CINGHIE A SEZIONE CIRCOLARE

CINGHIE A SEZIONE CIRCOLARE PRODOTTI & APPLICAZIONI Per trasmissioni con cinghie tonde in poliuretano Optibelt

Cinghie circolari in poliuretano Descrizione prodotto A 82 giallo Qualità molto elastica, trasmissione potenza ridotta, impiego in presenza di pulegge di rinvio di piccole dimensioni, flessibilità al freddo. A 85 arancio FDA Impiego nell industria alimentare a contatto diretto con gli alimenti. I materiali utilizzati rispecchiano le norme FDA-Paragrafo 21 CFR 177.2600, 21 CFR 178.2010 y 21 CFR 175.105. A 88 verde (liscia/ruvida) Impiego in tutti i settori in presenza di carichi medi, in esecuzione ruvida offre vantaggi nel trasporto di prodotti umidi o grassi, inoltre l effetto di trascinamento viene migliorato dall esecuzione ruvida. Struttura Le cinghie tonde Optibelt sono prodotte con materiali ottimi, grazie a speciali processi produttivi vengono prodotte a metraggio nei diversi diametri. Caratteristiche coefficiente d attrito ottimale buona resistenza allo scivolamento durante il trasporto buona resistenza all usura e all attrito elevata elasticità, buon smorzamento elevata resistenza alla trazione non scolora resistente contro grassi, oli e molte sostanze chimiche (si veda elenco resistenze) resistenza agli UV e all ozono. Vantaggi saldatura in loco nessuna necessità di smontare l impianto facile rimozione di eventuali guasti tempi di inattività ridotti di facile stoccaggio (a rotoli) disponibilità immediata configurazione costruttiva molto varia, in quanto è possibile produrre qualsiasi lunghezza Campi d impiego Le cinghie circolari a metraggio RR di Optibelt vengono impiegate prevalentemente nel campo del trasporto, ad esempio nel trasporto di piastrelle, piastre, vetro in lastre impiallacciatura nella lavorazione del legno tegole, marmo, lastre di cemento cartonaggi nel settore dell imballo come cinghia di guida per il trasporto di bottiglie e lattine. Inoltre le cinghie RR trovano impiego in settori particolari come trasmissioni a due o più pulegge. Optibelt produce cinghie in plastica in diverse versioni e varianti, facilmente distinguibili tra loro dal colore (colori: giallo, arancio, verde, bianco, blu e nero). A seconda dell impiego è possibile scegliere la qualità più adatta alle proprie esigenze. In qualità di specialista nella fabbricazione di elementi di trasmissione di alto valore, Optibelt fornisce cinghie circolari di altissima qualità. Questo prospetto presenta tutte le informazioni tecniche essenziali e le istruzioni operative per la realizzazione continua delle cinghie circolari in plastica di Optibelt. Il prospetto presenta pure i principali profili e tipi di profili. Nota = Esecuzione standard = Esecuzione Optibelt RR PLUS con trefolo 2

Cinghie circolari in poliuretano Descrizione prodotto A 92 bianco Impiego nel settore medio-pesante, offre ancora una sufficiente flessibilità. A 98 blu Una qualità molto dura, ideale in presenza di sollecitazioni elevate e alte temperature; prestare attenzione ai diametri minimi delle pulegge. A 65 nero Materiale estremamente morbido applicabile per applicazioni speciali; a richiesta. Profili e pesi cinghie Peso* mm pollici (g/m) 2 0,0787 3,4 3 0,1181 8,2 optibelt RR PLUS Il trefolo utilizzato é molto elastico. Fornito in diametri da 6 a 15 mm 4 0,1575 14,8 4,8 0,1890 21,4 5 0,1968 23,0 6 0,2362 33,6 6,3 0,2480 37,1 7 0,2756 45,2 8 0,3150 59,2 9 0,3543 76,1 9,5 0,3740 84,6 10 0,3937 93,0 12 0,4724 133,0 12,5 0,4921 145,9 15 0,5906 210,3 Altre dimensioni dietro richiesta. * Differenza con Optibelt RR PLUS. Tolleranza diametri: 2-7 mm: ± 0,2 mm 8-12,5 mm: ± 0,3 mm > 12,5 mm: ± 0,5 mm Coefficiente di attrito dei diversi prodotti A 65 A 82 A 85 A 88 A 88 A 92 A 98 nero giallo aran- verde verde bianco blu cio FDA liscio ruvido Acciaio lucido ca. 1,00 0,90 0,90 0,85 0,55 0,70 0,45 Alluminio 0,90 0,80 0,80 0,75 0,45 0,75 0,50 Guide in polietilene 0,50 0,35 0,35 0,35 0,30 0,30 0,20 Si tratta di valori indicativi. A seconda della caratteristica superficiale dei materiali impiegati e dell abrasione delle cinghie sono possibili delle differenze. 3

optibelt RR Cinghie circolari in poliuretano Valori di trazione cinghie tonde Durezza Shore A 82 giallo 1 1,6 2 2 3 5 7 3 7 11 14 4 12 20 25 4,8 18 29 36 5 20 31 39 6 28 45 57 6,3 31 50 62 7 38 62 76 8 50 80 100 9 64 102 128 9,5 71 113 142 10 79 126 158 12 113 181 226 12,5 123 196 246 15 177 282 354 Durezza Shore A 85 arancio FDA 1,15 1,8 2,15 2 4 6 7 3 8 13 15 4 14 23 27 4,8 21 33 39 5 23 35 42 6 32 51 61 6,3 36 56 67 7 44 69 83 8 58 90 108 9 73 114 137 9,5 81 128 153 10 90 141 169 12 130 203 243 12,5 141 221 264 15 203 218 378 Durezza Shore A 88 verde 1,2 2,1 2,9 2 4 7 9 3 9 15 20 4 15 26 36 4,8 18 32 44 5 24 41 57 6 34 59 82 6,3 37 65 90 7 46 81 111 8 60 106 146 9 76 134 185 9,5 85 149 206 10 94 165 228 12 136 238 328 12,5 147 258 356 15 212 371 512 Durezza Shore A 92 bianco 1,95 3,1 3,8 2 6 10 12 3 14 22 27 4 24 39 48 4,8 35 56 69 5 38 61 75 6 55 88 107 6,3 61 97 118 7 75 119 146 8 98 156 191 9 124 197 242 9,5 138 220 269 10 153 243 298 12 220 350 430 12,5 239 380 466 15 344 548 672 4

optibelt RR Cinghie circolari in materiale plastico Valori di trazione cinghie tonde Durezza Shore A 98 blu 4,3 7,1 8,2 2 14 22 26 3 30 50 58 4 54 89 103 4,8 78 128 148 5 84 139 161 6 122 201 232 6,3 134 221 256 7 165 273 316 8 216 357 412 9 273 451 522 9,5 305 503 581 10 338 557 644 12 486 803 927 12,5 527 871 1006 15 759 1254 1449 Durezza Shore A 65 blanco a richiesta Dati tecnici sulle cinghie con trefalo, a richieta. Temperatura de utilizzo A 65 nero desde 45 C hasta + 60 C A 82 giallo desde 25 C hasta + 60 C A 85 FDA arancio desde 25 C hasta + 70 C A 88 verde desde 20 C hasta + 80 C A 92 bianco desde 20 C hasta + 90 C A 98 blu desde 20 C hasta + 80 C I valori riportati possono subire variazioni a seconda dei tempi di stoccaggio o delle oscillazioni di temperatura. Velocitá consiguata della cinghia A 65 A 82 A 85 FDA A 88 A 92 A 98 nero giallo arancio verde bianco blu v max a richesta 10 m/s 10 m/s 15 m/s 20 m/s 20 m/s Esempio di calcolo cinghia Optibelt RR: Esecuzione: Lunghezza nominale: 8 mm Pretensionamento scelto: 6% A 88 verde L nom = 2500 mm Lunghezza di L = L nom Tensione (%) montaggio: L = 2500 6 % L = 2500 150 = 2350 mm La lunghezza di montaggio da impostarsi è di 2350 mm. Risulta una forza di 106 N. Tensionamento consigliato (%-allungamento) A 82 A 85 A 88 A 92 A 98 Gama de giallo arancio verde bianco blu diametri FDA 2-5 mm 6-8 % 6-8 % 6-8 % 5-6 % 2-4 % 6-10 mm 5-6 % 5-6 % 5-6 % 3-5 % 2-3 % 12-15 mm 3-5 % 3-5 % 3-5 % 2-4 % 2 % Per l esecuzione A 65 nero viene consigliato un pretensionamento del 6-8 %. 5

Cinghie circolari in materiale plastico Resistenza ai prodotti chimici Resistenza ai prodotti chimici Resistenza alle sostanze chimiche delle cinghie in materiale plastico. Nella pratica le cinghie in poliurtano finiscono spesso a contatto con sostanze che non permettono l uso di cinghie tradizionali. L elenco che segue deve servire d aiuto all utilizzatore in merito alle possibilità d impiego delle cinghie in poliuretano. In casi dubbi solo una prova pratica puó fornire una risposta definitiva. Comportamento generale rispetto a liquidi acquosi, oli, grassi e materiali plastici: Acqua e mezzi acquosi Data la struttura chimica del materiale termoplastico, in presenza d acqua avviene una scomposizione delle catene di polimeri, che sarà tanto più veloce quanto è più elevata la temperatura. La scomposizione è evidente dalla ridotta resistenza alla trazione come pure dall aumento del residuo di deformazione alla pressione e dall allungamento alla rottura. Acqua calda, soluzioni acquose calde, vapore saturo e aria calda umida presentano lo stesso effetto. In presenza di temperatura normale non è riscontrabile alcun influsso dannoso dovuto ai mezzi menzionati, fintanto che sono neutrali e non superano temperature di +40 C. Fino a questo range di temperatura non sono riscontrabili variazioni misurabili delle caratteristiche meccaniche. Dovessero subentrare temperature oltre i 70 C, dovrà prevedersi una diminuzione della resistenza alla trazione di circa il 50%. Acidi e alcali Gli acidi concentrati e gli alcali acquosi attaccano rapidamente le cinghie anche a temperatura ambiente. In caso di stoccaggio in soluzione di ammoniaca al 10% a temperatura ambiente si assiste dopo un breve lasso di tempo (circa 100 giorni) ad un calo approssimativo del 30% della resistenza alla trazione. A pari stoccaggio in acido solforico al 10% occorre prevedere un calo del 10% della resistenza alla trazione. Benzina e idrocarburi saturi Negli idrocarburi saturi le cinghie in materiale plastico sono completamente resistenti. Subentra unicamente un rigonfiamento più o meno accentuato. Legenda elenco resistenze ++ = resistente a lungo + = limitatamente resistente, possibile scoloritura e riduzione della resistenza - = non resistente, utilizzabile a determinate condizioni - - = non resistente, forte attacco in breve tempo O = si scioglie RT = temperatura ambiente 23 C Elenco resistenze Mezzo Tempe- Aumento rature max. C volume % Acetone RT - 40 Cloruro d allumino, acquoso, 5% RT ++ 1 Ammoniaca, 10% RT ++ 1 Anilina RT - - ASTM, carburante A RT ++ 4 ASTM, carburante B RT ++ 10 ASTM, carburante C 20 C + 18 Olio ASTM 1 80 C ++ Olio ASTM 2 80 C ++ 3 Olio ASTM 3 80 C ++ 6 Etanolo, 96% RT + 11 Benzina normale RT ++ 10 Benzina super RT - 17 Benzolo RT - Butanolo RT - Butilacetato RT - 40 Cicloesanone RT + 5 Dibutilftalato RT + 40 Diesel RT ++ 5 Dimetilformammide RT O Acido acetito 3n RT - 2 Acido acetito, 20% RT + Etilacetato RT - 40 Etiletere RT + Cloruro di ferro acquoso 5% 40 C + Glicole RT ++ 2 Glisantin/acqua 1 : 2 20 C + Glisantin/acqua 1 : 3 80 C + Isopropanolo RT + 12 Cherosene RT ++ 3 Soluzione cloruro di sodio, concentrata RT ++ Metanolo RT + 10 Cloruro di metilene RT - - Metiletilchetone RT - 45 Olio minerale 80 C ++ Grasso sapone RT ++ Soluzione soda caustica 1N RT + Acido nitrico, 20% RT - - Acido cloridrico, 20 % RT + Acido solforico, 20 % RT + Acqua di mare RT ++ Tetracloruro di carbonio RT - Toluolo RT - 35 Tricloretilene RT - Acqua 100 C - Acqua RT ++ 1 Acqua 80 C + 1,5 6

Cinghie circolari in materiale plastico Benzina super e idrocarburi aromatici Sostanze aromatiche tipo il benzolo, toluolo ecc. gonfiano le sostanze termoplastiche anche in presenza di temperatura ambiente con contemporanea e sostanziale riduzione della durezza. Questo avviene pure con la benzina super in soluzione concentrata. Il rigonfiamento puó arrivare fino al 50% del peso, nel tal caso deve essere prevista pure una riduzione della resistenza alla trazione fino al 40%. Il ciclo è reversibile, per cui dopo l evaporazione dei solventi viene raggiunta la resistenza di partenza. Oli e grassi Le cinghie presentano una buona resistenza nei confronti di grassi e oli di lubrificazione anche a temperature elevate, anche se occorre prestare attenzione pure qui agli oli speciali con elevate percentuali di acidi. In caso di impiego di cloruro di metilene, cloruro di etilene e altri solventi molto forti, l influsso negativo è talmente rilevante che queste sostanze non devono entrare a contatto a lungo con la cinghia. Le cinghie rigonfie sono particolarmente sensibili soprattutto nei confronti del danneggiamento meccanico. minimo puleggia per i diversi prodotti: A 65 A 82 A 85 A 88 A 92 A 98 cinghia nero giallo arancio verde bianco blu FDA 2 20 20 20 25 30 3 25 25 25 30 35 4 30 30 35 40 50 4,8 40 40 40 50 60 5 30 40 40 45 50 60 6 40 50 50 55 60 70 6,3 45 55 55 60 65 75 7 50 60 60 65 70 85 8 55 70 70 75 80 95 9 60 80 80 85 90 105 9,5 65 85 85 90 95 110 10 70 90 90 100 100 120 12 80 100 100 115 120 140 12,5 110 110 120 125 150 15 120 120 135 150 180 Le caratteristiche citate e la tabella a pagina 6 devono fornire un aiuto agli addetti del settore e ai costruttori per facilitare la decisione sulla possibilità di impiego di queste cinghie in materiale plastico. Le diverse qualità si discostano l una dall altra in misura minima per quanto concerne la resistenza chimica. In particolari casi d impiego si raccomanda di contattare il nostro ufficio tecnico. Per le cinghie tonde vengono consigliate pulegge con i seguenti diametri b 1 2 3 4 5 6 8 10 12 15 4,5 5,5 7,0 8,0 10,0 12,0 14,5 18,5 23,0 b 2 6,5 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 19,0 23,0 27,0 r 1,4 1,9 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5 7,0 8,0 h 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 7,0 9,0 12,0 7

Cinghie circolari in materiale plastico Utensili per il collegamento Pinza B2 Pinza B3 Lunghezza (standard) cinghia fino a 5 mm = 200 m 6-10 mm = 10 m 12-15 mm = 50 m Per la produzione continua di una cinghia il materiale è saldabile e quindi impostabile a qualsiasi lunghezza. Per effettuare correttamente la saldatura, occorrono una pinza ed uno specchio di saldatura. Fissaggio piano per pinza Saldatore incluso specchio Saldatura delle chingie tonde Le due teste devono essere in modo tale che siano parallele. Per questo si utilizza la pinza che permette che le due teste siano parallele. Nel caso le cinghie non venissero saldate in questo modo, possono causare rumorosità e diminuire la durata della cinghia. Le due teste vengono riscaldate tramite un saldatore con specchio (ca. 240 C) in modo che si formi una zona di contatto di almeno 2-3 mm e poi il saldatore deve essere tolto velocemente. Bisogna poi mantenerlo in posizione per almeno 3-5 minuti a secondo del diametro delle cinghie. Poi si può procedere alla lavorazione (taglio, fresatura). La cinghia poi prima dell utilizzo deve essere fatta raffreddare per un periodo che va dai 10 ai 30 minuti a secondo del diametro della stessa. Specchio di ricambio Cesoia con fermo L offerta di prodotti Optibelt si rivolge esclusivamente al commercio specializzato. Optibelt raccomanda l utilizzo dei propri prodotti esclusivamente nel rispetto delle indicazioni fornite nella documentazione Optibelt. Optibelt declina ogni responsabilità qualora i propri prodotti vengano impiegati per e in applicazioni per le quali non sono stati sviluppati o prodotti. Per il resto Optibelt rimanda alle proprie condizioni generali di vendita. Optibelt AG Arntz Optibelt Gruppe 328023/0706 8