestici, chiusura elettrovalvole... Irrigazione POSSIBILI FUNZIONI sensori allagamento sensori fughe gas elettrovalvole sensori umidità terreno Il sistema può essere utilizzato per la gestione dell irrigazione, attraverso moduli digitali, per il comando di elettrovalvole o pompe. Il controllo può essere fatto attraverso i supervisori con scenari e/o programmazioni temporizzate ed inoltre può essere integrato con sensori di umidità, che collegati ad un modulo analogico, sono in grado di gestire in automatico il comando in modo ottimale in base alle condizioni del terreno. Controllo accessi LETTORI BIOMETRICI, DI PROSSIMITÀ: SOLO CHI È AUTORIZZATO PASSA Il sistema può essere applicato sia in ambito residenziale che in quello istituzionale e operativo: attivazione allarmi, accessi senza chiavi meccaniche, creazione aree e comparti, gestione e controllo degli ingressi in base a orari, livelli di responsabilità e altri tipi di autorizzazione. Indispensabile in molti casi, anche in base alle normative vigenti per le aree sensibili, il sistema controllo accessi Technolife è di semplicissimo utilizzo. 20
Audio / Video IMMAGINI E SUONI, INTRATTENIMENTO E SORVEGLIANZA: TUTTO CON UN DITO. In un unico pannello di controllo la gestione dell intero sistema audio multiroom. Sorgente, volume, bilanciamento e toni sono gestiti in completa autonomia dalle periferiche dei singoli locali ma anche in modo centralizzato. Oltre a questo I-Life e Medialife permettono la perfetta gestione di telecamere sia localmente che da remoto e su qualsiasi interfaccia: Tv, touch PC o monitor, integrando anche la memorizzazione di immagini o video, in modo che ovunque ci si trovi, tutto è costantemente sotto controllo. Videocitofonia Attraverso l utilizzo di un touch screen o di un Personal Computer con il software Medialife è possibile integrare il controllo della postazione videocitofonica esterna su IP e della funzione intercomunicante tra i vari piani o postazioni. POSSIBILI FUNZIONI audio multiroom porter IP Gateway pannelli operatore integrazione di sistemi SPECIALE INTERFACCIA PER GARANTIRE DIALOGO PERFETTO FRA SISTEMI DIVERSI Tra i dispositivi di domotica e sicurezza Technolife è disponibile un interfaccia in grado di interagire in tempo reale con il protocollo Modbus, il più comune e diffuso nell ambito dell integrazione dei sistemi di building automation. È possibile quindi supervisionare e scambiare informazioni tra più sistemi attraverso pannelli operatore touch-screen, da 5,7 fino a 15, o personal computer dove, grazie al software di configurazione, vengono ricreati ambienti, comandi e scenari di tutti i dispositivi dell impianto. 21
Supervisione: soluzione 1 Technobus TBRIDGE Proposta entry level per il controllo via web (locale o remoto) della domotica e antintrusione. Al modulo TBRIDGE è possibile collegare direttamente il bus Technobus e le centrali Techno (dalla TechnoDin alla Techno200) sulla porta RS232. E possibile gestire timer, regole (AND- OR) e link tra punti della rete Technobus e la centrale oltre che 8 scenari. Tramite web l utente può controllare lo stato di luci, automazioni, prese, temperature e allarme da qualsiasi dispositivo dotato di browser (PC, iphone, palmare, ecc...) Centrali Techno Collegamento RS 232 TBRIDGE Rete LAN Router ADSL/WiFi Internet 22 iphone/pda/ Cellulare Notebook
Supervisione: soluzione 2 Technobus TBSMS TB SMS Cellulare Supervisione: soluzione 3 Tramite il combinatore TBSMS, attraverso un modulo TBRS 232 è possibile collegare il bus Technobus e avere il controllo in entrata e in uscita tramite normali SMS del sistema domotico. E possibile ricevere dall impianto delle informazioni di allarmi tecnici o anomalie oppure inviare dei comandi per lanciare scenari o singole attivazioni. Il combinatore può essere usato anche in modalità stand-alone per il controllo di allarmi e temperatura via SMS senza bisogno di altri dispositivi. TOUCH con MEDIALIFE Centrali Techno Technobus Collegamento RS 232 Touch con Medialife Rete LAN DVR TB RS232 Telecamere Supervisione a mappe grafiche attraverso il software Medialife. E possibile gestire da Touchscreen o normali PC tutti i punti collegati al sistema (luci, prese, automazioni, allarmi, temperature) attraverso una visualizzazione grafica con mappe e icone completamente personalizzabili. Inoltre in modo intuitivo l utente può creare scenari e timer in qualsiasi momento. Possibilità di avere postazioni aggiuntive client collegate tra loro su rete LAN. Integrazione e controllo di sistemi di videosorveglianza e diffusione sonora per una gestione completa. 23
Supervisione: soluzione 4 Technobus i-life TB RS232 Controllo completo via web (locale o remoto) di domotica e antintrusione. Tramite web l utente può controllare lo stato di luci, prese, allarmi, automazioni, temperature, e telecamere da qualsiasi dispositivo dotato di browser (PC, palmare, iphone, ecc...) attraverso delle schermate ad icone grafiche. Prevede l integrazione di sistemi di diffusione sonora. Inoltre in modo intuitivo l utente può creare scenari in qualsiasi momento. In configurazione è possibile creare script in VBA per creare regole o gestioni complesse. Collegamento RS 232 ilife Rete LAN/WiFi Router ADSL/WiFi Centrali Techno Internet 24 iphone/pda/ Cellulare Notebook
Supervisione: soluzione 5 Technobus TB RS232 TB RS232 MEDIALIFE ed ilife Touch con Medialife Collegamento RS 232 Centrali Techno Rete LAN/WiFi ilife Videocitofoni DVR Esempio di controllo completo sia a mappe grafiche tramite touch-screen con Medialife che via web tramite ilife per gli impianti dove si ha la necessità di un controllo completo locale e remoto. Possibilità di gestire il bus domotico, la centrale di antintrusione, la diffusione sonora e la videosorveglianza. Attraverso le mappe grafiche sul touch-screen è possibile avere un controllo rapido ed intuitivo in locale, mentre tramite browser è possibile vedere e comandare il sistema da remoto in qualsiasi postazione connessa ad internet. Inoltre il controllo via browser con ilife può essere utile in situazioni dove si ha l esigenza di un dispostivo wi-fi locale per controllare il sistema (per esempio uno show room di illuminazione controllato da palamare wi-fi). 25 Router ADSL/WiFi Telecamere Internet Audio Multiroom
Esempio luci LUCI I punti luce possono essere comandati tramite i moduli a relè disponibili sia in versione da barra DIN che da incasso. Le uscite a relè dei moduli Technobus realizzano la stessa funzione di un interruttore tradizionale, tagliando o meno il conduttore di fase collegato alla lampada. I punti di comando (interruttori e/o pulsanti) sono collegati a degli ingressi di moduli digitali, che tramite la configurazione andranno a comandare singoli relè o gruppi di punti. 220Vac L N Esempio automazione M2 AUTOMAZIONE 26 il comando di motori e/o elettroserrature avviene grazie a dei moduli con uscite a relè. Ogni motore richiede due uscite che possono essere configurate come interbloccate e temporizzate per essere poi gestite da ingressi di moduli digitali. In caso di comandi di gruppo, il sistema prevede la possibilità di creare delle sequenze in modo da evitare i picchi di spunto di avvio simultaneo di più motori. 220Vac 220Vac N L L N 220Vac N L M1 Esempio comunicazione COMUNICAZIONE Il combinatore TBSMS se collegato con dei moduli Technobus permette, via SMS, di comandare singoli punti, attivazione di scenari o sequenze. Inoltre è possibile configurare degli eventi che generano l invio di un SMS per segnalare in tempo reale cosa sta avvenendo. 220Vac L N sensore di temperatura
Esempio climatizzazione sensore di temperatura CLIMATIZZAZIONE 220Vac sensore di temperatura N L elettrovalvola 1 elettrovalvola 2 elettrovalvola 3 elettrovalvola 4 alimentazione elettrovalvole Esempio carichi La gestione della temperatura può avvenire tramite le sonde TBTEMP4 che possono essere nascoste all interno di un frutto di qualsiasi serie civile e poi collegate ad un modulo TBA2I. Ogni modulo permette la gestione di 2 sonde e tramite l uso di moduli con uscite a relè (TBD9I8O6A) il comando di elettrovalvole, caldaie o condizionatori. In alternativa a questa soluzione è possibile utilizzare il termostato da 503 TB TERM1 che rispetto alla sonda di temperatura permette di visualizzare la temperatura letta in ambiente e di modificare il setpoint desiderato. Il modulo dispone di un uscita a relè a bordo o può essere configurato per gestire una qualsiasi uscita di altri moduli digitali. CARICHI 220Vac N L TA Lettore assorbimento La gestione dei carichi più importanti può avvenire attraverso i moduli digitali con uscite da 16A comandabili singolarmente o in gruppi attraverso dei pulsanti. Utilizzando poi il modulo TBA TA si può avere una gestione automatica delle priorità. Il modulo misura l assorbimento totale del sistema ed è possibile definire una soglia di intervento e l ordine di priorità con cui disabilitare i carichi al suo superamento. Inoltre, se è presente un supervisore è possibile sapere in ogni momento l assorbimento del sistema. 27