COPIA CITTÀ DI CARMAGNOLA PROVINCIA DI TORINO VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N 306 OGGETTO: Locazione appezzamenti di terreni di proprietà comunale situati in Carmagnola - via Novara, Via Quintino Sella, Via Papa Giovanni XXIII e Via Tumedei Casalis all Associazione Solidarietà Orti Familiari di Carmagnola per l esercizio di attività di orticultura. L anno duemilanove addì venticinque del mese di settembre - ore 10:00, in CARMAGNOLA, nella solita sala comunale, si è riunita la Giunta Comunale nelle persone dei Signori: N. Cognome e nome Presente Assente 1. SURRA Gian Luigi Sindaco X 2. SALAMONE Alessandro Vicesindaco X 3. CAVAGLIA Alessandro Assessore X 4. CHIALVA Delfo Assessore X 5. COLLO Bartolomeo Assessore X 6. GIRAUDO Felice Assessore X 7. OTTENGA Fabrizio Assessore X 8. QUATTROCOLO Franco Assessore X Assiste alla seduta il Segretario MORRA Paolo
SD/cp/SD DELIBERAZIONE G.C. N. 306 DEL 25/09/2009 OGGETTO: Locazione appezzamenti di terreni di proprietà comunale situati in Carmagnola via Novara, Via Quintino Sella, Via Papa Giovanni XXIII e Via Tumedei Casalis all Associazione Solidarietà Orti Familiari di Carmagnola per l esercizio di attività di orticultura. LA GIUNTA COMUNALE - Premesso che il Comune di Carmagnola è proprietario dei seguenti terreni: Via Papa Giovanni XXIII di mq. 11.823; Via Quintino Sella di mq.13.858; Via T. Casalis indicato con i numeri 1,2,3 e 4 (area di forma triangolare situata nella parte posteriore delle autorimesse) per mq. 1.764; Via Novara di mq. 19.285. - che con deliberazione di Giunta Comunale n.190 del 29/4/2004 i suddetti appezzamenti vennero concessi in affitto all Associazione Solidarietà Orti Comunali con sede in Carmagnola Via Lomellini n. 3 per anni cinque con decorrenza 1/5/2004 al canone annuo di 154,94/giornata; - Ritenuto opportuno affittare nuovamente alla suddetta Cooperativa con sede in Carmagnola via Bobba n.8 i terreni sopra descritti alle seguenti condizioni: corrispettivo annuo di euro/giornata 156,67 per un totale complessivo di 156,67 euro x 12 giornate=1.880,00 detto canone sarà annualmente adeguato secondo gli indici Nazionali ISTAT del costo della vita ; ritenuto di fissare per anni uno la durata della concessione con decorrenza 01/11/2009 sino al 31/10/2010, rinnovabile alla scadenza; - Preso atto che il Responsabile del Servizio ed il Responsabile della Ragioneria hanno espresso, ciascuno per quanto di sua competenza ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo 18/8/2000 n. 267), i pareri favorevoli riportati in calce; - Con voti unanimi espressi in forma palese DELIBERA 1. Di concedere, per i motivi esposti in premessa all Associazione Solidarietà Orti Familiari con sede in via Bobba n.8 gli appezzamenti di terreni di proprietà comunale situati nelle seguenti zone: Via Papa Giovanni XXIII nell estratto planimetrico dell allegato grafico di mq. 11.823; Via Quintino Sella indicato con lettere A B C D E F G H I L nell estratto planimetrico dell allegato grafico di mq.13.858; Via T. Casalis indicato con i numeri 1,2,3 e 4 (area di forma triangolare situata nella parte posteriore delle autorimesse) nell estratto planimetrico dell allegato grafico per mq. 1.764; Via Novara, nell estratto planimetrico dell allegato grafico, di mq. 19.285; alle seguenti condizioni:
corrispettivo annuo di euro/giornata 156,67 per un totale complessivo di 156,67 euro x 12 giornate=1.880,00 detto canone sarà annualmente adeguato secondo gli indici Nazionali ISTAT del costo della vita; ritenuto di fissare per anni uno la durata della concessione con decorrenza 01/11/2009 sino al 31/10/2010 rinnovabile alla scadenza. 2 Di introitare le suddette somme al capitolo 10100 (fitti fondi rustici) dei bilanci di competenza. 3 Di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile, con separata ed unanime votazione, ai sensi dell art.134, comma 4, D.Lgs. n.267/2000. COMUNE DI CARMAGNOLA
OGGETTO: Proposta di deliberazione: Locazione appezzamenti di terreni di proprietà comunale situati in Carmagnola via Novara, Via Quintino Sella, Via Papa Giovanni XXIII E Via Tumedei Casalis all Associazione Solidarietà Orti Familiari di Carmagnola per l esercizio di attività di orticultura. Pareri ex art. 49 comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) Parere sulla regolarità tecnica: FAVOREVOLE Carmagnola, 9/7/2009 Il Responsabile del Servizio Parere sulla regolarità contabile: FAVOREVOLE Carmagnola, 9/7/2009 Il Responsabile della Ragioneria
Redatto e sottoscritto. Il Sindaco F.to SURRA Gian Luigi F.to MORRA Paolo CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE E COMUNICAZIONE La presente deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi con decorrenza dal 30 settembre 2009 Elenco n.... Ed è stata contestualmente comunicata ai Capigruppo consiliari (art 125 D. Lgs. n.267/2000) Copia conforme all originale, per uso amministrativo. Il 30 settembre 2009 Esecutiva il... dopo regolare pubblicazione e/o decorrenza di termini ai sensi di legge. Dichiarata immediatamente eseguibile