otto Aggiornamenti Normativi Aggiornamenti Normativi Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento. > Nuove Norme CEI > Abrogazioni > Segnalazioni ETSI 1
Nuove Norme CEI 10 - Fluidi isolanti (***) CEI 10-10;V1 CEI EN 60599/A1 (Inglese - Italiano): Apparecchiature in servizio impregnate in olio minerale - Guida all interpretazione dell analisi dei gas disciolti e liberi 12 pp. - 14,00 Euro / 11,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9265 (***) CEI 10-28 CEI EN 61181 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano): Apparecchiature elettriche con isolamento in olio minerale - Applicazione dell analisi dei gas disciolti (DGA) alle prove eseguite in fabbrica su apparecchiature elettriche 32 pp. - 40,00 Euro / 32,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9264 17 - Grossa apparecchiatura (***) CEI 17-51;V1 CEI EN 60947-6-2/A1 (Inglese - Italiano): Apparecchiature a bassa tensione - Parte 6-2: Apparecchiatura a funzioni multiple - Apparecchi integrati di manovra e protezione (ACP) 74 pp. - 89,00 Euro / 71,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9261 18 - Impianti elettrici di navi ed unità fisse/mobili fuori costa (offshore) (*) CEI 18-15 (Seconda edizione) (Inglese): Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 503: Applicazioni speciali - Sistemi di alimentazione a corrente alternata con tensioni superiori a 1 kv fino a 15 kv compresi 22 pp. - 59,00 Euro / 47,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9256 E (*) CEI 18-17 (Seconda edizione) (Inglese): Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 376: Cavi per circuiti di strumentazione e controllo a 150/250 V (300 V) 24 pp. - 65,00 Euro / 52,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9254 E Legenda: (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 2
(*) CEI 18-19 (Seconda edizione) (Inglese): Impianti elettrici a bordo di navi - Parte 501: Applicazioni speciali - Impianti di propulsione elettrica 38 pp. - 86,00 Euro / 69,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9255 E (*) CEI 18-58 (Seconda edizione) (Inglese): Unità fisse e mobili di perforazione in mare - Impianti elettrici - Parte 3: Apparecchiature 64 pp. - 123,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9257 E (*) CEI 18-59 (Seconda edizione) (Inglese): Unità fisse e mobili di perforazione in mare - Impianti elettrici - Parte 6: Impianti 42 pp. - 96,00 Euro / 77,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9259 E (*) CEI 18-60 (Seconda edizione) (Inglese): Unità fisse e mobili di perforazione in mare - Impianti elettrici - Parte 7: Luoghi pericolosi 62 pp. - 123,00 Euro / 98,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9260 E (*) CEI 18-64 (Prima edizione) (Inglese): Unità fisse e mobili di perforazione in mare - Impianti elettrici - Parte 4: Cavi 48 pp. - 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9258 E 59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (***) CEI 61-231;V2 CEI EN 60335-2-24/A2 (Inglese - Italiano): Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per frigoriferi, congelatori e produttori di ghiaccio 20 pp. - 22,00 Euro / 18,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9267 (***) CEI 61-249 CEI EN 60335-2-106 (Prima edizione) (Inglese - Italiano): Sicurezza degli apparecchi elettrici di uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per tappeti riscaldanti e per pannelli scaldanti installati sotto i rivestimenti rimovibili dei pavimenti, per il riscaldamento dei locali 78 pp. - 98,00 Euro / 78,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9268 Legenda: (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 3
62 - Apparecchiature elettriche per uso medico CEI 62-11 CEI EN 60601-2-2 (Quarta edizione) (Inglese - Italiano): Apparecchi elettromedicali - Parte 2: Norme particolari per la sicurezza degli apparecchi per elettrochirurgia ad alta frequenza 180 pp. - 170,00 Euro / 136,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9262 65 - Controllo e misura nei processi industriali (*) CEI 65-107 CEI EN 62382 (Prima edizione) (Inglese): Verifica della funzionalità elettrica e dei collegamenti fra strumenti 24 pp. - 59,00 Euro / 47,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9253 E (*) CEI 65-108 CEI EN 61987-1 (Prima edizione) (Inglese): Misura e controllo nei processi industriali - Elementi e struttura dei dati nella documentazione tecnica delle apparecchiature di processo - Parte 1: Apparecchiatura di misura con uscita analogica e digitale 56 pp. - 108,00 Euro / 86,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9252 E 100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali (***) CEI 100-1 CEI EN 50083-2 (Terza edizione) (Inglese - Italiano): Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi - Parte 2: Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature 98 pp. - 72,00 Euro / 58,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9263 210 - Compatibilità elettromagnetica (***) CEI 210-49;V3 CEI EN 55024/IS1 (Inglese - Italiano): Apparecchiature per la tecnologia dell informazione - Caratteristiche di immunità - Limiti e metodi di misura - Foglio di Interpretazione 1 14 pp. - 13,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9266 309 - Componentistica elettronica (***) CEI 91-49 CEI EN 60068-2-69 (Seconda edizione) (Inglese - Italiano): Prove Ambientali - Parte 2-69: Prove - Prova Te: Prova di saldabilità di componenti elettronici per dispositivi a montaggio superficiale (SMD) con il metodo della bilancia di bagnatura 52 pp. - 75,00 Euro / 60,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 9269 Legenda: (*) = inglese (**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano (***) = italiano e inglese 4
Abrogazioni Sono state abrogate in data 11/04/2008 i seguenti documenti normativi: Guida CEI 0-3 (1996) "Legge 46/90. Guida per la compilazione della dichiarazione di conformità e relativi allegati" Guida CEI 0-3; V1 (1999) La Guida CEI 0-3 e la sua Variante non sono più valide in seguito alla pubblicazione del DM 22 gennaio 20008, n. 37. Sono stati abrogati in data 8/05/2008 i seguenti documenti normativi: Norma CEI 14-8 (1999) Trasformatori di potenza a secco Norma CEI 14-8; V1 (2002) 5
Segnalazioni ETSI Aggiornamenti Normativi Nel mese di marzo 2008 ETSI ha pubblicato 31 documenti normativi sulle telecomunicazioni, di cui 8 Norme Europea EN. Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti: ETSI TS 102 543 V1.1.1 (2008-03) Digital Video Broadcasting (DVB); Globally Executable MHP (GEM) Specification 1.2 ETSI TR 101 994-2 V1.1.2 (2008-03) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra Wide Band technology (UWB); Part 2: Ground- and Wall- Probing Radar applications; System Reference Document ETSI TR 102 616 V1.1.1 (2008-03) PowerLine Telecommunications (PLT); Report from PlugtestsTM 2007 on coexistence between PLT and short wave radio broadcast; Test cases and results ETSI EN 300 422-1 V1.3.2 (2008-03) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wireless microphones in the 25 MHz to 3 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement ETSI EN 300 422-2 V1.2.2 (2008-03) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wireless microphones in the 25 MHz to 3 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive ETSI EN 302 583 V1.1.1 (2008-03) Digital Video Broadcasting (DVB); Framing Structure, channel coding and modulation for Satellite Services to Handheld devices (SH) below 3 GHz ETSI SR 000 314 V2.4.1 (2008-03) Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards 6
Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN) e Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci effettivi per l attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo varisco@ceiweb.it. 7
www.ceiweb.it 1