Allestimenti ferroviari

Supplemento Allestimenti ferroviari Componenti e accessori Chiusure Cerniere Guarnizioni di tenuta Accessori www.emka.com Interni Porte e serrande Soluzioni per l industria ferroviaria Certificati di qualita

www.emka.com CAD Download Per i tecnici della progettazione, EMKA fornisce un servizio speciale, pratico e intuitivo: I disegni tecnici sono disponibili in internet in formati internazionali STEP e IGES. sul sito www.emka.it, cliccate su Download sulla barra del menù in alto, troverete poi il link FILES CAD nel menù a sinistra. Le funzioni di ricerca sono disponibili per codice prodotto o programma. Tutti i formati 3D generati da Pro/Engineer possono essere facilmente utilizzati con i software di progettazione. STEP IGES Tipologia generale degli inserti/azionamenti Quadro Inserto tondo con taglio laterale Taglio 2 x 4 Quadro Doppia aletta Taglio 2 x 4 sicurezza antimonete Quadro con taglio Esagono Corona Triangolo Esagono incassato Europa dell Est Ø 13 Triangolo con taglio Quadro incassato FIAT Triangolo CNOMO Daimler Benz Quadro con taglio (Ferrovia) Triangolo CNOMO con taglio Taglio 1,2 x 3 Esagono incassato con perno Legenda dei simboli Interno guarnizione Esterno guarnizione Chiusure a compressione Porta destra Porta sinistra Porta sinistra o destra Grado di protezione IP 65 Grado di protezione IP 66 Articolo per messa a terra 2 Adatta per dado 2D Guarnizione schiumata PUR Acciaio inox 303 = 1.4305 inox 304 = 1.4301 inox 316 = 1.4401 /.4571

Qualità garantita da EMKA Beschlagteile La gamma di prodotti specifici per il settore ferroviario si carattetizza per il design modulare e per la versatilità. I nostri prodotti rispettano le norme DIN EN 61373 specifiche per le applicazioni ferroviarie ed i regolamenti di protezione anticendio. Per garantire qualità ed efficienza,che per EMKA sono due punti fermi,vengono utilizzati particolari sistemi di misurazione come tecnologia a raggi X, analisi spettrale, prove di pressione e moderni strumenti di misurazione. Come certificato dalla Germanischer Lloyd la qualità delle attrezzature e dei processi risponde agli standard ISO 9001 e ISO 14001. 9-39 40-41 42-45 46-50 Chiusure Cerniere Guarnizioni di tenuta Accessori Sviluppo Design Prototipo funzionale Disegno Stampi Produzione Prodotto Raggi X Lo sviluppo del prodotto e l eventuale personalizzazione richiesta dal cliente sono supportati dai vari reparti che seguono l intero processo dalla progettazione all assemblaggio finale: Animazione 3D- simulazione di movimento e controllo di interferenza Calcolo critico delle masse con metodologia FEM Laboratorio certificato di 200m² per controlli di qualità Studio del disegno e sistema di prototipazione rapida Prototipi funzionali per test dimensionali Scambio dati da files CAD a CAE, Moldflow, CAM e CAQ Verifica e controllo attraverso test a lungo termine in laboratorio interno 9.264e - 01 8.464e - 01 8.028e - 01 7.411e - 01 6.793e - 01 6.176e - 01 5.558e - 01 4.941e - 01 4.323e - 01 3.705e - 01 3.008e - 01 2.740e - 01 1.853e - 01 1.235e - 01 6.176e - 02 L analisi FME ottimizza lo svilupo del prodotto

Soluzioni e applicazioni per l industria 5 1 2 3 2 9 8 10 4

ferroviaria 4 Indice: 1 Chiusura 1/4 di giro Versione piccola e media 9-13 5 2 Chiusura 1/4 di giro Standard e Speciale (Ferrovia) 14-19 3 Chiusura 1/4 di giro di sicurezza 20-25 6 4 Chiusura 1/4 di giro a compressione 26-36 5 Accessori per chiusure 1/4 di giro 37 6 Serrature per aste: PROGRAMMA 1068 38-39 7 Cerniere 40-41 8 Guarnizioni di tenuta 42-45 9 Finestre in alluminio 46-47 10 Accessori, chiavi 48-50 Applicazioni: Sistemi di chiusura per vagoni passeggeri con cilindro con chiave o con inserto Accessori per ventilazione e aria condizionata. Chiusure con inserti o profili mezzo cilindro con chiave Chiusure a compressione e cerniere in acciaio inox. Accessori per il fissaggio di pannelli per vagoni passeggeri. Accessori per la cabina di comando. Cerniere in acciaio inox. Serrature per aste; Finestra in alluminio e oblò. Chiusure antivibrazione conformi ai requisiti di applicazioni ferroviarie DIN EN 61373 Categoria 1, Classe B. Guarnizioni e profili in base alle specifiche norme anticendio. 7 5

Panoramica della produzione Atrezzature e stampi Presse di stampaggio zama sinistra piu di 30 postazioni tra CNC, torni e frese automatiche destra Presse di stampaggio alluminio Impianto di verniciatura a polvere più di 40 macchine di trancia-piegatura Stampaggio ad iniezione: più di 50 presse da 30t a 250t Il gruppo EMKA: L eccellenza nel lavoro Sviluppo e produzione Attrezzature e stampi Lavorazione di qualsiasi materiale plastico Stampaggio ad iniezione Tecnica di trancia-piegatura Tecnica di stampaggio zama Guarnizioni Finitura Finestre e portelle in alluminio Laboratorio C.Q. certificato Montaggio

Maniglia ad incasso Descrizione: Maniglia ad incasso con impugnatura a T. La impugnatura si chiude ad incastro. Destra e sinistra. Protezione IP 65. Materiale in poliammide nera, chiave in acciaio nichelato, materiale di fissaggio in acciaio zincato. Maniglia ad incasso a scatto: La maniglia è dotata di crichetto a scatto. Per questo la porta può essere chiusa a spinta senza agire sulla serratura. Destra e sinistra. Protezione IP 54. Maniglia ad incasso in poliammide nera, ponte in acciaio zincato, molle in acciaio inox, linguetta e materiale di fissaggio in acciaio zincato con guarnizione 7

Cerniera a scomparsa 180 Descrizione: Cerniera a scomparsa con apertura di 180 per porte con spazio ridotto. Versione destra e sinistra. Fissaggio con viti o rivetti. Materiale: zama zincata nera, perno in acciaio inox Vite M3 o rivetti Esempio 8

Programma 1012, 1022 Chiusura 1/4 di giro 1 1 1 2 2 3 3 4 1 Chiusura 1/4 di giro con inserto 1A-120 2 Chiusura 1/4 di giro con cilindro 1A-160 3 Presa a farfalla IP 65 1A-140 4 Chiusura 1/4 di giro con inserto 1A-420 Vedi catalogo generale Capitolo 1

Beschlagteile Chiusura 1/4 di giro a compressione PROGRAMMA 1022 Antivibrazione La chiusura 1/4 di giro è costruita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. Aperto La linguetta viene ruotata per mezzo di una rotazione dell inserto di 90 Chiuso Con una ulteriore rotazione di 90 la linguetta viene compressa di 6 mm con movimento assiale Foro A compressione Sbloccaggio Per aprire: Ruotare per 180 in senso opposto Attenzione: Con l utilizzo del coperchio antipolvere diminuisce la quota H di 2 mm. In acciaio inox a richiesta. Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta Pagina 12 Chiave Pagina 50 1A-VI009/08-3 Scatola e inserto in zama, dado e vite in acciaio zincato, molla e guarnizione polverizzata nera 10 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. cromata Quadro 6 a richiesta a richiesta Triangolo 6,5 a richiesta a richiesta Taglio 1,5 x 3 a richiesta a richiesta Coperchio antipolvere in polietilene nera 1022-23-01

Chiusura 1/4 di giro a compressione PROGRAMMA 1022 Antivibrazione La chiusura 1/4 di giro è costruita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. Beschlagteile Aperto La linguetta viene ruotata per mezzo di una rotazione dell inserto di 90 Chiuso Con una ulteriore rotazione di 90 la linguetta viene compressa di 6 mm con movimento assiale Foro Scatola e inserto in zama, dado e vite in acciaio zincato, molla e guarnizione polverizzata nera cromata Quadro 6 1022-U83 1022-U83-IA Triangolo 6,5 1022-U85 1022-U85-IA Taglio 1,5 x 3 1022-U84 1022-U84-IA Coperchio antipolvere poliammide nero 1022-23-01 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. A compressione Sbloccaggio Per aprire: Ruotare per 180 in senso opposto Attenzione: Con l utilizzo del coperchio antipolvere diminuisce la quota H di 2 mm. In acciaio inox a richiesta. Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta Pagina 12 Chiave Pagina 50 1A-VI009/08-1 11

Beschlagteile Linguetta per chiusura 1/4 di giro a compressione PROGRAMMA 1022 t = 2 Linguetta piatta Linguetta piegata Note: Linguetta piegata positivo/negativo Accessori vedi catalogo pagina: Chiusura 1/4 di giro a compressione Pagina 10-11 Linguetta in acciaio zincato Per GH = 19,5 H GH = 19,5 piatta 25,5-32,5 1022-49 piegata 6 mm 19,5-26,5; 31,5-38,5 1022-50 12 mm 13,5-20,5; 37,5-44,5 1022-51 12 1A-VI009/08-2 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale.

Chiusura 1/4 di giro a doppia funzione Programma 1012 Beschlagteile Foro Chiusura 1/4 di giro con due versioni. 2 a 1 Versione A Versione B Verione A: La chiusura può essere azionata esercitando una pressione assiale con la chiave sull inserto Versione B: La chiusura può essere azionata con la sola rotazione della chiave Nota: La chiusura 1/4 di giro è costruita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio della chiusura sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. Chiusura 1/4 di giro completa: scatola con inserto in zama nichelata, dado ottone, vite acciaio zincato con molla e guarnizione Chiave Quadro 7 1012-U2 1004-36 Triangolo 6,5 1012-U1 1004-21 Doppia aletta 3 1012-U3 1004-34 Taglio 2 x 2,5 1012-U4 Linguetta in acciaio zincato H = 20 ; L = 46 1012-05 Rotore acciaio zincato Coperchio antipolvere poliammide nero 1012-06-JG 1012-08 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Attenzione: Con l utilizzo del coperchio antipolvere diminuisce la quota H di 2 mm. Altri inserti a richiesta! Linguette con dimensioni diverse a richiesta. 1A-420 13 (1D-140)

Chiusura 1/4 di giro Versione standard Programma 1000 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 7 7 14

8 8 8 8 8 8 8 9 13 10 11 12 14 1 Chiusura 1/4 di giro per l industria ferroviaria Pagina da 16 a 19, 1C-120 a 1C-160 2 Chiusura 1/4 di giro di sicurezza Pagina da 20 a 23 3 Chiusura 1/4 di giro a compressione Pagina da 26 a 31 4 Cilindro radiale a pulsante 1B-380 5 Chiusura 1/4 di giro con cilindro 1B-420 6 Chiusura con Maniglia 1B-520 a 1B-680 7 Chiusura 1/4 di giro in acciaio inox Pagina 16, 17 e da 19 a 21, capitolo 8A 8 Linguetta Pagina 24 e 25, da 32 a 34, capitolo 1C 9 Linguetta a scatto 1C-180 10 Propulsore per aste 1C-220 11 Presa per box Pagina 37 12 Coperchio antipolvere Pagina 37, 1C-340 13 Aste 1C-620 14 Guida asta 1C-640 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Capitolo 1B / 1C 15

Chiusura 1/4 di giro: scatola GH = 18 e 30-60, inserto, guarnizione PROGRAMMA 1000 Foro Scatola in materiale a schelta, dado o dado per messa a terra in acciaio zincato Diametro testa Altezza testa 4 4 6 4 Dado Dado per messa a terra Dado Dado per messa a terra Dado Dado per messa a terra Dado Dado per messa a terra Zama cromata 1000-U45 1000-U56 1000-U47 1000-U55 1000-U7 1000-U54 1000-U330 1000-U332 Zama cromata ( con guarnizione schiumata) 1000-U45-G 1000-U56-G 1000-U47-G 1000-U55-G 1000-U7-G 1000-U54-G Zama polverizzata nera 1000-U223 1000-U224 1000-U221 1000-U222 1000-U219 1000-U220 1000-U331 1000-U333 Zama polverizzata nera (con guarnizione schiumata) 1000-U223-G 1000-U224-G 1000-U221-G 1000-U222-G 1000-U219-G 1000-U220-G poliammide GF nera 1000-U155 1000-U46 Poliammide GF nera (con guarnizione schiumata) 1000-U155-G 1000-U46-G Acciaio inox 304 (con guarnizione schiumata) 1000-U134 Acciaio inox 316 (con guarnizione schiumata) 1000-U530 16 Inserto zama zincato, poliammide o acciaio inox, materiale di fissaggio acciaio zincato o inox Zama cromata zama polveriz. nera Poliammide 66 GF 50 nera Acciaio inox 304 Quadro 6 1000-U17 1000-U322 1000-U351 Acciaio inox 316 Quadro 7 1000-U1 1000-U323 1000-U184-N 1000-U135 1000-U531 Quadro 8 1000-U2 1000-U324 1000-U185-N 1000-U136 1000-U532 Quadro 8 con intaglio 1000-U18 1000-U352 Triangolo 6,5 CNOMO 1000-U197 Triangolo 7 1000-U3 1000-U325 1000-U334 1000-U536 Triangolo 8 1000-U4 1000-U326 1000-U186-N 1000-U335 1000-U537 Triangolo 9 1000-U194 Triangolo 10 1000-U249 Doppia aletta 3 1000-U5 1000-U327 1000-U187-N 1000-U183 1000-U533 Doppia aletta 5 1000-U6 1000-U328 1000-U188-N 1000-U137 1000-U534 Esagono incassato SW 10 1000-U96 Quadro incassato 6 1000-U168 Presa a stella Quadro incassato 7 1000-U182 Quadro incassato 8 1000-U169 Daimler Benz 1000-U20 Taglio 1,2 x 3 1000-U195 Taglio 2 x 4 1000-U142 1000-U329 1000-U196-N 1000-U630 1000-U631 Taglio 2 x 4 (sicurezza antimonete) 1000-U738 1000-U739 Corona 1000-U336 Europa dell Est Ø 13 1000-U509 1000-U729 Esagono incassato 8 con perno 1000-U757 1000-U757-01 PA GF nera zama PA GF nera acciaio inox 304 Presa a stella 1000-U13 1000-U138 Inserto a presa Inserto a presa 1000-U78 1000-U510

Beschlagteile Istruzioni di montaggio Chiave Inserto O-ring per IP 65 Vite antivibrazione e adatattore inclusi nella consegna O-ring per IP 65 Rondella elastica Scatola Foro Guarnizione piatta per IP 65 Dado o dado per messa a terra IP 65 per mezzo di: Guarnizione piatta 1000-23 O-Ring 1000-24 IP 65 per mezzo di: Guarnizione 1000-U769 Pre-assemblato a richiesta: senza O-Ring 1000-990 con O-Ring 1000-991 Scatola in materiale a schelta, dado o dado per messa a terra in acciaio zincato GH Ts 1,5 a Dado Zama cromata Dado per messa a terra Dado Zama polverizzata nera Linguetta Dado per messa a terra Vite antivibrazione 30 mm 20 mm 1000-U51 1000-U65 1000-U225 1000-U226 Poliammide nera Dado Adattatore... 1000-U164... 36 mm 26 mm 1000-U246 1000-U248 1000-U317 1000-U318 Adattatore... 1000-U198... 40 mm 30 mm 1000-U66 1000-U67 1000-U227 1000-U228 1000-U737 Adattatore... 1000-U165... 50 mm 40 mm 1000-U68 1000-U69 1000-U229 1000-U230 1000-U736 Adattatore... 1000-U166... 60 mm 50 mm 1000-U504 1000-U505 1000-U506 1000-U507 Adattatore... 1000-U535... Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Nota: Assemblaggio 1B-105 Accessori vedi catalogo pagina: Scatola 1B-760 1B-680 1B-820 Chiusura 1/4 di giro con linguetta a gradino 1B-240 Linguetta Pagina 24-25 Accessori Pagina 37 e 1C-220 Inserto a presa 1B-720 Mostrina 3B-140 Chiusura per montaggio esterno 12A-220 Chiave Pagina 50 1B-140 06/07 17

Beschlagteile Scatola con doppia freccia, inserto 8,6, inserto quadro con riferimento rosso PROGRAMMA 1000 Foro Scatola in zama cromato e dado in acciaio zincato con doppia freccia e linguetta con riferimento a richiesta IP 65 per mezzo di: Guarnizione piatta 1000-23 Inserto in materiale a scelta, materiale di fissaggio in acciaio zincato Zama cromata a richiesta Cromata a richiesta IP 65 per mezzo di: O-Ring 1000-24 Accessori vedi catalogo pagina: Inserto Pagina 16-17 Scatola Pagina 16-17 Linguetta Pagina 24-25 Accessori Pagina 37 1C-360 1C-380 Chiave Pagina 50 Inserto zama cromato, materiale di fissaggio acciaio zincato con riferimento rosso e freccia IP 65 per mezzo di: 18 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. a richiesta O-Ring 1000-24

Chiusura 1/4 di giro Ferrovia Tedesca PROGRAMMA 1000 Beschlagteile Scatola in acciaio inox 304, inserto acciaio inox 303, materiale di fissaggio in acciaio inox 303, con guarnizione a richiesta Foro Scatola in cromata opaca, inserto in acciaio inox cromato opaco, materiale di fissaggio in acciaio zincato, con guarnizione a richiesta Foro Scatola zama, vite e dado acciaio zincato. Inserti a richiesta. Inserto acciaio zincato Dado Dado per messa a terra Scatola cromata 1000-U431 1000-U499 Scatola polverizzato nero 1000-U432 1000-U500 Inserto in zama cromato Dado Dado per messa a terra Scatola cromata 1000-U431-01 Scatola con inserto, vite e dado in acciaio inox 304 IP 65 per mezzo di: 1000-U431-PF Guarnizione piatta 1000-23 O-Ring 1000-24 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta Pagina 24-25 Piastra antirotazione Pagina 37 Accessori Pagina 37 da 1C-340 Chiave Pagina 50 1

Beschlagteile Chiusura 1/4 di giro di sicurezza PROGRAMMA 1000 La chiusura può essere azionata solamente esercitando una pressione assiale con la chiave sull inserto. Versione destra La chiusura 1/4 di giro è construita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio della chiusura sono necessari controlli specifici per complettare i fissaggio. Foro Foro 20 Linguetta incastra La chiave a doppia aletta non è estraibile in posizione di aperto. Chiusura 1/4 di giro di sicurezza Antivibrazione. Con l uso dell inserto doppia aletta la chiave non può essere estratta in posizione di aperto. Il Foro doppia aletta corrisponde alle norme DIN 43668. Tenuta d acqua e polvere classe IP 65 a norma DIN 40050. Inclusive Linguetta a vedere. Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta Pagina 24-25 1C-140 a 1C-220 8A-320 Accessori Pagina 37 1C-360 1C-380 Mostrina 3B-140 Chiave Pagina 50 1B-320 08/08 (1B-170, 8A-130) Scatola ottone con inserto zama, vite e dado per messa a terra acciaio zincato, con guarnizione Polverizzata nera Cromata senza con senza con Copriforo Copriforo Doppia aletta 3 mm versione destra 1000-U252-01 1000-U687 1000-U202-01 1000-U691 Doppia aletta 3 mm versione sinistra 1000-U254-01 1000-U688 1000-U204-01 1000-U692 Doppia aletta 5 mm versione destra 1000-U256-01 1000-U689 1000-U206-01 1000-U693 Doppia aletta 5 mm versione sinistra 1000-U258-01 1000-U690 1000-U208-01 1000-U694 Quadro 6 mm versione destra/sinistra 1000-U260-01 1000-U210-01 Quadro 7 mm versione destra/sinistra 1000-U262-01 1000-U212-01 Quadro 8 mm versione destra/sinistra 1000-U264-01 1000-U214-01 Triangolo 7 versione destra/sinistra 1000-U266-01 1000-U216-01 Triangolo 8 versione destra/sinistra 1000-U268-01 1000-U218-01 Taglio 2 x 4 versione destra/sinistra 1000-U652-01 1000-U655-01 Europa dell Est Ø 13 mm, 90 versione destra/sinistra 1000-U713-01 Ferrovia Tedesa,inserto inox 303 versione destra/sinistra 1000-U732-01 1000-U733-01 Scatola con inserto, vite e dado acciaio inox 303, con guarnizione senza con Copriforo Doppia aletta 3 mm versione destra 1000-U714-01 1000-U725 Doppia aletta 3 mm versione sinistra 1000-U715-01 1000-U726 Doppia aletta 5 mm versione destra 1000-U716-01 1000-U727 Doppia aletta 5 mm versione sinistra 1000-U717-01 1000-U728 Quadro 6 mm versione destra/sinistra 1000-U718-01 Quadro 7 mm versione destra/sinistra 1000-U719-01 Quadro 8 mm versione destra/sinistra 1000-U720-01 Triangolo 7 mm versione destra/sinistra 1000-U721-01 Triangolo 8 mm versione destra/sinistra 1000-U722-01 Taglio 2 x 4 versione destra/sinistra 1000-U723-01 Europa dell Est Ø 90 e 180 1000-U724-01 versione destra/sinistra Ferrovia Tedesca versione destra/sinistra 1000-U710-01 Ø 8,6 con taglio versione destra/sinistra 1000-U712-01 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale.

Chiusura 1/4 di giro di sicurezza PROGRAMMA 1000 Beschlagteile Foro Scatola in ottone cromata, inserto in acciaio cromata, materiale di fissaggio in acciaio zincato, con guarnizione a richiesta Foro Scatola con inserto e materiale di fissaggio in acciaio inox 303, con guarnizione a richiesta Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta Pagina 24-25 Piastra antirotazione Pagina 37 Accessori Pagina 37 da 1C-340 Chiave Pagina 50 21

Beschlagteile Chiusura 1/4 di giro di sicurezza senza copriforo PROGRAMMA 1000 Linguetta Inserto Foro Rotazione dell inserto a pressione. Cilindro radiale e pulsante: La chiusura 1/4 di giro è costruita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. Nota: Si utilizzano solo linguette senza fermo. L utilizzo della presa per box diminuisce la quota H di 2 mm. Vedi catalogo pagina 1C-320 Accessori vedi catalogo pagina: Accessori Pagina 37 1C-320 a 1C-380 Chiave Pagina 50 Scatola e inserto in materiale a scelta, dado per messa a terra e vite in acciaio zincato o dado e vite in acciaio inox, con molla e guarnizione Zama cromata Acciaio inox 316 Quadro 6 a richiesta a richiesta Quadro 7 1000-U817-02IA a richiesta Quadro 8 1000-U817-03IA 1000-U817-03PH Quadro 8 con intaglio a richiesta a richiesta Triangolo 6.5 CNOMO a richiesta a richiesta Triangolo 7 1000-U817-04IA a richiesta Triangolo 8 1000-U817-05IA a richiesta Triangolo 9 a richiesta a richiesta Triangolo 10 a richiesta a richiesta Doppia aletta 3 a richiesta a richiesta Doppia aletta 5 a richiesta a richiesta Esagono incassato SW 8 a richiesta 1000-U817-24PH Esagono incassato SW 10 a richiesta a richiesta Quadro incassato 6 a richiesta a richiesta Quadro incassato 7 a richiesta a richiesta Quadro incassato 8 a richiesta a richiesta Daimler Benz a richiesta a richiesta Taglio 1,2 x 3 1000-U817-16IA a richiesta Taglio 2 x 4 1000-U817-17IA a richiesta Taglio 2 x 4 a richiesta a richiesta Corona a richiesta a richiesta Europa dell Est Ø 13 a richiesta a richiesta Esagono incassato SW 8 con perno a richiesta a richiesta Versione Ferrovia tedesca 1000-U817-23IA a richiesta Linguetta (senza fermo) Acciaio zincato Acciao inox 304 H = 8 ; L = 45 1000-392 a richiesta H = 18 ; L = 45 1000-203 a richiesta Altre linguette a richiesta 22 1B-330 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale.

Chiusura 1/4 di giro di sicurezza con copriforo PROGRAMMA 1000 Beschlagteile Linguetta Inserto Copriforo Foro Inserto quadro o triangolo Foro Inserto doppia aletta Scatola, inserto in materiale a scelta, copriforo in zama grezza, dado per messa a terra e vite in acciaio zincato o dado e vite in acciaio inox, con molla e guarnizione Zama cromata Acciaio inox 316 Quadro 6 a richiesta a richiesta Quadro 7 1000-U818-02IA a richiesta Quadro 8 1000-U818-03IA a richiesta Quadro 8 con intaglio a richiesta a richiesta Triangolo 6,5 CNOMO a richiesta a richiesta Triangolo 7 1000-U818-04IA a richiesta Triangolo 8 1000-U818-05IA a richiesta Triangolo 9 a richiesta a richiesta Triangolo 10 a richiesta a richiesta Scatola e inserto in materiale a scelta, copriforo in acciaio inox, dado per messa a terra e vite in acciaio inox, con molla e guarnizione Zama cromata Acciaio inox 316 Doppia aletta 3 mm versione destra 1000-U819-01IA a richiesta Doppia aletta 3 mm versione sinistra 1000-U819-03IA a richiesta Doppia aletta 5 mm versione destra 1000-U819-02IA a richiesta Doppia aletta 5 mm versione sinistra 1000-U819-04IA a richiesta Linguetta (senza fermo) Acciaio zincato Acciaio inox 304 H = 8 ; L = 45 1000-392 a richiesta H = 18 ; L = 45 1000-203 a richiesta Altre linguette a richiesta Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Rotazione dell inserto a pressione. Cilindro radiale e pulsante: La chiusura 1/4 di giro è costruita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. Con l uso dell inserto doppia aletta la chiave non può essere estratta in posizione di aperto. Il foro doppia aletta corrisponde alle norma DIN 43668. Nota: Si utilizzano solo linguette senza fermo. L utilizzo della presa per box diminuisce la quota H di 2 mm. Vedi catalogo pagina 1C-320 Accessori vedi catalogo pagina: Accessori Pagina 37 1C-320 a 1C-380 Chiave Pagina 50 1B-332 2

Linguette per GH = 18, 30, 36, 40, 50 e 60 PROGRAMMA 1000 Linguetta Linguetta Linguetta in acciaio zincato Linguetta in acciaio zincato H... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 GH = 50 GH = 60 H... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 4... 1000-112 4... 1000-286 6... 1000-22 6... 1000-287 8... 1000-113 8... 1000-288 10... 1000-21 10... 1000-289 13... 1000-20 13... 1000-290 14... 1000-19 14... 1000-291 16... 1000-18 1000-112 16... 1000-292 1000-286 18... 1000-17 1000-22 18... 1000-293 1000-287 20... 1000-16 1000-113 20... 1000-294 1000-288 22... 1000-15 1000-21 1000-112 22... 1000-295 1000-289 1000-286 24... 1000-14 1000-22 24... 1000-296 1000-287 25... 1000-27 1000-20 25... 1000-297 1000-290 26... 1000-50 1000-19 1000-113 1000-112 26... 1000-298 1000-291 1000-288 1000-286 28... 1000-13 1000-18 1000-21 1000-22 28... 1000-299 1000-292 1000-289 1000-287 30... 1000-28 1000-17 1000-113 30... 1000-300 1000-293 1000-288 31... 1000-20 31... 1000-290 32... 1000-26 1000-16 1000-19 1000-21 32... 1000-301 1000-294 1000-291 1000-289 34... 1000-12 1000-15 1000-18 34... 1000-302 1000-295 1000-292 35... 1000-11 1000-20 35... 1000-303 1000-290 36... 1000-51 1000-14 1000-17 1000-19 1000-112 36... 1000-304 1000-296 1000-293 1000-291 37... 1000-27 37... 1000-297 38... 1000-52 1000-50 1000-16 1000-18 1000-22 38... 1000-305 1000-298 1000-294 1000-292 40... 1000-25 1000-13 1000-15 1000-17 1000-113 40... 1000-306 1000-299 1000-295 1000-293 42... 1000-53 1000-28 1000-14 1000-16 1000-21 42... 1000-307 1000-300 1000-296 1000-294 43... 1000-27 43... 1000-297 44... 1000-54 1000-26 1000-50 1000-15 44... 1000-308 1000-301 1000-298 1000-295 45... 1000-10 1000-20 45... 1000-309 46... 1000-12 1000-13 1000-14 1000-19 1000-112 46... 1000-302 1000-299 1000-296 47... 1000-55 1000-11 1000-27 47... 1000-310 1000-303 1000-297 48... 1000-51 1000-28 1000-50 1000-18 1000-22 48... 1000-304 1000-300 1000-298 50... 1000-56 1000-52 1000-26 1000-13 1000-17 1000-113 50... 1000-311 1000-305 1000-301 1000-299 52... 1000-25 1000-12 1000-28 1000-16 1000-21 52... 1000-306 1000-302 1000-300 53... 1000-11 53... 1000-303 54... 1000-53 1000-51 1000-26 1000-15 54... 1000-307 1000-304 1000-301 55... 1000-20 55... 56... 1000-54 1000-52 1000-12 1000-14 1000-19 56... 1000-308 1000-305 1000-302 57... 1000-10 1000-11 1000-27 57... 1000-309 1000-303 58... 1000-25 1000-51 1000-50 1000-18 58... 1000-306 1000-304 59... 1000-55 59... 1000-310 60... 1000-53 1000-52 1000-13 1000-17 60... 1000-307 1000-305 62... 1000-56 1000-54 1000-25 1000-28 1000-16 62... 1000-311 1000-308 1000-306 63... 1000-10 63... 1000-309 64... 1000-53 1000-26 1000-15 64... 1000-307 65... 1000-55 65... 1000-310 66... 1000-54 1000-12 1000-14 66... 1000-308 67... 1000-10 1000-11 1000-27 67... 1000-309 68... 1000-56 1000-51 1000-50 68... 1000-311 69... 1000-55 69... 1000-310 70... 1000-52 1000-13 70... 72... 1000-56 1000-25 1000-28 72... 1000-311 74... 1000-53 1000-26 74... 76... 1000-54 1000-12 76... 77... 1000-10 1000-11 77... 78... 1000-51 78... 79... 1000-55 79... 80... 1000-52 80... 82... 1000-56 1000-25 82... 84... 1000-53 84... 86... 1000-54 86... 87... 1000-10 87... 89... 1000-55 89... 92... 1000-56 92... Propulsore per aste acciaio zincato 1000-U167 24

Beschlagteile Linguetta per aste per 3 punti di chiusura Linguette in acciaio zincato GH = 50 GH = 60 H... GH = 18 GH = 30 GH = 36 GH = 40 GH = 50 GH = 60 4... 1000-U63 6... 1000-U21 8... 1000-U64 10... 1000-U22 13... 1000-U23 14... 1000-U24 16... 1000-U25 1000-U63 18... 1000-U26 1000-U21 20... 1000-U27 1000-U64 22... 1000-U28 1000-U22 1000-U63 24... 1000-U29 1000-U21 25... 1000-U30 1000-U23 26... 1000-U31 1000-U24 1000-U64 1000-U63 28... 1000-U32 1000-U25 1000-U22 1000-U21 30... 1000-U33 1000-U26 1000-U64 31... 1000-U23 32... 1000-U34 1000-U27 1000-U24 1000-U22 34... 1000-U35 1000-U28 1000-U25 35... 1000-U36 1000-U23 1000-286 36... 1000-U37 1000-U29 1000-U26 1000-U24 1000-U63 37... 1000-U30 1000-287 38... 1000-U38 1000-U31 1000-U27 1000-U25 1000-U21 1000-288 40... 1000-U39 1000-U32 1000-U28 1000-U26 1000-U64 1000-289 42... 1000-U40 1000-U33 1000-U29 1000-U27 1000-U22 43... 1000-U30 44... 1000-U41 1000-U34 1000-U31 1000-U28 1000-290 45... 1000-U42 1000-U23 1000-291 1000-286 46... 1000-U35 1000-U32 1000-U29 1000-U24 1000-U63 47... 1000-U43 1000-U36 1000-U30 1000-292 1000-287 48... 1000-U37 1000-U33 1000-U31 1000-U25 1000-U21 1000-293 1000-288 50... 1000-U44 1000-U38 1000-U34 1000-U32 1000-U26 1000-U64 1000-294 1000-289 52... 1000-U39 1000-U35 1000-U33 1000-U27 1000-U22 53... 1000-U36 1000-295 54... 1000-U40 1000-U37 1000-U34 1000-U28 1000-290 55... 1000-U23 1000-296 1000-291 56... 1000-U41 1000-U38 1000-U35 1000-U29 1000-U24 1000-297 57... 1000-U42 1000-U36 1000-U30 1000-298 1000-292 58... 1000-U39 1000-U37 1000-U31 1000-U25 59... 1000-U43 1000-299 1000-293 60... 1000-U40 1000-U38 1000-U32 1000-U26 1000-300 1000-294 62... 1000-U44 1000-U41 1000-U39 1000-U33 1000-U27 63... 1000-U42 1000-301 1000-295 64... 1000-U40 1000-U34 1000-U28 65... 1000-U43 1000-302 1000-296 66... 1000-U41 1000-U35 1000-U29 1000-303 1000-297 67... 1000-U42 1000-U36 1000-U30 1000-304 1000-298 68... 1000-U44 1000-U37 1000-U31 69... 1000-U43 1000-305 1000-299 70... 1000-U38 1000-U32 1000-306 1000-300 72... 1000-U44 1000-U39 1000-U33 1000-307 1000-301 74... 1000-U40 1000-U34 1000-308 1000-302 76... 1000-U41 1000-U35 1000-309 1000-303 77... 1000-U42 1000-U36 1000-304 78... 1000-U37 1000-310 79... 1000-U43 1000-305 80... 1000-U38 1000-311 1000-306 82... 1000-U44 1000-U39 1000-307 84... 1000-U40 1000-308 86... 1000-U41 1000-309 87... 1000-U42 1000-310 89... 1000-U43 1000-311 92... 1000-U44 Nota: Usando la presa per box (catalogo pag.: C-320) la quota H diminuisce di 2mm. Accessori vedi catalogo pagina: Aste 1C-620 Chiusure 1/4 di giro Pagina 14-23 1B-120 1B-140 1B-320 1B-360 1B-420 a 1B-620 1B-680 1B-720 1B-760 1B-840 1B-860 Propulsore per aste 1C-220 Chiusura per climatizzazione 10A-620 10A-640 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. 1C-120 25 (1B-150)

Beschlagteile Chiusura 1/4 di giro a compressione PROGRAMMA 1000 Antivibrazione La chiusura 1/4 di giro è costruita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. Aperto La linguetta viene ruotata per mezzo di una rotazione dell inserto di 90 Scatola con riferimento a richiesta. In acciao inox a richiesta. Foro 26 Chiuso Con una ulteriore rotazione di 90 la linguetta viene compressa di 6 mm con movimento assiale Compressione Sbloccaggio Per aprire: Ruotare per 180 in senso opposto In acciaio inox a richiesta. Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta GH = 31) Pagina 32-33 Accessori Pagina 37 da 1C-320 Mostrina 3B-140 Chiave Pagina 50 1B-220 11/07 (1B-190) Scatola e inserto in zama polverizzato nero, dado e vite acciaio zincato con molla e guarnizione Polverizzata nera Cromata Quadro 6 a richiesta a richiesta Quadro 7 1000-U796 a richiesta Quadro 8 1000-U755 a richiesta Quadro 8 con freccia 1000-U798 a richiesta Quadro 8 con presa a farfalla 1000-U800 a richiesta Triangolo 6,5 CNOMO a richiesta a richiesta Triangolo 7 1000-U795 a richiesta Triangolo 8 1000-U783 a richiesta Triangolo 9 a richiesta a richiesta Triangolo 10 a richiesta a richiesta Doppia aletta 3 1000-U749 a richiesta Doppia aletta 5 1000-U748 a richiesta Esagono SW 11.1 con riferimento a richiesta a richiesta Esagono incassato SW 8 1000-U807 a richiesta Esagono incassato SW 8 con perno 1000-U805 a richiesta Esagono incassato SW 10 1000-U809 a richiesta Quadro incassato 6 a richiesta a richiesta Quadro incassato 7 a richiesta a richiesta Quadro incassato 8 1000-U811 a richiesta Daimler Benz a richiesta a richiesta Taglio 1,2 x 3 1000-U750 a richiesta Taglio 2 x 4 1000-U777 a richiesta Taglio 2 x 4 (sicurezza antimonete) a richiesta a richiesta Corona a richiesta a richiesta Ferrovia Tedesca 1000-U831 1000-U831-IA Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale.

Chiusura 1/4 di giro a compressione con GH variabile PROGRAMMA 1000 Antivibrazione La chiusura 1/4 di giro è costruita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. Beschlagteile Aperto La linguetta viene ruotata per mezzo di una rotazione dell inserto di 90 Foro Scatola e inserto in zama polverizzato nero, dado e vite acciaio zincato con molla e guarnizione Polverizzata nera Cromata Quadro 6 a richiesta a richiesta Quadro 7 1000-U786 a richiesta Quadro 8 1000-U797 a richiesta Quadro 8 con freccia 1000-U799 a richiesta Quadro 8 con presa a farfalla 1000-U801 a richiesta Triangolo 6,5 CNOMO a richiesta a richiesta Triangolo 7 1000-U794 a richiesta Triangolo 8 1000-U802 a richiesta Triangolo 9 a richiesta a richiesta Triangolo 10 a richiesta a richiesta Doppia aletta 3 1000-U803 a richiesta Doppia aletta 5 1000-U804 a richiesta Esagono SW 11.1 con riferimento 1000-U816 a richiesta Esagono incassato SW 8 1000-U808 a richiesta Esagono incassato SW 8 con perno 1000-U806 a richiesta Esagono incassato SW 10 1000-U810 a richiesta Quadro incassato 6 a richiesta a richiesta Quadro incassato 7 a richiesta a richiesta Quadro incassato 8 1000-U812 a richiesta Daimler Benz a richiesta a richiesta Taglio 1,2 x 3 1000-U814 a richiesta Taglio 2 x 4 1000-U813 a richiesta Taglio 2 x 4 (sicurezza antimonete) a richiesta a richiesta Corona a richiesta a richiesta Ferrovia Tedesca 1000-U832 1000-U832-IA Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Chiuso Con una ulteriore rotazione di 90 la linguetta viene compressa di 6 mm con movimento assiale Compressione Sbloccaggio Per aprire: Ruotare per 180 in senso opposto In acciaio inox a richiesta. Nota: Utilizza la linguetta senza nasello. Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta Pagina 34 Accessori Pagina 37 da 1C-320 Mostrina 3B-140 Chiave Pagina 50 1B-222 27

Chiusura 1/4 di giro a compressione con maniglia PROGRAMMA 1000 Esempio: Maniglia a T a compressione Aperto La linguetta viene ruotata per mezzo di una rotazione della maniglia di 90 Chiuso Con un ulteriore rotazione di 90 la Linguetta viene compressa di 6mm con movimento assiale. A compressione La chiave è estraibile Sbloccaggio Per aprire: Ruotare per 180 in senso opposto Maniglia a T a compressione Foro 28

Beschlagteile Presa a farfalla a compressione Maniglia a L a compressione Foro Foro Antivibrazione La chiusura 1/4 di giro è costruita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. In acciaio inox a richiesta. Maniglia e scatola in zama nera, cilindro in zama con copricilindro antipolvere in acciaio inox. Vite e dado in acciaio zincato con molle e guarnizione. Ogni cilindro è fornito di una chiave in acciaio speciale con impugnatura in poliammide nera. La chiave è estraibile in due posizioni. Senza chiave Chiave uguale Chiavi diverse EK 333 Presa a farfalla 1000-U826 1000-U827 1000-U828 Maniglia a T 1000-U820 1000-U821 1000-U822 Maniglia a L 1000-U823 1000-U824 1000-U825 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta Pagina 32-33 Coperchio antpolvere per maniglia a T 1C-340 1B-230 2

Chiusura 1/4 di giro a compressione a H variabile PROGRAMMA 1000 Esempio: Maniglia a T a compressione Aperto La linguetta viene ruotata per mezzo di una rotazione della maniglia di 90 Chiuso Con un ulteriore rotazione di 90 la Linguetta viene compressa di 6mm con movimento assiale. A compressione La chiave è estraibile Sbloccaggio Per aprire: Ruotare per 180 in senso opposto Maniglia a T a compressione Foro 0

Beschlagteile Presa a farfalla a compressione Maniglia a L a compressione Foro Foro Antivibrazione La chiusura 1/4 di giro è costruita con sistema antivibrazione. In fase di montaggio sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. In acciaio inox a richiesta. Maniglia e scatola zama polverizzato nero, cilindro in zama con copricilindro in acciaio inox. Dado e vite acciaio zincato con molla e guarnizione. Il cilindro è fornito con una chiave in acciaio speciale con impugnatura in poliammide nera. La chiave è estraibile in due posizioni. Senza chiave Chiave uguale Chiavi diverse EK 333 Presa a farfalla 1000-U790 1000-U789 1000-U791 Maniglia a T 1000-U785 1000-U784 1000-U792 Maniglia a L 1000-U788 1000-U787 1000-U793 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Nota: Si utilizzano solo linguetta senza fermo Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta Pagina 34 Coperchio antipolvere per maniglia a T 1C-340 1B-232 1

Linguetta in acciaio zincato per GH = 28, 31 e 45 PROGRAMMA 1000 Linguetta Linguetta Linguetta in acciaio zincato Linguetta in acciaio zincato H... GH = 28 GH = 31 GH = 45 H... GH = 28 GH = 31 GH = 45 14... 1000-112 14... 1000-286 16... 1000-22 16... 1000-287 17... 1000-112 17... 1000-286 18... 1000-113 18... 1000-288 19... 1000-22 19... 1000-287 20... 1000-21 20... 1000-289 21... 1000-113 21... 1000-288 23... 1000-20 1000-21 23... 1000-290 1000-289 24... 1000-19 24... 1000-291 26... 1000-18 1000-20 26... 1000-292 1000-290 27... 1000-19 27... 1000-291 28... 1000-17 28... 1000-293 29... 1000-18 29... 1000-292 30... 1000-16 30... 1000-294 31... 1000-17 1000-112 31... 1000-293 1000-286 32... 1000-15 32... 1000-295 33... 1000-16 1000-22 33... 1000-294 1000-287 34... 1000-14 34... 1000-296 35... 1000-27 1000-15 1000-113 35... 1000-297 1000-295 1000-288 36... 1000-50 36... 1000-298 37... 1000-14 1000-21 37... 1000-296 1000-289 38... 1000-13 1000-27 38... 1000-299 1000-297 39... 1000-50 39... 1000-298 40... 1000-28 1000-20 40... 1000-300 1000-290 41... 1000-13 1000-19 41... 1000-299 1000-291 42... 1000-26 42... 1000-301 43... 1000-28 1000-18 43... 1000-300 1000-292 44... 1000-12 44... 1000-302 45... 1000-11 1000-26 1000-17 45... 1000-303 1000-301 1000-293 46... 1000-51 46... 1000-304 47... 1000-12 1000-16 47... 1000-302 1000-294 48... 1000-52 1000-11 48... 1000-305 1000-303 49... 1000-51 1000-15 49... 1000-304 1000-295 50... 1000-25 50... 1000-306 51... 1000-52 1000-14 51... 1000-305 1000-296 52... 1000-53 1000-27 52... 1000-307 1000-297 53... 1000-25 1000-50 53... 1000-306 1000-298 54... 1000-54 54... 1000-308 55... 1000-10 1000-53 1000-13 55... 1000-309 1000-307 1000-299 57... 1000-55 1000-54 1000-28 57... 1000-310 1000-308 1000-300 58... 1000-56 1000-10 58... 1000-309 59... 1000-26 59... 1000-301 60... 1000-55 60... 1000-311 1000-310 61... 1000-56 1000-12 61... 1000-302 62... 1000-11 62... 1000-303 63... 1000-51 63... 1000-311 1000-304 65... 1000-52 65... 1000-305 67... 1000-25 67... 1000-306 69... 1000-53 69... 1000-307 71... 1000-54 71... 1000-308 72... 1000-10 72... 1000-309 74... 1000-55 74... 1000-310 75... 1000-56 77... 1000-311 Propulsore per aste acciaio zincato 1000-U167 32

Beschlagteile Linguetta per aste per 3 punti di chiusura Linguette in acciaio zincato H... GH = 28 GH = 31 GH = 45 14... 1000-U63 16... 1000-U21 17... 1000-U63 18... 1000-U64 19... 1000-U21 20... 1000-U22 21... 1000-U64 23... 1000-U23 1000-U22 24... 1000-U24 26... 1000-U25 1000-U23 27... 1000-U24 28... 1000-U26 29... 1000-U25 30... 1000-U27 31... 1000-U26 1000-U63 32... 1000-U28 33... 1000-U27 1000-U21 34... 1000-U29 35... 1000-U30 1000-U28 1000-U64 36... 1000-U31 37... 1000-U29 1000-U22 38... 1000-U32 1000-U30 39... 1000-U31 40... 1000-U33 1000-U23 41... 1000-U32 1000-U24 42... 1000-U34 43... 1000-U33 1000-U25 44... 1000-U35 45... 1000-U36 1000-U34 1000-U26 46... 1000-U37 47... 1000-U35 1000-U27 48... 1000-U38 1000-U36 49... 1000-U37 1000-U28 50... 1000-U39 51... 1000-U38 1000-U29 52... 1000-U40 1000-U30 53... 1000-U39 1000-U31 54... 1000-U41 55... 1000-U42 1000-U40 1000-U32 57... 1000-U43 1000-U41 1000-U33 58... 1000-U42 59... 1000-U34 60... 1000-U44 1000-U43 61... 1000-U35 62... 1000-U36 63... 1000-U44 1000-U37 65... 1000-U38 67... 1000-U39 69... 1000-U40 71... 1000-U41 72... 1000-U42 74... 1000-U43 77... 1000-U44 Accessori vedi catalogo pagina: Aste 1C-620 Chiusure 1/4 di giro Pagina 26 Pagina 28 Pagina 29 1B-220 1B-680 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. 1C-135 33

Beschlagteile Linguetta per GH = 31 e 45 Chiusura 1/4 di giro a compressione PROGRAMMA 1000 t = 4 Linguetta piatta Linguetta piegata 4 Nota: La linguetta piegata può essere utilizzata in due posizioni Accessori vedi catalogo pagina: Chiusura 1/4 di giro a compressione con inserto Pagina 27 Chiusura 1/4 di giro a compressione con maniglia Pagina 30-31 1C-137 Linguetta in acciaio zincato per GH = 31 H GH = 31 piatta 38-58 1000-476 piegatura 14 mm 24-44; 52-72 1000-478 piegatura 26 mm 12-32; 64-84 1000-477 per GH = 45 H GH = 45 piatta 52-72 1000-476 piegatura 14 mm 38-58; 66-86 1000-478 piegatura 26 mm 26-46; 78-98 1000-477 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale.

Chiusura 1/4 di giro a compressione PROGRAMMA 1000 Beschlagteile Foro Scatola in zama superfice a scelta, inserto in materiale a scelta, materiale di fissaggio in acciaio zincato, con guarnizione Scatola in polverizzata nera Scatola in cromata Quadro 8 con intaglio in zama polverizzata nera a richiesta a richiesta Quadro 8 con intaglio in acciaio inox a richiesta a richiesta Triangolo 7 con intaglio in acciaio inox a richiesta a richiesta Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Versione in acciaio inox vedi pagina 36(1C-320) Accessori vedi catalogo pagina: Linguetta Pagina 24-25 Piastra antirotazione Pagina 37 Accessori Pagina 37 da 1C-320 Chiave Pagina 50 5

Beschlagteile Chiusura 1/4 di giro a compressione in acciaio inox PROGRAMMA 1000 Antivibrazione La chiusura 1/4 di giro a compressione è costruita con sistema antivibrazione. in fase di montaggio sono necessari controlli specifici per completare il fissaggio. Aperto La linguetta viene ruotata per mezzo di una rotazione dell inserto di 90 con freccia e riferimento rosso - verde con riferimento Chiuso Con una ulteriore rotazione di 90 la linguetta viene compressa di 6 mm con movimento assiale Foro A compressione Sbloccaggio Per aprire: Ruotare per 180 in senso opposto Nota: Altri inserti a richiesta! Accessori vedi catalogo pagina: Accessori 1C-320 Mostrina 3B-140 Chiave 12B-120 1B-221 (1C-320) Chiusura 1/4 di giro a compressione in acciaio inox con freccia e riferimento in rosso o verde, con molla e guarnizione Quadro 8 mm versione destra 1000-U834-REPH Quadro 8 mm versione sinistra Chiusura 1/4 di giro in acciaio inox 316, molla e guarnizione Quadro 8 con taglio Doppia aletta 3 Doppia aletta 5 Taglio 2 x 4 Linguetta inox 304 Vedi catalogo generale. 1000-U834-LIPH 1000-U755-01 1000-U749-01 1000-U748-01 1000-U777-01 H GH = 31 19 1000-221 23 1000-223 27 1000-225 31 1000-227 33 1000-228 35 1000-179 37 1000-229 39 1000-230 41 1000-180

Presa per box, coperchio antipolvere e piastra antivibrazione PROGRAMMA 1000 Beschlagteile Attenzione: Utilizzando la maniglia la quota H delle linguette diminuisce di 2mm. Presa per box poliammide GF nera Per scatola con diametro testa Ø 28 ; D = 31, A = 35 1000-358 Per scatola con diametro testa Ø 30 e 32 ; D = 35, A = 36 1000-358-01 IP 65 per mezzo di: Guarnizione piatta 1000-23 Attenzione: Con l utilizzo della presa per box diminuisce la quota H di 2mm. Coperchio antipolvere polietilene nera 1000-97-01 Accessori vedi catalogo pagina: Chiusure 1/4 di giro Pagina 16-27 1B-120 a 1B-320 1B-360 a 1B-420 1B-840 1B-860 Nota: Utilizzo della piastra antivibrazione diminuisce la quota H di 2mm Piastra antirotazione in zama polverizzata nera acciaio zincato 1000-456-AA 1000-456-JB Vedi catalogo generale. Accessori vedi catalogo pagina: Chiusure 1/4 di giro Pagina 16-27 1B-120 1B-140 1B-220 a 1B-320 1B-420 1B-520 a 1B-720 1B-840 1B-860 1C-320, 1C-360 37

Serratura per aste per strutture pesanti avvitabili 8 11 9 10 8 9 5 6 6 1 5 8 7 2 9 8 4 9 3 4 11 8 1 Maniglia a L 2A-140 2 Maniglia a T 2A-140 3 Scatola 2A-120 4 Inserto 2A-120 5 Supporto 2A-120 6 Serratura per aste 2A-120 7 Profi lo mezzo-cilindro 2B-220 8 Aste 1C-620 9 Guida asta 1C-640 10 Porta 11 Cornice/montante Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale.

Serratura per aste per strutture pesanti a saldare 11 13 10 9 12 11 6 7 10 9 5 1 6 7 9 11 2 10 5 3 4 8 9 11 10 13 1 Maniglia a L 2B-160 2 Maniglia a T 2B-160 3 Rosetta 2B-160 4 Inserto 2B-160 5 Scatola 2B-160 6 Supporto 2B-120 a 2B-140, 2B-180 7 Serratura per aste 2B-120 a 2B-140, 2B-180 8 Profi lo mezzo-cilindro 2B-220 9 Aste 1C-620 10 Supporto asta 1C-640 11 Guida asta 1C-640 12 Porta 13 Cornice/montante Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Capitolo 2

Cerniere per porte in battuta 1 1 Porta in trasparenza Porta in trasparenza 1 2 3 3 40 1 Cerniera a scomparsa Capitolo 4A 2 Cerniera esterna Capitolo 4A 3 Cerniera in acciaio inox Capitolo 8B Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale.

Cerniere per porte in linea 4 5 Porta in trasparenza 5 5 6 6 4 Cerniera a scomparsa Capitolo 4B 5 Cerniera esterna Capitolo 4B 6 Cerniera in acciaio inox Capitolo 8B Vedi catalogo generale. Capitolo 4 41

Guarnizioni / Profili per spigoli / Guarnizioni autoadesive 1 1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 42 UL 50 UL 94-HB

4 5 5 5 6 6 7 7 Raggio di curvatura minimo Compressione 1 Guarnizione 5A-120 a 5A-160 2 Guarnizione 5A-140, 5A-160 3 Guarnizione autobloccante 5A-220 a 5A-360 4 Guarnizione autoadesiva a cellule chiuse 5A-440 5 Profi lo per spigoli 5A-520 a 5A-560 6 Profi lo in gomma per vetro 5A-620, 5A-640 7 Guarnizione autoadesiva EMV 5C-120 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Capitolo 5 4

Beschlagteile Guarnizione PROGRAMMA 1003, 1011, 1101 Gurarnizione EPDM nera 20 ± 5 Shore A Conforme alle norme (1) e (2) a richiesta (larghezza lamiera 7 mm) Gurarnizione EPDM nera 20 ± 5 Shore A Conforme alla norma (2) a richiesta Gurarnizione EPDM nera 35 ± 5 Shore A Conforme alla norma (2) a richiesta 44 Nota: Altre guarnizioni o speciali informazioni conformi a ASTM C542, ASTM E662 o SMP 800C (autoestinguibili, alcun rilascio di sostanze tossiche) su. (1) DIN 5510 parte 2 (2) NF F16-101 Gurarnizione EPDM nera 40 ± 5 Shore A Conforme alla norma (2) a richiesta

Guarnizione PROGRAMMA 1011 Beschlagteile Presa d aria ogni 300mm. Gurarnizione EPDM nera 30 ± 5 Shore A Conforme alla norma (2) a richiesta Gurarnizione EPDM nera 40 ± 5 Shore A Conforme alla norma (2) a richiesta Presa d aria ogni 300mm Gurarnizione EPDM nera 30 ± 5 Shore A Conforme alla norma (2) a richiesta Nota: Altre guarnizioni o speciali informazioni conformi a ASTM C542, ASTM E662 o SMP 800C (autoestinguibili, alcun rilascio di sostanze tossiche) su. Gurarnizione EPDM nera 40 ± 5 Shore A Conforme alla norma (2) a richiesta (2) NF F16-101 45

Finestra in alluminio PROGRAMMA 1200 e 1210 Cornice per finestra Cornice per finestra Finestre in alluminio Capitolo 7A Finestre in alluminio Capitolo 7A Finestre in alluminio senza cornice Capitolo 7A 46 Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale.

Cornice per finestra Finestre in alluminio senza cornice Capitolo 7B Finestre in alluminio Capitolo 7B Per alcuni articoli è riportata come riferimento la pagina del catalogo generale. Capitolo 7 47

Beschlagteile Fermo porta PROGRAMMA 1087 48 In caso di altri angoli di apertura: Accessori vedi catalogo pagina: y = x + >40 Cerniera Pagina 40-41 Capitolo 4 Dado 2D 12E-120 Fermo porta in acciaio inox 304 8C-540 W X Y Spessore minimo porta 90 140 180 403 105 120 166 389 120 110 150 373 135 100 146 369 1087-U1-PC

Squadretta telescopica con pulsante di sgancio PROGRAMMA 1097 Beschlagteile Squadretta telescopica in acciaio inox 304, pulsante acciaio inox 303 chiusa aperta Dimensione L 213 382 1097-U5-PC Accessori vedi catalogo pagina: Cerniera per porte in battuta Pagina 40-41 Capitolo 4 Dado 2D 12E-120 8C-520 4

Beschlagteile Chiave PROGRAMMA 1004 Forma A Forma B Forma C Forma D Forma E Forma F Forma G zama polveriz. zama polveriz. zama polveriz. zama polveriz. zama poliammide poliammide nera nera acc. fuso nichelato nera nera nera nera Forma H Chiavi in acciaio inox vedi pagina 72 Forma I Con logo del cliente a richiesta Quantità minima: Forma A, B, C, D Quantità minima: Forma E 2.000 pezzi 5.000 pezzi 50 Attenzione: Le chiave forma A, B, C, E, F. G e I non sono adatte per il PROGRAMMA 1022 12B-120 (6A-120) Forma chiave A B C D E F G Quadro 6 1004-18 1004-20 1004-37 Quadro 7 1004-01 1004-36 Quadro 8 1004-02 1004-35 Triangolo 6,5 1004-21 Triangolo 6,5 CNOMO 1 1004-26 Triangolo 7 1004-03 1004-39 Triangolo 8 1004-04 1004-38 Triangolo 10 1004-24 Corona 1004-31 Europa dell Est Ø13 1004-42 Doppia aletta 3 1004-05 1004-34 Doppia aletta 5 1004-06 1004-33 Daimler Benz 1004-17 FIAT 1004-41 Quadro esterno 6 1004-29 Quadro esterno 8 1004-30 Quadro esterno 6 9,5 1004-19 Esagono esterno 8 con foro 1004-49 Forma H, Chiave universale poliammide blu Quadro 6, quadro esterna 8, doppia aletta 5 e inserto a taglio 1004-48 Forma I, Ferrovia tedesca zama polverizzata nera Quadro 8-9, quadro esterno 6-10,5 1004-52

Per altri articoli vedi catalogo generale EMKA Sistemi di chiusura e sistemi ELM di chiusura elettronica per interni ed esterni: Maniglie PROGRAMMA 1095 Vedi catalogo generale EMKA - capitoli 2, 3, 8 e 11 Vedi EMKA catalogo generale - capitolo 6A Serrature per Aste Serratura per aste, bussole, linguetta Presa a ponte Presa a tubo Maniglia girevole per uno o doppio cilindro Chiavi, moduli, profilo mezzo-cilindro, Inserti Maniglia in poliammide, acciaio zincato, acciaio o acciaio inox Gradi di protezione IP 65, guarnizione schiumata Maniglia incasso a scatto Maniglia incasso ad angolo Maniglia girevole WK 2 Aste, riscontri e accessori Maniglie PROGRAMMA 6040 Vedi catalogo generale EMKA - capitolo 6B Chiusure a leva EMKA catalogo generale: Vedi catalogo generale EMKA - capitolo 9 www.emka.com 51

Filiali EMKA EMKA Beschlagteile Ges.m.b.H. Intercity Park 4 A - 2421 Kittsee Austria Tel.: +43-2143-43063 Fax: +43-2143-43064 info@emka-beschlagteile.at www.emka-beschlagteile.at EMKA France SA Route des Roches - B.P. 12 41400 Bourré France Tel.: +33/254/320862 Fax: +33/254/324598 EMKA@EMKA-france.com www.emka-france.com EMKA-Polska Sp. z o.o. ul. Siemonska 11 42-503 Bedzin Poland Tel.: +48/32/3606026 Fax: +48/32/2633739 info@emka.net www.emka.net Belgium EMKA Benelux B.V. Marconiweg 2 5466 AS Veghel Netherlands Tel.: +31/413/323510 Fax: +31/413/354425 info@emka.org www.emka.org EMKA Bosnia d.o.o. Goražde Ibrahima Popovica 32 73000 Goražde Bosnia-Herzegovina Tel.: +387/38/241310 Fax: +387/38/221474 info@emka.ba www.emka.ba EMKA Industrial Hardware Co.Ltd. No.15 Fuyuan Road Wuqing Development Area Tianjin, 301700 China Tel.: +86/22/82123759 Fax: +86/22/82127759 info@emka.cn www.emka.cn EMKA Okovi d.o.o. Branimirova 64 HR-35000 Slavonski Brod Croatia Tel.: +385/35/270073 Fax: +385/35/410900 p.teglovic@emka-okovi.hr www.emka-okovi.hr CR EMKA Kováníe/Beschlagteile für CR a Máchova 47 82106 Bratislava Slovakia Tel.: +421/2/45259910 Fax: +421/2/45259910 miro.emka@ba.telecom.sk EMKA Hellas 47-49 Hatzikiriakou Ave 185-38 Piraeus Greece Tel.: +30/21041/83000 Fax: +30/21041/83183 info@emka-hellas.com www.emka-hellas.com EMKA Beschlagteile Kereskedelmi Képviselet / Kresz Géza u. 51. H-1132 Budapest Hungary Tel.: +36/1/2360032 Fax: +36/1/4510327 info@emka.hu www.emka.hu EMKA India Panel Accessories P Ltd. No47 J.C. Industrial Estate / 8th Main, Kanakapura Road Bangalore-560 062 India Tel.: +91/80/26660212 Fax: +91/80/26662706 s.venkat@emka.in www.emka.in EMKA Italia S.r.l. Unipersonale Via Isidora, 10 37017 Lazise (Verona) Italy Tel.: +39/045/6471070 Fax: +39/045/6471126 info@emka.it www.emka.it Montenegro EMKA Bosnia d.o.o. Goražde Ibrahima Popovica 32 73000 Goražde Bosnia-Herzegovina Tel.: +387/38/241310 Fax: +387/38/221474 info@emka.ba www.emka.ba EMKA Benelux B.V. Marconiweg 2 5466 AS Veghel Netherlands Tel.: +31/413/323510 Fax: +31/413/354425 info@emka.org www.emka.org EMKA Ferragens Portuguesa Lda. Rua Francisco Romero, 65 Amoreira 2645-197 Alcabideche Portugal Tel.: +351/214663355 Fax: +351/214670475 mail@emka.pt www.emka.pt S. C. EMKA Beschlagteile S. R. L. Alba lulila 110 550052 Sibiu Romania Tel.: +40/269/222700 Fax: +40/369/303700 info@emka.ro www.emka.ro Serbia EMKA Okovi d.o.o. Branimirova 64 HR-35000 Slavonski Brod Croatia Tel.: +385/35/270073 Fax: +385/35/410900 p.teglovic@emka-okovi.hr www.emka-okovi.hr EMKA Kováníe Máchova 47 82106 Bratislava Slovakia Tel.: +421/2/45259910 Fax: +421/2/45259910 miro.emka@ba.telecom.sk EMKA España S.A. C/Fisicas, 37 Poligono Industrial Urtinsa II 28925 Madrid Alcorcón Spain Tel.: +34/91/6432087 Fax: +34/91/6434207 mail@emka.es www.emka.es

Agenzie EMKA Emil Krachten Scandinavia AB Industrigatan 10 55302 Jönköping Sweden Tel.: +46/36/314130 Fax: +46/36/314131 info@emka.se www.emka.se EMKA Beschlagteile AG Kammistr. 5 3800 Interlaken Switzerland Tel.: +41/33/8260220 Fax: +41/33/8260229 info@emka.ch www.emka.ch EMKA Kilit Sistemleri Metal San. ve Tic. Ltd. Sti. Büyükbakkalköy Mahallesi Samandira Caddesi No:6/A 34858 Maltepe - Istanbul Turkey Tel.: +90/216/5617801 Fax: +90/216/5617803 info@emkakilit.com.tr www.emkakilit.com.tr EMKA Middle East LLC Member of the EMKA Group P.O. Box 36293 Dubai - United Arab Emirates Tel.: +971/42844528 Fax: +971/42844572 info@emka.ae www.emka.ae EMKA (UK) Ltd. Patricia House Bodmin Road Coventry CV2 5DG United Kingdom Tel.: +44/2476/616505 Fax: +44/2476/612837 enquiry@emka.co.uk www.emka.co.uk EMKA Inc. 1961 Fulling Mill Road Middletown PA 17057 USA Tel.: +1/717/9861111 Fax: +1/717/9861080 EMKA@emkausa.com www.emkausa.com Lock Focus Pty. Ltd. Victoria 3173 Australia Tel.: +61/3/97981322 locks@lockfocus.com.au UES (INT L) PTY. LTD. Bella Vista NSW 2153 Australia Tel.: +61/2/88871200 export@uesint.com Normont Industrial Hardware, Canada Ltd. Laval (Québec) H7P 6A9 Canada Tel.: +1/450/6812884 EMKA@normont.com Comercializadora Becor S.A. Bogota Colombia Tel.: +57/1/2350234 gerencia@cbecor.com A/S Megatrade Beslag 2650 Hvidovre Denmark Tel.: +45/44916700 mega@megatrade.dk Colly Components AB - Estonia 164 94 Kista Sweden Tel.: +46/8/7030100 custumerccp@colly.se Oy Colly Company Ab 00391 Helsinki Finland Tel.: +358/29/006150 sales@colly.fi Teder Electro Mechanical 49277 Petach-Tikva Israel Tel.: +972/73/2331200 sales@teder.com TOCHIGIYA Co., LTD 101-0047 Saitama Japan Tel.: +81/48/2283072 support@tochigiya.co.jp Colly Components AB - Latvia 164 94 Kista Sweden Tel.: +46/8/7030100 custumerccp@colly.se Colly Components AB - Lithuania 164 94 Kista Sweden Tel.: +46/8/7030100 custumerccp@colly.se Colly AS 1314 Vöyenenga Norway Tel.: +40/21/2329502 dragos.butoi@dcb.ro OOO MK-Electro 196128 St.-Petersburg Russia Tel.: +7/81/24492928 info@mk-electro.ru VF Fastening Systems PTE Ltd. 757695 Singapore Singapore Tel.: +65/675/2333 vincent@vffastening.com.sg Enclosure Solutions Benoni South Africa Tel.: +27/11/4212675 info@enclosuresolutions.co.za Geo Jeon Co. Ltd. 429-450 Kyoung Gi Do South Korea Tel.: +82/314/335508 koreaemka@naver.com Colly Components AB 164 94 Kista Sweden Tel.: +46/8/7030100 custumerccp@colly.se Best Port Company Ltd. 429-450 Kyoung Gi Do Thailand Tel.: +66/2/993/5739 bestport@samartas.com Terramar Engineering and Machinery (Pte.) Ltd. Tan Binh District, Ho Chi Minh City Vietnam Tel.: +84/8/9974089 cam@terramar.com