smart infocenter (Chiamata gratuita dalla rete fissa. Dalla rete mobile il costo della chiamata può variare.) 00800 2 77 77 77 7 IT Pubblicazione a carattere internazionale. Le descrizioni e i dati riportati nella presente pubblicazione sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. Alcuni modelli ed equipaggiamenti potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in tempi successivi all introduzione sul mercato dei diversi modelli. Alcuni servizi potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in parte, oppure a condizioni diverse rispetto alle descrizioni qui riportate. Le illustrazioni comprendono anche equipaggiamenti speciali chon non fanno parte di forniture di serie. Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di riproduzione. L Organizzazione Mercedes Benz sarà lieta di fornire ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti e servizi. >> Carica e pronta a partire. smart electric bike. www.smart.com smart un marchio Daimler Daimler AG, Stuttgart, smart MM, 7129 lebf 06-00/0412 Printed in Germany
>> Nata per conquistare la città. Mobilità urbana su due ruote. La città è in costante movimento, in continua evoluzione. E ogni giorno si presenta con una nuova sfaccettatura, mettendo a dura prova soprattutto il traffico. Per questo smart ricerca sempre nuove strade per migliorare e semplificare la mobilità urbana. Con idee in grado già oggi di dare risposta alle domande di domani e di sfidare lo status quo. Ad esempio: è possibile muoversi in città su due ruote in modo rapido e senza stress? La risposta è smart electric drive, ovvero la smart ebike che trasferisce la forza innovativa di smart dalla strada alla pista ciclabile. Un Pedelec (Pedal Electric Cycle) in grado di unire funzionalità intelligente e tecnologia avanzata ad un design straordinario. Una soluzione che rende la mobilità urbana non solo più bella, ma anche più facile. Ad ogni spinta sui pedali il motore elettrico è pronto ad aiutarti, fornendoti l energia necessaria per giungere alla meta. Con smart ebike sarai sempre in movimento. Proprio come la città. La smart electric bike nei colori crystal white/electric green sarà consegnata in un primo momento con una sella bianca e nera. Nell autunno 2012 sarà possibile farla sostituire con una sella bianca e verde presso qualsiasi smart center. La smart electric bike è fornita di fabbrica con parafanghi e fari integrati ed ottempera alle regole previste dal Codice della Strada.
SEMPRE DIVERSA, TIPICAMENTE SMART. smart ebike all avanguardia anche nel design.
>> La forma della funzionalità. Il linguaggio chiaro del design. In sella alla smart ebike il piacere di andare in bicicletta si presenta nella sua forma migliore. Partendo dal tipo di trazione impiegato è stato creato un design che si discosta da quello classico dei Pedelec e porta la firma inconfondibile di smart. I componenti essenziali sono stati concepiti appositamente per smart ebike. Il risultato: un concetto bicolore e una combinazione di materiali tipicamente smart. A completare l accattivante look di smat ebike sono le razze dalla forma caratteristica.
Un telaio in grado di sfidare ogni convenzione e di trasmettere in modo particolare tutta l originalità del design. Un alloggiamento della batteria che si integra perfettamente nella concezione globale e si pone in vivace contrasto con il telaio in alluminio dal punto di vista sia del colore, sia del materiale. Sono questi i dettagli che conferiscono alla smart ebike un tocco inconfondibilmente smart.
Fascino alla vista e piacere al tatto: sella bicolore di pregiata lavorazione e dalle linee dinamiche per catturare ogni sguardo.
UPGRADE PER LA PISTA CICLABILE. Quel che rende speciale la smart ebike.
>> Per ingranare sempre la marcia giusta. Il motore fornisce la forza necessaria. Un Pedelec si rivela tale solo nel momento in cui entra in gioco la trazione elettrica: il motore elettrico interviene a sostegno della forza muscolare consentendoti di avanzare senza sforzo. Ad ogni pedalata risulta subito evidente quanto sia semplice superare anche le tappe più difficili. Ciò è reso possibile dal motore della BionX integrato nel mozzo della ruota posteriore, brushless ed esente da manutenzione, che mette a disposizione quattro livelli di assistenza alla pedalata nella modalità «trazione». In questo modo si può scegliere in ogni momento in che misura farsi assistere dal motore elettrico da 250 Watt* fino ad una velocità di 25 km/h. Impartendo ulteriore forza muscolare ai pedali si possono inoltre raggiungere velocità più elevate. È possibile ovviamente utilizzare la smart ebike anche in modalità «bicicletta» senza l assistenza del motore. Oppure scegliere uno dei quattro livelli del generatore e stabilire in che misura alimentare la batteria con l energia accumulata pedalando o percorrendo tratti in salita. Indipendentemente dalla modalità selezionata («bicicletta», «trazione» o «generatore») il cambio a tre marce SRAM integrato nel mozzo garantisce la fluidità degli innesti. Con un Pedelec non è necessario disporre né di patentino, né di contrassegno d assicurazione ed è consentito viaggiare sulle piste ciclabili. Massima potenza: quattro barre sul display di base mostrano i livelli di trazione. Massima rigenerazione: quattro barre sul display di base mostrano i livelli del generatore. * Il valore è valido per la Germania. Sono possibili variazioni a seconda del Paese, v. capitolo «Dati tecnici».
>> L energia nella sua forma più bella. La batteria che non si vede, ma si sente. La batteria fa parte del chiaro linguaggio formale della smart ebike. Si inserisce armoniosamente nel telaio e rivela chiaramente la sua presenza ogni volta che si interviene sui pedali. Con la sua potenza nominale di 423 Wh la compatta batteria agli ioni di litio è una delle più potenti sul mercato. A seconda di conducente, stile di guida, topografia e livello di trazione o generatore selezionato, è in grado di garantire un autonomia massima di 100 km. Integrata nel triangolo del telaio assicura un comportamento di marcia stabile e sicuro, fungendo da contrappeso ideale al motore collocato nella ruota posteriore.
>> Ovunque il giusto collegamento. Tutta la semplicità della ricarica. Ovunque ti porti la tua smart ebike, troverai senz altro una presa nelle vicinanze dove «fare il pieno» per i successivi 100 km di divertimento. Basta collegare la batteria, ricaricarla e ripartire. La smart ebike può essere collegata direttamente ad una presa domestica mediante il caricabatterie. Oppure puoi sbloccare la chiusura, estrarre la batteria di ca. 3 kg dal telaio e caricarla separatamente. Dopo circa cinque ore sarà ricaricata da 0 al 100 % e l indicatore LED sull alloggiamento della batteria si illuminerà di colore verde. E se proprio non dovessi trovare nessun collegamento, potrai sempre ricaricare la batteria con la forza dei tuoi muscoli. In questo caso basta selezionare sul display di base uno dei quattro livelli del generatore. Il motore si trasforma quindi in un generatore e la batteria viene alimentata con nuova energia durante la marcia.
>> Esteticamente brillante. Anche senza catena. La cinghia dentata in carbonio conduce alla meta in tutta sicurezza. La smart ebike rinuncia volutamente alla tradizionale catena da bicicletta. Al suo posto monta una cinghia in fibre di carbonio a 118 denti, in grado di far dimenticare all istante tutti gli inconvenienti tipici della catena. La cinghia dentata offre numerosi vantaggi: ha una durata utile doppia rispetto alla catena, è esente da manutenzione e lubrificazione, è silenziosa e particolarmente leggera (pesa solo 80 grammi). Un ulteriore effetto positivo: questa soluzione high tech stupisce anche sotto l aspetto estetico.
>> Sempre aggiornati anche in movimento. L unità di comando ti indica la strada. Vuoi sapere dove si trova la meta o quanta strada hai già percorso? Sul manubrio della smart ebike è integrata la tua unità informativa e di controllo, per mantenere una padronanza ottimale in tutte le situazioni. Supporto per smartphone: con il supporto per smartphone puoi trasportare in modo sicuro sulla smart ebike anche il tuo apparecchio mobile. Potrai così utilizzare in tutta comodità il tuo smartphone come navigatore o ricaricarlo durante la marcia mediante l interfaccia USB di serie. La smart ebike App, disponibile dall autunno 2012, offre funzioni pensate su misura per la smart ebike. Display di base: con il display di base (di serie) puoi avere sempre il controllo sulla tua smart ebike. Esso ti consente di gestire le funzioni base, come ad esempio impostare i livelli di trazione e del generatore, regolare i fari o richiamare le informazioni relative all ora, al chilometraggio parziale e all energia residua. Il display di base ti permette inoltre di monitorare costantemente la velocità attuale e, premendo un pulsante, di visualizzare la velocità media. Estraendolo puoi disporre di un ulteriore protezione antifurto: il motore può essere infatti azionato solo con il display di base integrato.
>> Chi frena va più lontano. Le frenate regalano sicurezza ed energia. Con la smart ebike le frenate offrono un doppio vantaggio: una maggiore sicurezza grazie ai freni a disco di qualità e una carica della batteria più elevata grazie all utilizzo dell energia cinetica sprigionata. Con i freni a disco forati da 180 mm, il sistema frenante idraulico di Magura assicura livelli elevati di decelerazione e di sicurezza in frenata anche su fondo stradale bagnato. Il freno della ruota anteriore gestisce inoltre la rigenerazione dell energia. Basta tirare leggermente la leva del freno sinistra: l assistenza da parte del motore elettrico viene interrotta e l energia cinetica accumulata ricarica batteria. La rigenerazione dell energia può essere impostata anche manualmente sul display di base. Questa possibilità risulta particolarmente vantaggiosa in caso di lunghi tratti in salita.
>> Progresso di serie. Le principali caratteristiche della smart ebike. Batteria: la potenza di 423 Wh garantisce un autonomia massima di 100 km. Unità di comando: il display di base permette di avere sempre tutto sotto controllo, mentre l interfaccia USB consente il collegamento di uno smartphone e di altri dispositivi compatibili. Motore: grazie all assistenza del motore da 250 Watt* puoi muoverti in città rapidamente e in tutto relax. Nella modalità «generatore» il motore fornisce al contempo energia. Cinghia dentata in carbonio: la cinghia dentata in resistenti fibre di carbonio assicura una trasmissione efficiente della potenza alla ruota posteriore e non necessita di manutenzione e lubrificazione. Freni: i freni a disco idraulici assicurano una maggiore sicurezza in frenata. * Il valore è valido per la Germania. Sono possibili variazioni a seconda del Paese, v. capitolo «Dati tecnici».
PER FARE DELL EBIKE LA TUA BIKE. Crea la tua smart ebike personalizzata.
>> Doppiamente unica. L originalità dei colori. Basta uno sguardo per riconoscere una smart. Il tipico design basato sull impiego di due materiali e due colori garantisce un aspetto inconfondibile anche alla smart ebike, disponibile in due accattivanti versioni cromatiche: in crystal white con elementi decorativi in electric green oppure in dark grey matt con elementi decorativi in flame orange. Entrambe le versioni si distinguono per l espressività sportiva e il look ricco di contrasti di sella, attacco del manubrio, freni a disco, campanello e manopole. crystal white con elementi decorativi in electric green dark grey matt con elementi decorativi in flame orange
>> Unici proprio come te. Gli Accessori Originali per una marcia in più. Ognuno di noi è diverso dall altro. E in sella alla smart ebike sentirsi speciali è semplicissimo, perché si adatta perfettamente alla tua corporatura e alle tue esigenze, offrendoti libertà e comfort inediti. Oltre alla giusta sella gioca un ruolo determinante anche la posizione di seduta. Scegli la combinazione di reggisella e manubrio più comoda in base alla tua altezza. Con il portapacchi e il supporto per smartphone sarai perfettamente attrezzato per affrontare le sfide quotidiane. Il portapacchi* trasforma la tua bicicletta nel tuo facchino personale. Nelle tasche a rete integrate** è possibile riporre altri piccoli oggetti una soluzione tipicamente smart. Il reggisella è disponibile sia nella versione standard, sia nella versione a gomito. Presso il tuo smart center di fiducia potrai far adattare il reggisella alla tua corporatura. Il manubrio è disponibile in due versioni. Piatto e sportivo (di serie di primo equipaggiamento), oppure rialzato e confortevole (Accessorio Originale). In questo modo puoi scegliere la posizione di seduta più comoda in base alla tua statura. Il supporto per smartphone* offre un alloggiamento sicuro anche al tuo apparecchio mobile. Grazie ai bracci di supporto flessibili, si adatta a tutti gli schermi di dimensioni comprese tra 3,5" e 4,3". È possibile selezionare il formato verticale o orizzontale impostandolo manualmente. * Disponibile dall autunno 2012. ** Illustrazione indicativa.
>> In perfetta sintonia con i tuoi programmi. L ebike Collection è sempre con te. Avere sempre l accessorio adatto ad ogni occasione: la Collection offre il giusto mix di design e funzionalità per accompagnarti nello shopping, nelle gite o sulla strada per andare al lavoro. Gli elementi chiave della smart ebike Collection consistono nel chiaro linguaggio formale e nel tipico stile bicolore. La giacca, il lucchetto per la bicicletta, il casco e la borsa completano il tuo look fino all ultimo dettaglio. La tasca per il portapacchi. Tanto spazio per tutto quel che desideri portare con te. Impermeabile, in poliestere. Diverse tasche interne, chiusura variabile, spazio per documenti in formato A4 e notebook fino a 15,4". Tracolla imbottita e antisdrucciolo. Dimensioni: ca. 36 cm x 34 cm x 14 cm. La borsa a tracolla. Per avere sempre le cose più importanti a portata di mano e proteggerle in caso di vento e maltempo. Impermeabile, con rete porta oggetti per una borraccia, custodia imbottita ed estraibile per computer portatile e tracolla regolabile. Dimensioni: ca. 40 cm x 34 cm x 15 cm. Il casco. Per un efficace protezione senza rinunciare al fattore estetico. 21 aperture per la ventilazione e inserto con rete antinsetti. Peso compresa la visiera ca. 285 g. Norme: EN DIN 1078/TÜV GS/CE/CPSC. In crystal white/electric green o dark grey matt/flame orange. Misure 52 57 cm (XS/S) e 55 60 cm (M/L). La giacca. Né troppo calda, né troppo fredda: praticamente perfetta. In materiale antivento, traspirante ed impermeabile (colonna d acqua max 5.000 mm). Con cappuccio estraibile a scomparsa nel collo. 100 % poliuretano espanso. Misure: da donna XS XL (crystal white/ electric green), da uomo S XXL (dark grey matt/flame orange). Il lucchetto. La protezione antifurto di tendenza dall innovativa struttura articolata. Sicurezza elevata, massima flessibilità, montaggio rapidissimo. Peso contenuto, dimensioni compatte, con borsa per il trasporto. Lunghezza: 90 cm.
TUTTO QUEL CHE TI PORTA LONTANO. I dati tecnici della smart ebike.
560 1735 mm 572 288 990 smart ebike dati tecnici smart ebike: Pedelec (Pedal Electric Cycle) Trazione: Motore: motore elettrico brushless BionX integrato nel mozzo della ruota posteriore Potenza: 250 W nominale* Velocità max con assistenza del motore: 25 km/h** Coppia max: 35 Nm Cambio: SRAM I-Motion 3 integrato (cambio a tre marce sul mozzo) Rigenerazione: sì Livelli trazione/generatore: 4 ciascuno Batteria (estraibile): Tipo: ioni di litio Capacità: 423 Wh Tensione: 48 V Peso: 3,3 kg Tempo di ricarica: (0 100 %) ca. 5 ore (20 80 %) ca. 3 ore Cicli di carica: 500 (con capacità restante all 80 %) Autonomia: fino a 100 km*** Cinghia: Tipo: cinghia dentata Gates 118 T Puleggia anteriore: Gates CDC 50T Puleggia posteriore: Gates CDC 22T Telaio: design smart Materiale: alluminio Dimensioni: M Forcella: design smart Materiale: alluminio Serie sterzo: CaneCreek Illuminazione: Busch & Müller, design smart Illuminazione anteriore: tecnica LED con funzione di marcia diurna Illuminazione posteriore: tecnica LED con funzione di marcia diurna Pneumatici: Pneumatici (ruota ant./ruota post.): Continental EcoContact Plus, 26" x 1,75" Razze (ruota ant./ruota post.): design smart Freni: Tipo: Magura MT4, freni a disco idraulici, Ø 180 mm, con funzione di rigenerazione (ruota anteriore) Manubrio: design smart Manopole: Ergon GP1 Attacco del manubrio: design smart Pedali: Ergon PC2 Sella: design smart Peso: 26,1 kg Carico max: 114 kg (incl. bagagli) Dimensioni (larg. x lung. x alt.): 75,5 cm x 173,5 cm x 99 cm 1075-1099 * Valori riferiti alla Germania. Differenze specifiche per Paese: 250 Watt per i Paesi dell UE e per la Svizzera. ** È possibile raggiungere velocità elevate impartendo esclusivamente forza muscolare. *** A seconda del conducente, dello stile di guida, della topografia, del livello di trazione e di generatore.