Sirena d allarme per esterno Manuale d installazione
1 INFORMAZIONI GENERALI 1.1 Disconoscimento di responsabilità Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia ABB S.p.A. non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori tipografici o inesattezze tecniche. ABB S.p.A. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso miglioramenti o modifiche ai prodotti descritti nel manuale. È inoltre possibile che questo manuale contenga riferimenti o informazioni di prodotti o servizi non ancora commercializzati. Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che ABB S.p.A. intenda commercializzare tali prodotti o servizi. Avvertenza! Fare installare solo da un elettricista qualificato. 1.2 Dichiarazione di conformità CE ABB S.p.A., con sede legale a Milano - via Vittor Pisani 16, dichiara sotto la propria responsabilità che il dispositivo avente codice prodotto soddisfa i requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica e di sicurezza previsti dalla Direttiva R&TTE 1999/5/CE e dalla Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, in quanto progettato e costruito in conformità alle seguenti norme armonizzate: EN 300 220, EN 60950-1, EN 50130-4, EN 50130-5-5, EN 50131-1, EN 50131-4. In caso di scelta di configurazioni non conformi, l etichettatura del prodotto attestante la conformità dovrà essere modificata o rimossa. 1.3 Contenuto della confezione n. 1 Sirena d allarme per esterno n. 1 Pacco batterie LR20 7,5 V 12 Ah (non collegato) n. 3 Viti impronta a croce autofilettanti n. 5 Viti impronta a croce autofilettanti n. 5 Tasselli Ø 8 mm n. 1 Manuale 1.4 Marchi e copyright DomusTech Free è un marchio registrato di ABB S.p.A. Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Copyright ABB S.p.A. 2015 - Tutti i diritti riservati. 2
2 DESCRIZIONE GENERALE La Sirena d allarme per esterno è un dispositivo autoalimentato bidirezionale in grado di emettere segnalazioni di allarme sonore e luminose. La sirena viene installata all esterno su parete ed è dotata di protezioni antiapertura, antiasportazione, antiperforazione, antishock e di un sistema brevettato antischiuma. La personalizzazione della configurazione della sirena (tipo di suonata, durata, livelli sonori, LED, etc.) viene effettuata tramite programmazione della centrale antintrusione. 3
3 INSTALLAZIONE La procedura di installazione è composta dalle seguenti fasi: 1) Fissaggio del dispositivo. 2) Acquisizione e completamento. 3) Programmazione e collaudo. 3.1 Fissaggio del dispositivo AVVERTENZE PER IL POSIZIONAMENTO La sirena deve essere installata su una parete, lontana da fonti di disturbo elettromagnetico (ad esempio contatori elettrici, motori elettrici) e da masse metalliche. La sirena deve essere installata : 1) ad almeno 3 m di altezza da terra, possibilmente non raggiungibile senza l ausilio di una scala; 2) in una posizione facilmente visibile e udibile da persone di passaggio; 3) in prossimità degli ambienti protetti. Per installare la sirena: 1) Aprire la sirena (figura 1): Rimuovere il diffusore colorato del lampeggiatore, spingendolo prima verso l esterno per liberare la linguetta di fissaggio superiore e poi sollevandolo. Rimuovere il coperchio svitando la vite di fissaggio. Rimuovere la protezione metallica svitando le tre viti di fissaggio (per agevolare l installazione, la sirena esce di fabbrica con la protezione non fissata e le viti autofilettanti fornite a parte). Figura 1 2) Fissare la sirena a parete (figura 2) usando i fori predisposti (A) e i tasselli in dotazione. Uno dei fori (B) disponibili serve per la protezione antiasportazione e deve essere anch esso fissato a parete con un tassello. Per agevolare il corretto posizionamento verticale, la sirena è dotata di una bolla posta nella parte inferiore a destra (C). 4
Figura 2 Figura 3 3.2 Acquisizione e completamento Per acquisire la sirena (figura 3): 1) Predisporre la centrale per l acquisizione della sirena e selezionare la locazione di memoria desiderata. 2) Alimentare la sirena, inserendo il connettore polarizzato del pacco batterie nell apposito terminale (T). Tutti i LED si accendono per 3 secondi e per i 5 minuti successivi (tempo di manutenzione) la sirena non genererà alcun allarme sonoro o luminoso. 3) Premere il tasto S1. La centrale invierà alla centrale il service PIN e la sirena viene acquisita. 4) Chiudere la sirena. Al termine del tempo di manutenzione, la sirena entra in modalità di lavoro. Da questo momento la sirena segnalerà eventuali allarmi manomissione e accecamento (suonata ad alta frequenza di 30 secondi, accensione LED, nessuna ripetizione della suonata) autonomamente e solo con impianto inserito in modalità Esterna (una o più zone) in ottemperanza alla norma 50131-1 3.3 Programmazione e collaudo Programmare la sirena. I parametri della sirena (tipo della suonata, durata dell allarme, volume) per i vari eventi vengono programmati in centrale. ATTENZIONE! In caso di allarme non pilotato da centrale (ad esempio l allarme che scatta quando si tenta di aprire o asportare la sirena, oppure di disturbare la comunicazione radio bidirezionale) la sirena utilizza dei parametri di fabbrica, memorizzati nel dispositivo, che non possono essere personalizzati. Collaudare la sirena. La procedura di test è illustrata nel manuale della centrale. 5
4 MANUTENZIONE 4.1 Pulizia Per la pulizia esterna del dispositivo usare un panno leggermente umido. 4.2 Test Effettuare il test della sirena almeno una volta all anno. Per la procedura di test fare riferimento al manuale della centrale del sistema di allarme intrusione. 4.3 Sostituzione delle pile Le pile contenute nella sirena non devono essere smaltite come rifiuto urbano (Direttiva, 2006/66/CE), essendo soggette a raccolta separata per evitare danni all ambiente. Le pile devono essere sostituite da personale qualificato. Per sostituire le pile: 1) Attivare, in centrale, la procedura di test della sirena. Da questo momento la sirena non rileverà nessun tentativo di manomissione per i successivi 5 minuti consentendo la sua apertura (fare riferimento al manuale di installazione della centrale). 2) Smontare la sirena (vedi passaggi di installazione). 3) Scollegare il pacco batterie. 4) Rimuovere, svitandolo, il fermo che blocca il bacco batterie. 5) Sostituire il pacco batterie scarico con il nuovo pacco batterie. 6) Fissare nuovamente il pacco batterie con l apposito fermo. 7) Collegare il pacco batterie. 8) Rimontare la sirena. 9) Effettuare il test della sirena, per essere certi del suo funzionamento. 4.4 Reset del dispositivo Per cancellare l indirizzo di acquisizione e riportare la sirena alla configurazione di fabbrica: 1) Attivare la procedura di test della sirena. La sirena non rileverà nessun tentativo di manomissione per i successivi 5 minuti consentendo la sua apertura (fare riferimento al manuale di installazione della centrale). 2) Aprire la sirena. 3) Premere 2 volte il tasto S1 e 1 volta il tasto S2 (figura 3), con un intervallo massimo di 1 secondo tra una pressione e l altra. A reset avvenuto, la sirena emette tre brevi lampeggi. La sirena può ora essere nuovamente acquisita su un nuovo impianto. ATTENZIONE! Il reset deve essere effettuato se si vuole acquisire il dispositivo su una centrale diversa. Per riacquisire il dispositivo sulla stessa centrale non occorre eseguire preventivamente la procedura di reset. 6
5 CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPO DI APPLICAZIONE TECNOLOGIA DI COMUNICAZIONE PORTATA IN CAMPO LIBERO ALIMENTAZIONE CORRENTE ELEMENTI DI PROGRAMMAZIONE Security Trasmissione in FM 868,3 MHz 300 m n. 1 pacco batterie LR20 7,5 V (5 batterie tipo D x1,5v) 12 Ah durata 3 anni. Funzionamento garantito 30 gg da segnalazione batteria bassa Assorbimento suono: 1,5 A Assorbimento lampeggiante: 100 ma Stand-by: 0,5 ma 2 tasti ELEMENTI DI SEGNALAZIONE 1 tromba, pressione sonora 104 dba a 1 m durata massima suonata: 9 minuti Tipo uscita acustica: TONO 1 lampeggiatore a 8 LED Batteria bassa alla centrale PROTEZIONE ANTIMANOMISSIONE Tamper antiapertura e antirimozione Dichiarazioni supplementari del costruttore TEMPERATURA DI UTILIZZO -20 + 55 C UMIDÀ RELATIVA DI IMPIEGO AMBIENTE DI UTILIZZO INSTALLAZIONE GRADO DI PROTEZIONE DIMENSIONI (L x H x P) PESO LIVELLO DI PRESTAZIONE CLASSE AMBIENTALE GRADO DI SICUREZZA 2 Max 93% max (non condensante) Esterno Libera IP44 210 x 330 x 155 mm 2,2 kg Conforme alle norme EN 50131-1 e EN 50131-4 III 7
ABB S.p.A. Viale dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) - Italy Per informazioni e assistenza: da lunedì a sabato dalle 8.00 alle 19.00 Stampato in Italia Codice Manuale 2CSM600511D0901 Rev 00 Power and productivity for a better world TM