37 LUMINAIRE è una collezione di articoli di illuminazione: lampade da terra, da tavolo e a so- ri sono coordinati con quelli dei prodotti delle altre collezioni PEZZANI Home Collection. LUMINAIRE is a collection of lighting items: elegant and refined floor, table and swinging lamps. All our lamps are highly decorative: style, shape and colors can be combined with those of PEZZANI Home Collection items. LUMINAIRE c o l l e c t i o n
BRILLANTI Lampada a sospensione struttura in acciaio cromato, paralume ellittico realizzato in tessuto plastificato plissettato, impreziosito da pendenti in vetro. Altezza regolabile da 78 a 117 cm. Swinging lamp structure made of chrome plated steel. elliptic white or black shade made of pleated fabric-plastic enriched by glass hanging jewels. Adjustable height from 78 to 117 cm. paralume/shade: cm. 70x29x16h 36 www.gigamantis.pt Gigamantis Unipessoal Lda
38 ONDA.S Lampada a sospensione realizzata in metacrilato bianco o nero arricchito da pendenti in vetro e portalampada in acciaio cromato Swinging lamp, made of black or white methacrylate, enriched by glass hanging jewels. Chrome plated lamp socket cm. Ø 60 x 52h
ONDA.S Lampada a sospensione in metacrilato color argento con pendenti in vetro. Portalampada in acciaio cromato Swinging lamp made of silver plated methacrylate, enriched by glass hanging jewels. Chrome plated lamp socket cm. Ø 60x52h 39 STYLE Lampada a sospensione in metacrilato color argento con pendenti in vetro. Portalampada in acciaio cromato Swinging lamp made of silver plated methacrylate, enriched by glass hanging jewels. Chrome plated lamp socket cm. Ø 50x52h LUMINAIRE c o l l e c t i o n
MEDUSA Medusa.A Lampada da parete Wall lamp cm. 27,5x29,5h Medusa.S Lampada a sospensione Swinging lamp cm. 27,5x29,5h 40 Medusa.TA Lampada da tavolo Table lamp cm. 27,5x43h Medusa.TAS Lampada da tavolo piccola Small table lamp cm. 18x37h
Medusa.T Lampada da terra Floor lamp cm. 27,5x147h 41 LUMINAIRE c o l l e c t i o n MEDUSA collection Serie di lampade con struttura in acciaio cromato, paralume realiazzato con pendenti in plastica trasparente e fumé Lamps collection with chrome plated steel structure, shade made of clear and smoke plastic pendants
ALUMINA 42 Alumina.SP Lampada a sospensione Paralume esterno realizzato anodizzato con dettagli paralume in vetro satinato. Swinging lamp External shade made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shade inside. paralume/shade cm. Ø 30x19h Alumina.SG Lampada a sospensione paralume in vetro satinato. Swinging lamp External shade made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shade inside. paralume/shade cm. Ø 40x26h
GLOBE P4YOU c o l l e c t i o n Lampada a sospensione supporto in acciaio cromato e paralume realizzato in materiale plastico bianco e trasparente. Swinging lamp structure made of chrome plated steel, shade made of white and transparent plastic paralume/shade cm Ø40x31h 43 LUMINAIRE c o l l e c t i o n
ALUMINA 44 Alumina.S1 Lampada a sospensione Paralume esterno realizzato anodizzato con dettagli paralume in vetro satinato. Swinging lamp External shade made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shade inside. paralume/shade cm. Ø 28x30h Alumina.S3 Lampada a sospensione a 3 luci Swinging lamp 3 lights External shades made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shades inside. 3 paralumi/shades cm. Ø 19x16h
Alumina.S3X Lampada a sospensione a 3 luci indipendenti paralumi in vetro satinato. Swinging lamp 3 indipendent lights External shades made of anodized aluminium wire with chrome plated details, opal glass shades inside. 3 paralumi/shades cm. Ø 19x16h 45 P4YOU c o l l e c t i o n
LICHT Licht.TA Lampada da tavolo struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato Table lamp structure made of brushed stainless-steel, clear glass shade outside + frosted glass inside cm Ø 19x52h paralume/shade: cm Ø 12,5x38h 46 Licht.T Lampada da terra struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato Floor lamp structure made of brushed stainless-steel, clear glass shade outside + frosted glass inside cm. Ø 25x158h paralume/shade: cm Ø 12,5x38h Licht.TAS Lampada da tavolo piccola struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato Small table lamp structure made of brushed stainlesssteel, clear glass shade outside + frosted glass inside cm Ø 12x34h paralume/shade: cm Ø 10x30h TB04
Licht.S3 Lampada a sospensione 3 luci struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato. Regolabile in altezza Swinging lamp 3 lights structure made of brushed stainless-steel, clear glass shade outside + frosted glass inside. Adjustable heigh. cm 53x12,5x90h max. paralume/shade: cm Ø 12,5x38h Licht.S1 Lampada a sospensione 1 luce struttura in acciaio satinato, paralume esterno in vetro trasparente + interno in vetro satinato. Regolabile in altezza. Swinging lamp 1 light structure made of brushed stainless-steel, clear glass shade outside and frosted glass inside. Adjustable heigh. cm. Ø12,5x90h max. paralume/shade: cm Ø 12,5x38h 47 LUMINAIRE c o l l e c t i o n
GLOW Lampada da parete Struttura in acciaio satatinato con regolazione di angolazione. Luci a LED ad alta intensità. Wall lamp Structure made of brushed stainless-steel, high intensity LED lights with adjustable angle. lunghezza/lenght cm. 55 profondita/depth cm. 10 inclinazione regolabile/adjustable inclination 48 GREASE Lampada da parete Struttura in acciaio satatinato con regolazione di angolazione. Luci a LED ad alta intensità. Wall lamp Structure made of brushed stainless-steel, high intensity LED lights with adjustable angle. lunghezza/lenght cm. 50 profondita/depth cm. 20 inclinazione regolabile/adjustable inclination
GRU Lampada da tavolo Struttura in acciaio satatinato. Luci a LED ad alta intensità con luminosità regolabile. Table lamp Structure made of brushed stainless-steel, High-intensity LED light with adjustable luminous intensity base/base: cm. 15 stelo/stem: cm. 40 braccio luminoso/luminous arm: cm. 41 49 LUMINAIRE c o l l e c t i o n
TREPI 50 Trepì Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo e struttura in legno laccato. Table lamp lampshade made of fire-resistant fabric, structure made of lacquered wood. cm Ø 28x52h BUBBLE Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo e struttura in plexiglas nero. Table lamp lamp-shade made of fire-resistant fabric and structure made of black plexiglas cm Ø 33x55h
SHINE Serie di lampade con base cromata lucida realizzata in acciaio con componenti in abs. Paralume in tessuto ingifugo nei colori nero e argento. Series of decorative lamps with structure made of chrome plated steel combined with abs components. Fire-resistant fabric shades black or silver colored. Shine.T Lampada da terra Floor lamp cm Ø 31x146h Shine.A Lampada da tavolo Table lamp cm Ø 28x70h 51 Shine.B Lampada da tavolo Table lamp cm Ø 30x56h LUMINAIRE c o l l e c t i o n
CHROME 52 Chrome.TA Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe e struttura in acciaio cromato. Table lamp string shade made of fire-resistant fabric and structure made of chrome plated steel. cm Ø 25x49h Chrome.T Lampada da terra con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe e struttura in acciaio cromato. Floor lamp string shade made of fire-resistant fabric and structure made of chrome plated steel. cm. Ø 38x155h Chrome.TAS Lampada da tavolo piccola con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe e struttura in acciaio cromato. Small table lamp string shade made of fire-resistant fabric and structure made of chrome plated steel. cm Ø 15x44,5h
DIAMANTE Diamante Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe e struttura in cristallo Table lamp string shade made of fire resistant fabric and crystal structure cm. Ø 30x60h 53 SIXTY Lampada da tavolo con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe struttura in cristallo e acciaio cromato Table lamp string shade made of fire resistant fabric, structure made of crystal and chrome plated steel cm. Ø 28x60h LUMINAIRE c o l l e c t i o n SEVENTY Lampada da terra con paralume in tessuto ignifugo a fili millerighe struttura in cristallo e acciaio cromato Floor lamp string shade made of fire-resistant fabric, structure made of crystal and chrome plated steel cm. Ø 33x158h
SHADE Shade.S2 Lampada a sospensione a 2 luci Two lights swinging lamp cm 55x25x23h Shade.S3 Lampada a sospensione a 3 luci Three lights swinging lamp cm 90x35x30h 54 SHADE collection Serie di lampade con struttura in acciaio inox satinato, paralume in tessuto ingifugo plissettato di colore marrone o bianco. Series of lamps with structure made of brushed stainless-steel, brown or white pleated fabric shade. Shade.TA Lampada da tavolo Table lamp cm 35x17x40-55h
55 Shade.T Lampada da terra Floor lamp cm 55x25x103-145h LUMINAIRE c o l l e c t i o n
progetto e direzione artistica: streitenberger design fotografia: ernesto pedroni stampa: ruggeri grafiche Modena 2011 Progetto realizzato con il contributo della Regione Emilia-Romagna. Sprint-ER Misura 5.2.C L azienda si riserva il diritto di modificare od eliminare gli articoli contenuti in questo catalogo senza preavviso. L azienda è proprietaria esclusiva del catalogo e del materiale fotografico in essa contenuto; riproduzione vietata The company is allowed to change or delete items from this catalogue without notice Copyright notice: the company is the sole owner of this catalogue; copies are strictly prohibited PEZZANI HOME COLLECTION is a trade marks of ITALIA
Progetto realizzato con il contributo della Regione Emilia-Romagna. Sprint-ER Misura 5.2.C PEZZANI Home Collection by SPEEDY Italia - Via Papini 33-43036 Fidenza (Parma) - Italia tel. +39 0524 525440 - fax +39 0524 526684 - email info@pezzani.eu