SIMPLY CLEVER ŠKODA OCTAVIA ACCESSORI
La ŠKODA Octavia colpisce per la sua versatilità. Non c è quindi da meravigliarsi se piace sia alle famiglie con bambini che alle giovani coppie con uno stile di vita attivo. La Octavia è inoltre un auto aziendale ambita e una piacevole compagna per andare al lavoro ogni giorno. Ogni conducente Octavia ha diverse priorità. Ed è qui che la gamma degli Accessori Originali ŠKODA entra in gioco. Personalizzate la vostra Octavia, ad esempio allestendola con i cerchi in lega o le pellicole decorative per un look sportivo o con altri accessori intelligenti per viaggiare con maggior comfort o per trasportare più comodamente i vostri bagagli. I prodotti della gamma Accessori Originali ŠKODA sono un estensione dei nostri allestimenti di serie e pertanto sono stati approvati da ŠKODA Auto. Si caratterizzano inoltre per il tipico design, la lunga durata, la sicurezza e la precisione a cui ŠKODA vi ha abituati. Gli Accessori Originali ŠKODA sono disponibili presso il vostro concessionario ŠKODA, presso il quale troverete anche un servizio qualificato e una consulenza professionale. 02
03
SPORT E DESIGN Specchietto retrovisore esterno nero (5E0 072 530B) CHF 62. Per conferire un look più sportivo alla vostra vettura o semplicemente un tocco più individuale, troverete certamente la soluzione giusta all interno della nostra gamma di accessori Sport & Design. Il design semplice e inconfondibile della nuova Octavia costituisce la base ideale per l allestimento di ulteriori accessori. Spoiler posteriore per Octavia berlina (5E5 071 605B) CHF 121. 04
Set di pellicole decorative di colore nero in carbonio, per sportelli laterali e portellone posteriore, per Octavia berlina (5E0 064 317A) CHF 117., per Octavia station wagon (5E9 064 317A) CHF 123. Look sportivo Set di pellicole decorative di colore nero in carbonio, spoiler posteriori per l Octavia berlina, spoiler da tetto per l Octavia station wagon o specchietti retrovisori esterni in nero opaco, da abbinare ad es. ai cerchi in lega Turini 18" in nero opaco o ai listelli decorativi per il paraurti anteriore in nero brillante. 05
06
Listello decorativo cromato per portellone posteriore per Octavia berlina (5E5 064 711A) CHF 133., per Octavia station wagon (5E9 064 711A) CHF 143. Pedaliera in acciaio inox kit da 3 pezzi (5E1 064 200) CHF 85., kit da 2 pezzi per cambio automatico (5E1 064 205) CHF 84. Listello decorativo cromato per spoiler anteriore (5E0 071 004) CHF 96. Listello decorativo nero per spoiler anteriore (5E0 071 311) CHF 83. A titolo di confronto, l illustrazione centrale raffigura lo spoiler anteriore senza il listello decorativo. Listelli sottoporta decorativi con inserti in acciaio inox (5E0 071 303A) CHF 112. Listelli sottoporta decorativi, di colore nero (5E0 071 303) CHF 40. Set di pellicole decorative di colore argento in carbonio, per sportelli laterali e portellone posteriore, per Octavia berlina (5E0 064 317B) CHF 117., per Octavia station wagon (5E9 064 317B) CHF 123. 07
Cerchio in lega Turini 7,5J 18" per pneumatici 225/40 R18, nero opaco (5E0 071 498 ZG6) CHF 325. Cerchio in lega Turini 7,5J 18" per pneumatici 225/40 R18, argento (5E0 071 498B 8Z8) CHF 325. Cerchio in lega Turini 7,5J 18" per pneumatici 225/40 R18, bianco (5E0 071 498A FM9) CHF 325. Cerchio in lega Golus 7,5J 18" per pneumatici 225/40 R18, argento (5E0 071 498C 8Z8) CHF 325. Cerchio in lega Alaris 7,5J 18" per pneumatici 225/40 R18, argento (5E0 071 498D 8Z8) CHF 325. Cerchio in lega Crystal 6,0J 17" per pneumatici 205/50 R17, argento (5E0 071 496A 8Z8) CHF 275. ideale per le catene da neve 08
09
Cerchio in lega Teron 7,0J 17" per pneumatici 225/45 R17, argento (5E0 071 497A 8Z8) CHF 275. Cerchio in lega Denom 7,0J 17" per pneumatici 225/45 R17, argento (5E0 071 497 8Z8) CHF 275. Cerchio in lega Hawk 7,0J x 17" per pneumatici 225/45 R17, nero-argento (5E0 071 496 JX2) CHF 275. Cerchio in lega Minoris 6,5J 16" per pneumatici 205/55 R16, argento (5E0 071 494 8Z8) CHF 245. Cerchio in lega Velorum 6,5J 16" per pneumatici 205/55 R16, argento (5E0 071 496C 8Z8) CHF 245. Cerchio in lega Premia 6,5J 16" per pneumatici 205/55 R16, nero (5E0 071 494 JX2) CHF 245. 10
Cerchio in lega Hawk 7,0J x 17" per pneumatici 225/45 R17, bianco (5E0 071 496B FM9) CHF 275. Cerchio in lega Star 6,0J x 16" per pneumatici 205/55 R16, argento (5E0 071 494A 8Z8) CHF 245. ideale per le catene da neve Cerchio in lega Ilias 6,5J x 16" per pneumatici 205/55 R16, argento (5E0 071 496D 8Z8) CHF 245. Copriruote 1 kit = 4 pezzi (000 073 900B) CHF 37. Kit bulloni antifurto (000 071 597C) CHF 40. Cerchio in lega Xtrem 7,5J 19" per pneumatici 235/35 R19, antracite (5E0 071 499 HA7) CHF 425. Soltanto per modelli RS! 11
MUSICA & COMUNICAZIONE 12 Per ascoltare in auto la vostra musica preferita o per arrivare sicuri a destinazione attraverso percorsi sconosciuti, potete fare affidamento sui nostri prodotti della gamma Musica & Comunicazione. Non solo viaggerete rilassati, ma grazie alla funzione TMC potrete ricevere anche le notizie più aggiornate sul traffico stradale. Inoltre, tutti i sistemi possono visualizzare le informazioni sul display Maxi DOT e possono essere controllati direttamente dal volante multifunzione.
Il software «Simply Clever» può essere aggiornato a bordo e supporta le nuove funzioni di comfort, sicurezza e intrattenimento. La gamma degli Accessori Originali ŠKODA comprende anche il sistema di riconoscimento della stanchezza Driver Activity Assistant (5E0 054 801) CHF 68. che, in caso di velocità superiori ai 65 km/h, controlla continuamente il comportamento alla guida e rileva la stanchezza del conducente con un avviso acustico e ottico consigliando una pausa. CD di navigazione per il sistema di radionavigazione Amundsen. Riceverà maggiori informazioni sulla rispettiva versione direttamente dal suo partner ŠKODA. La radio Swing dispone di un lettore CD ed è ideale anche per la riproduzione di file MP3 e WMA. L amplificatore integrato ha una potenza di 4x 20 W. (5E0 057 187C) CHF 705. Cavo di collegamento MDI (MDI: Mobile Device Interface) MDI per ipod (5E0 051 510) CHF 57., MDI video per ipod (5E0 051 510C) CHF 89., MDI per Micro USB (5E0 051 510A) CHF 39., MDI per Mini USB (5E0 051 510B) CHF 39., MDI per spina jack 3,5 mm (5E0 051 510D) CHF 25. MDI per Apple Lightning USB (5E0 051 510E) CHF 49. 13
COMFORT & EQUIPAGGIAMENTO La vasta gamma di prodotti Comfort & Equipaggiamento vi permette di aumentare il comfort e la praticità della vostra vettura in ogni stagione. Mentre alcuni accessori vi faranno desiderare ancora di più i vostri viaggi estivi, la sacca da sci, ad esempio, sarà utile durante le vacanze invernali. I tappetini, il tappeto o la vasca in plastica per il bagagliaio vi aiuteranno a mantenere pulita la vostra vettura, mentre la rete fermacarico e il box multifunzione sotto la cappelliera ottimizzeranno notevolmente la capacità di riporre oggetti all interno della vettura. Vassoio per bagagliaio rimovibile (5JA 061 109) CHF 69. Box termico, capacità di 15 litri, con presa da 12 V, si fissa con la cintura di sicurezza sul sedile posteriore (5L0 065 400) CHF 225. 14
Griglia divisoria per Octavia station wagon (5E9 071 195) CHF 214. Regolatore di velocità per tutte le motorizzazioni, per vetture con computer di bordo (5E0 054 800B) CHF 299. per vetture senza computer di bordo (5E0 054 800A) CHF 299. Vano portaoggetti multimediale (5JA 051 435A) CHF 24. Sacca da sci per 4 paia di sci (DMA 600 004A) CHF 172. Tappetini in tessuto Prestige set da 4 (5E1 061 404) CHF 74. Tappetini in gomma set da 4 (5E1 061 550) CHF 62. Tappetini in tessuto Standard set da 4 (5E1 061 404A) CHF 62. 15
Vasca bagagliaio in plastica per Octavia berlina (5E5 061 162) CHF 85., per Octavia station wagon (5E9 061 162) CHF 85. Paraspruzzi anteriori (5E0 075 111) CHF 17. Paraspruzzi posteriori (5E0 075 101) CHF 17. Box multifunzione sotto la cappelliera (5E5 061 109) in preparazione Rete fermacarico, in 3 parti, rossa (5E0 017 700) CHF 64., nera (5E0 017 700A) CHF 52. 16
Tappetino per bagagliaio in tessuto per Octavia berlina (5E5 061 163) CHF 38., per Octavia station wagon (5E9 061 163) CHF 38. Tappetino per bagagliaio in tessuto/gomma per Octavia berlina (5E5 061 163A) CHF 133., per Octavia station wagon (5E9 061 163A) CHF 143. Listello protettivo della soglia di carico, nero, per Octavia berlina (5E5 064 711) CHF 83., per Octavia station wagon (5E9 064 711) CHF 91. Listello protettivo della soglia di carico, argento per Octavia berlina (5E5 064 711B) CHF 83., per Octavia station wagon (5E9 064 711B) CHF 91. Tappetino per bagagliaio in gomma per Octavia berlina (5E5 061 160) CHF 53., per Octavia station wagon (5E9 061 160) CHF 53. 17
TRASPORTO Gli Accessori Originali ŠKODA offrono ulteriore spazio per i bagagli anche con l auto al completo. Oltre allo spazioso bagagliaio, potrete quindi usufruire di ulteriore spazio di carico sul tetto della vostra Octavia. La nostra gamma di accessori comprende barre portacarico pratiche ed affidabili, vari supporti dotati di serratura, portabiciclette e portasnowboard. Tra gli highlight, il box da sci dal design ŠKODA e un portabiciclette per il gancio di traino. Portabicicletta con profilo in alluminio, con serratura, portata di fino a 20 kg (3T0 071 128B) CHF 187. Portabicicletta con profilo in metallo, dotato di serratura (3T0 071 128) CHF 114. (Senza illustrazione) Telaio portabagagli con rete e cinghie di fissaggio (LBT 009 006) CHF 620. Portasci o portasnowboard con profilo in alluminio, con serratura, per 4 paia di sci o 2 snowboard (LBB 000 001) CHF 132. Box da sci o da snowboard, con serratura, fino a 5 paia di sci o 4 snowboard, capacità di 380 l (5L6 071 175) CHF 575. Barre portacarico (5E5 071 126) CHF 281. 18
Barre per reling per Octavia station wagon (5E9 071 151) CHF 220. Gancio di traino rimovibile (5E0 092 155) CHF 378. Kit elettrico, con presa a 13 poli per vetture senza predisposizione di serie (5E0 055 316A) CHF 316., per vetture con predisposizione di serie (5E0 055 316) CHF 296. Portabiciclette per il gancio di traino per due biciclette (000 071 105B) CHF 580. 19
SICUREZZA Le storie più belle finiscono sempre con un lieto fine. Anche un viaggio con la ŠKODA e gli accessori di equipaggiamento della gamma Sicurezza che assicurano un viaggio piacevole fino a destinazione non soltanto al conducente e al passeggero accanto ma anche a tutti i passeggeri posteriori, come ad esempio i bambini. I seggiolini per bambini con il sistema ISOFIX costituiscono il massimo grado di sicurezza. I punti di fissaggio ISOFIX sui sedili posteriori sono di serie. Baby One Plus Seggiolino per bambini (5L0 019 900) CHF 228. 20
Isofix G 0/1 Seggiolino per bambini (5L0 019 905) CHF 356. Maggiori informazioni sulle possibilità d impiego della cornice di fissaggio sono reperibili presso il suo partner ŠKODA. poggiatesta (5L0 019 903) CHF 40. Wavo 1-2-3 Seggiolino per bambini (5L0 019 900B) CHF 186. Wavo Kind Seggiolino per bambini (5L0 019 900C) CHF 57. Categoria (in base al peso in kg) Nome 0+ (0 13) 1 (9 18) 2 (15 25) 3 (22 36) Baby One Plus 0 13 ISOFIX G 0/1 con telaio RWF con telaio FWF 0 18 9 18 Wavo 1-2-3 15 36 Wavo Kind 15 36 21
Cassetta pronto soccorso (GFA 410 010DE) CHF 17. Kit per la cura dell auto (000 096 356A) CHF 26. Pratica pala da neve Pesa 750 g, in 3 parti, comprende un involucro in tessuto (5L0 099 320) CHF 67. Triangolo di sicurezza EU (GGA 700 001A) CHF 14. Fune da traino omologata per vetture con un peso massimo di 2500 kg (GAA 500 001) CHF 20. Giubbotto catarifrangente (3T0 093 056) CHF 5. Kit lampadine di riserva per vetture con fari alogeni (5E0 052 000) CHF 61., con luci allo xenon (5E0 052 000A) CHF 65. 22
COLLECTION Occhiali per ciclisti con montatura in policarbonato leggero, placchette laterali in gomma, rivestimento per il naso di colore verde e lenti in policarbonato. Lenti di riserva (trasparenti e arancioni) e panno in microfibra consegnati in un box di stoffa rigido. 100% di protezione dai raggi UV e UVB. (MBK 013 011) CHF 39. Giacca soft shell nera di materiale traspirante e confortevole. Antivento e impermeabile. L imbottitura micro fleece tiene caldo anche alle basse temperature. Misure: M, L, XL, XXL. (ZCH B31 116 00M XXL) CHF 145. Polo nera Polo dal taglio sportivo per un look sicuro e un elevato comfort di vestibilità. Logo ŠKODA Collection molto discreto. Materiale: 95% poliestere, 5% elastan. Misure: M, L, XL, XXL. (ZCH B31 115 00M XXL) CHF 41. Ombrello Ombrello automatico con scritta nera e marchio posizionato in modo trendy, realizzato con tecnologia Aquaprint che rende visibile la scritta quando piove. (ZCH B32 116) CHF 18. Tutina per bambini Motorsport simile a una tuta da corsa. Materiale: 100% cotone. Misure: 68, 74, 80. (ZCH B31 096 068 080) CHF 30. Automobilina a spinta, verde Per i piccoli rallisti a partire da 18 mesi. Con clacson e riproduzione del rumore del motore e dei freni. (ZCH B33 059) CHF 78. Per ordinare online: www.shop.skoda.ch 23
La GaranziaPneumatici gratuita per 24 mesi Nessun pneumatico è immune da chiodi o dai cordoli del marciapiede. Anche gli pneumatici delle migliori marche possono esserne danneggiati. La GaranziaPneumatici offre una sostituzione di qualità rapida e semplice. Rivolgetevi al vostro partner ŠKODA ufficiale: acquistando degli pneumatici, riceverete la GaranziaPneumatici gratuita. www.pneu.amag.ch Tutti i prodotti illustrati nel presente catalogo sono coperti da una garanzia di due anni conformemente alle rispettive condizioni di garanzia valide. Le informazioni e specifiche ivi contenute, in particolare prezzi, componenti in dotazione, aspetto, prestazioni, dimensioni e peso, possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso e sono da intendersi con riserva. Tutti i prezzi indicati sono prezzi consigliati e non vincolanti, IVA inclusa all 8%, senza montaggio e verniciatura. Salvo diverse indicazioni. Benvenuti dal vostro partner ŠKODA: 02/ 2014 ZCH ZD4 201 I Stampato in Svizzera. Con riserva di modifiche ed errori. AMAG Automobil- und Motoren AG, Group Aftersales, CH-8107 Buchs ZH