Data di stampa: 1.IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELL'AZIENDA Identificazione della Sostanza/Preparato / 02622 / 0281291 Utilizzi raccomandati - per tutte le varianti Detergente da usare in lavastoviglie automatiche domestiche Distributore: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH Reckitt Benckiser Austria GmbH Reckitt Benckiser (Switzerland) AG Theodor-Heuss-Anlage 12 Guglgasse 15 Richtistrasse 5 D- 68165 Mannheim A-10 Wien CH-804 Wallisellen-Zürich Tel.: +49 (0) 621 246 0 Tel.: +4-(0)1 7400-0 Tel.: +41 44 808 4949 Fax.: +49 (0) 621 246 500 Fax.: +4-(0)1 7400-1 Fax: +41 44 808 4900 Germania: 00-0686-790 Telefono di emergenza: Austria: 01-40644 Svizzera: 145 Indirizzo e-mail: sicherheitsdatenblatt@reckittbenckiser.com 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Conformemente ai regolamenti locali e nazionali: Il preparato, conformemente alla direttiva 1999/45/CE, è classificato pericoloso. Simbolo(i) Xi - Irritante Maggiori pericoli Frasi "R" R6 - Irritante per gli occhi. Contiene Protease. Può provocare una reazione allergica. Numero MSDS: Pagina 1 di
. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI Natura chimica del preparato Questo prodotto contiene: Nome Chimico No. CAS EINECS / ELINCS No. REACH Proporzione (% Classificazione w/w) Sodiotripolifosfato 7758-29-4 EINECS: 21-88- 7 0 % - 60 % unclassified Sodio carbonato 497-19-8 EINECS: 207-88- 8 Sodio Percarbonato 1560-89-4 EINECS: 29-707- 6 Alcol, C12-18 etossilato propossilato 69227-21-0 Nessuno assegnato Subtilisina 9014-01-1 EINECS: 22-752- 2 Amilasi, alfa - 9000-90-2 EINECS: 22-565- 6 15 % - 0 % Xi;R6 5 % - 10 % O;R8 Xi;R41 Xn;R22 < 0.25 % Xi;R8 N;R50 < 0.25 % Xi;R7/8-41 Xn;R42 < 0.01 % R42 Possono essere presenti altri ingredienti come indicato dall'apposita dichiarazione sull'imballaggio. Per il testo completo delle frasi R menzionate in questa sezione, riferirsi alla sezione 16. 4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO Informazione generale Contatto con la pelle Contatto con gli occhi Inalazione Ingestione Note per il medico Protezione dei soccorritori Si richiede un immediato aiuto medico in caso di contatto con gli occhi. Mostrare questa scheda di sicurezza al medico curante Lavare subito abbondantemente con acqua. Sciacquare accuratamente ed abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti e rivolgersi ad un medico. Portare all'aria aperta. In caso di persistenza dei disturbi consultare un medico. Sciacquarsi la bocca. Bere molta acqua. NON indurre il vomito. Consultare un medico. Trattare sintomaticamente. Usare i dispositivi di protezione individuali. Pagina 2 di
Punto di infiammabilità: Vedere sezione 9 SCHEDA DI SICUREZZA 5. MISURE ANTINCENDIO Idonei mezzi estinguenti: Precauzioni per combattere l'incendio Il prodotto non è infiammabile. È possibile utilizzare un qualsiasi mezzo estinguente. Procedura normale per incendi di origine chimica. 6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE Precauzioni per le persone: Precauzioni ambientali: Metodi di bonifica: Usare i dispositivi di protezione individuali. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. Non lavare con acqua. Non scaricare il prodotto nelle fogne. Asciugare la fuoriuscita e lavare la zona con acqua e detersivo. Non scaricare il liquido di lavaggio nelle acque libere. Non scaricare il prodotto nelle fogne. 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione: Immagazzinamento: Classificazione dell'immagazzinamento Prevedere una ventilazione adeguata. Indossare indumenti protettivi. Tenere i contenitori ermeticamente chiusi in un ambiente fresco e ben ventilato. Tenere in contenitori appropriatamente etichettati Mantenere a temperature inferiori a 40 C / 104 F. 1 (=solidi non combustibili, in base al concetto tedesco VCI) 8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE Nome Chimico Subtilisina 9014-01-1 Norvegia - Limite dell'esposizione professionale UK - OES Portogallo - Limite di esposizione professionale (OEL) = 0.00012 mg/m STEL 2 209 2 Subtilisins (proteolytic enzymes) = 0.00004 mg/m TWA 2094 Subtilisins (proteolytic enzymes) Spagna - Limite di esposizione professionale (OEL) Svezia - Limite di esposizione professionale (OEL) Ceiling: 0.00006 VLA-EC: 0.00006 LLV: 1 mg/m mg/m glycineunit/m LLV: glycineunit/m Austria - Limite di esposizione professionale (OEL) Pagina di
Controllo dell'esposizione professionale SCHEDA DI SICUREZZA Controlli tecnici: Assicurare un'adeguata areazione, specialmente in zone chiuse. Protezione individuale Protezione respiratoria: Protezione degli occhi Protezione delle mani: Protezione della pelle e del corpo: Misure di igiene Non e' richiesto un allestimento speciale di protezione. Occhiali di sicurezza ben aderenti Guanti di protezione Livello di permeabilita 6, livello di penetrazione secondo la norma EN74 prendendo in considerazione l'espositione chimica data a paragrafo. Normali precauzioni di sicurezza durante l'utilizzo del prodotto garantiranno protezione adeguata verso questo potenziale effetto. Durante l'utilizzo, non mangiare, bere o fumare. Controllo dell'esposizione ambientale Non contaminare la rete idrica con il materiale 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Stato fisico: Aspetto: Colore: Odore: solido. pastiglia bianco rosso blu profumato, è tipico trovare il descrittore del Marchio ph 10.0± 0.2 (10 %) Interpretazione della riserva Punto di ebollizione/intervallo: non irritante non corrosivo Gravità / Densità specifica [g/ml]: 15-25 g/ tabs Punto di infiammabilità: Non applicabile Pagina 4 di
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità Condizioni da evitare: Prodotti di decomposizione pericolosi: polimerizzazione: Stabile in condizioni normali. Forte luce solare per periodi prolungati. Evitare le temperature che superano 40 C/104ºF. Ossidi di carbonio e composti organici sconosciuti Pagina 5 di
. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE DATI SULLA TOSICITÀ DEL PRODOTTO LD 50 Orale: LC 50 Cutaneo: LC 50 Inalazione (Polveri): LC 50 Inalazione (Vapore): >2000mg/kg (ratto) valutato >2000valutato mg/kg (ratto) >5mg/m (polvere) valutato >20ml/m (vapore) valutato EFFETTI ACUTI Irritante per gli occhi Irritante per la pelle Inalazione Ingestione Sensibilizzazione Effetti cronici Irritante per gli occhi. Nessuno atteso in normali condizioni d'utilizzo. Nessuno atteso in normali condizioni d'utilizzo. Non sono conosciuti né prevedibili danni alla salute nell'utilizzo normale. Non è un sensibilizzante della pelle. Effetti specifici effetti cancerogeni: effetti mutageni Tossicità riproduttiva: Non considerato cancerogeno da OSHA, NTP o IARC. Ulteriori informazioni sulla tossicità: L' data è fondata sui componenti e la tossicologia su prodotti simili. COMPONENTE INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Nome Chimico No. CAS LD50 Orale - con unità - Ratto - mg/kg LD50 Cutaneo - Con unità - Ratto/Coniglio - mg/kg Sodiotripolifosfato 7758-29-4 100 mg/kg ( Rat ) 7940 mg/kg Sodio carbonato 497-19-8 4090 mg/kg ( Rat ) Sodio Percarbonato 1560-89-4 104 mg/kg ( Rat ) Alcol, C12-18 etossilato propossilato 69227-21-0 > 2000 mg/kg ( Rat ) Subtilisina 9014-01-1 700 mg/kg ( Rat ) Amilasi, alfa - 9000-90-2 7500 mg/kg ( Rat ) LC50 Inalazione - Con unità - Ratto/Coniglio Pagina 6 di
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Ecotossicità: INFORMAZIONI ECOLOGICHE: Il rilascio di grandi quantità nell'acqua può causare la variazione di ph, la quale è nociva per l'ambiente acquatico. Indicazione del pericolo per l'acqua: - Germania: WGK = 2 (per grandi quantità di materiale). Non applicabile per il prodotto in pacchi formato famiglia. DATI SULLA TOSICITÀ DEL PRODOTTO Tossicità in acqua: COMPONENTE INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Sodiotripolifosfato Mobilità: Sodio carbonato Alga d'acqua dolce Pesce d'acqua dolce Pulce d'acqua EC50 = 242 mg/l 120 h LC50 = 00 mg/l Lepomis macrochirus 96 h EC50 = 265 mg/l 48 h Sodio Percarbonato Alga d'acqua dolce Pesce d'acqua dolce Pulce d'acqua Alcol, C12-18 etossilato propossilato Alga d'acqua dolce Pesce d'acqua dolce Pulce d'acqua EC50 240 h 70 mg/l LC50 96 h Pimephales promelas 70.7 mg/l EC50 48 h 4.9 mg/l EC50 (72h): 1-10 mg/l LC50 (96h): 10-100 mg/l EC50 (48h): 1-10 mg/l Informazioni supplementari Potenziale di depauperamento dell'ozono; ODP; (R- = 1) Potenziale di riscaldamento globale (GWP): Informazioni ecologiche supplementari: Qualcuno tensioattivi contenuti sono fondamentalmente biodegradabili secondo il Regolamento UE sui Detersivi, 648/2004. Pagina 7 di
1. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO Metodi di Smaltimento e Contenitori: Precauzioni Speciali per Discarica o Incenerimento: Contenitori contaminati: Ulteriori Informazioni: Codice Europeo del rifiuto (EWC) No: Grandi quantità di prodotto devono essere smaltite nel rispetto delle regolamentazioni Locali, Statali e Federali. Fornire il materiale di imballaggio lavato ad un impianto locale di riciclaggio. L'imballaggio e il contenitore possono essere riciclati soltanto se sono completamente vuoti! 200129 - detergenti contenenti sostanze pericolose 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Osservazioni generali ICAO IATA IMDG/IMO RID ADR ADN Merce non pericolosa ai sensi dei regolamenti sui trasporti. In caso di trasporto su lunga distanza di grosse quantità di materiale o pallet fasciati, tenere in considerazione le sezioni 7 e 10. Pagina 8 di
15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA Valutazione della sicurezza chimica seguenti del regolamento 1907/2006/CE: Non pertinente. Conformemente ai regolamenti locali e nazionali: Il preparato, conformemente alla direttiva 1999/45/CE, è classificato pericoloso. Simbolo(i) Xi - Irritante Frasi R R6 - Irritante per gli occhi Frasi S Conservare fuori della portata dei bambini. (S 2). In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. (S 26). In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. (S 46). Contiene Protease. Può provocare una reazione allergica. Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni (S5). Pagina 9 di
Testo di frasi R menzionati nella sezione R6 - Irritante per gli occhi. R 8 - Può provocare l'accensione di materie combustibili. R8 - Irritante per la pelle. R41 - Rischio di gravi lesioni oculari. R22 - Nocivo per ingestione. R50 - Altamente tossico per gli organismi acquatici. R42 - Può provocare sensibilizzazione per inalazione. R6/8 - Irritante per gli occhi e la pelle. SCHEDA DI SICUREZZA 16. ALTRE INFORMAZIONI Motivo della revisione: 1. Aggiunta di nuove varianti Ulteriori suggerimenti: Questo prodotto deve essere utilizzato unicamente secondo le indicazioni riportate nell'etichetta e per l'uso previsto Inoltre, sugli imballaggi possono essere indicate delle informazioni volontarie di consumo sulle etichette ("Voluntary Labelling Consumer Information") utilizzando una o più icone secondo il protocollo dell'a.i.s.e. sullo Sviluppo Sostenibile Preparato da: Regulatory, Safety and Environmental Services RSE Dishwashing Reckitt Benckiser Produktions GmbH Benckiserplatz 1 D-67059 Ludwigshafen am Rhein Germany Phone: +49 (0) 621 59146-0 Fax: +49 (0) 621 59146-98 email: rse-lu@reckittbenckiser.com Pagina 10 di
Il presente documento completa le istruzioni tecniche d'utilizzo ma non le sostituisce. Le informazioni contenute nel presente documento si basano sulla nostra migliore conoscenza del prodotto in questione e vengono fornite in buona fede. I destinatari devono fare attenzione (tra le altre cose) all'elemento di rischio conseguente all'utilizzo del prodotto in maniera diversa dal suo uso previsto. Il presente documento non elimina in alcun modo la necessità del destinatario del prodotto a comprendere appieno e ad applicare i requisiti normativi. È esclusiva responsabilità del destinatario di prendere le opportune precauzioni in merito all'utilizzo del prodotto. Tutte le informazioni contenute nel presente documento servono unicamente ad aiutare il destinatario ad eseguire il dovere normativo connesso all'utilizzo dei materiali pericolosi. L'elenco delle informazioni non deve essere considerato esaustivo, e non esonera il destinatario dall'assumere altre precauzioni descritte in documenti diversi da quelli citati, in materia di immagazzinamento ed utilizzo del prodotto, di cui rimane l'unico responsabile. Informazioni aggiuntive: Indirizzo sito web (UE): www.rbeuroinfo.com Fine della Scheda Sicurezza Prodotto Pagina di