2016
3 Indice Un piccolo paradiso... Trattamenti per il viso Trattamenti per il corpo Manicure, pedicure e depilazione Bendaggi per il corpo Massaggi Ayurveda Pacchetti 8 10 12 14 16 18 20
4 5 GodeteVi la magia delle nostre montagne combinato con la cordialità sudtirolese in un atmosfera familiare. Profumo di lavanda e limoni, palme e montagne, contrasti in armonia. Benvenuti! Ogni tanto si riceve esattamente quello che si desidera. Visitate la nostra Spa! Mani professionali Vi consigliano volentieri i trattamenti adatti per Voi e Vi preparano un pacchetto personalizzato. Signora Birgit e Signora Erna Vi aspettano! Vi preghiamo di chiamare per gli appuntamenti la reception al nr. 9! Orari d apertura: Lunedì a venerdì dalle ore 8.30 alle ore 19.00 Sabato e domenica su richiesta dalle ore 14.00 alle ore 18:30 Vi preghiamo di avvisarci al più tardi il giorno prima della giornata dell appuntamento se dovreste annullare l appuntamento. In caso di disdetta oltre a questo termine dovremmo mettere in conto il 70% del prezzo. I nostri trattamenti cosmetici, bagni, impacchi e massaggi sono per il vostro benessere e non hanno un fine terapeutico.
6 7 Un paradiso di benessere
8 79 Trattamenti per il viso Classic In tutti i trattamenti visi è incluso la correzione delle sopracciglia. Trattamenti per il viso Piccolo trattamento viso Pulizia, scrub, styling sopracciglia, massaggio viso rilassante, maschera di trattamento e crema da giorno. Per una pelle fresca e pulita! circa 55 minuti: Euro 62,00 Trattamento viso classico Pulizia, scrub, styling sopracciglia, fiala, pacchetto pelle personalizzato, massaggio viso, collo e décolleté. circa 75 minuti: Euro 79,00 Trattamento viso per uomo Il trattamento è una combinazione unica di applicazione e prodotti, appositamente studiati per le esigenze della pelle maschile. circa 50 minuti: Euro 62,00 Trattamento viso classico per uomo Trattamento viso con massaggio alla testa e collo. circa 80 minuti: Euro 79,00 Trattamento viso speciale di Maria Galland Trattamento viso Soin Cocon Maria Galland In un bozzolo di garza e schiuma si risveglia la bellezza. La pelle è come rinata. Unisce preparati ultramoderni di alta tecnologia e un perfetto trattamento anti-stress. circa 80 minuti: Euro 95,00 Soin Thalasso Maria Galland Potente maschera raffreddante alle alghe marine per maggiore idratazione. Provate la sensazione unica di freschezza tonificante e il massimo livello di cura e benessere. circa 80 minuti: Euro 95,00 Trattamento viso Luxus Maria Galland Il trattamento viso Luxus è il più raffinato tra quelli di Maria Galland. Dona un aspetto ottimale e mostra un immediato effetto anti-invecchiamento. Due maschere, un massaggio rilassante e prodotti di qualità contribuiscono in modo significativo alla riduzione delle rughe, rigenerano e rassodano la pelle. circa 85 minuti: Euro 115,00 Trattamento speciale per gli occhi Maschera tonificante e rinfrescante alle alghe, studiata appositamente per la pelle delicata del contorno occhi. Durante il trattamento anti-rughe, percepite come scompaiono i segni di stress e stanchezza e come si riducono visibilmente il gonfiore e i cerchi intorno agli occhi. circa 25 minuti: Euro 33,00 Make up del giorno circa 30 minuti: Euro 37,00 Extra per il viso Correzione delle sopracciglia, Euro 13,00 Colorazione delle sopracciglia, Euro 13,00 Colorazione delle ciglia, Euro 16,00 Colorazione delle sopracciglia e ciglia, Euro 20,00 Depilazione del labbro di sopra, Euro 7,00
10 11 7 Trattamenti per il corpo Peeling per il corpo Peeling ai sali marini Ideale per pelle secca. circa 25 minuti: Euro 37,00 Scrub per il corpo all albicocca Scrub al corpo con semi di albicocca per una pelle lisca. circa 25 minuti: Euro 43,00 Scegliete il vostro peeling desiderato in combinazione con un massaggio parziale (25 min) per Euro 61,00. Trattamento schiena Peeling per la schiena, impacco al fango nella vasca a vapore caldo, massaggio per la schiena con olio di arnica. circa 55 minuti: Euro 69,00 I nuovi programmi per la cura del corpo di Maria Galland: Per Lei: Programma di cura per il corpo di Maria Galland: Peeling Gom-mante exquise e piccolo massaggio contro la cellulite con impacco intenso: la cellulite si diminuisce otticamente e la pelle è più tonica. circa 80 minuti: Euro 86,00 Trattamenti per il corpo Per Lui: peeling del corpo, massaggio alle gambe intenso: Muscoli tesi saranno piú sciolti fino in profondità. La circolazione del sangue è eccitata e la pelle prende vitalità e freschezza. circa 50 minuti: Euro 55,00
12 13 7 Cura delle mani e dei piedi Manicure circa 50 minuti: Euro 43,00 Manicure Deluxe Le mani sono quotidianamente esposte a sollecitazioni estreme. Il perfetto trattamento di cura della pelle per donare bellezza e morbidezza. Scrub, manicure, soluzione concentrata, maschera, smalto e una crema idratante di finitura ammorbidiscono la pelle. circa 55 minuti: Euro 61,00 Pedicure con pediluvio circa 50 minuti: Euro 47,00 Pedicure Deluxe Basta con i talloni ruvidi! Trattamento con scrub, rilassante pediluvio, pedicure, maschera speciale, massaggio ai piedi, crema nutriente e smalto. circa 80 minuti: Euro 70,00 Smalto Euro 6,00 Cura Smalto French Euro 11,00 Depilazione Depilazione gamba completa Euro 34,00 Depilazione mezza gamba fino ginocchio Euro 23,00 Depilazione mezza gamba Euro 15,00 Depilazione Ascelle Euro 15,00 Depilazione labbra superiore Euro 8,00
14 15 7 Bendaggi per il corpo Impacco di olio di primula Un bagno idratante e nutriente. Assicura un azione idratante particolarmente intensa per la pelle secca e invecchiata prematuramente. circa 25 minuti: Euro 35,00 Impacco alle alghe Specialmente le donne amano l impacco delle alghe. circa 25 minuti: Euro 35,00 Impacchi di fango Il fango naturale del Mar Morto è un ottimo rimedio per diverse malattie. Le possibilità di applicazione vanno dai dolori reumatici alle infiammazioni del tratto digerente, fino alle lesioni sportive. circa 25 minuti: Euro 35,00 Scegliete il vostro impacco desiderato in combinazione con un massaggio parziale (25 min) per Euro 64,00! Bendaggi per il corpo Bagno di fieno sudtirolese La morfina delle Alpi. La tradizione dice: Una notte nel fieno e ti senti rinato. Dopo un bagno nel fieno la fatica è come spazzata via. Spariscono i dolori articolari e il mal di schiena, la pelle è pura e l umore migliore. Doccia-bagno biologico semi di fieno e ginepro, impacco di fieno nella vasca Vitalis, tisana rilassante, massaggio completo con olio di arnica. circa 75 minuti: Euro 84,00
16 17 7 Massaggi Massaggi Massaggi classici Massaggio completo Questi due massaggi classici sono una delizia per il corpo e la mente. Oltre al rilassamento dei muscoli, si sostengono le funzioni naturali della pelle e si stimola la circolazione sanguigna e linfatica. circa 50 minuti: Euro 53,00 Massaggio parziale (Rücken, Bein oder Füße je nach Bedarf) circa 25 minuti: Euro 37,00 Massaggio rilassante Massaggio al viso e alla testa, pediluvio e massaggio ai piedi, massaggio alle mani e per finire massaggio rilassante a schiena e collo, con cuscino caldo di noccioli di ciliegia. circa 80 minuti: Euro 77,00 Massaggio ai piedi Il piede rispecchia tutto il nostro corpo. Grazie alla riflessologia è possibile stimolare o calmare organi, sistema linfatico e nervoso ed eliminare blocchi e congestione. Inoltre, questo massaggio contribuisce ad alleviare mal di testa, problemi digestivi, disturbi del sonno e sintomi di stress. circa 40 minuti: Euro 46,00 Massaggio linfodrenante Con lievi movimenti si stimolano i nodi linfatici e si eliminano i liquidi tissutali. circa 50 minuti: Euro 56,00 Massaggio testa e collo Sonnbichl mit einem wärmenden Kirschkernkissen zum Entspannen. circa 45 minuti: Euro 49,00 Massaggi speciali Massaggio con olii aromatici I profumi deliziano i sensi e hanno un effetto curativo su corpo, mente e anima; il massaggio con oli aromatici utilizza questo effetto molto positivo. Gli oli essenziali sono appositamente scelti per soddisfare le vostre esigenze di benessere e vengono utilizzati per il massaggio. circa 50 minuti: Euro 56,00 Massaggio con le pietre Il massaggio con pietre calde riscalda il corpo, rilassa i muscoli e lenisce lo spirito. circa 70 minuti: Euro 77,00 Massaggio di Dr. Salchenegger Massaggio speciale per la schiena. circa 50 minuti: Euro 63,00 Massaggio Lomi Lomi Nui Il massaggio dalle Hawai viene effettuato sopratutto con gli avambracci. Scioglie tensioni profonde e con l olio caldo ammorbidisce la pelle. circa 80 minuti: Euro 93,00 Massaggio combinato Massaggio ai piedi combinato con un rilassante massaggio alla schiena. circa 50 minuti: Euro 63,00
18 19 7 Ayurveda Abhyanga Massaggio per tutto il corpo. circa 50 minuti: Euro 68,00 Padabhyanga Massaggio ayurvedico del piede. circa 25 minuti: Euro 42,00 Massaggio su richiesta: Shiatsu Shiatsu è una tecnica di massaggio giapponese, che è basata sul principio dell equilibrio di Yin e Yang. circa 50 minuti: Euro 51,00 Massaggio asiatico a base di erbe Esplorate nuovi orizzonti! Il massaggio esclusivo con erbe asiatiche dell Asia orientale. Dopo avere unto tutto il corpo con uno speciale olio pre-riscaldato, si scaldano in olio bollente erbe fresche legate insieme. Attraverso il breve contatto della pelle (massaggio dei punti di pressione) con le erbe, il calore allenta la tensione, immersi nel profumo di fiori ed erbe orientali. circa 50 minuti: Euro 66,00 Ayurveda
20 21 7 Pacchetti Per Lei 1 Trattamento viso classico 1 Manicure 1 Pedicure 1 Massaggio con olii aromatici Euro 191,00 Bellezza maschile 1 Pedicure 1 Trattamento viso 1 Massaggio schiena-testa-collo Euro 134,00 Beautyful woman 1 manicure 1 trattamento viso piccolo 1 massaggio agli olii aromatici Euro 137,00 Addio allo stress 1 Bagno con olio di primula 1 Massaggio con le pietre 1 Massaggio testa e collo Sonnbichl 1 Massaggio parziale Euro 168,00 Pacchetto puro lusso 1 Trattamento viso Luxus Maria Galland 1 Pedicure Deluxe 1 Manicure Deluxe 1 Impacco individuale con massaggio parziale Euro 262,00 Pacchetto Alto Adige 1 Scrub all albicocca con massaggio 1 Bagno fieno con massaggio totale 1 Bagno e massaggio per i piedi Euro 146,00 Per la schiena 1 Massaggio intensivo alla schiena Dr. Salchenegger 1 Impacco fango e massaggio alla schiena 1 Massaggio testa-collo Sonnbichl Euro 149,00 Per i piedi 1 Pedicure 1 Massaggio ai piedi Euro 81,00 Trattamento schiena 1 peeling alla schiena 1 impacco al fango nella vasca a vapore 1 massaggio alla schiena con olio di arnica Euro 69,00 Noi consigliamo: Prenotate i Vostri trattamenti già nel momento della prenotazione e ricevete per tutti i trattamenti singoli e pacchetti uno sconto di 10%. Chiamateci o mandateci un e-mail a beauty@sonnbichl.it! Pacchetti
22 Coccolarsi dalla testa ai piedi... Questo listino prezzi vale dal 19.03.2016 al 06.11.2016 e sostituisce tutti i listini precedenti. Salvo errori. Pubblicato: febbraio 2016 Idea-Concept-Grafico: bykata Mediadesign GmbH www.bykata.media Foto credits: Helmuth Rier, Norman Schätz, Vitalis, Laurin Moser, Maria Galland, Marketinggesellschaft Meran / Frieder Blickle, Hintergrundgrafiken / Vectorportal.com, Shutterstock / crossstudio - Phil Date - Andrey_Popov - MaxFX - CandyBox Images - niderlander - Syda Productions
Herzlich willkommen in unserem kleinen Paradies! Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß von unserem geschulten Fachpersonal verwöhnen. Unser kleines Paradies wird Sie vom ersten Augenblick an durch seine heimelige Atmosphäre und erlesene Ausstattung begeistern. Genießen Sie die Harmonie der landschaftlichen Schönheit in einem Hotel mit betont familiärem Charme. In unserem Beauty- und Wellnessbereich dreht sich alles um Schönheit und Wohlbefinden. Wir bieten Ihnen viele ideale Möglichkeiten zur genussvollen Erholung. Hotel Sonnbichl****S Familie Jäger Segenbühelweg 15 via Monte San Benedetto I-39019 Dorf Tirol / Tirolo / Südtirol Tel. +39 0473 923580 Fax +39 0473 923166 info@sonnbichl.it www.sonnbichl.it