WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 1 WILK caravans DATI TECNICI E LISTINO PREZZI 2013-2
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 2 WILK Pacchetti 1) 2 Pacchetto INVERNO 1) fino ai modelli 560 Articolo 142259 WILK Vida, Sento 544,00 Truma Ultra-Heat Pavimento con riscaldamento elettrico Pacchetto INVERNO 1) a partire dai modelli 580 Articolo 142260 WILK Vida 661,00 Truma Ultra-Heat Pavimento con riscaldamento elettrico Pacchetto Vida Natura ¹) 25 kg Articolo 142280 WILK Vida Natura 2.023,00 Oscuranti con grafiche ambientali Grafiche esterne "Outdoor" Illuminazione ambiente Serbatoio dell'acqua da 70 litri anziché da 45 litri Serbatoio di recupero da 25 litri, a rotelle Portabici sul timone (per 2 biciclette) Doccino esterno Orologio a parete con barometro Pacchetto 12 V con batteria di servizio Portatv girevole Portaoggetti per ombrello/bastoni da nordic walking Stenditoio e portascarpe a ribalta nel bagno ¹) Pacchetti non possono essere variati! WILK Vida Dotazioni di serie WILK Vida Telaio AL-KO con assale a delta (monoasse, doppioasse a partire da 640) Copritimone Freno a mano servoassistito Ammortizzatori idraulici Retromarcia automatica Stabilizzatore AKS Piedini di stazionamento zincati Alluminio goffrato con verniciatura multistrato Bandelle in alluminio Finestre a doppi vetri in tinta grigia, con oscuranti/zanzariera a cassetta Finestra anteriore Oblò con aerazione forzata, con oscurante/zanzariera integrato Oblò Midi-Heki con illuminazione integrata ed oscurante/zanzariera Terza luce freni Porta d'entrata con gradino integrato, luce di cortesìa e logo Wilk Porta d'entrata con finestra oscurabile, cestino e portaoggetti incorporati Gavone portabombole con meccanismo d'apertura ad ammortizzatore Gavone portabombole con fondo in materiale sintetico Fanaleria a led 2 fanali fendinebbia 4 maniglie di manovra Gavone laterale con sportello di servizio Luce veranda Serrature con sistema monochiave Tappezzerie a scelta libera (Ambiance, Emotion o Feeling) Schienali ergonomici e cuciture di alta qualità Schienali con aria canalizzata Cuscini dai materiali pregiati, ad alta resistenza Materasso a schiuma fredda Visco (5 zone) Reti a doghe in legno Mobilio robusto con design Montreux-Pero Armadi e pensili con areazione posteriore Armadi pensili con ripiani portaoggetti sottostanti Porta scorrevole in legno/porta a soffietto (in base al modello) Sportello di servizio integrato nella panca della dinette ad U Pavimento in pvc resistente Portatv con braccio orientabile 4. CUCINA Blocco cucina spazioso Piano cottura a 3 fuochi in acciaio Inox con copertura in vetro Piano lavoro con illuminazione a 12V Cassetto portaposate su robuste guide metalliche Miscelatore automatico Frigorifero trivalente da 110 l con accensione piezo 5. BAGNO Bagno comfort (modelli HTD incl. finestra a compasso e doccia) Oblò nei bagni centrali Portasciugamano Pensile con ripiani portaoggetti ed illuminazione (in base al modello) Specchio illuminato Lavabo con armadio sottostante e ripiani portaoggetti Wc Thetford a cassetta con serbatoio separato 6. IMPIANTO ELETTRICO Illuminazione a 12V Presa esterna CE a 230 V Prese a 230V Cavo antenna tv, coassiale Cucina con spottini a 12V e presa a 230V Interruttore centrale con impianto salvavita Interruttore per plafoniera e luce veranda sulla porta d'entrata 7. GAS / ACQUA Serbatoio dell'acqua fisso da 45 l con bocchetta esterna Regolatore del gas con valvola di sicurezza a 30 mbr Riscaldamento Truma S3004 con termostato ed accensione piezo (> 550DM) Riscaldamento Truma S5004 con termostato, accensione automatica e ventilazione a 230V (640HTD >) Truma Therme, scaldaacqua per bagno e cucina Alimentazione ad acqua calda a 230V, con miscelatori automatici Alimentazione idrica a regime elettrico (bagno e cucina)
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 3 WILK Vida Dati tecnici WILK Vida 420 FD 450 HTD 490 HTD 490 KM 490 UE 550 DM 640 HTD 700 DM Prezzi in ¹) 15.684,00 17.190,00 18.277,00 18.277,00 17.845,00 20.004,00 23.722,00 25.219,00 Lunghezza fuori tutto incl. timone (cm) 649 675 737 737 737 759 868 895 Lunghezza utile (cm) 444 470 532 532 532 554 660 690 Larghezza fuori tutto (cm) 232 232 232 232 232 250 250 250 Larghezza interna (cm) 216 216 216 216 216 234 234 234 Altezza fuori tutto (cm) 257 257 257 257 257 257 257 257 Altezza interna (cm) 196 196 196 196 196 196 196 196 Pneumatici 195/70 R 14 195/70 R 14 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185/65 R 14 185/65 R 14 Cerchi 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 Sviluppo tenda veranda (cm) 894 920 982 982 982 1.004 1.110 1.140 Massa a vuoto (kg) * 1.040 1.080 1.190 1.190 1.190 1.280 1.530 1.580 Massa in ordine di marcia (kg) * 1.110 1.150 1.260 1.260 1.260 1.350 1.600 1.650 Massa a pieno carico (kg) * 1.150 1.200 1.300 1.300 1.300 1.400 1.650 1.750 Carico utile max. (kg) * 110 120 110 110 110 120 120 170 Posti letto fino a 4 4 4 5 4 fino a 5 fino a 5 fino a 6 Dimensioni letti (cm) Zona anteriore 197 x 137 197 x 137 197 x 137 197 x 137 2 x 197 x 86 197 x 155 217 x 190 / 156 197 x 155 Zona centrale 207 x 97 213 x 117 213 x 117 187 x 117 Zona posteriore 172 x 147/97 199 x 122 199 x 146 2 x 186 x 71 199 x 134 2 x 186 x 71 197 x 155 2 x 198 x 83; 190/94 x 120 Aeratori a fungo 1 1 1 2-2 1 1 * v. informazioni generali ¹) Prezzi in incl. IVA al 21% (f.f., senza immatricolazione) 3
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 4 WILK Vida Natura Dotazioni di serie WILK Vida Natura Telaio AL-KO con assale a delta Copritimone Pneumatici a spalla bassa su cerchi in lega Freno a mano servoassistito Ammortizzatori idraulici Retromarcia automatica Stabilizzatore AKS Piedini di stazionamento zincati Ruotino d'appoggio Alluminio goffrato con verniciatura multistrato Bandelle in alluminio Finestre a doppi vetri in tinta grigia, con oscuranti/zanzariera a cassetta Oblò con aerazione forzata, con oscurante/zanzariera integrato Oblò Midi-Heki con illuminazione integrata ed oscurante/zanzariera Portapacchi con scaletta Terza luce freni Porta d'entrata con gradino integrato, luce di cortesìa e logo Wilk Porta d'entrata con finestra oscurabile, cestino e portaoggetti incorporati Gavone portabombole con meccanismo d'apertura ad ammortizzatore Fanaleria a led 2 fanali fendinebbia 4 maniglie di manovra Gavone laterale con sportello di servizio Luce veranda Serrature con sistema monochiave Guardaroba riscaldabile per abbigliamento outdoor Materasso a schiuma fredda Visco (5 zone) Armadi e pensili con aria canalizzata Mobilio robusto con design French Cypress Dinette ergonomica Tappezzeria: Balance Pensili con portaoggetti Sportelli dei pensili con applicazioni scure Pavimento in pvc resistente Schienali con aria canalizzata 4. CUCINA Blocco cucina spazioso Piano cottura a 3 fuochi in acciaio Inox con copertura in vetro Piano lavoro con illuminazione a 12V Cassetto portaposate su robuste guide metalliche Miscelatore automatico Frigorifero trivalente da 110 l con accensione piezo 5. BAD Bagno comfort con finestra Pensile con ripiani portaoggetti ed illuminazione (in base al modello) Specchio illuminato Lavabo con armadio sottostante e ripiani portaoggetti Wc Thetford a cassetta con serbatoio separato 6. IMPIANTO ELETTRICO Illuminazione a 12V Presa esterna CE a 230 V Prese a 230V Cavo antenna tv, coassiale Cucina con spottini a 12V e presa a 230V Interruttore centrale con impianto salvavita Interruttore per plafoniera e luce veranda sulla porta d'entrata 7. GAS / ACQUA Serbatoio dell'acqua fisso da 45 l con bocchetta esterna Regolatore del gas con valvola di sicurezza a 30 mbr Riscaldamento Truma Combi 4 integrato sotto il letto WILK Vida Natura Dati tecnici WILK Vida Natura 400 FD Prezzo ¹) 16.206,00 Lunghezza fuori tutto incl. timone (cm) 605 Lunghezza utile (cm) 400 Larghezza fuori tutto (cm) 232 Larghezza interna (cm) 216 Altezza fuori tutto (cm) 257 Altezza interna (cm) 196 Pneumatici 195/70 R 14 Cerchi 5 1/2 J x 14 Sviluppo tenda veranda (cm) 850 Massa a vuoto (kg) * 990 Massa in ordine di marcia (kg) * 1.060 Massa a pieno carico (kg) * 1.150 ** Carico utile max. (kg) * 160 Posti letto fino a 3 Dimensioni letti (cm) - zona anteriore 197 x 137 - zona centrale - zona posteriore 196 x 93/76 Aeratori a fungo 1 4 * v. informazioni generali ¹) Prezzi in incl. IVA al 21% (f.f., senza immatricolazione) ** Aumenti possibili: categoria 1 > 1.200/1.350 kg / categoria 2 > 1.400/1.500 kg
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 5 Accessori opzionali Vida Articolo = opzionale - = tecnicamente non possibile X = di serie Peso Prezzo listino in incl. IVA al 21% Articolo. = opzionale - = tecnicamente non possibile X = di serie Peso Prezzo listino in incl. IVA al 21% 150065 Piedini di stazionamento rinforzati 6,5 119,00 150840 AL-KO Big Foot piedini di stazionamento rinforzati 6,4 197,00 150997 AL-KO Trailer Control 4 746,00 150108 Cerchi in lega per monoasse fino a 1.300 kg - 316,00 150109 Cerchi in lega per monoasse a partire da 1.400 kg - 381,00 150110 Cerchi in lega per doppioasse - 636,00 150122 Ruota di scorta su cerchio d'acciaio 21 186,00 150027 Portaruota di scorta nel vano portabombole 0,5 53,00 151813 Copricerchi 0,5 78,00 150901 Mover TRUMA SER per monoasse - solo con pacchetto 12V - 2.328,00 150902 Mover TRUMA TER per doppioasse - solo con pacchetto 12V - 2.532,00 100079 Finestra a compasso con vetri opachi per bagni centrali 222,00 100020 Oblò supplementare da 400 x 400 mm (in base al modello) 5 119,00 100099 Omnivent 12 V 5 191,00 100960 Oblò (280 x 280 mm) anziché aeratore a fungo nel bagno (in base al modello) 95,00 101700 Vano portabombole con fondo in metallo 2 129,00 100887 Tetto in vetroresina antigrandine 461,00 100839 Porta a zanzariera 3,4 310,00 100612 Sportello di servizio supplementare (in base al modello - consultare il rivenditore di fiducia sulle possibilità di montaggio!) 1,5 209,00 550590 3 letto a castello anziché due (non su 640 HTD) 10 247,00 550357 Riscaldamento Alde anziché Truma (in base al modello - in esclusiva per i modelli Vida 550DM/640HTD/700DM 39 2.063,00 551480 Illuminazione ambiente 239,00 550951 Tappeti - modelli 400-530 6 266,00 550952 Tappeti - modelli 550-560 6 304,00 550953 Tappeti - a partire dai modelli 700 6 338,00 551719 Allargamento letto (Vida 420FD/490KM/550DM/640HTD/700DM) 162,00 550660 Pacchetto Deko: cuscini, tovaglia, borsa portaoggetti, copriletto 280,00 550920 Pavimento riscaldato (a partire dai modelli 580) 655,00 550279 Pavimento riscaldato (fino ai modelli 560) 478,00 551112 Letto a ribalta sopra dinette, con antine dei pensili diritte anziché bombate (solo Vida 640HTD) 752,00 550945 Reti a doghe con testata sollevabile 109,00 551817 Aria condizionata Dometic B2500 31 1.950,00 550923 Sedile multifunzionale per dinette da salone 5 104,00 101701 Scaffalatura anziché finestra anteriore 197,00 550894 Trasformazione letti gemelli in letto matrimoniale (modelli UE) 5 258,00 551679 Copriletto per letti fissi 125,00 550086 Truma Ultraheat 2 320,00 4. CUCINA / BAGNO 450092 Serbatoio di recupero da 25 l, a rotelle (nel vano portabombole) 3,3 119,00 400369 Forno a gas (in base al modello - non con forno a microonde) 16,5 621,00 450019 Presa dell'acqua esterna 0,5 164,00 450946 Doccia per bagni centrali (di serie su modelli con bagno anteriore o in coda) 2,5 192,00 401307 Frigorifero da 189 l anziché da 110 l (in base al modello) 737,00 400060 Forno a microonde 15 125,00 450090 Boiler Truma a gas da 10 l 6,7 612,00 5. IMPIANTO ELETTRICO 250004 Pacchetto antenna digitale CARO 9 2.374,00 250941 Presa esterna corrente/tv 134,00 250376 Impianto mobilità (12V): batteria al gel, caricabatteria, centralina di bordo 952,00 250072 Presa supplementare a 230V all'interno 57,00 250940 Presa supplementare a 12V all'interno 57,00 551311 Portatv/vano tv (con sovrapprezzo su Vida 420FD/450HTD, di serie a partire da Vida 490) 2,5 155,00 6. GAS / ACQUA 301057 Controllo a distanza + Eis-Ex per DuoComfort o DuoControl 0,5 137,00 300518 Presa gas esterna 1 194,00 301956 Mono Control CS verticale (con 1 bombola) - 253,00 301957 Duo Control CS verticale (con 2 bombole) - 303,00 450563 Controllo livello del serbatoio dell'acqua 141,00 7. PACCHETTI 142259 Pacchetto INVERNO (fino ai modelli 560) 8 158,00 142260 Pacchetto INVERNO (a partire dai modelli 580) 8 661,00 142280 Pacchetto Vida Natura - solo Vida Natura 400 FD 25 2.023,00 8. AUMENTO DELLA MASSA A PIENO CARICO * 150111 Categoria 1 (senza cambio di telaio) 98,00 - Vida 420: 1.150 > 1.200/1.350 kg - Vida 450: 1.200 > 1.250/1.350 kg - Vida 490: 1.300 > 1.350/1.500 kg - Vida 550: 1.400 > 1.450/1.600/1.700 kg - Vida 640: 1.650 > 1.700/1.900/2.000 kg - Vida 700: 1.750 > 1.800/2.000 kg 150112 Categoria 2 (con telaio alternativo) 461,00 - Vida 420: 1.150 > 1.400/1.500 kg - Vida 450: 1.200 > 1.400/1.500 kg - Vida 490: 1.300 > 1.600/1.700 kg - Vida 700: 1.750 > 2.500 kg * Va considerato il fatto che per lo stesso modello esistono più omologazioni! L'aumento della massa a pieno carico, può rendere necessaria la sostituzione del telaio originale del veicolo. In base al peso desiderato, il telaio alternativo può comportare un sovrapprezzo più alto. In alcuni casi esistono anche due telai alternativi. L'eventuale aumento della massa a pieno carico del veicolo va stabilito al momento dell'ordine, comunque entro e non oltre tre mesi dalla produzione! 5
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 6 WILK Planimetrie D E F K UEB Il significato delle abbreviazioni: Letto matrimoniale Letti singoli Letto francese Letti a castello Dinette ad U, letti singoli, bagno in coda Letto matrimoniale Armadio tv Dinette Porta a soffietto Armadietto D M S U HTD Dinette Dinette centrale/letto fisso Divano Dinette ad U Le planimetrie si leggono così: Letto matrimoniale e bagno con lavabo separato Toilette e doccia Lavabo separato Armadio Piano cottura a 3 fuochi e lavello Simbolo scaletta per letti a castello Armadio portabiancheria WILK Sento Dotazioni di serie WILK Sento Telaio AL-KO con assale a delta Copritimone Freno a mano servoassistito Ammortizzatori idraulici Retromarcia automatica Stabilizzatore AKS Piedini di stazionamento zincati Alluminio goffrato con verniciatura multistrato Bandelle in alluminio Finestre a doppi vetri in tinta grigia, con oscuranti/zanzariera a cassetta Finestra anteriore Oblò con aerazione forzata, con oscurante/zanzariera integrato Oblò Midi-Heki con illuminazione integrata ed oscurante/zanzariera Terza luce freni Porta d'entrata con gradino integrato, luce di cortesìa e logo Wilk Porta d'entrata con finestra oscurabile, cestino e portaoggetti incorporati Gavone portabombole con meccanismo d'apertura ad ammortizzatore Gavone portabombole con fondo in metallo Fanaleria a led 2 fanali fendinebbia 4 maniglie di manovra Gavone laterale con sportello di servizio Luce veranda Serrature con sistema monochiave Tappezzerie a scelta libera (Atmosphere, Harmony o Silence) Set di tappeti Schienali ergonomici e cuciture di alta qualità Schienali con aria canalizzata Cuscini dai materiali pregiati Materasso a schiuma fredda Visco Reti a doghe in legno, con testata sollevabile Mobilio robusto con design Montana Apple (bicolore con applicazioni color crema e cromo) Armadi e pensili con aria canalizzata Armadi pensili con ripiani portaoggetti sottostanti Antine con profili in legno Soffitto con applicazioni nel design del mobilio Porta a soffietto (in base al modello) Sportello di servizio integrato nella panca della dinette ad U Pavimento in pvc resistente Portatv (in base al modello) Illuminazione ambiente 4. CUCINA Blocco cucina spazioso Piano cottura a 3 fuochi in acciaio Inox con copertura in vetro Piano lavoro con illuminazione a 12V Cassetto portaposate su robuste guide metalliche Cassetti e cestini estraibili, con chiusura softclose Miscelatore automatico Frigorifero trivalente da 110 l con accensione piezo 5. BAGNO Bagno comfort (modelli HTD incl. finestra apribile e doccia) Oblò nei bagni centrali Portasciugamano Pensile con ripiani portaoggetti ed illuminazione (in base al modello) Specchio illuminato Lavabo con armadio sottostante e ripiani portaoggetti Wc Thetford a cassetta con serbatoio separato 6. IMPIANTO ELETTRICO Illuminazione a 12V Presa esterna CE a 230 V Prese a 230V Cavo antenna tv, coassiale Cucina con spottini a 12V e presa a 230V Interruttore centrale con impianto salvavita Interruttore per plafoniera e luce veranda sulla porta d'entrata 7. GAS / ACQUA Serbatoio dell'acqua fisso da 45 l con bocchetta esterna Controllo livelli del serbatoio dell'acqua Serbatoio di recupero da 25 l, a rotelle Regolatore del gas con valvola di sicurezza a 30 mbr Riscaldamento Truma S3004 con termostato ed accensione piezo Truma Therme, scaldaacqua per bagno e cucina Alimentazione ad acqua calda a 230V, con miscelatori automatici Alimentazione idrica a regime elettrico (bagno e cucina) 6
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 7 WILK Sento Dati tecnici WILK Sento 450 FS 450 HTD 490 HTD 490 UE 500 DM 530 UE 550 DM 560 UE Prezzi in ¹) 18.728,00 18.728,00 20.365,00 19.773,00 20.365,00 21.450,00 21.450,00 22.536,00 Lunghezza fuori tutto incl. timone (cm) 675 675 737 737 737 759 759 773 Lunghezza utile (cm) 470 470 532 532 532 554 554 568 Larghezza fuori tutto (cm) 232 232 232 232 232 232 250 250 Larghezza interna (cm) 216 216 216 216 216 216 234 234 Altezza fuori tutto (cm) 257 257 257 257 257 257 257 257 Altezza interna (cm) 196 196 196 196 196 196 196 196 Pneumatici 195/70 R 14 195/70 R 14 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C 185 R 14 C Cerchi 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 Sviluppo tenda veranda (cm) 920 920 982 982 982 1.004 1.004 1.018 Massa a vuoto (kg) * 1.080 1.080 1.190 1.190 1.190 1.220 1.280 1.310 Massa in ordine di marcia (kg) * 1.150 1.150 1.260 1.260 1.260 1.290 1.350 1.380 Massa a pieno carico (kg) * 1.200 1.200 1.300 1.300 1.300 1.350 1.400 1.450 Carico utile max. (kg) * 120 120 110 110 110 130 120 140 Posti letto fino a 4 4 4 4 5 4 fino a 5 4 Dimensioni letti (cm) Zona anteriore 197 x 137 197 x 137 197 x 137 2 x 197 x 86 210 x 135 2 x 197 x 86 197 x 155 2 x 197 x 86 Zona centrale 197 x 97 213 x 117 Zona posteriore 196 x 147/97 199 x 122 199 x 146 199 x 134 2 x 186 x 71 199 x 144/136 2 x 186 x 71 217 x 158/146 Aeratori a fungo 1 1 1 1 2 * v. informazioni generali ¹) Prezzi in incl. IVA al 21% (f.f., senza immatricolazione) 7
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 8 Accessori opzionali Sento Articolo = opzionale - = tecnicamente non possibile X = di serie Peso Prezzo listino in incl. IVA al 21% Articolo. = opzionale - = tecnicamente non possibile X = di serie Peso Prezzo listino in incl. IVA al 21% 150065 Piedini di stazionamento rinforzati 6,5 119,00 150840 AL-KO Big Foot piedini di stazionamento rinforzati 6,4 197,00 150997 AL-KO Trailer Control 4 746,00 150108 Cerchi in lega per monoasse fino a 1.350 kg - 316,00 150109 Cerchi in lega per monoasse a partire da 1.400 kg - 381,00 150110 Cerchi in lega per doppioasse - 636,00 150122 Ruota di scorta su cerchio d'acciaio 21 186,00 150027 Portaruota di scorta nel vano portabombole 0,5 53,00 151813 Copricerchi 0,5 78,00 150901 Mover TRUMA SER per monoasse - solo con pacchetto 12V - 2.328,00 150902 Mover TRUMA TER per doppioasse - solo con pacchetto 12V - 2.532,00 100079 Finestra apribile a vetri opachi per bagni centrali 219,00 100020 Oblò supplementare da 400 x 400 mm (in base al modello) 5 119,00 100960 Oblò (280 x 280 mm) anziché aeratore a fungo nel bagno (in base al modello) 95,00 100099 Omnivent 12 V 5 191,00 100887 Tetto in vetroresina antigrandine 461,00 100839 Porta a zanzariera 3,4 310,00 100612 Sportello di servizio supplementare (in base al modello - consultare il rivenditore di fiducia sulle possibilità di montaggio!) 1,5 209,00 550357 Riscaldamento Alde anziché Truma (in base al modello - in esclusiva per i modelli Sento 450HTD/450FS/490HTD/490UE/500DM/ 530UE/550DM/560UE 39 2.063,00 551719 Allargamento letto (Sento 450FS/500DM/550 DM) 162,00 550660 Pacchetto Deko: cuscini, tovaglia, borsa portaoggetti, copriletto 280,00 550920 Pavimento riscaldato (a partire dai modelli 580) 655,00 550279 Pavimento riscaldato (fino ai modelli 560) 478,00 551112 Letto a ribalta sopra dinette, con antine dei pensili diritte anziché bombate (solo Vida 640HTD) 752,00 551817 Aria condizionata Dometic B2500 31 1.950,00 550923 Sedile multifunzionale per dinette da salone 5 104,00 101701 Scaffalatura anziché finestra anteriore 197,00 550894 Trasformazione letti gemelli in letto matrimoniale (modelli UE) 5 258,00 551679 Copriletto per letti fissi 125,00 550086 Truma Ultraheat 2 320,00 4. CUCINA / BAGNO 400369 Forno a gas (in base al modello - non con forno a microonde) 16,5 621,00 450019 Presa dell'acqua esterna 0,5 164,00 401257 Cappa aspirante 2 225,00 450946 Doccia per bagni centrali (di serie su modelli con bagno anteriore o in coda) 2,5 192,00 401307 Frigorifero da 189 l anziché da 110 l (in base al modello) 737,00 400060 Forno a microonde 15 125,00 450090 Boiler Truma a gas da 10 l 6,7 612,00 5. IMPIANTO ELETTRICO 250004 Pacchetto antenna digitale CARO 9 2.374,00 250941 Presa esterna corrente/tv 134,00 250376 Impianto mobilità (12V): batteria al gel, caricabatteria, centralina di bordo 952,00 250072 Presa supplementare a 230V all'interno 57,00 250940 Presa supplementare a 12V all'interno 57,00 6. GAS / ACQUA 301057 Controllo a distanza + Eis-Ex per DuoComfort o DuoControl 0,5 137,00 300518 Presa gas esterna 1 194,00 301956 Mono Control CS verticale (con 1 bombola) - 253,00 301957 Duo Control CS verticale (con 2 bombole) - 303,00 7. PACCHETTI 142259 Pacchetto INVERNO (fino ai modelli 560) 8 544,00 8. AUMENTO DELLA MASSA A PIENO CARICO * 150111 Categoria 1 (senza cambio di telaio) 98,00 - Sento 450: 1.200 > 1.250/1.350 kg - Sento 490: 1.300 > 1.350/1.500 kg - Sento 500: 1.300 > 1.350/1.500 kg - Sento 530: 1.350 > 1.400/1.500 kg - Sento 550: 1.400 > 1.450/1.600/1.700 kg - Sento 560: 1.450 > 1.500/1.600/1.700 kg 150112 Categoria 2 (con telaio alternativo) 461,00 - Sento 450: 1.200 > 1.400/1.500 kg - Sento 490: 1.300 > 1.600/1.700 kg - Sento 500: 1.300 > 1.600/1.700 kg - Sento 530: 1.350 > 1.600/1.700 kg * Va considerato il fatto che per lo stesso modello esistono più omologazioni! L'aumento della massa a pieno carico, può rendere necessaria la sostituzione del telaio originale del veicolo. In base al peso desiderato, il telaio alternativo può comportare un sovrapprezzo più alto. In alcuni casi esistono anche due telai alternativi. L'eventuale aumento della massa a pieno carico del veicolo va stabilito al momento dell'ordine, comunque entro e non oltre tre mesi dalla produzione! 8
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 9 WILK Eterno Dotazioni di serie WILK Eterno WILK Eterno Dati tecnici Telaio AL-KO con assale a delta Freno a mano servoassistito Copritimone Pneumatici a spalla bassa su cerchi in lega Ammortizzatori idraulici Retromarcia automatica Stabilizzatore AKS Piedini di stazionamento rinforzati Alluminio goffrato con verniciatura multistrato Bandelle in alluminio Finestre Seitz C5 a doppi vetri in tinta grigia, con oscuranti/zanzariera a cassetta Finestra anteriore Oblò con aerazione forzata, con oscurante/zanzariera integrato Oblò Midi-Heki con illuminazione integrata ed oscurante/zanzariera Terza luce freni Porta d'entrata con gradino integrato, luce di cortesìa e logo Wilk Porta d'entrata con finestra oscurabile, cestino e portaoggetti incorporati Porta a zanzariera su metà della porta d'entrata Gavone portabombole con meccanismo d'apertura ad ammortizzatore Gavone portabombole con fondo in metallo Fanaleria con 2 luci retromarcia 2 fanali fendinebbia 4 maniglie di manovra Gavone laterale con sportello di servizio Luce veranda Serrature con sistema monochiave Tappezzerie a scelta libera (Naxos e Senses; Mykonos in pelle con sovrapprezzo) Set di tappeti Schienali ergonomici e cuciture di alta qualità Schienali con aria canalizzata Cuscini dai materiali pregiati Materasso a schiuma fredda Visco Reti a doghe in legno, con testata sollevabile Mobilio robusto con design Piemont Cherry Armadi e pensili con aria canalizzata Armadi pensili con ripiani portaoggetti sottostanti Antine con profili in legno Soffitto con applicazioni nel design del mobilio Porta a soffietto (in base al modello) Portatv (in base al modello) Illuminazione ambiente 4. CUCINA Blocco cucina spazioso Piano cottura a 3 fuochi in acciaio Inox con copertura in vetro Piano lavoro con illuminazione a 12V Cassetto portaposate su robuste guide metalliche Cestini estraibili Cassetti in legno con chiusura soft-close Miscelatore automatico Frigorifero trivalente da 110 l con accensione piezo 5. BAGNO Bagno comfort (modello HTD incl. finestra apribile e doccia) Oblò nei bagni centrali Portasciugamano Pensile con ripiani portaoggetti ed illuminazione (in base al modello) Specchio illuminato Lavabo con armadio sottostante e ripiani portaoggetti Finestra a vetri opachi (solo 490HTD/590UE) Wc Thetford a cassetta con serbatoio separato 6. IMPIANTO ELETTRICO Illuminazione a 12V Presa esterna CE a 230 V Prese a 230V Cavo antenna tv, coassiale Cucina con spottini a 12V e presa a 230V Interruttore centrale con impianto salvavita Interruttore per plafoniera e luce veranda sulla porta d'entrata 7. GAS / ACQUA Serbatoio dell'acqua fisso da 45 l con bocchetta esterna Controllo livelli del serbatoio dell'acqua Serbatoio di recupero da 25 l, a rotelle Regolatore del gas con valvola di sicurezza a 30 mbr Riscaldamento Truma Combi 4000 con termostato e ventilazione Alimentazione idrica a regime elettrico (bagno e cucina) WILK Eterno 490 HTD 590 UE 590 UEB Prezzi in ¹) 24.596,00 25.636,00 26.708,00 Lunghezza fuori tutto incl. timone (cm) 737 813 813 Lunghezza utile (cm) 532 590 590 Larghezza fuori tutto (cm) 232 232 250 Larghezza interna (cm) 216 216 234 Altezza fuori tutto (cm) 257 257 257 Altezza interna (cm) 196 196 196 Pneumatici 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C 195/70 R 15 C Cerchi 6 J x 15 H2 6 J x 15 H2 6 J x 15 H2 Sviluppo tenda veranda (cm) 982 1040 1040 Massa a vuoto (kg) * 1.310 1.410 1.440 Massa in ordine di marcia (kg) * 1.380 1.480 1.510 Massa a pieno carico (kg) * 1.400 1.500 1.550 Carico utile max. (kg) * 90 90 110 Posti letto 4 4 4 Dimensioni letti (cm) Zona anteriore 200 x 139 2 x 200 x 87 228 x 170 x 127 Zona centrale - - - Zona posteriore 210 x 167/147 228 x 159/147 196 x 87 Aeratori a fungo 1 - - * v. informazioni generali ¹) Prezzi in incl. IVA al 21% (f.f., senza immatricolazione) 9
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 10 Accessori opzionali Eterno Articolo = opzionale - = tecnicamente non possibile X = di serie Peso Prezzo listino in incl. IVA al 21% Articolo. = opzionale - = tecnicamente non possibile X = di serie Peso Prezzo listino in incl. IVA al 21% 150840 AL-KO Big Foot piedini di stazionamento rinforzati 6,4 197,00 150997 AL-KO Trailer Control 4 746,00 150122 Ruota di scorta su cerchio d'acciaio 21 186,00 150027 Portaruota di scorta nel vano portabombole 0,5 53,00 150901 Mover TRUMA SER per monoasse - solo con pacchetto 12V - 2.328,00 150902 Mover TRUMA TER per doppioasse - solo con pacchetto 12V - 2.532,00 100020 Oblò supplementare da 400 x 400 mm (in base al modello) 5 119,00 100960 Oblò (280 x 280 mm) anziché aeratore a fungo nel bagno (in base al modello) 95,00 100099 Omnivent 12 V 5 191,00 100887 Tetto in vetroresina antigrandine 461,00 100839 Porta a zanzariera 3,4 310,00 550357 Riscaldamento Alde anziché Truma (in base al modello - in esclusiva per i modelli Vida 550DM/640HTD/700DM, Sento 450HTD/450FS/490HTD/490UE/500DM/530UE/550DM/560UE 39 2.063,00 550660 Pacchetto Deko: cuscini, tovaglia, borsa portaoggetti, copriletto 280,00 550920 Pavimento riscaldato (a partire dai modelli 580) 655,00 550279 Pavimento riscaldato (fino ai modelli 560) 478,00 551817 Aria condizionata Dometic B2500 31 1.950,00 550782 Tappezzeria in pelle Mykonos 1.805,00 550894 Trasformazione letti gemelli in letto matrimoniale (modelli UE) 5 258,00 551679 Copriletto per letti fissi 125,00 5. IMPIANTO ELETTRICO 250004 Pacchetto antenna digitale CARO 9 2.374,00 250941 Presa esterna corrente/tv 134,00 250376 Impianto mobilità (12V): batteria al gel, caricabatteria, centralina di bordo 952,00 250072 Presa supplementare a 230V all'interno 57,00 250940 Presa supplementare a 12V all'interno 57,00 6. GAS / ACQUA 300518 Presa gas esterna 1 194,00 301956 Mono Control CS verticale (con 1 bombola) - 253,00 301957 Duo Control CS verticale (con 2 bombole) - 303,00 7. AUMENTO DELLA MASSA A PIENO CARICO * 150111 Categoria 1 (senza cambio di telaio) 98,00 - Eterno 490: 1.400 > 1.500/1.600/1.700 kg - Eterno 590 2.3: 1.500 > 1.600/1.700 kg - Eterno 590 2.5: 1.550 > 1.600/1.700 kg 150112 Categoria 2 (con telaio alternativo) 461,00 - Eterno 490: 1.400 > 1.800 kg - Eterno 590 2.3: 1.500 > 1.800/1.900 kg - Eterno 590 2.5: 1.550 > 1.800/1.900 kg 4. CUCINA / BAGNO 400369 Forno a gas (in base al modello - non con forno a microonde) 16,5 621,00 450019 Presa dell'acqua esterna 0,5 164,00 401257 Cappa aspirante 2 225,00 401307 Frigorifero da 189 l anziché da 110 l (in base al modello) 737,00 400060 Forno a microonde 15 125,00 * Va considerato il fatto che per lo stesso modello esistono più omologazioni! L'aumento della massa a pieno carico, può rendere necessaria la sostituzione del telaio originale del veicolo. In base al peso desiderato, il telaio alternativo può comportare un sovrapprezzo più alto. In alcuni casi esistono anche due telai alternativi. L'eventuale aumento della massa a pieno carico del veicolo va stabilito al momento dell'ordine, comunque entro e non oltre tre mesi dalla produzione! 10
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 11 MODELLI LIMITED 60 Dati tecnici Vida 450 HTD Sento 500 DM Sento 530 UE MODELLI ANNIVERSARIO Dati tecnici VIDA 450 HTD SENTO 500 DM SENTO 530 UE Per le normali dotazioni di serie, pregasi consultare il presente listino prezzi (> modelli Vida 450 HTD, Sento 500 DM, Sento 530 UE)! * v. informazioni generali Prezzi in incl. IVA al 21% (f.f., senza immatricolazione) 17.190,00 20.365,00 21.450,00 Lunghezza fuori tutto incl. timone (cm) 675 737 759 Lunghezza interna (cm) 470 532 554 Larghezza fuori tutto (cm) 232 232 232 Larghezza interna (cm) 216 216 216 Altezza fuori tutto (cm) 257 257 257 Massima altezza interna (cm) 196 196 196 Pneumatici 195/70 R 14 185 R 14 C 185 R 14 C Cerchi 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 5 1/2 J x 14 Sviluppo tenda veranda (cm) 920 982 1.004 Massa a vuoto (kg) * 1.080 1.200 1.230 Massa in ordine di marcia (kg) * 1.150 1.270 1.300 Massa a pieno carico (kg) * 1.300 1.500 1.500 Carico utile max. (kg) * 220 300 270 Posti letto 4 5 4 Dimensioni letti (cm) letto anteriore 197 x 137 210 x 135 2 x 197 x 86 letto centrale 197 x 97 letto posteriore 199 x 122 2 x 186 x 71 199 x 144/136 Aeratori a fungo 1 1 Ulteriori dotazioni di serie Vida 450 HTD Sento 500 DM Sento 530 UE LIMITED 60 LIMITED 60 LIMITED 60 Prezzi in incl. IVA al 21% (f.f., senza immatricolazione) 17.265,00 18.842,00 19.888,00 Ulteriori dotazioni di serie: Dotazioni anniversario (tappezzeria, sportelli, adesivi) X X X Controllo peso sull'occhione X X X Cerchi in lega per monoasse > 1.300 kg X - - Cerchi in lega per monoasse 1.400 kg > - X X Presa gas esterna X X X Multimedia: radio/cd con 2 altoparlanti X X X Antenna satellitare Kathrein X X X Portapacchi con barre laterali (senza scaletta) X X X Tenda veranda con design 60 anniversario (Herzog) X X X Tappezzeria: Balance 11
WILK_I_2013_TDs_P_PL 11.12.12 10:51 Seite 12 Informazioni generali Le indicazioni di misure e pesi sono suscettibili di variazioni causate dalla lavorazione di materiali naturali. Le tolleranze possono variare nell ordine del +/ 5%. L'impianto idrico corrisponde almeno allo standard tecnico 03/2009 (direttiva 2002/72/CE). I prezzi relativi ad accessori hanno validità se l'ordine degli accessori è parte integrante dell'ordine di una caravan. In tal caso il prezzo include l'articolo stesso, i costi del montaggio in fase di produzione e l'iva relativa. Accessori ordinati a caravan prodotta, comportano prezzi diversi. Montaggi, smontaggi o modifiche effettuati presso officine non autorizzate, possono mettere a rischio la Vostra sicurezza e, allo stesso tempo, possono invalidare l'omologazione ed il diritto alla garanzia. Pertanto riparazioni e montaggi di accessori vanno eseguiti unicamente da rivenditori specializzati WILK presso i quali sono in vendita accessori e ricambi originali WILK. Il presente listino pubblica prezzi validi per l'italia, con l'iva al 21%, franco fabbrica e senza spese di immatricolazione. Il listino entra in vigore in data 01/01/2013 e sostituisce ogni altra versione precedente. Il produttore si riserva la facoltà di effettuare modifiche in termini di costruzione, colori e dotazioni qualora esse migliorino il prodotto. Il produttore si riserva eventuali errori redazionali, di stampa e di traduzione. Si specifica che, in parte, il catalogo illustra foto che mostrano accessori opzionali con sovrapprezzo. *) Informazioni sui pesi delle caravan WILK: Le caravan WILK si contraddistinguono per le possibilità di alti carichi utili. Soluzioni innovative come l'uso di acciao ad alta densità per il telaio oppure l'intelligente tecnica a nido d'api per il mobilio, rendono possibile la realizzazione di caravan dalla tara bassa. Il legislatore prevede che, per le masse, si indicano la "massa in ordine di marcia" e la "massa a pieno carico" (DIN EN 1645-2). La "massa in ordine di marcia" si definisce secondo quanto segue: massa a vuoto del veicolo + bombole a gas (riempite al 100%) + serbatoio dell'acqua (riempito al 100%) = massa in ordine di marcia La "massa a pieno carico" indica la massima massa tecnicamente ammessa del veicolo (veicolo incl. accessori/pacchetti, gas, acqua, bagagli ecc.) durante il viaggio. Il valore del massimo carico utile (per bagagli, gas, acqua ecc.) si calcola considerando la differenza tra "massa a pieno carico" e "massa a vuoto" del veicolo. Esempio: Massa a vuoto del veicolo: 1.090 kg Massa a pieno carico: 1.300 kg Carico utile max.: 210 kg (bagagli, acqua, bombole a gas ecc.) La massa a vuoto del veicolo viene individuata pesando il veicolo con le sue dotazioni di serie (senza accessori né pacchetti). Pregasi osservare che il montaggio di accessori e pacchetti incide sulla massa a vuoto, riducendo il carico utile della caravan. L'utente di una caravan si obbliga a non superare la "massa a pieno carico" durante il viaggio. KNAUS TABBERT GMBH Produktbereich WILK Helmut-Knaus-Straße 1 D-94118 Jandelsbrunn Tel.: +49 (0) 8583 / 21-1 Fax: +49 (0) 8583 / 21-45 www.wilk.de