Catalogo di prodotti LED

Catalogo di prodotti LED Valido a partire dal 1 marzo 2014 LED = luce innovativa 1

Indice LED = luce innovativa... Pagina 3 Risparmio energetico ed economico con i LED... Pagina 4 Vi faremo vedere il mondo sotto una nuova luce...pagina 5 Downlight a LED [lampade da incasso]... Pagina 6 ENCORE DL6-15 2700K...Pagina 8 ENCORE DL6-20 2700K...Pagina 9 ENCORE DL6-15 4000K...Pagina 8 ENCORE DL6-20 4000K... Pagina 11 Downlight a LED [anelli adattatori] serie DL6... Pagina 12 ENCORE W7 2700K... Pagina 13 ENCORE W11 2700K...Pagina 14 Lampade a sospensione a LED... Pagina 15 ENCORE PL24 WH 2700K... Pagina 17 ENCORE PL24 ICE 2700K... Pagina 19 Pannelli a LED [lampade a luce diffusa]...pagina 20 Pannello ENCORE SL62 4000K... Pagina 22 Pannello ENCORE SL120 4000K... Pagina 23 Proiettori a LED... Pagina 24 ENCORE FL75 4000K... Pagina 25 ENCORE FL100 4000K... Pagina 26 Gestione energetica... Pagina 27 Elenco delle abbreviazioni... Pagina 28 2

Tecnologia a LED La luce del futuro LED = luce innovativa L'energia è il motore della nostra società. Nulla funziona senza corrente elettrica. Tuttavia, a causa della transizione energetica attualmente in corso, siamo costretti a far fronte ad un aumento esponenziale dei costi. Pertanto siate previdenti e, con uno sguardo al futuro, sfruttate l'enorme potenziale di risparmio energetico offerto dalla nostra tecnologia LED, trasformandolo in un vostro vantaggio concorrenziale. La E² Energy Saving Solutions GmbH si è prefissata un obiettivo ambizioso: "Ciò che conta è la qualità". I prodotti, che realizziamo esclusivamente grazie alla nostra ricerca e sviluppo "Made in Germany", ci consentono di aprire nuovi fronti nell'ambito della qualità del prodotto, dell'intensità di illuminazione, della resa del colore, dell'efficienza energetica e di una maggiore vita utile. Le conseguenze dirette di questa scelta sono: Riduzione del consumo di corrente = risparmio dei costi e delle emissioni di Co 2 Risparmio energetico = ammortamento rapido del proprio investimento Questa è una promessa che ci impegniamo a mantenere a tutti i costi. Confrontate i nostri prodotti sulla base di un semplice indice (lm/w). Lumen Watt = valore di confronto Rüdiger Schmidt E² Energy Saving Solutions GmbH 3

Tecnologia a LED La luce del futuro Risparmio energetico ed economico con i LED I LED sono prodotti a bassissimo impatto ambientale in virtù della loro lunga vita utile e del loro ridotto consumo energetico. A differenza delle lampade ad incandescenza o delle lampade a risparmio energetico, i diodi ad emissione di luce irradiano una quantità di energia termica minore. I LED hanno dimensioni molto ridotte, sono a lunga durata, robusti e offrono una migliore qualità della luce. Dotate di tutte queste caratteristiche, le nostre lampade a LED presentano inoltre design innovativi, sia come lampade da incasso a soffitto sia da parete, lampade a sospensione, lampade a luce diffusa o proiettori. Le nostre lampade a LED rispettano gli standard più elevati per quanto concerne l'intensità di illuminazione, la resa del colore e l'efficienza energetica. Forniscono inoltre un'elevata qualità di luce e sono disponibili in diverse temperature di colore per differenti aree di applicazione. I costi di investimento sono ridotti sia nel caso di una nuova installazione sia in caso di un'integrazione in sistemi già esistenti e possono essere ammortizzati in un breve periodo di tempo a seconda della durata di accensione. I nostri prodotti si contraddistinguono inoltre per un basso fattore di manutenzione e una lunga vita utile. Un ulteriore vantaggio ascrivibile ai nostri prodotti è costituito dal basso livello di irraggiamento del calore che consente quindi di ridurre sensibilmente i costi di climatizzazione. + A B C D E Efficienza energetica Tutti i nostri prodotti sono classificati come " " in base agli standard più recenti. 4

Tecnologia a LED La luce del futuro Vi faremo vedere il mondo sotto una nuova luce In breve, la nuova tecnologia a LED combina i vantaggi di una normale lampada ad incandescenza, una luce che crea un'atmosfera rilassante e piacevole, e supera di gran lunga il livello di efficienza di una lampada a risparmio energetico, una lampada fluorescente tubolare o una lampada alogena. A questo si deve aggiungere che la vita utile della più recente tecnologia di illuminazione detiene un primato invidiabile, se paragonata ai tradizionali mezzi luminescenti. L'impiego dei nostri sistemi di illuminazione si adatta in modo particolare agli ambienti in cui la qualità della luce e il risparmio energetico sono fattori di grande importanza. Negozi: Posto di lavoro: Hotel e ristoranti: per gli ospiti Settore industriale: Aree di servizio: illuminazione di alta qualità di tessuti e materiali; illuminazione direzionale mirata le soluzioni di illuminazione LED intelligenti e anabbaglianti migliorano notevolmente il senso di benessere e il rendimento sul posto di lavoro. Le nostre innovative soluzioni di illuminazione LED offrono l'opportunità di combinare al contempo i livelli più alti di efficienza energetica e di qualità della luce con la riduzione permanente dei costi di illuminazione fino al 70%. creazione di un'atmosfera rilassante con un sistema di illuminazione LED luci di lunga durata, illuminazione ottimale, fabbisogno energetico r idotto adatto anche per l'illuminazione di capannoni (superfici estese) minima illuminazione dell'area esterna luce mirata su alcuni punti nell'area acquisti illuminazione particolarmente curata ed efficace dei prodotti 5

Downlight a LED [lampade da incasso] Con le nostre lampade da incasso a LED è possibile realizzare soluzioni di illuminazione complesse in diversi ambiti o conferire accenti particolari con effetti di luce mirata. I nostri downlight a LED sono lampade di ultima generazione che, non essendo dotate di un ballast esterno, si adattano particolarmente all'incasso in soffitti sospesi, ed emettono una luce calda molto piacevole. Un elevato livello di efficienza energetica e una lunga vita utile, nonché un basso fattore di manutenzione, sono da sempre caratteristiche che stanno molto a cuore alla nostra azienda. Dato che il downlight è stato sviluppato, prodotto e testato in Germania, esso riporta giustamente il marchio di qualità "Made in Germany. Peculiarità: Risparmio energetico grazie a una ridotta corrente assorbita Efficienza energetica grazie a un massimo rendimento luminoso Peso ridotto Ridotta profondità di incasso (adatto quindi anche all'incasso in soffitti antincendio) Lunga vita utile (fino a 40.000 ore di accensione) Ridotta produzione di calore Regolabile Incasso senza trasformatore (alimentazione 230V) Nessuna emissione di raggi ultravioletti Dotazione: Alloggiamento in alluminio di alta qualità Colore dell'anello a scelta Garanzia e manutenzione 3 anni di garanzia del produttore Ispezione e certificazione eseguite in Germania Sviluppo di soluzioni di controllo individuali Su richiesta, concepiamo soluzioni che soddisfino le vostre esigenze 6

Downlight a LED [lampade da incasso] Lampade da incasso a soffitto regolabili per Area acquisti Aree di servizio Commercio al dettaglio Negozi Ristoranti Hotel Bar Spazio bancone Spazi abitativi Settore industriale Uffici Corridoi Ambulatori medici ENCORE DL6 2700K LAMPADA DA INCASSO Luce diffusa diffusa Luce 7

Downlight a LED [lampade da incasso] ENCORE DL6-15 2700K 154,5 Denominazione ENCORE DL6-15 2700K Codice articolo 112101512 Applicazione Dimensioni Illuminazione del soffitto Uffici, corridoi, negozi Sezione 154,5 mm Profondità di incasso 58 mm Anello esterno 0172 mm 58,0 Peso Tensione di alimentazione 605 g 230 VAC 172,0 Corrente assorbita Max. 90 ma Potenza assorbita Frequenza Regolabile 15 W 50 / 60 Hz Sì Ø140,0 Ø172,0 Flusso luminoso in lumen Caso standard 1270 lm Efficienza 85 lm/w Resa cromatica IRC > 83 Temperatura di colore 2700 K Colore luminoso Bianco caldo Vita utile media 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 120 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 0,71 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C Regolazione dell'intensità della luce Di norma è possibile regolare l'intensità della lampada. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, prima dell'installazione si consiglia di testare il funzionamento del dimmer in combinazione con la lampada. + A B C D E 15 kwh/1000h 8

Downlight a LED [lampade da incasso] ENCORE DL6-20 2700K 154,5 Denominazione ENCORE DL6-20 2700K Codice articolo 112102512 Applicazione Misurazioni Illuminazione del soffitto Uffici, corridoi, negozi Sezione 154,5 mm Profondità di montaggio 58 mm Anello esterno 0172 mm 58,0 Peso Tensione di alimentazione 605 g 230 VAC 172,0 Corrente assorbita Max. 120 ma Potenza assorbita Frequenza Regolabile 20 W 50 / 60 Hz Sì Ø140,0 Ø172,0 Flusso luminoso in lumen Caso standard 1700 lm Efficienza 85 lm/w Resa cromatica IRC > 83 Temperatura di colore 2700 K Colore luminoso Bianco caldo Vita utile media 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 120 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 0,71 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C Regolazione dell'intensità della luce Di norma è possibile regolare l'intensità della lampada. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, prima dell'installazione si consiglia di testare il funzionamento del dimmer in combinazione con la lampada. + A B C D E 15 kwh/1000h 9

Downlight a LED [lampade da incasso] ENCORE DL6-15 4000K 154,5 Denominazione ENCORE DL6-15 4000K Codice articolo 112241512 Applicazione Dimensioni Illuminazione del soffitto Uffici, corridoi, negozi Sezione 154,5 mm Profondità di montaggio 58 mm Anello esterno 0172 mm 58,0 Peso Tensione di alimentazione 605 g 230 VAC 172,0 Corrente assorbita Max. 90 ma Potenza assorbita Frequenza Regolabile 15 W 50 / 60 Hz Sì Ø140,0 Ø172,0 Flusso luminoso in lumen Caso standard 1360 lm Efficienza 90 lm/w Resa cromatica IRC > 83 Temperatura di colore 4000 K Colore luminoso bianco Vita utile media 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 120 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 1,13 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C Regolazione dell'intensità della luce Di norma è possibile regolare l'intensità della lampada. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, prima dell'installazione si consiglia di testare il funzionamento del dimmer in combinazione con la lampada. + A B C D E 15 kwh/1000h 10

Downlight a LED [lampade da incasso] ENCORE DL6-20 4000K 154,5 Denominazione ENCORE DL6-20 4000K Codice articolo 112202512 Applicazione Dimensioni Illuminazione del soffitto Uffici, corridoi, negozi Sezione 154,5 mm Profondità di montaggio 58 mm Anello esterno 0172 mm 58,0 Peso Tensione di alimentazione 605 g 230 VAC 172,0 Corrente assorbita Max. 120 ma Potenza assorbita Frequenza Regolabile 20 W 50 / 60 Hz Sì Ø140,0 Ø172,0 Flusso luminoso in lumen Caso standard 1810 lm Efficienza 90 lm/w Resa cromatica IRC > 83 Temperatura di colore 4000 K Colore luminoso bianco Vita utile media 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 120 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 1,13 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C Regolazione dell'intensità della luce Di norma è possibile regolare l'intensità della lampada. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, prima dell'installazione si consiglia di testare il funzionamento del dimmer in combinazione con la lampada. + A B C D E 15 kwh/1000h 11

Downlight a LED [anelli adattatori] [Anelli adattatori] ENCORE DL6 2700K ENCORE DL6 4000K Colore dell'anello a scelta 12

Downlight a LED [lampade da incasso] ENCORE W7 2700K Denominazione ENCORE W7 2700K Codice articolo 2012671915046 Applicazione Dimensioni Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Frequenza Regolabile Flusso luminoso in lumen Efficienza Illuminazione del soffitto Uffici, corridoi, negozi Sezione 87 mm Profondità di montaggio 67 mm Anello esterno 0106 mm 360 g 230 VAC Max. 0,3A (picco) Max. 6,5 W 50 / 60 Hz No Caso standard 575 lm 88 lm/w Resa cromatica IRC > 80 Temperatura di colore Colore luminoso Vita utile media 2700 K Bianco caldo 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 30 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 0,71 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C + A B C D E 7 kwh/1000h 13

Downlight a LED [lampade da incasso] ENCORE W11 2700K Denominazione ENCORE W11 2700K Codice articolo 2012671915049 Applicazione Dimensioni Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Frequenza Regolabile Flusso luminoso in lumen Efficienza Illuminazione del soffitto Uffici, corridoi, negozi Sezione 135 mm Profondità di montaggio 66 mm Anello esterno 0134 mm 490 g 230 VAC Max. 60 ma 11 W 50 / 60 Hz No Caso standard 1035 lm 94 lm/w Resa cromatica IRC > 80 Temperatura di colore Colore luminoso Vita utile media 2700 K Bianco caldo 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 30 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 0,71 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C + A B C D E 11 kwh/1000h 14

Lampade a sospensione a LED Le nostre lampade a sospensione si caratterizzano per il loro speciale design leggermente trasparente e risultano accattivanti per la loro forma armonica. La luce che emettono è calda e crea un'atmosfera rilassante. È ideale per gli esercizi commerciali come ad es. quelli gastronomici, ma si adatta perfettamente anche agli spazi abitativi. Un elevato livello di efficienza energetica e una lunga vita utile, nonché un basso fattore di manutenzione, sono da sempre caratteristiche che stanno molto a cuore alla nostra azienda. Dato che le nostre lampade a sospensione sono state sviluppate, prodotte e testate in Germania, esse riportano giustamente il marchio di qualità "Made in Germany. Peculiarità: Risparmio energetico grazie a una ridotta corrente assorbita Efficienza energetica grazie a un massimo rendimento luminoso Peso ridotto Lunga vita utile (fino a 40.000 ore di accensione) Ridotta produzione di calore Regolabile Incasso senza trasformatore (alimentazione 230V) Nessuna emissione di raggi ultravioletti o infrarossi Dotazione: Alloggiamento in plexiglas di alta qualità Alloggiamento disponibile in 2 varianti di materiale Garanzia e manutenzione 3 anni di garanzia del produttore Ispezione e certificazione eseguite in Germania Sviluppo di soluzioni di controllo individuali Su richiesta, concepiamo soluzioni che soddisfino le vostre esigenze 15

White Lampada di design regolabile con effetto lucido leggermente trasparente per Aree acquisti Aree di servizio: Negozi: Ristoranti Illuminazione da tavolo Hotel Bar Spazi bancone Spazi abitativi ENCORE PL24 WH 2700K LAMPADA A SOSPENSIONE Luce diffusa diffusa Luce 16

Lampade a sospensione a LED 200 mm ENCORE PL24 WH 2700K Denominazione ENCORE PL24 WH 2700K Codice articolo 11210151224 Applicazione Dimensioni Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Frequenza Regolabile Flusso luminoso in lumen Efficienza Illuminazione di soffitti, negozi, ristoranti, spazi bancone, bar, hotel, illuminazione da tavolo, aree di servizio Lunghezza 250 mm Diametro 200 mm 1240 g 230 VAC Max. 90 ma 15 W 50 / 60 Hz Sì Caso standard 1270 lm 85 lm/w Resa cromatica IRC > 83 Temperatura di colore Colore luminoso Vita utile media 2700 K Bianco caldo 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 60 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 0,71 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C Regolazione dell'intensità della luce Di norma è possibile regolare l'intensità della luce della lampada a sospensione. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, prima dell'installazione si consiglia di testare il funzionamento del dimmer in combinazione con la lampada a sospensione. + A B C D E 15 kwh/1000h 17

ICE Lampada regolabile dal design satinato leggermente trasparente per Aree acquisti Aree di servizio: Negozi: Pubblici esercizi Illuminazione da tavolo Hotel Bar Spazi bancone Spazi abitativi ENCORE PL24 ICE 2700K LAMPADA A SOSPENSIONE Luce diffusa diffusa Luce 18

Downlight LED [lampade a sospensione] 200 mm ENCORE PL24 ICE 2700K 250 mm Denominazione ENCORE PL24 ICE 2700K Codice articolo 11210151225 Applicazione Misurazioni Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Frequenza Regolabile Flusso luminoso in lumen Efficienza Illuminazione di soffitti, negozi, pubblici esercizi, spazi bancone, bar, hotel, illuminazione da tavolo, aree di servizio Lunghezza 250 mm Diametro 200 mm 1240 g 230 VAC Max. 90 ma 15 W 50 / 60 Hz Sì Caso standard 1270 lm 85 lm/w Resa cromatica IRC > 83 Temperatura di colore Colore luminoso Vita utile media 2700 K Bianco caldo 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 60 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 0,71 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C Regolazione dell'intensità della luce L'intensità della luce della lampada a sospensione può essere generalmente regolata in base alle necessità. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, si consiglia di verificare prima dell'installazione che il dimmer sia quello corretto per la nostra lampada a sospensione. + A B C D E 15 kwh/1000h 19

Downlight LED [lampade a sospensione] 200 mm ENCORE PL24 AL 2700K 250 mm Denominazione ENCORE PL24 AL 2700K Codice articolo 1121015122412 Applicazione Misurazioni Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Frequenza Regolabile Flusso luminoso in lumen Efficienza Illuminazione di soffitti, negozi, pubblici esercizi, spazi bancone, bar, hotel, illuminazione da tavolo, aree di servizio Lunghezza 250 mm Diametro 200 mm 1240 g 230 VAC Max. 90 ma 15 W 50 / 60 Hz Sì Caso standard 1270 lm 85 lm/w Resa cromatica IRC > 83 Temperatura di colore Colore luminoso Vita utile media 2700 K Bianco caldo 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 60 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 0,71 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C Regolazione dell'intensità della luce L'intensità della luce della lampada a sospensione può essere generalmente regolata in base alle necessità. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, si consiglia di verificare prima dell'installazione che il dimmer sia quello corretto per la nostra lampada a sospensione. + A B C D E 15 kwh/1000h 20

Pannelli a LED [lampade a luce diffusa] Grazie ai nostri moderni pannelli a LED, è possibile dare particolare risalto ad interni con effetti di luce mirata. La loro forma sottile delineata da un'elegante cornice in alluminio rende possibile l'utilizzo dei pannelli nei più diversi campi di applicazione. Possono essere montati su soffitti o pareti, appesi con cavi di acciaio o inseriti in controsoffitti grigliati. I pannelli possono essere impiegati sia in spazi abitativi privati, sia in ambienti commerciali, grazie alla luce molto piacevole che emettono. Un elevato livello di efficienza energetica e una lunga vita utile, nonché un basso fattore di manutenzione, sono da sempre caratteristiche che stanno molto a cuore alla nostra azienda. Dato che il pannello è stato sviluppato, prodotto e testato in Germania, esso riporta giustamente il marchio di qualità "Made in Germany. Peculiarità: Risparmio energetico grazie a una ridotta corrente assorbita (solo 42 Watt) Efficienza energetica grazie a un massimo rendimento luminoso Peso ridotto / modello ultrapiatto (altezza solo 11 mm) Lunga vita utile (fino a 40.000 ore di accensione) Ridotta produzione di calore Regolabile Ripartizione omogenea della luce Nessuna emissione di raggi ultravioletti o infrarossi Dotazione: Alloggiamento in alluminio di alta qualità 2 alimentatori Garanzia e manutenzione 3 anni di garanzia del produttore Ispezione e certificazione eseguite in Germania Sviluppo di concetti di controllo individuali Su richiesta, concepiamo soluzioni che soddisfino le vostre esigenze 21

Pannelli a LED [lampade a luce diffusa] Lampade a luce diffusa regolabili per Area acquisti Aree di servizio Commercio al dettaglio Negozi Ristoranti Hotel Bar Spazio bancone Spazi abitativi Settore industriale Uffici Corridoi Ambulatori medici LAMPADA A LUCE DIFFUSA Pannello ENCORE SL62 Luce diffusa uniforme uniforme diffusa Luce 22

Pannelli a LED [lampade a luce diffusa] Pannello ENCORE SL62 4000K Denominazione Codice articolo 20128044 Applicazione Dimensioni Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Frequenza Regolabile Flusso luminoso in lumen Efficienza Pannello ENCORE SL62 4000K Illuminazione di soffitti o tramite lampade a sospensione, per ambienti di lavoro, uffici, negozi, hotel, pubblici esercizi, ristoranti Lunghezza 620 mm Spessore 620 mm Altezza 11 mm 4250 g 200-240 VAC Max. 210 ma Generalmente 42 W 50 / 60 Hz Sì Caso standard 4000 lm 95 lm/w Resa cromatica IRC > 80 Temperatura di colore Colore luminoso Vita utile media 4000 K bianco 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 60 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C 620,00 mm Regolazione dell'intensità della luce Di norma è possibile regolare l'intensità della luce di queste lampade. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, prima dell'installazione si consiglia di testare il funzionamento del dimmer in combinazione con la nostra lampada a luce diffusa. + A B C D E 620,00 mm 11,00 mm 42 kwh/1000h 23

Pannelli a LED [lampade a luce diffusa] Pannello ENCORE SL120 4000K Denominazione Codice articolo 201128041 Applicazione Dimensioni Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Frequenza Regolabile Flusso luminoso in lumen Efficienza Pannello ENCORE SL120 4000K Illuminazione di soffitti o tramite lampade a sospensione, per ambienti di lavoro, uffici, negozi, hotel, pubblici esercizi, ristoranti Lunghezza 1198 mm Spessore 298 mm Altezza 11 mm 4080 g 200-240 VAC Max. 210 ma Generalmente 42 W 50 / 60 Hz Sì Caso standard 4000 lm 95 lm/w Resa cromatica IRC > 80 Temperatura di colore Colore luminoso Vita utile media 4000 K bianco 40.000 h Tipo di protezione IP 20 Angolo di diffusione 120 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 20~+50 C Temperatura di stoccaggio 30~+80 C Regolazione dell'intensità della luce Di norma è possibile regolare l'intensità della luce di queste lampade. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, prima dell'installazione si consiglia di testare il funzionamento del dimmer in combinazione con la nostra lampada a sospensione. + A B C D E 42 kwh/1000h 24

Proiettori a LED Proiettori a LED regolabile per interni ed esterni Aree di servizio Capannoni Magazzini Edifici PROIETTORI A LED ENCORE FL100 4000K Luce potente potente Luce 25

Proiettori a LED ENCORE FL75 4000K Denominazione ENCORE FL75 4000K Codice articolo 150320121 Applicazione Dimensioni Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Frequenza Regolabile Flusso luminoso in lumen Efficienza Illuminazione di soffitti, negozi, pubblici esercizi, aree di servizio Lunghezza 380 mm Spessore 300,5 mm Altezza 80 mm 8760 g 230 VAC Max. 450 ma 75 W 50 / 60 Hz Sì Caso standard 6800 lm 90 lm/w Resa cromatica IRC > 83 Temperatura di colore Colore luminoso Vita utile media 4000 K bianco 40.000 h Tipo di protezione IP 65 Angolo di diffusione 120 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 1,13 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 40~+50 C Temperatura di stoccaggio 40~+80 C 300,500 Regolazione dell'intensità della luce Di norma è possibile regolare l'intensità della luce del proiettore. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, prima dell'installazione si consiglia di testare il funzionamento del dimmer in combinazione con il proiettore. 380,00 + A B C D E 142,00 80,00 75 kwh/1000h 26

Proiettori a LED ENCORE FL100 4000K Denominazione ENCORE FL100 4000K Codice articolo 150320122 Applicazione Dimensioni Peso Tensione di alimentazione Corrente assorbita Potenza assorbita Frequenza Regolabile Flusso luminoso in lumen Efficienza Illuminazione di soffitti, negozi, ristoranti, aree di servizio Lunghezza 380 mm Spessore 300,5 mm Altezza 80 mm 8760 g 230 VAC Max. 600 ma 100 W 50 / 60 Hz Sì Caso standard 9060 lm 90 lm/w Resa cromatica IRC > 83 Temperatura di colore Colore luminoso Vita utile media 4000 K bianco 40.000 h Tipo di protezione IP 65 Angolo di diffusione 120 Sicurezza fotobiologica Protezione di occhi e pelle Raffreddamento Temperatura d'esercizio (temperatura ambiente) Distanza < 1,13 m Gruppo di rischio 1, Distanza superiore gruppo di rischio 0 Nessun raffreddamento particolare richiesto, tc = max 70 C 40~+50 C Temperatura di stoccaggio 40~+80 C 300,500 Regolazione dell'intensità della luce Di norma è possibile regolare l'intensità della luce del proiettore. Dal momento che si registrano notevoli differenze tra i dimmer che si trovano in commercio, prima dell'installazione si consiglia di testare il funzionamento del dimmer in combinazione con il proiettore. 380,00 + A B C D E 142,00 80,00 100 kwh/1000h 27

Tecnologia a LED gestione energetica Gestione energetica Un potenziale di risparmio energetico ancora maggiore grazie alla tecnica mirata di controllo e di regolazione I nostri sistemi di illuminazione possono essere combinati su richiesta con una tecnica di controllo personalizzata, ad es. nella parte esterna di un'area di servizio. Solo in questo modo è possibile produrre la quantità di luce necessaria per illuminare in maniera efficace l'esterno. Se un cliente entra con il proprio veicolo in un'area di servizio, l'intero sistema di illuminazione si accende automaticamente. Se invece non è presente alcun veicolo all'interno dell'area di servizio, le luci non più richieste si spengono. Grazie alla robustezza della tecnologia a LED, i cicli di accensione e spegnimento non hanno pressoché alcun impatto sulla vita utile dei LED. I vantaggi ascrivibili alle nostre lampade a LED, ossia la lunga vita utile, i costi di manutenzione ridotti e il basso consumo energetico consentono di ammortizzare i costi di conversione dei sistemi di illuminazione già esistenti in un breve periodo di tempo, a seconda della durata di accensione, grazie al risparmio energetico ottenuto. La nostra azienda è inoltre impegnata nella progettazione di soluzioni di risparmio energetico personalizzate per i nostri clienti. 28

Downlight a LED [lampade da incasso] Elenco delle abbreviazioni CE EMVG EMC Kelvin (K) Lumen (lm) ESD RoHs RAEE Conformità Europea. Il marchio CE indica che il prodotto rispetta tutte le normative vigenti all'interno dell'unione Europea. Legge sulla compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature. Compatibilità elettromagnetica del prodotto. La temperatura di colore di una sorgente luminosa è la temperatura che un materiale, ad esempio un filamento incandescente, dovrebbe avere, affinché la sua luce dia la stessa percezione cromatica della sorgente luminosa effettiva. Potenza radiante totale emessa da una sorgente luminosa e valutata in base alla sensibilità spettrale dell'occhio. La scarica elettrostatica è una scintilla o una scarica disruptiva generata da una notevole differenza di potenziale in un materiale isolante dal punto di vista elettrico che causa un impulso di corrente molto forte di brevissima durata. La causa della differenza di potenziale è da ricondursi nella maggior parte dei casi alla carica elettrica generata per sfregamento. Direttiva UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche (dall'inglese: Restriction of Hazardous substances) Direttiva UE relativa alla riduzione della quantità sempre maggiore di rifiuti elettrici ed elettronici provenienti da apparecchiature elettriche ed elettroniche inutilizzate. (dall'inglese: Waste Electrical and Electronic Equipment Warm Weiß Weiß Kalt Weiß High-CRI 2700K 4000K 6500K 3400K 29

E² Energy Saving Solutions GmbH Altrottstraße 31 D-69190 Walldorf Germania Interlocutore: Rüdiger Schmidt Telefono: +49 (0) 6227-381 117 Fax: +49 (0) 6227-381 200 Cellulare: +49-(0) 152-53575843 E-mail: ruediger.schmidt@e2powersave.com www.e2powersave.com