Creare il comfort, innovando la città del futuro.

APPLIED SYSTEMS Catalogo Prodotti VENTILCONVETTORI UNITÀ TERMINALI Creare il comfort, innovando la città del futuro.

Gruppo italiano leader nel settore del riscaldamento e del condizionamento. IRSAP dal 1963 leader nella produzione di radiatori tubolari in acciaio. IRSAP è il cuore pulsante del Gruppo: porta in sé il calore del fuoco e quello della passione per il benessere. RHOSS dal 1968 operante nel settore della climatizzazione in ambito civile ed industriale. RHOSS è una ventata di freschezza intorno al corpo e alla mente, grazie a prodotti e sistemi in grado di innovare la climatizzazione. IR TECH azienda specializzata nella climatizzazione ad irraggiamento e fonti rinnovabili. IR TECH progetta solide basi per la gestione del clima ed è in grado di irradiare innovazione e professionalità.

Migliorare la qualità della vita all interno degli ambienti civili, residenziali e terziari tramite l offerta altamente specializzata di prodotti, servizi e sistemi per la climatizzazione con la massima attenzione alle esigenze del cliente e nell ottica di uno sviluppo sostenibile adatto alle tecnologie per green building. Know-how ed esperienza al servizio degli specialisti.

EXP Systems: la soluzione intelligente, efficiente e versatile, per impianti in cui la richiesta di riscaldamento si coniuga in modo contemporaneo o indipendente alla richiesta di raffreddamento massimizzando così il risparmio energetico. Ampia gamma di refrigeratori fino a 1.6 MW, ventilconvettori/unità terminali e complementi d impianto per le applicazioni residenziali, commerciali ed industriali. Il valore della proposta globale Product & system solution Ampia gamma di prodotti certificati e tecnologia all avanguardia Added value Laboratorio in grado di verificare le prestazioni oltre gli standard Peace of mind Azienda certificata, test fine linea e soluzioni chiavi in mano Facilities Supervisione impianti, contratti di manutenzione e noleggi all inclusive

Soluzioni con pompe di calore per il riscaldamento/ raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria dedicate al mercato residenziale e terziario. Soluzioni complete per il trattamento dell aria nelle quali si cerca la massima prestazione con il minimo costo di esercizio e di gestione del sistema, nel settore terziario, alberghiero, commerciale, ospedaliero ed industriale. Un offerta completa per gli specialisti HVAC Applied Systems Refrigeratori, Pompe di Calore, Ventilconvettori e Unità Terminali per le applicazioni civili, commerciali ed industriali, dedicati ai piccoli e ai grandi impianti. Pompe di calore Pompe di calore e soluzioni per il riscaldamento, raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria, specifiche per le applicazioni residenziali e piccolo terziario. Trattamento aria Centrali di trattamento aria per gli usi civili, commerciali ed industriali. Deumidificatori per piscine indoor. radiante Sistemi di climatizzazione radiante che integrano i terminali a pavimento, parete e soffitto con i refrigeratori/pompe di calore, le unità di trattamento aria e i sistemi di regolazione; soluzioni sono per le applicazioni residenziali, commerciali e dei grandi edifici. L offerta Rhoss è rivolta agli specialisti del mondo HVAC. Tecnici ed ingegneri di Rhoss sono costantemente impegnati nello sviluppo di prodotti e sistemi di climatizzazione, riscaldamento e trattamento dell aria specifici per le applicazioni quali il residenziale, gli uffici, gli alberghi e le strutture ricettive in genere, gli ospedali, gli aereoporti e le industrie. Per ciascuna di queste applicazioni la soluzione Rhoss è orientata al miglioramento dell efficenza energetica, del comfort ambientale e dei processi di trattamento dell aria. Per questo motivo i prodotti e i sistemi Rhoss si articolano in quattro cataloghi ben focalizzati.

ANTEPRIMA - WinPACK REFRIGERAtori D ACQUA E POMPE DI CALORE IN R410A AD ALTA EFFICIENZA CON CONDENSAZIONE AD ARIA WinPack: la risposta concreta all evoluzione delle esigenze del marcato HVAC! Rhoss presenta WinPack, la nuova generazione di refrigeratori e pompe di calore da 100 a 340 kw in R410A condensata ad aria, sviluppata in linea con l evoluzione del mercato HVAC. WinPack è stata infatti progettata per soddisfare le nuove normative in materia di efficienza energetica e riduzione della carica di gas ad effetto serra, per offrire soluzioni a bassissima rumorosità, per risolvere le problematica legate alla refitting e all efficientamento degli impianti esistenti e per consentire l utilizzo delle pompe di calore anche nei climi rigidi. WinPack si articola in otto diverse versioni costruttive da quelle in alta efficienza energetica classe A (secondo lo standard Eurovent) fino ad arrivare alle versioni super-silenziate con una riduzione di quasi 10 db(a) della potenza sonora emessa. WinPack è efficiente tutto l anno! Grazie alla tecnologia applicata, i modelli WinPack prevedono l utilizzo di 2 o 4 compressori scroll, rispettivamente con uno e due circuiti frigoriferi, progettati e configurati in modo da garantire una maggiore flessibilità di regolazione ed una maggiore efficienza energetica anche ai carichi parziali con elevati valori di ESEER ed SCOP.

WinPack è flessibile! Tutti i modelli sono equipaggiati con gas R410A: perfetti quindi per applicazioni commerciali, alberghiere ed edifici di medie e grandi dimensioni, interessate ad una climatizzazione che offra il perfetto equilibrio tra basso consumo e massimo comfort. Tra le numerose opzioni e accessori, WinPack può essere equipaggiato anche con un innovativo sistema di pompaggio che grazie alla tecnologia brushless consente di realizzare impianti con solo primario a portata variabile, consentendo di ridurre le spese energetiche nonché di semplificare la realizzazione dell impianto. VPF VARIABLE PRIMARY FLOW MICROCHANNEL SILENT ERP READY WinPack è ecologica! WinPack è stata progettata per essere più ecosostenibile ed in particolare in linea con le nuove regolamentazioni che sono sempre più restrittive in termini di limitazione del contenuto di gas ad effetto serra. In particolare i refrigeratori prevedono l uso di scambiatori di calore del tipo a microcanali che consentono una riduzione della carica di refrigerante del 30% rispetto alla tecnologia tradizionale. La possibilità, inoltre, di dotare le unità di desurriscaldatore o recuperatore di calore per la produzione di acqua calda, consente di recuperare l energia disponibile in uscita dal compressore che normalmente verrebbe dispersa in ambiente.

Indice APPLIED SYSTEMS Capacità in freddo: 3,8 12,6 kw - Capacità in caldo: 6,2 15,2 kw REFRIGERAtori - - Ventilatori elicoidali ELECTA THAIY 105 116 Compressori ermetici inverter rotary DC brushless Capacità in freddo: 5,6 11,3 kw P. 22 Mini-Y a basso consumo TCAEY 105 111 Compressori ermetici scroll P. 24 Capacità in freddo: 5,6 11,3 kw - Capacità in caldo: 5,7 11,8 kw Web code: EL001 Mini-Y NF a basso consumo THAEY 105 111 NF Compressori ermetici scroll Capacità in freddo: 15,5 26,6 kw - Capacità in caldo: 16,6 30,4 kw Web code: MY001 P. 26 Compact-Y NF Plus a basso consumo THAETY 115 127 NF Compressori ermetici scroll P. 28 Web code: MYN01 Web code: CYP01 Capacità in freddo: 15,7 63,7 kw - Capacità in caldo: 16,5 68,3 kw Capacità in freddo: 28,8 115,2 kw - Capacità in caldo: 33,8 135,2 kw Compact-Y SM-MD a basso consumo TCAEY-THAEY 115 130 TCAEY-THAEY 133 265 Compressori ermetici scroll P. 30 P. 32 POKER a basso consumo THAETY 234 H.T. Compressori ermetici scroll P. 34 Capacità in freddo: 23,6 48,2 kw - Capacità in caldo: 27,5 54,7 kw Web code: CY001 Web code: CY011 Y-M.I.C.H. SM - MD TCAIY-THAIY 124-150 Compressori ermetici scroll Inverter Capacità in freddo: 66,6 160,2 kw - Capacità in caldo: 79,4 175,6 kw Web code: PK001 P. 36 Y-Pack SE e Y-Pack HE a basso consumo TCAEY-THAEY 270 2160 Compressori ermetici scroll P. 38 Capacità in freddo: 91,6 345 kw - Capacità in caldo: 109,5 357 kw Capacità in freddo: 170 361 kw Web code Mod. 124: YM011 - Mod. 150: YM021 WinPACK HE-A e WinPACK SE a basso consumo TCAEY-THAEY 2110 4340 Compressori ermetici scroll Web code WinPACK HE-A: WKE11 Web code WinPACK SE: WK011 Y-Pack FREECOOLING TFAEY-TGAEY 4160 4320 Compressori ermetici scroll P. 40 P. 42 Capacità in freddo: 144,4 335,5 kw - Capacità in caldo: 167,7 354,6 kw Web code TCAEBY: YK001 Web code TCAETY- TCAESY-TCAEQY-THAETY- THAESY: YKE01 Y-Pack EVO SE e Y-Pack EVO HE a basso consumo TCAEY-THAEY 4160 4320 Compressori ermetici scroll Capacità in freddo: 342,7 665,1 kw - Capacità in caldo: 370,6 686,2 kw Web code TCAEBY: YK011 Web code TCAETY- TCAESY-TCAEQY-THAETY- THAESY: YKE11 P. 46 Y-Power HE-A a basso consumo TCAEY-THAEY 4370 6660 Compressori ermetici scroll P. 44 P. 48 Capacità in freddo: 333,7 634 kw - Capacità in caldo: 358,4 671,1 kw Web code: YKF11 Y-Power SE a basso consumo TCAEY-THAEY 4350 6640 Compressori ermetici scroll Capacità in freddo: 315,4 1.277,7 kw Web code: YPE01 P. 50 Z-Power HE TCAVZ 2330 2700 TCAVZ 2770 21290 Compressori semiermetici a vite P. 52 P. 54 Web code: YP001 Web code: ZPE01 Capacità in freddo: 259,1 1.609,7 kw Capacità in freddo: 516 903 kw Z-Power SE TCAVZ 1270 1390 TCAVZ 2331 2701 TCAVZ 2710 21600 Compressori semiermetici a vite P. 56 P. 58 P. 60 Z-Power VFD TCAIIZ 2520 2900 Compressori semiermetici a vite con Vi variabile, inverter P. 62 Web code: ZP001 Web code: ZPV01 6

SOLO RAFFREDDAMENTO POMPA DI CALORE INSTALLAZIONE ESTERNA INSTALLAZIONE INTERNA Capacità in freddo: 382,6 677,6 kw - Capacità in caldo: 410,6 702,6 kw Z-Power HP THAVZ 2400 2680 Compressori semiermetici a vite Capacità in freddo: 4,9 10,6 kw - Capacità in caldo: 5 10,8 kw Web code: ZPP01 Capacità in freddo: 323,7 1.359,9 kw P. 64 T-Power TCATBZ 1361-41401 TCATTZ 1321-41371 TCATQZ 1361-41361 Compressori centrifughi oil-free Web code: TP001 TPE01 TPQ01 - Ventilatori centrifughi Mini-Y C a basso consumo TCCEY-THCEY 105 111 Compressori ermetici scroll Capacità in freddo: 13,3 26,6 kw - Capacità in caldo: 13,7 29,2 kw P. 70 Compact-Y C a basso consumo TCCEY-THCEY 114 128 Compressori ermetici scroll P. 66 P. 72 Ventilatori elicoidali Ventilatori centrifughi Web code: MYC01 Capacità in freddo: 32,3 160,2 kw - Capacità in caldo: 37,7 175,6 kw Y-Pack C-PF a basso consumo TCCETY-THCETY 233 2160 Compressori ermetici scroll P. 74 Web code: CYC01 Condensati ad acqua Motoevaporanti Capacità in freddo: 5,5 12,2 kw - Capacità in caldo: 6,6 13,7 kw Web code: YKC01 Web code: CF001 Capacità in freddo: 41,2 448,8 kw - Capacità in caldo: 50,23 515,49 kw Capacità in freddo: 198,8 1.624,5 kw Capacità in freddo: 171,9 1.424,8 kw Capacità in freddo: 16,1 161 kw Condensati ad acqua - Motoevaporanti Comby-Flow a basso consumo TCHEY-THHEY 105 112 Compressori ermetici scroll Y-Flow a basso consumo TCHEY-THHEY 245 4450 Compressori ermetici scroll Web code 245 2185: YF021 Web code 4180 4450: YF031 Z-Flow TCHVZ 1200 31630 Compressori semiermetici a vite Web code: ZF001 Z-Flow E TCEVZ 1200 31630 Compressori semiermetici a vite Web code: ZFC01 Industrial & Process Cooling TCAEY 118 2189 Compressori ermetici scroll Web code 118 270: IN001 Web code 279 2189: IN011 Capacità in freddo: 15,5 41,7 kw - Capacità in caldo: 17,4 45,1 kw P. 76 Y-Flow a basso consumo TCHEY-THHEY 115 240 Compressori ermetici scroll Capacità in freddo: 203,3 1.627,6 kw Web code: YF011 P. 80 Z-Flow HE TCHVZ 1201 31631 Compressori semiermetici a vite Capacità in freddo: 13,7 320,9 kw Web code: ZFE01 P. 84 Y-Flow E a basso consumo TCEEY 115 4360 Compressori ermetici scroll P. 90 Industrial & process cooling P. 94 Web code: YFC11 YFC21 YFC31 7 P. 78 P. 82 P. 86 P. 88 P. 92 INDUSTRIAL & PROCESS COOLING EXP Sistemi Polivalenti MOTOCONDENSANTI COMPLEMENTI D IMPIANTO VENTILCONVETTORI UNITÀ TERMINALI

P. 96 Capacità in freddo: 17,7 61,6 kw Capacità in caldo: 17,6 68,3 kw Compact-Y EXP SM-MD TXAEY 117 130 TXAEY 133 265 Compressori ermetici scroll Capacità in freddo: 408 698 kw - Capacità in caldo: 413 707 kw Web code: CYX11 CYX21 Z-Power EXP TXAVZ 2420 2700 Compressori semiermetici a vite EXP - Sistemi polivalenti P. 98 P. 100 Capacità in freddo: 81 334 kw - Capacità in caldo: 84 353 kw Y-Pack EXP a basso consumo TXAEY 280 4320 Compressori ermetici scroll Capacità in freddo: 5,5 12,2 kw - Capacità in caldo: 6,4 13,7 kw P. 104 Comby-Flow EXP a basso consumo TXHEY 105 112 Compressori ermetici scroll Web code: YKX11 P. 102 P. 106 Capacità in freddo: 47 378,7 kw - Capacità in caldo: 54,5 449,9 kw Web code: ZPX01 Y-Flow EXP a basso consumo TXHEY 245 4360 Compressori ermetici scroll Capacità in freddo: 434 782 kw - Capacità in caldo: 482 878 kw Web code: ZPX01 P. 108 Z-Flow EXP TXHVZ 2410 2740 Compressori semiermetici a vite P. 110 Capacità in freddo: 7,6 26,3 kw - Capacità in caldo: 9 29,9 kw Web code 245 2185: YFX21 Web code 4180 4360: YFX31 MCAE-MHAE 108 127 Compressori ermetici scroll Motocondensanti Capacità in freddo: 34,5 162,6 kw Web code: ZFX01 P. 112 MCAEY 233 2160 Compressori ermetici scroll P. 114 Web code: CU001 Web code: CUY11 COMPLEMENTI D'IMPIANTO Condensatori remoti CCAMY 115 2185 Ventilatori elicoidali P. 116 Torri evaporative CEHV CEHP 46 2791 Ventilatori elicoidali P. 120 Web code Mod. 115 240: CRYA1 Mod. 245 2185: CRYA2 Web code: TEA01 Gruppi di pompaggio AS 0300 2500 P. 122 Gruppi di pompaggio PBHI 0200-0400 P. 124 Web code: GPA01 Web code: GPH01 SEQUENZIAtorE RHOSS Software per la gestione dei refrigeratori RHOSS SUPERVISOR P. 126 P. 127 Supervisore All in one & Touch screen 8

idrhoss Soluzioni integrate per la gestione d'impianto P. 128 P. 126 CONTROLLI per ventilconvettori e unità terminali Web code: WAWR Capacità in freddo: 2,0 3,5 kw - Capacità in caldo: 3,0 5,1 kw IDROWALL-I Ventilconvettori a parete con motore brushless VENTILCONVETTORI - UNITÀ TERMINALI Capacità in freddo: 1,9 8,4 kw - Capacità in caldo: 2,5 11,8 kw P. 132 BRIO-I EV2 Ventilconvettori con motore brushless a pavimento e soffitto P. 134 Ventilatori elicoidali Capacità in freddo: 1,1 8,3 kw - Capacità in caldo: 1,5 11,7 kw Web code: IDRI1 BRIO EV2 Ventilconvettori a pavimento e soffitto Capacità in freddo: 1,9 8,4 kw - Capacità in caldo: 2,5 11,8 kw Web code: BRII2 P. 136 YARDY-I EV2 Ventilconvettori con motore brushless a pavimento e soffitto, da incasso a parete o controsoffitto P. 140 Ventilatori centrifughi Capacità in freddo: 1,1 8,3 kw - Capacità in caldo: 1,5 11,7 kw Capacità in freddo: 2 5 kw - Capacità in caldo: 2,4 6,8 kw Web code: BRIV2 YARDY EV2 Ventilconvettori a pavimento e soffitto con mantello e da incasso a parete o controsoffitto Web code: YARV2 YARDY-DUCT Ventilconvettori canalizzabili per installazione orizzontale o verticale da incasso Portata aria: 275 910 m 3 /h Web code: YADC1 Capacità in freddo: 2,8 10,8 kw - Capacità in caldo: 2,8 9,9 kw DIVA-I Ventilconvettori tipo Cassette con motore brushless Web code: DIVI1 Capacità in freddo: 2,5 7,8 kw - Capacità in caldo: 3,7 11,1 kw VTNC Ventilconvettori tipo Cassette Portata aria: 300 3.920 m³/h Portata aria: 350 4.500 m³/h Portata aria: 300/150 500/250 m³/h Web code: VTNC1 UTNR-A e UTNR-P 033 530 Unità terminali di rinnovo aria con recupero di calore statico a flussi incrociati Web code: UTNR UTNR-HP 035 450 Unità terminali di rinnovo aria con recupero combinato a flussi incrociati e termodinamico attivo Web code: UTNR UTNRD Micro 30-50 Unità compatta di ventilazione, deumidificazione e trattamento aria con recupero di calore ad alto rendimento Web code: UTRD1 Capacità in freddo: 2,4 6 kw - Capacità in caldo: 3 8,6 kw Web code: YARI2 P. 142 YARDY-ID P. 144 Ventilconvettori canalizzabili con motore brushless per installazione orizzontale o verticale da incasso Portata aria: 350 1.000 m 3 /h Capacità in freddo: 7,2 20,5 kw - Capacità in caldo: 9,6 28 kw Web code: YAID1 P. 148 YARDY-HP Ventilconvettori canalizzabili per installazione orizzontale o verticale da incasso Portata aria: 1.550 3.875 m 3 /h Web code: YAHP1 Capacità in freddo: 2,0 11,0 kw - Capacità in caldo: 2,6 14 kw P. 152 DIVA Ventilconvettori tipo Cassette Capacità in freddo: 7,2 108 kw - Capacità in caldo: 10,5 128,7 kw Web code: DIVA1 P. 156 UTNA 015 150 Unità terminali di trattamento aria canalizzabili a moduli componibili Portata aria: 1.060 16.500 m 3 /h Portata aria: 310 5.300 m³/h Web code: UTA1 P. 162 UTNR-HE 033 530 Unità terminali di rinnovo aria con recupero di calore rotativo Portata aria: 150 1.000 m³/h Web code: UTNR P. 166 VMC-E 015 100 Unità terminali di rinnovo aria con recupero di calore statico con flussi in controcorrente P. 170 Web code: UTNR UP TO DATE Software di selezione per Chiller e Fan-Coils P. 146 P. 150 P. 154 P. 158 P. 164 P. 168 P. 20 Condensati ad acqua Motoevaporanti INDUSTRIAL & PROCESS COOLING EXP Sistemi Polivalenti MOTOCONDENSANTI COMPLEMENTI D IMPIANTO VENTILCONVETTORI UNITÀ TERMINALI 9

Creare il comfort ideale, aspirando all eccellenza. Rhoss è l azienda del gruppo specializzata nella progettazione e produzione di prodotti e sistemi per la climatizzazione e il trattamento dell aria. Nata nel 1968 si afferma fin da subito leader nel settore delle caldaie in acciaio per il riscaldamento domestico. Nel 1971 con la produzione dei ventilconvettori e successivamente con i gruppi frigo, entra a tutti gli effetti nel mondo del condizionamento. Da oltre 40 anni Rhoss garantisce innovazione, qualità e servizio ai massimi livelli. Per questo è il partner ideale dei specialisti di impianti HVAC. La crescita e lo sviluppo di RHOSS è un evoluzione che coniuga investimenti e progetti al fine di portare l azienda a rappresentare un punto di riferimento anche per il mercato internazionale. Il rinnovamento ha seguito lo sviluppo dei mercati e delle esigenze dei clienti, in particolare offrendo prodotti e sistemi con elevate performance in linea con i requisiti dei più moderni Green Building.

Realizzare il comfort climatico ottimale per ogni tipo di ambiente è la nostra mission. Rispondere in modo dinamico e flessibile alle nuove esigenze dei mercati con prodotti e servizi evoluti e competitivi è il nostro obiettivo. Orientare la gamma verso prodotti a più alta efficienza e a basso impatto ambientale è la nostra scelta. Adottare le soluzioni tecnologiche più innovative, aumentare significativamente la nostra presenza in ambito internazionale e diventare un marchio di riferimento è la nostra strategia. L INNOVAZIONE è nel nostro DNA Rhoss ha sempre dimostrato, nel corso della sua storia, uno spirito innovatore. Oggi conferma la propensione alla continua evoluzione tecnologica con R&D Lab: un avveniristica stazione di prove e collaudi di oltre 1000 m 2, tra le più grandi in Europa, che permette di testare nuovi prodotti, sistemi ad irraggiamento e unità speciali con potenzialità fino a 1500 kw, nelle condizioni più critiche di funzionamento e di effettuare simulazioni operative per rispondere efficacemente alle esigenze dei clienti. R&D Lab, omologato per testare i refrigeratori di liquido e le pompe di calore, può verificare le prestazioni dei prodotti secondo le normative europee vigenti. Con R&D Lab, inoltre, si promuovono e sviluppano progetti di ricerca in collaborazione con il mondo scientifico ed universitario in ambito nazionale ed internazionale.

AHU N 09.07.361 Rhoss: la qualità certificata. www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Range ADV Certificazione EUROVENT per, (CCP-HP) E VENTILCONVETTORI (FCU) Rhoss partecipa ai programmi di certificazone Eurovent per i refrigeratori, le pompe di calore e i ventilconvettori secondo le normative: EN 14511 - EN 9614 - EN 1397. Certificazione EUROVENT per CENTRALI DI TRATTAMENTO ARIA (AHU) www.eurovent-certification.com www.certiflash.com Rhoss partecipa al programma di certificazone Eurovent per le Centrali di trattamento aria con la gamma ADV secondo le normative EN 13053 e EN1886.

LEED - Leadership in Energy & Environmental Design Rhoss partecipa al protocollo di certificazione degli edifici LEED. Il sistema internazionale si basa su tutto il ciclo di vita dell edificio dalla progettazione e costruzione, alla gestione e manutenzione. Achilles Power&Tech Qualification System Fornitore registrato di Achilles Power&Tech Qualification System per prodotti di riscaldamento e raffreddamento acqua e sistemi di raffreddamento. Rhoss partner CasaClima - KlimaHaus Rhoss partecipa al percorso Casa Clima. Un protocollo che garantisce edifici ad alto comfort abitativo a fronte di ridotti costi energetici e di gestione, contribuendo significativamente alla tutela dell ambiente.

Creare il comfort ideale, rispettando la natura.

Rhoss propone soluzioni che promuovono il costruire sostenibile, in termini di efficienza energetica, in linea con i requisiti delle più importanti certificazioni in ambito Green-Building, in particolare della certificazione LEED. Sono infatti prodotti o sistemi progettati con la tecnologia che concretamente consente di ridurre il fabbisogno di energia dell impianto HVAC. Le soluzioni di Rhoss che eccellono in sostenibilità sono facilmente riconoscibili perchè contraddistinte dal marchio Green Line, che rappresenta la vocazione di Rhoss verso il rispetto per l ambiente. Come riconoscere la Green-Line All interno di ciascun catalogo RHOSS è possibile riconoscere i prodotti e i sistemi Green-Line grazie allo specifico logo all interno della descrizione delle caratteristiche. I prodotti Green-Line sono: i refrigeratori in classe A delle serie Y-Power, Z-Power, Z-Flow, T-Power e Y-Pack C-PF le pompe di calore polivalenti a recupero totale della serie EXP i refrigeratori e le pompe di calore Mini-Y, Compact-Y, Y-Pack, Y-Power e Y-Flow con l esclusiva tecnologia brevettata AF+ i refrigeratori con tecnologia free-cooling della serie Y-Pack i refrigeratori e le pompe di calore con compressori inverter, scroll (serie Electa e Y-MICH), vite (serie Z-Power VFD) e centrifughi "oil free" (serie T-Power) i ventilconvettori con motore brushless inverter della serie BRIO-I EV2, YARDY-I EV2, DIVA-I e Idrowall-I la nuova gamma di centrali di trattamento aria MODULART con ventilatori EC i recuperi di calore UTNR-E la gamma di CTA ADV con le molteplici soluzioni per il recupero di calore le nuove gamme di centrali di trattamento aria dedicate: FLUXBLOCK, ROTOBLOCK, RIGENERA ed ADIABATICA I sistemi Green-Line sono: I sistemi basati sulle pompe di calore ad alta efficienza e specifici per il residenziale e il piccolo terziario. Grazie all ampia offerta di soluzioni impiantistiche proposte, tali sistemi consentono di provvedere all intero fabbisogno di riscaldamento e produzione di ACS tramite l uso di fonti rinnovabili I sistemi della divisione IR TECH: soluzioni integrate di climatizzazione radiante e trattamento dell aria

ADAPTIVE FUNCTION PLUS La rivoluzione del basso consumo TECNOLOGIA PREDITTIVA Adaptive Function Plus è un innovativo software di controllo di tipo predittivo, esclusivo brevetto Rhoss* nato dalla collaborazione con i dipartimenti di Fisica Tecnica e di Ingegneria dell Informazione dell Università di Padova. La nuova logica consente al gruppo frigorifero di apprendere dall impianto le informazioni riguardanti il carico e l inerzia dello stesso, di elaborarle e di ottimizzare i parametri di lavoro per ridurre il consumo di energia. L ENERGIA CHE SERVE, SOLO QUANDO SERVE Negli impianti di climatizzazione, i gruppi frigoriferi operano a pieno carico solo per un ridotto numero di ore, mentre lavorano a carico parziale per la maggior parte dell anno. Adaptive Function Plus agisce sul valore di set-point, aumentando l efficienza della macchina e riducendo i consumi energetici rispetto a refrigeratori e pompe di calore con logiche di controllo tradizionali. Il risparmio sul consumo di energia arriva fino al 36% nella stagione invernale e al 18% nella stagione estiva! I refrigeratori Rhoss, con tecnologia Adaptive Function Plus, si riconoscono dall inconfondibile Marchio. * E.P.O. 07425350.1-07425349.3-08157531.8 AFFIDABILITÀ CON BASSO CONTENUTO ACQUA La capacità del controllore di stimare l inerzia e la dinamica degli impianti, consente alle unità, equipaggiate con Adaptive Function Plus, di lavorare anche in impianti con basso contenuto d acqua fino a 2 litri/kw. RIDUZIONE DEI CONSUMI E RISPETTO PER L AMBIENTE Con Adaptive Function Plus migliorano le prestazioni energetiche del sistema edificio-impianto grazie alla sua capacità di risparmio energetico. Il valore dell immobile quindi cresce, mentre si riduce l emissione di sostanze inquinanti nell ambiente.

Energia ele Unità Compact-Y bi-compressore, 3 gradini di parzializzazione con Adaptive Function Plus Unità tandem bi-compressore, 2 gradini di parzializzazione con controllo tradizionale Energia ele settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio marzo aprile Unità Compact-Y bi-compressore, 3 gradini di parzializzazione con Adaptive Function Plus Adaptive Function Plus consente di ottenere prestazioni energetiche uguali o addirittura superiori a quelle di un unità in classe A, senza incrementarne i costi. Test condotti nel laboratorio R&D Lab hanno convalidato le analisi dinamiche effettuate dall Università di Padova per il confronto di pompe di calore tradizionali con pompe di calore Rhoss con logica Adaptive Function Plus. L INDICE DI EFFICIENZA STAGIONALE PLUS L Università di Padova ha elaborato l indice di efficienza stagionale ESEER+, che tiene conto dell adattamento del set-point del refrigeratore alle diverse condizioni di carico parziale e che perciò meglio caratterizza il comportamento stagionale del gruppo frigorifero con Adaptive Function Plus rispetto al più tradizionale indice ESEER. L indice ESEER+ può essere quindi utilizzato per una rapida valutazione dei consumi stagionali di energia per i soli gruppi frigoriferi dotati di Adaptive Function Plus, in luogo di analisi reali più complesse, condotte sul sistema edificio-impianto, solitamente difficili da portare a termine. Metodo semplificato per il calcolo del risparmio energetico con Adaptive Function Plus Le analisi dinamiche per il calcolo dei consumi energetici di un gruppo frigorifero in un sistema edificio-impianto sono in generale troppo elaborate per poter essere utilizzate per confrontare tra loro in modo rapido macchine frigorifere diverse in quanto richiedono una serie di dati che non sempre sono a disposizione del progettista. Per una stima veloce di quale può essere il risparmio energetico utilizzando una macchina dotata di software Adaptive Function Plus rispetto ad una macchina dotata di controllo tradizionale, proponiamo quindi, un metodo semplificato che utilizza le seguenti formule: E+ = energia elettrica assorbita dal gruppo frigorifero dotato di software Adaptive Function Plus [kwh] E = energia elettrica assorbita dal gruppo frigorifero con controllo tradizionale [kwh] N = numero di ore di funzionamento del gruppo frigorifero C = resa frigorifera nominale del gruppo frigorifero [kw] ESEER + = efficienza media stagionale del gruppo frigorifero dotato di software Adaptive Function Plus ESEER = (European seasonal EER) Efficienza media stagionale europea A parità, quindi, di resa frigorifera nominale, ed ipotizzando lo stesso numero di ore di funzionamento dei due gruppi frigoriferi dotati di controlli diversi, l energia elettrica assorbita sarà tanto maggiore quanto minore è l efficienza stagionale del gruppo stesso. Per semplicità proponiamo un esempio di calcolo su una macchina Rhoss con controllo tradizionale e con controllo Adaptive Function Plus: ESEMPIO E = 0,54 x N x C ESEER + Modello TCAEY 260 dotato di controllo tradizionale: Resa frigorifera nominale = 59,2 kw N=8 ore/giorno x (5mesix30giorni/mese)= 1200 ore ESEER = 4,38 0,54 x 1200 x 59,2 E = = 8.758,4 kw/h 4,38 0,54 x N x C E+ = ESEER Modello TCAEY 260 dotato di controllo con software Adaptive Function Plus: Resa frigorifera nominale = 59,2 kw N = 8 ore/giorno x (5mesix30giorni/mese)=1200 ore ESEER+ = 5,04 0,54 x 1200 x 59,2 E = = 7.611,4 kw/h 5,04 Il risparmio energetico ottenibile, quindi con Adaptive Function Plus é del 13%. Analisi dinamica effettuata per un edificio ad uso uffici nella città di Milano confrontando il funzionamento di un unità pompa di calore reversibile con due compressori di pari potenza operanti sullo stesso circuito frigorifero che lavora con controllo tradizionale a Set-point fisso (7 C nella stagione estiva e 45 C nella stagione invernale) e un unità Compact-Y con tre gradini di parzializzazione che lavora con logica Adaptive Function Plus a Set-point scorrevole (range tra 7 e 14 C nella stagione estiva, range tra 35 e 45 C nella stagione invernale). Risparmio estivo Risparmio invernale Energia elettrica consumata (kwh) Energia elettrica consumata (kwh) aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre Unità Compact-Y bi-compressore, 3 gradini di parzializzazione con Adaptive Function Plus Unità tandem bi-compressore, 2 gradini di parzializzazione con controllo tradizionale settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio marzo aprile Unità Compact-Y bi-compressore, 3 gradini di parzializzazione con Adaptive Function Plus Unità tandem bi-compressore, 2 gradini di parzializzazione con controllo tradizionale Unità tandem bi-compressore, 2 gradini di parzializzazione con controllo tradizionale aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre

I servizi Rhoss: soluzioni studiate su misura per il tuo business.

RHOSS SERVICE è il servizio d eccellenza che Rhoss offre ai suoi clienti per dare valore agli impianti HVAC. Dalla consulenza e supporto tecnico al noleggio di refrigeratori e pompe di calore per sopperire, integrare o assolvere a specifiche esigenze negli impianti moderni. Dalla fornitura di unità personalizzate, all assemblaggio di refrigeratori e CTA in cantiere ove le barriere architettoniche e vincoli strutturali lo richiedano. L avviamento degli impianti mediante servizi tecnici autorizzati, può essere coadiuvato dalla presenza di personale tecnico specializzato proveniente dall azienda e grazie a sistemi di supervisione di ultima generazione può essere possibile monitorare l impianto e verificarne il corretto funzionamento. Noleggio "all inclusive" Consulenza e supporto tecnico. Vasta gamma di modelli e potenze. Servizio chiavi in mano. Inoltre, con la formula all inclusive la fornitura prevede una locazione chiavi in mano, pronta e tempestiva, con copertura di qualsiasi rischio legato a costi di manutenzione e gestione. Supervisione delle unità Rhoss installate Dati in tempo reale e storicizzazione degli eventi. Monitoraggio da parte di personale specializzato. Intervento in sito con soluzioni efficaci. Analisi e proposte di risparmio energetico. Assemblaggio di unità chiller e UTA in cantiere Sopralluogo e analisi di fattibilità gratuiti. Referente unico per fornitura, logistica e installazione. Possibilità di evitare ingenti modifiche architettoniche. Servizio completo (trasporto, scarico e posizionamento delle unità con attrezzature specifiche). Riduzione dei tempi di installazione. Elevati standard qualitativi e di montaggio. Vendita usato e ritiro usato Prezzo vantaggioso. Pronta consegna. Servizio chiavi in mano. Gestione delle pratiche burocratiche. Competenza e professionalità.

Software RHOSS Il filo diretto con Rhoss per incentivare il tuo business In un unico programma tutti gli strumenti necessari agli utenti del settore, finalmente integrati. La possibilità di effettuare selezioni di chiller e fan-coil da un unico programma, verificando le rese a condizioni diverse da quelle standard. Report tecnici, distinte e offerte economiche (anche con più prodotti), molto dettagliate ed accattivanti. La documentazione di tutti i prodotti Rhoss sempre a portata di mano, facilmente consultabile (anche tramite Web Code) e automaticamente aggiornata. Selezione CHILLER DISTINTE E OFFERTA ECONOMICA Selezione FAN-COIL 20

SEQUENZIATORE RHOSS Software per la gestione dei refrigeratori PAG. 126 UP TO DATE Software di selezione per Chiller e Fan-Coils STRUMENTI CONTATTI RHOSS SUPERVISOR Software di supervisione Rhoss PAG. 127 FREECOOLING VALUTAZIONE ENERGETICA idrhoss Soluzioni integrate per la gestione d'impianto PAG. 128 DOCUMENTAZIONE 21

ELECTA THAIY 105 116 Capacità in freddo: 3,8 12,6 kw - Capacità in caldo: 6,2 15,2 kw * Consultare la certificazione sostitutiva sul sito Rhoss per conoscere i modelli in pompa di calore che possono usufruire dell agevolazione fiscale. * Funzionamento fino a 20 C aria esterna Temperatura dell acqua prodotta fino a 60 C COP > 4,2 Sistema di gestione dell impianto integrato nella pompa di calore Web code: EL001 Pompe di calore reversibili monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali. Serie a compressori ermetici rotary DC Inverter e gas refrigerante R410A. Caratteristiche costruttive Compressore: ermetico rotativo DC brushless, completo di protezione termica, azionato ad Inverter. Valvola di espansione: elettronica. Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox adeguatamente isolato. Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di rame e alette di alluminio. Ventilatore: girante di tipo elicoidale con motori DC brushless muniti di protezione termica interna, di griglie di protezione antinfortunistica e dispositivo elettronico proporzionale per la regolazione in continuo della velocità di rotazione dei ventilatori. Controllo: elettronico a microprocessore. Consente la gestione integrata della pompa di calore e dell impianto termico, in base alle varie esigenze di utilizzo delle fonti energetiche e delle unità terminali. Interfaccia RS485 per dialogo seriale con altri dispositivi (protocollo Modbus RTU). Sonda di temperatura esterna per la compensazione del set-point. Struttura: in lamiera d acciaio zincata e verniciata completa di vaschetta raccogli-condensa e resistenza antigelo basamento unità. Modelli THAIY: unità in pompa di calore. Allestimento PUMP Gruppo di pompaggio completo di: circolatore, valvola di sfiato aria manuale, valvola di sicurezza, manometro. Accessori forniti separatamente Valvola 3 vie per la produzione dell acqua calda sanitaria, gestita dalla regolazione. Supporti antivibranti in gomma. Filtro acqua. Sonda aria esterna remotabile. Cronotermostato e terminale utente (accessorio KCTR). Supervisori Rhoss per monitoraggio e telegestione dell unità. Accessorio KCTR - Cronotermostato da installare all interno dell abitazione per gestire temperature e orari di funzionamento, a garanzia di massimo comfort ed minimo consumo di energia elettrica. Consente inoltre di attivare i principali stati e modalità di funzionamento della pompa di calore e di riportare le principali visualizzazioni del controllo a bordo macchina. 22

POMPA DI CALORE INSTALLAZIONE ESTERNA MODELLO THAIY 105 110 116 Impianti radianti ❶ Potenza termica MIN/NOM/MAX kw 2,0/6,5/7,1 1,7/9,9/9,9 9,4/16,0/18,5 ❶ Potenza assorbita NOM kw 1,49 2,15 3,81 ❶ C.O.P. NOM 4,34 4,58 4,2 ❷ Potenza termica MIN/NOM/MAX kw 2,4/4,7/5,3 5,1/6,5/9,0 6,5/10,6/12,8 ❷ Potenza assorbita NOM kw 1,72 2,41 3,80 ❷ C.O.P. NOM 2,70 2,70 2,80 ❸ Potenza frigorifera MIN/NOM/MAX kw 2,0/5,2/5,2 4,7/7,3/9,0 3,3/16,1/16,2 ❸ E.E.R. NOM 4,02 3,61 3,91 Impianti a ventilconvettori ❹ Potenza termica MIN/NOM/MAX kw 1,8/6,2/6,4 1,9/9,8/9,8 8,8/15,2/16,7 ❹ Potenza assorbita NOM kw 1,98 2,83 4,47 ❹ C.O.P. NOM 3,12 3,44 3,40 ❺ Potenza frigorifera MIN/NOM/MAX kw 1,6/3,8/3,8 2,4/5,5/7,7 2,1/12,6/12,9 ❺ E.E.R. NOM 2,98 2,91 3,00 E.S.E.E.R. 4 3,35 3,9 ❻ Potenza sonora db(a) 60 62 63 ❼ Pressione sonora db(a) 35 37 38 ❺ Prevalenza utile circolatore kpa 85 55 90 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 DIMENSIONI E PESI L - Larghezza mm 898 850 1000 H - Altezza mm 675 882 1418 P - Profondità mm 300 330 330 ❽ Peso kg 52 77 118 UNITÀ TERMINALI Ventilatori centrifughi Condensati ad acqua Motoevaporanti INDUSTRIAL & PROCESS COOLING EXP Sistemi Polivalenti MOTOCONDENSANTI VENTILCONVETTORI COMPLEMENTI D IMPIANTO Ventilatori elicoidali Dati alle seguenti condizioni: ❶ Aria: 7 C B.S. - 6 C B.U. - Acqua: 30/35 C. ❷ Aria: 7 C B.S. - Acqua: 30/35 C. ❸ Aria: 35 C B.S. - Acqua: 23/18 C. ❹ Aria: 7 C B.S. - 6 C B.U. - Acqua: 40/45 C. ❺ Aria: 35 C B.S. - Acqua: 12/7 C. ❻ Livello di potenza sonora in db(a) sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa UNI EN ISO 9614. ❼ In campo aperto (Q = 2) a 5 m dall unità. ❽ Peso riferito all allestimento più completo. ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea. Prestazioni secondo EN 14511:2013 23

Mini-Y a basso consumo TCAEY 105 111 Capacità in freddo: 5,6 11,3 kw Unità compatte e Plug&Play Web code: MY001 Refrigeratori d acqua monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali. Serie a compressori ermetici scroll e gas refrigerante R410A. Caratteristiche costruttive Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo di protezione termica. Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox adeguatamente isolato, completo di resistenza antigelo e di pressostato differenziale flusso acqua. Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di rame e alette di alluminio o batteria a microcanali in alluminio completo di rete di protezione. Ventilatore: elettroventilatori di tipo elicoidale a rotore esterno muniti di protezione termica interna e di griglie di protezione antinfortunistica. Controllo: elettronico a microprocessore con logica Adaptive Function Plus. Struttura: in lamiera d acciaio zincata e verniciata. Modelli TCAEY: unità prevista per solo raffreddamento. Allestimento PUMP Gruppo di pompaggio completo di: circolatore, vaso di espansione a membrana, valvola di sfi ato aria manuale, valvola di sicurezza. Allestimento TANK&PUMP Gruppo di pompaggio completo di: serbatoio di accumulo inerziale, circolatore, vaso di espansione a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola di sfiato aria automatica, valvola di sicurezza. Accessori montati in fabbrica Resistenza carter compressore. Dispositivo soft-start (per modelli con alimentazione 230 V). Controllo di condensazione 10 C. Pressostato di bassa pressione. Doppio set-point mediante consenso digitale. Set-point scorrevole mediante segnale analogico 4-20 ma. Accessori forniti separatamente Sonda di temperatura aria esterna per la compensazione del set-point. Supporti antivibranti in gomma. Controllo di condensazione 10 C. Filtro acqua. Pressostato di bassa pressione. Resistenza antigelo sull accumulo. Tastiera remota con display. Scheda clock. Interfacce per dialogo seriale con altri dispositivi. Convertitore seriale (RS485/USB). Supervisori Rhoss per monitoraggio e telegestione dell unità. 24

SOLO RAFFREDDAMENTO INSTALLAZIONE ESTERNA MODELLO TCAEY 105 107 109 111 Impianti a ventilconvettori ❶ Potenza frigorifera nominale kw 5,6 7,0 9,0 11,0 / 11,3 ❶ Potenza assorbita kw 2,07 2,72 3,4 4,20 / 4,33 ❶ E.E.R. 2,7 2,57 2,65 2,62 / 2,61 E.S.E.E.R. 3,06 2,69 3,07 3,02 E.S.E.E.R.+ 3,50 3,07 3,50 3,42 / 3,49 Impianti radianti ❷ Potenza frigorifera kw 7,6 9,4 12,4 15,4 / 15,7 ❷ Potenza assorbita kw 2,18 2,70 3,56 4,44 / 4,54 ❷ E.E.R. 3,48 3,48 3,48 3,47 / 3,46 ❸ Pressione sonora db(a) 46 47 47 47 Compressore scroll/gradini n. 1/1 1/1 1/1 1/1 Circuiti n. 1 1 1 1 Contenuto acqua serbatoio di accumulo l 19 19 30 30 ❶ Prevalenza utile circolatore kpa 55 / 85 55 / 86 84 75 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50 DIMENSIONI E PESI 105 107 109 111 L - Larghezza mm 990 990 990 990 H - Altezza PUMP mm 905 905 1.085 1.085 H - Altezza TANK & PUMP mm 905 905 1.295 1.295 P - Profondità mm 380 380 380 380 ❹ Peso kg 131 133 157 166 Dati alle seguenti condizioni: ❶ Aria: 35 C - Acqua: 12/7 C. ❷ Aria: 35 C - Acqua: 23/18 C. ❸ In campo aperto (Q = 2) a 5 m dall unità. ❹ Peso riferito all allestimento più completo. ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea. ESEER con software Adaptive Function Plus. ESEER+ non è certificato Eurovent. Prestazioni secondo EN 14511:2013 Ventilatori centrifughi Condensati ad acqua Motoevaporanti INDUSTRIAL & PROCESS COOLING EXP Sistemi Polivalenti UNITÀ TERMINALI VENTILCONVETTORI COMPLEMENTI D IMPIANTO MOTOCONDENSANTI Ventilatori elicoidali 25

Mini-Y NF a basso consumo THAEY 105 111 NF Capacità in freddo: 5,6 11,3 kw - Capacità in caldo: 5,7 11,8 kw Unità compatte e Plug&Play Funzionamento fino a 15 C di aria esterna Web code: MYN01 Pompe di calore reversibili monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali. Serie a compressori ermetici scroll e gas refrigerante R410A. Caratteristiche costruttive Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo di protezione termica. Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox adeguatamente isolato, completo di resistenza antigelo e di pressostato differenziale flusso acqua. Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di rame e alette di alluminio con trattamento idrofilico e completo di rete di protezione. Ventilatore: elettroventilatori di tipo elicoidale a rotore esterno muniti di protezione termica interna, di griglie di protezione antinfortunistica e dispositivo elettronico proporzionale per la regolazione in continuo della velocità di rotazione dei ventilatori. Controllo: elettronico a microprocessore con logica Adaptive Function Plus. Struttura: in lamiera d acciaio zincata e verniciata, completa di vaschetta raccogli condensa e resistenza antigelo basamento unità. Modelli THAEY: unità in pompa di calore. Allestimento PUMP Gruppo di pompaggio completo di: circolatore, vaso di espansione a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola di sicurezza. Accessori montati in fabbrica Dispositivo soft-start (per modelli con alimentazione 230V). Resistenza carter compressore. Doppio set-point mediante consenso digitale. Set-point scorrevole mediante segnale analogico 4-20 ma. Accessori forniti separatamente Valvola 3 vie per la produzione dell acqua calda sanitaria. Resistenza elettrica integrativa per pompa di calore, gestita dalla regolazione. Sonda di temperatura aria esterna per la compensazione del set-point. Supporti antivibranti in gomma. Filtro acqua. Resistenza antigelo sull accumulo. Tastiera remota con display. Scheda clock. Interfacce per dialogo seriale con altri dispositivi. Convertitore seriale (RS485/USB). Supervisori Rhoss per monitoraggio e telegestione dell unità. Allestimento TANK&PUMP Gruppo di pompaggio completo di: serbatoio di accumulo inerziale, circolatore, vaso di espansione a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola di sfiato aria automatica, valvola di sicurezza. 26

POMPA DI CALORE INSTALLAZIONE ESTERNA MODELLO THAEY NF 105 107 109 111 Impianti radianti ❶ Potenza termica kw 5,9 7,7 9,4 11,9/12,3 ❶ Potenza assorbita kw 1,68 2,07 2,63 3,30/3,30 ❶ C.O.P. 3,52 3,72 3,58 3,61/3,73 ❷ Potenza termica kw 4,1 5,3 5,8 7,3/7,3 ❷ Potenza assorbita kw 1,66 2,03 2,69 3,35/3,38 ❷ C.O.P. 2,47 2,61 2,16 2,18/2,16 ❸ Potenza frigorifera kw 7,6 9,0 12,3 14,7/15 ❸ E.E.R. 3,58 3,21 3,45 3,15/3,21 Impianti a ventilconvettori ❹ Potenza termica kw 5,71 7,33 9,3 11,35/11,8 ❹ Potenza assorbita kw 2,19 2,84 3,5 4,65/5,65 ❹ C.O.P. 2,61 2,58 2,66 2,44/2,09 ❺ Potenza frigorifera kw 5,6 7,0 9,0 10,9/11,3 ❺ E.E.R. 2,71 2,58 2,64 2,60/2,61 E.S.E.E.R. 3,06 2,69 3,07 3,02/3,06 E.S.E.E.R.+ 3,50 3,07 3,50 3,42/3,49 ❻ Pressione sonora db(a) 46 47 47 47 Compressore scroll/gradini n. 1/1 1/1 1/1 1/1 Contenuto acqua serbatoio di accumulo l 19 19 30 30 ❺ Prevalenza utile circolatore kpa 55 55 85 75 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50 230-1-50 / 400-3+N-50 DIMENSIONI E PESI 105 107 109 111 L - Larghezza mm 990 990 990 990 H - Altezza PUMP mm 905 905 1.085 1.085 H - Altezza TANK&PUMP mm 905 905 1.295 1.295 P - Profondità mm 380 380 380 380 ❼ Peso kg 141 143 167 176 Dati alle seguenti condizioni: ❶ Aria: 7 C B.S. - 6 C B.U. - Acqua: 30/35 C. ❷ Aria: 7 C B.S. - Acqua: 30/35 C. ❸ Aria: 35 C - Acqua: 23/18 C. ❹ Aria: 7 C B.S. - 6 C B.U. - Acqua: 40/45 C. ❺ Aria: 35 C B.S. - Acqua: 12/7 C. ❻ In campo aperto (Q = 2) a 5 m dall unità. ❼ Peso riferito all allestimento più completo. ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea. ESEER con software Adaptive Function Plus. ESEER+ non è certificato Eurovent. Prestazioni secondo EN 14511:2013 Ventilatori centrifughi Condensati ad acqua Motoevaporanti INDUSTRIAL & PROCESS COOLING EXP Sistemi Polivalenti MOTOCONDENSANTI UNITÀ TERMINALI VENTILCONVETTORI COMPLEMENTI D IMPIANTO Ventilatori elicoidali 27

Compact-Y NF Plus a basso consumo THAETY 115 127 NF * Capacità in freddo: 15,5 26,6 kw - Capacità in caldo: 16,6 30,4 kw Funzionamento fino a 15 C di aria esterna Temperatura dell'acqua prodotta fino a 60 C Unità Plug&Play con modulo idraulico integrato Controllo di evaporazione/ condensazione incluso * Consultare la certificazione sostitutiva sul sito Rhoss per conoscere i modelli in pompa di calore che possono usufruire dell agevolazione * fiscale. Web code: CYP01 Pompe di calore reversibili monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali. Serie a compressori ermetici scroll e gas refrigerante R410A. Caratteristiche costruttive Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo di protezione termica e di resistenza carter per mod. 127. Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox adeguatamente isolato, completo di resistenza antigelo e di pressostato differenziale flusso acqua. Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di rame e alette di alluminio con trattamento idrofilico e completo di griglie di protezione. Ventilatore: elettroventilatori di tipo elicoidale a rotore esterno muniti di protezione termica interna, di griglie di protezione antinfortunistica e dispositivo elettronico proporzionale per la regolazione in continuo della velocità di rotazione dei ventilatori. Controllo: elettronico a microprocessore con logica Adaptive Function Plus. Struttura: in lamiera d acciaio zincata e verniciata, completa di vaschetta raccogli condensa e resistenza antigelo basamento unità. Modelli THAETY: unità in pompa di calore. Versione T - Versione alta efficienza. Allestimento PUMP Gruppo di pompaggio completo di: circolatore o elettropompa di circolazione, vaso di espansione a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola di sicurezza, manometro. Allestimento TANK&PUMP Gruppo di pompaggio completo di: serbatoio di accumulo inerziale, circolatore o elettropompa di circolazione, vaso di espansione a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola di sfiato aria automatica, valvola di sicurezza, manometro. Accessori montati in fabbrica Dispositivo soft-start. Allestimento silenziato. Resistenza antigelo sull accumulo. Resistenza carter compressore (mod. 115 124). Doppio set-point mediante consenso digitale. Set-point scorrevole mediante segnale analogico 4-20 ma. Accessori forniti separatamente Valvola 3 vie per la produzione dell acqua calda sanitaria, gestita dalla regolazione. Resistenza elettrica integrativa per pompa di calore, gestita dalla regolazione. Sonda di temperatura aria esterna per la compensazione del set-point. Supporti antivibranti in gomma. Filtro acqua. Tastiera remota con display. Scheda clock. Interfacce per dialogo seriale con altri dispositivi. Convertitore seriale (RS485/USB). Supervisori Rhoss per monitoraggio e telegestione dell unità. 28

POMPA DI CALORE INSTALLAZIONE ESTERNA MODELLO THAETY NF 115 117 122 124 127 Impianti radianti ❶ Potenza termica kw 18 19 24,7 27,8 32,2 ❶ Potenza assorbita kw 4,35 4,59 5,95 6,67 7,61 ❶ C.O.P. 4,14 4,14 4,15 4,17 4,23 ❷ Potenza termica kw 11,7 12 15,7 17,9 20,8 ❷ C.O.P. 2,74 2,76 2,76 2,75 2,82 ❸ Potenza frigorifera kw 23,3 27,1 34,6 37,8 40,4 ❸ Potenza assorbita (allestimento con elettropompa P1) kw 6,02 6,93 8,87 9,67 10,57 ❸ E.E.R. (allestimento con elettropompa P1) 3,87 3,91 3,9 3,91 3,82 Impianti a ventilconvettori ❹ Potenza termica kw 16,6 17,7 23,4 25,9 30,4 ❹ Potenza assorbita kw 5,68 6,3 8,21 9,06 10,13 ❹ C.O.P. 2,92 2,81 2,85 2,86 3 ❺ Potenza frigorifera kw 15,5 17,6 22,5 23,9 26,6 ❺ Potenza assorbita kw 5,78 6,64 8,06 9,52 10,23 ❺ E.E.R. 2,68 2,65 2,79 2,51 2,6 E.S.E.E.R. 3,15 3,11 3,44 3,09 3,18 E.S.E.E.R.+ 3,49 3,42 3,82 3,41 3,5 ❻ Pressione sonora db(a) 50 50 52 52 53 ❻ Pressione sonora allestimento silenziato db(a) 46 46 49 49 50 Compressore scroll/gradini n. 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Contenuto acqua serbatoio di accumulo l 35 35 45 45 45 ❺ Prevalenza utile nominale circolatore P0/elettropompa P1 kpa 75/147 64/136 66/131 69/130 63/116 Alimentazione elettrica V-ph-Hz 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 400-3+N-50 Potenza assorbita circolatore (allestimento P0-ASP0) kw 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 Potenza assorbita elettropompa (allestimento P1-ASP1) kw 0,57 0,57 0,57 0,57 0,73 DIMENSIONI E PESI 115 117 122 124 127 L - Larghezza PUMP mm 1.230 1.230 1.230 1.230 1.535 L - Larghezza TANK&PUMP mm 1.522 1.522 1.522 1.522 1.822 H - Altezza mm 1.090 1.090 1.280 1.280 1.510 P - Profondità mm 580 580 600 600 695 ❼ Peso kg 215 225 278 288 320 Dati alle seguenti condizioni: ❶ Aria: 7 C B.S. - 6 C B.U. - Acqua: 30/35 C. ❷ Aria: 7 C B.S. - Acqua: 30/35 C. ❸ Aria: 35 C B.S. - Acqua: 23/18 C. ❹ Aria: 7 C B.S. - 6 C B.U. - Acqua: 40/45 C. ❺ Aria: 35 C B.S. - Acqua: 12/7 C. ❻ In campo aperto (Q = 2) a 5 m dall unità. ❼ Peso riferito all allestimento più completo. ESEER (European Sesonal EER) - Efficienza media stagionale europea. ESEER con software Adaptive Function Plus. ESEER+ non è certificato Eurovent. Prestazioni secondo EN 14511:2013. Allestimento con circolatore. Ventilatori elicoidali Ventilatori centrifughi Condensati ad acqua Motoevaporanti INDUSTRIAL & PROCESS COOLING EXP Sistemi Polivalenti MOTOCONDENSANTI COMPLEMENTI D IMPIANTO VENTILCONVETTORI UNITÀ TERMINALI Nota bene: - Con circolatore (allestimento P0/ASP0) le unità non sono idonee al funzionamento radiante in raffrescamento. - Salto termico consentito allo scambiatore ΔT = 4 8 C. 29

Compact-Y SM a basso consumo TCAEY-THAEY 115 130 Capacità in freddo: 15,7 29,5 kw - Capacità in caldo: 16,5 34 kw ESEER con Adaptive Function Plus fino a 3,8 Web code: CY001 Refrigeratori d acqua e pompe di calore reversibili monoblocco con condensazione ad aria e ventilatori elicoidali. Serie a compressori ermetici scroll e gas refrigerante R410A. Caratteristiche costruttive Compressore: ermetico rotativo tipo scroll completo di protezione termica e di resistenza carter per mod. 127 130. Scambiatore lato acqua: a piastre in acciaio inox adeguatamente isolato, completo di resistenza antigelo e di pressostato differenziale flusso acqua. Scambiatore lato aria: a batteria alettata con tubi di rame e alette di alluminio, completo di griglie di protezione. Ventilatore: elettroventilatori di tipo elicoidale a rotore esterno muniti di protezione termica interna e di griglie di protezione antinfortunistica. Controllo: elettronico a microprocessore con logica Adaptive Function Plus. Struttura: in lamiera d acciaio zincata e verniciata, completa di vaschetta raccogli-condensa. Modelli TCAEY: unità prevista per solo raffreddamento. THAEY: unità in pompa di calore. Allestimento PUMP Gruppo di pompaggio completo di: circolatore o elettropompa di circolazione, vaso di espansione a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola di sicurezza, manometro. Allestimento TANK & PUMP Gruppo di pompaggio completo di: serbatoio di accumulo inerziale, circolatore o elettropompa di circolazione, vaso di espansione a membrana, valvola di sfiato aria manuale, valvola di sfiato aria automatica, valvola di sicurezza, manometro. Accessori montati in fabbrica Dispositivo soft-start. Allestimento silenziato. Controllo di condensazione 10 C. Resistenza antigelo sull accumulo. Resistenza carter compressore (mod. 115 124). Resistenza antigelo basamento unità per funzionamento in pompa di calore a bassa temperatura aria esterna. Doppio set-point mediante consenso digitale. Set-point scorrevole mediante segnale analogico 4-20 ma. Accessori forniti separatamente Supporti antivibranti in gomma. Controllo di condensazione 10 C. Filtro acqua. Valvola 3 vie per la produzione dell acqua calda sanitaria. Sonda di temperatura aria esterna per la compensazione del set-point. Resistenza elettrica integrativa per pompa di calore, gestita dalla regolazione. Tastiera remota con display. Scheda clock. Interfacce per dialogo seriale con altri dispositivi. Convertitore seriale (RS485/USB). Supervisori Rhoss per monitoraggio e telegestione dell unità. 30