EDIZIONI OLCELLI FARMACEUTICI

EDIZIONI OLCELLI FARMACEUTICI

PRESENTAZIONE AZIENDA Olcelli Farmaceutici opera nel settore chimico-farmaceutico e dietetico alimentare da oltre 70 anni con particolare attenzione al settore ospedaliero. La società nasce come officina galenica nell immediato dopo guerra ad opera di Mariuccia De Feo Olcelli col marito Mario e prosegue la propria attività con il figlio Manlio ed oggi con Maria Elena Olcelli ed il marito Alberto Rivolta. Punto di forza e meta imprescindibile della società è sempre stata la ricerca della qualità dei prodotti e dei servizi offerti. In tale senso, rendendosi necessario un adeguamento strutturale della propria sede, si è trasferita in una più idonea e moderna struttura in Giussano all inizio del 1993. Il connotato familiare della società ha da sempre consentito ed incoraggiato una politica aziendale dinamica e flessibile sempre volta alla puntuale risposta alle mutevoli esigenze del mercato sia da un punto di vista qualitativo che normativo. Il dimensionamento contenuto nella struttura organizzativa consente inoltre la possibilità di rispondere prontamente a specifiche e puntuali richieste dei Clienti. L azienda è dotata di aree di ripartizione e confezionamento in conformità ai più elevati standard previsti dalle norme vigenti ed è presente nelle strutture ospedaliere di tutto il territorio nazionale con un ampia gamma di prodotti a proprio marchio. La versatilità e l elevata conoscenza nel campo alimentare, farmaceutico e chimico, ci permettono di soddisfare le mutevoli esigenze della clientela, permettendoci di realizzare, anche per conto terzi, produzioni dedicate.

Linea MammaBaby è un nuovo brand ideato da Olcelli Farmaceutici. È una nuova linea di prodotti detergenti-cosmetici pensata per i bambini e perfetta anche per adulti. È un progetto d amore nato dalla totale convinzione di voler offrire un prodotto di altissima qualità in armonia con l ambiente e la famiglia. Il nostro intento è quello di offrirvi una maggiore consapevolezza nell acquisto ed utilizzo di prodotti cosmetici, ponendo attenzione all etichetta, agli ingredienti, alla filiera produttiva fino all acquisto finale del prodotto. L intero ciclo di produzione è realizzato in Italia. Tutti i prodotti della linea sono formulati con estratti vegetali provenienti da agricoltura biologica. Prodotti dermatologicamente testati, no peg, testati su nichel cromo e cobalto, privi di coloranti, parabeni, sodium laureth sulfate, sodium lauryl sulfate, garantiti presso il Centro di Cosmetologia dell Università di Ferrara. L altissima qualità degli eccipienti contraddistingue i prodotti di Linea MammaBaby, alla qualità si unisce l estetica dalla grafica semplice, pulita e accattivante, pensata per un immediato riconoscimento del prodotto da parte del bambino. La linea è costituita da: Sapone Baby (cuore), Bagno Baby (pesciolino), Doccia Shampoo Baby (orsetto), Olio di Mandorle Dolci Baby (palla), Balsamo Baby (nuvola), Crema Pantenolo Baby (patello), Salviettine Baby (sole), Amido di Riso Baby (pulcino), Acqua Profumata Baby (il fiore), Crema Viso Corpo Baby (la stella). Completano Linea MammaBaby i prodotti dedicati ai più grandi, Mamma Intimo, Crema Corpo, Doccia Shampoo e Deogel24, specifici per la loro igiene quotidiana. Abbiamo realizzato delle casette per ogni singolo detergente, all interno diverse l una dall altra, proprio per regalare a tutti voi un momento di gioco con i vostri bimbi, una cucina, un bagnetto, uno spazio giochi e un momento nanna e sogni, ambienti unici ma che uniti tra loro formano la prima vera casetta di Linea MammaBaby. Una casetta magica per giocare, sognare e che possa permettervi di trasformarvi anche in giovani artisti.

PUNTI VINCENTI Intero ciclo produttivo realizzato in Italia - Made in Italy Dermatologicamente testati (Centro di Cosmetologia dell Università di Ferrara) Estratti vegetali da agricoltura biologica (cardamomo, camomilla, aloe, oliva, bacche di mirtilli, calendula, mandorle dolci) Senza coloranti Senza parabeni Non contengono Sodium Laureth Sulfate (SLES) Non contengono Sodium Lauryl Sulfate (SLS) Nichel*, chromo*, cobalto* tested (*<1ppm) Non testati su animali Design innovativo e semplice (gli acquarelli sono frutto dell abilità dell artista Chiara Belloni, una delle sue collaborazioni è quella con lo studio Affiche di Milano) Il packaging permette un facile riconoscimento del prodotto (associazione immagine-prodotto) ed un utilizzo sicuro sia da parte della mamma che del bambino Flaconi in pet da 100 ml contenuti all interno di una pochette, comoda per un viaggio, in piscina, come regalo, ideale per l aereo, rispetta la normativa vigente per il trasporto dei liquidi nel bagaglio a mano Flaconi pet 100 ml con tappo flip top per una fuoriuscita graduale del prodotto Flaconi da 500 ml con dispenser per un comodo uso a casa e per ricaricare i flaconi 100 ml Storytelling: i prodotti hanno una storia da raccontare: il cuore Margherita (sapone baby), il pesciolino- Pasqualino (bagno baby), l orsacchiotto-giacomino (doccia shampoo baby), la palla-guendalina (olio di mandorle dolci baby).

SAPONE BABY Un CUORE perché è il cuore della mamma quando usa Sapone Baby per lavarsi le mani, prima di prendersi cura del piccolo. Sapone liquido dalla formulazione delicata, arricchita con componenti dermoprotettivi ed estratti glicerici di cardamomo e olivo, provenienti da agricoltura biologica. Ideale per l igiene delle mani e del corpo, per una pelle pulita, vellutata e idratata. Secondo numerose tradizioni il cardamomo è una spezia preziosa: in India è considerata una pianta così timida e delicata che può essere toccata e raccolta solo da mani femminili, mentre nel Kashmir i semi di cardamomo vengono chiusi in un gioiello e custoditi al polso delle spose a simboleggiare il nutrimento ristoratore che daranno ai mariti. Il cardamomo ha da sempre proprietà revitalizzanti e tonificanti per la cute, lenitivo, in grado di mitigare sensazioni fastidiose della pelle. Margherita il cuore cod. SHSAP500B 100ml 500ml 1 NO SLS DERMATOLOGICCALLY TESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO PRESSO IL CENTRO DI COSMETOLOGIA DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA

BAGNO BABY Un PESCIOLINO per la felicità e la tranquillità del piccolo quando viene immerso nel Bagno Baby durante il bagnetto. Detergente specifico per l igiene della pelle più sensibile, a base di tensioattivi delicati ed estratti glicerici di cardamomo, olivo ottenuti da agricoltura biologica. Il cardamomo garantisce un azione tonificante e contribuisce a rendere morbida e vellutata la pelle dei più piccoli. L estratto delle foglie di olivo, dalle proprietà fitochimiche note già nelle antiche culture, è importante per mantenere la cute in ottimo stato. Pasqualino il pesciolino cod. SHDOC500B 100ml 500ml 1 NO SLS DERMATOLOGICCALLY TESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO PRESSO IL CENTRO DI COSMETOLOGIA DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA

DOCCIA SHAMPOO BABY Un ORSETTO perché il piccolo, prima della nanna, è coccolato da Doccia Shampoo Baby, come il suo peluche è stretto dai suoi caldi abbracci. La particolare formulazione contiene tensioattivi molto delicati, estratti di foglia d oliva, cardamomo, provenienti da agricoltura biologica e derivati dall acido lattico. La foglia dell olivo dona al capello naturale forza e lucentezza e, alla pelle, idratazione e nutrimento. Giacomino l orsetto cod. SHDOC500B 100ml 500ml 1 NO SLS DERMATOLOGICCALLY TESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO PRESSO IL CENTRO DI COSMETOLOGIA DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA

OLIO DI MANDORLE DOLCI BABY Una PALLA per i momenti di tenerezza con il mio bambino, i piacevoli massaggi con Olio di Mandorle Dolci Baby. Grazie alle mandorle dolci, spremute a freddo, trattate senza l utilizzo di solventi, Olio di Mandorle Dolci Baby è ideale per il benessere naturale, con proprietà emollienti e rinfrescanti. Particolarmente indicato per la pulizia e il massaggio della cute dei bambini e delle pelli più sensibili. Favorisce l'idratazione e la protezione dell epidermide. Proprietà: Emolliente, nutriente ed elasticizzante: gli acidi grassi dell olio di mandorle idratano a fondo anche le pelli più aride e secche, restituendo morbidezza e soprattutto elasticità. Aiutano ad evitare la comparsa di smagliature durante la gravidanza o durante i periodi di rapido aumento di peso e dimagrimento. Addolcente: è stato dimostrato che l olio di mandorle migliora la condizione dei capelli secchi, sfibrati o crespi. Lenitivo: grazie alla sua composizione molto simile al sebo prodotto dall epidermide, l olio di mandorle viene assimilato perfettamente dalla pelle ed è quindi ideale per lenire i rossori e le irritazioni delle pelli più sensibili. Consigliato da A.I.M.I Associazione Italiana Massaggio Infantile. Guendalina la palla cod. OM500B 100ml 500ml 1 100% PURE SWEET ALMOND OIL COLD PRESSED NO CHEMICALS ADDED

BALSAMO BABY Una NUVOLA perché è la morbidezza dei capelli ogni volta che si usa il Balsamo Baby, ideale dopo lo shampoo anche per i più piccoli. Balsamo Baby per capelli, dalla formula ricca di principi attivi che contribuiscono a rendere i capelli morbidi, corposi, luminosi e facili da pettinare. Arricchito da estratti di agricoltura biologica di calendula e camomilla con proprietà addolcenti e protettive. Contiene olio di jojoba con proprietà nutrienti e rinforzanti e burro di karitè con proprietà rivitalizzanti, ristrutturanti, nutrienti. Modalità d uso: distribuire uniformemente il prodotto sui capelli bagnati, lasciare agire qualche minuto e risciacquare con cura. Senza sles-sls, senza coloranti, senza parabeni, senza peg, senza edta, dermatologicamente testato, cromo-cobalto-nickel tested. BALSAMO Pierino la nuvola cod. BAL250B 250ml 1 NO SLES-SLS DERMATOLOGICCALLY TESTED

POCHETTE LINEA MAMMABABY Abbiamo pensato di proteggere i nostri prodotti in una piccola pochette, proprio come le mamme proteggono i loro bambini nella pancia durante la gravidanza. Sapone, Bagno, DocciaShampoo, Olio di Mandorle Dolci: Ogni prodotto all interno della pochette ha un nome, una storia da raccontare, 4 amici inseparabili che prendono vita attraverso le favole di Linea MammaBaby. Tutti i nostri prodotti sono in formato mini, perfetti per ogni viaggio e un regalo per i nuovi nati. Ideale per l aereo, rispetta la normativa vigente per il trasposto dei liquidi. All interno della pochette vi sono quattro flaconi in pet da 100ml con tappo flip top, per una fuoriuscita graduale del prodotto. cod. POCHETTE 100ml 1 NO SLS DERMATOLOGICCALLY TESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO PRESSO IL CENTRO DI COSMETOLOGIA DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA

ACQUA PROFUMATA BABY Acqua Profumata Baby dalla nota talcata con estratti da agricoltura biologica di calendula, rinfresca la pelle del bambino donando da subito una sensazione di sollievo e profumo di pulito. Realizzata senza alcool, adatta alle pelli più delicate e sensibili dei neonati, aiuta a mantenere la cute morbida e profumata. Da applicare dopo il bagnetto o il cambio, vaporizzare facendo attenzione a non dirigere il prodotto verso il viso del bimbo. cod. AP150B 150ml 1 ALCOHOL NO SLES-SLS DERMATOLOGICALLY TESTED

LINEA CORTESIA Linea Cortesia, una piccola pochette accompagnata da deliziose pantofoline che rappresentano CLEMENTINO. Una piccola pochette perfetta per ogni weekend con i vostri piccoli. Pochette: - Sapone Baby 35 ml - Bagno Baby 35 ml - Doccia Shampoo Baby 35 ml - Saponetta Baby 25g - Crema Pantenolo Baby 7ml - Libretto da colorare Pantofoline Pulcino in spugna, con elastico per tallone e tomaia chiusa. cod. LCLMB 7ml 35ml 25g 1 NO SLS DERMATOLOGICALLY TESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO PRESSO IL CENTRO DI COSMETOLOGIA DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA

SALVIETTINE BABY Un SOLE che aiuta tutte le mamme a trasformare ogni cambio di pannolino in un momento di allegria e di delicata cura per il piccolo. Le salviettine baby sono attentamente formulate per detergere con delicatezza la pelle del bambino, arricchite con olio vegetale e olio di mandorle, pantenolo (provitamina B5), aloe, vitamina e. A ph fisiologico. Speciale formula senza sodium laureth sulfate (sles), senza parabeni, senza peg, senza alcool, senza donatori di formaldeide, dermatologicamente testata. Salvietta in viscosa 100% biodegradabile, confezione biodegradabile riciclabile. Certificazione Cosmesi Naturale - ICEA Momina il sole cod. SALV20B 20pz. 6 NO SLES-SLS DERMATOLOGICALLY TESTED

AMIDO DI RISO BABY Un PULCINO perché è la morbidezza del cucciolo da proteggere durante un caldo bagnetto rilassante. Naturale al 100%, ideale per il bagno dei bimbi, emolliente e rinfrescante per ogni parte del corpo. Il bagnetto del neonato è una fase molto importante che deve garantire un igiene corretta e accurata. Il bagnetto serve infatti per creare una buona barriera contro i batteri in quanto, a differenza dell adulto, il neonato ha il ph non sufficientemente acido e la sua sudorazione è insufficiente. Per il neonato le parti più delicate e soggette alla proliferazione dei batteri sono il sederino, le ascelle e il viso, che meritano quindi un attenzione maggiore, sia durante il lavaggio, sia durante l asciugatura. L amido di riso, sciolto in acqua, è la soluzione più delicata per il bagnetto ed è anche un ottimo prodotto, lenitivo ed ammorbidente cutaneo. L amido di riso è infine un buon alleato anche per gli adulti, soprattutto durante l estate, dopo scottature o eritemi. Clementino il pulcino cod. AMID30B 150g 5 buste da 30 g

CREMA PANTENOLO BABY Un PANNOLINO per proteggere e nutrire la pelle più sensibile, Crema Pantenolo Baby è l ideale prima di ogni cambio di pannolino. Grazie alle sue proprietà riparatrici e dermoprotettive, Crema Pantenolo Baby è indicata per pelli delicate, sensibili, screpolate, proteggendole da irritazione, arrossamenti e dagli sfregamenti provocati dal pannolino. Il Pantenolo, provitamina B5, previene le irritazioni e aiuta il fisiologico processo di riepitelizzazione cutanea, contribuendo in questo modo alla riparazione e al mantenimento della barriera cutanea. Il pantenolo rappresenta uno dei più efficaci agenti idratanti: aiuta a mantenere la pelle morbida ed elastica. Nuova formulazione Crema ancor più idratante, ricca di estratti naturali di camomilla e calendula (estratti da agricoltura biologica) Mariuccina il patello cod. PANT100B 100ml 1 PETROLATUM DERMATOLOGICALLY ESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO PRESSO IL CENTRO DI COSMETOLOGIA DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA

CREMA VISO CORPO BABY Crema Viso Corpo Baby nutre, ammorbidisce e idrata la pelle delicata e sensibile del bambino in modo del tutto naturale grazie agli estratti di agricoltura biologica di aloe vera, olio di avocado e camomilla. Dermatologicamente testata, senza petrolati, senza parabeni, senza coloranti, senza peg, testata su metalli pesanti (nichel*, cromo*, cobalto*, cadmio*, piombo*) *< 1ppm. Modo d uso: applicare sulla pelle del viso e corpo ben deterse, massaggiare delicatamente fino a completo assorbimento. Carlottina la stella cod. CVC100B 100ml 1 PETROLATUM DERMATOLOGICALLY ESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO PRESSO IL CENTRO DI COSMETOLOGIA DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA

MAMMA INTIMO Mamma Intimo perfetto per l igiene personale e quotidiana di ogni mamma e ideale per le piccole donne che crescono. A base di sostanze naturali ed estratti glicerici di mirtillo e calendula provenienti da agricoltura biologica. Il mirtillo e la calendula, dalle note proprietà lenitive e rinfrescanti, rendono il prodotto specifico per l igiene intima anche per le pelli più delicate. Le bacche del mirtillo nero hanno proprietà normalizzanti, calmanti e rinfrescanti. La calendula è una pianta dalle molteplici e preziose proprietà lenitive, emollienti e rinfrescanti. Il suo estratto biologico, ottenuto da fiori di calendula officinalis, contiene carotene, vitamina C, flavonoidi, xantofille, con attività lenitiva. p.h 4.5 Gelsomina l ala cod. SHINT500B 500ml 1 NO SLS DERMATOLOGICCALLY TESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO PRESSO IL CENTRO DI COSMETOLOGIA DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA

CREMA CORPO La Crema Corpo ideale per noi mamme. Nutre la pelle più delicata lasciandola morbida e vellutata. Grazie agli estratti bioglicerici di Aloe, Calendula e Olio di Crusca di Riso, la Crema Corpo ha proprietà idratanti, elasticizzanti, rigeneranti ed emollienti. Formulazione con attività nutrienti e materie prime efficaci: - Estratto bioglicerico di Aloe con azione idratante e lenitiva in grado di offrire sollievo alle pelli arrossate, anche dal sole; - Olio di crusca di Riso possiede ottime proprietà idratanti ed emollienti; - Estratto bioglicerico di Calendula con proprietà emollienti, protettive e lenitive adatto per il trattamento di pelli delicate, sensibili; - Glicerina vegetale con proprietà idratanti. Rubina il vortice cod. CC500B 500ml 1 NO SLES-SLS DERMATOLOGICALLY TESTED

DOCCIA SHAMPOO Il Doccia Shampoo per il benessere dei più grandi, da usare in palestra, in piscina, in vacanza, per ogni gesto di relax. Formulazione arricchita con componenti dermoprotettivi ed estratti glicerici da agricoltura biologica di cardamomo, olivo con funzione emolliente e lenitiva sulla pelle. Contiene inoltre estratto di capelvenere con proprietà di normalizzazione del cuoio capelluto e lucidante sui capelli. Il capelvenere è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle felci, indicata come antiforfora e anticaduta dei capelli. Gustavino la doccia cod. SHDOC500 500ml 1 NO SLS DERMATOLOGICCALLY TESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO PRESSO IL CENTRO DI COSMETOLOGIA DELL UNIVERSITÀ DI FERRARA

DEOGEL24 Deogel24, deodorante in gel ipoallergenico, offre un'azione deodorante per tutti i tipi di pelle. L'achillea millefoglie ha funzioni rinfrescanti, in grado di conferire alla pelle una gradevole senzazione di freschezza. Modo d uso: Applicare una piccola quantità sulla zona interessata DEODORANTE RINFRESCANTE Ernestino la goccia cod. DEO24 50ml 1

GIACOMINO STORYTELLING Illustrazioni di Daniela Villa, testi di Maria Elena Olcelli. Giacomino C era una volta, in una foresta lontana e sperduta nel mondo incantato, un orsetto di nome Giacomino Giacomino aveva una mamma, un papà e due fratellini piccoli piccoli EDIZIONI LINE A MAM M A B A B Y

MARGHERITA STORYTELLING Illustrazioni di Daniela Villa, testi di Maria Elena Olcelli. C era un tempo non molto lontano un cuoricino bellissimo, tutto rosso amore e tenerezza di nome Margherita. Margherita viveva felice e serena, giocava con suo fratello nell erba verde e morbida e viveva in una casa confortevole con tante finestrelle colorate che davano una vista spettacolare sul mare grande blu e verdone

Olcelli Farmaceutici s.r.l. Via San Damiano 24/A - Giussano 20833 (MB) Tel. +39.0362.355194 - Fax +39.0362.355195 REA 1731773 C.A. 463702 Cod.Fisc/P.IVA 04192740969

www.lineamammababy.com