CONCORSO FOTOGRAFICO Obiettivo verde: colori e forme delle piante dell'orto Botanico di Torino" L Orto Botanico del Dipartimento di Scienze della Vita e Biologia dei Sistemi dell Università di Torino (in seguito denominato Orto Botanico ) con l intento di divulgare la conoscenza delle piante e far conoscere la struttura ad un ampio pubblico, indice il Concorso fotografico Obiettivo verde: colori e forme delle piante dell'orto Botanico di Torino (in seguito denominato Concorso ). Il Concorso è aperto a tutti, fotoamatori, professionisti e scuole, senza limiti d età. I Partecipanti sono distinti nelle tre categorie Adulti, Giovani, comprendente bambini e ragazzi fino ai 16 anni, e Scuole, comprendente le classi scolastiche che effettuano la visita guidata presso l Orto Botanico. I Partecipanti possono ritrarre l Orto Botanico di Torino nei suoi vari aspetti e nelle diverse stagioni, sia con macrofotografie che con foto panoramiche. Ogni Partecipante può partecipare con un massimo di 5 fotografie. Ogni Classe che partecipa nella categoria Scuole scatterà le fotografie durante la visita guidata all Orto Botanico e sceglierà 5 fotografie con cui partecipare. La quota di iscrizione al concorso è di 15 euro, comprensivi della tessera associativa Amici dell Orto Botanico per gli anni 2013 e 2014. La categoria Scuole partecipa gratuitamente, a seguito del pagamento della visita guidata. Per le categorie Adulti e Giovani il concorso terminerà il 30 agosto 2014. La premiazione avverrà il 27 settembre 2014. Per la categoria Scuole il concorso terminerà il 15 maggio 2014 e la premiazione avverrà il 7 giugno 2014. 1. Tema del concorso REGOLAMENTO Temi del concorso sono le piante e gli ambienti dell Orto Botanico di Torino, nelle diverse stagioni. Sono previste due sezioni tematiche: Piante, riguardante le specie vegetali, e Ambienti, relativa a ritratti, scorci e panoramiche dell Orto Botanico. Per essere ammissibili al concorso le fotografie devono essere scattate esclusivamente presso l Orto Botanico di Torino. Per immagini macro e dettagli di piante, la giuria si riserva il diritto di richiedere la visione del materiale fotografico originale che provi l appartenenza del soggetto all'orto Botanico di Torino. È pertanto consigliato fotografare anche l'intera pianta e il relativo cartellino di riconoscimento (o il contesto in cui si trova); questo materiale aggiuntivo andrà presentato solo su richiesta della giuria. 2. Tipologia di materiali 1
Ogni partecipante può inviare cinque immagini, ognuna corredata di un titolo e della sezione tematica di appartenenza ( Piante o Ambienti ). Sono accettate sia immagini a colori che in bianco e nero, in formato digitale. Le immagini devono essere inviate in formato digitale.jpg ad alta risoluzione (devono avere una risoluzione minima di 300 dpi ed il lato più lungo non inferiore a 4.000 pixel). Sono accettate anche fotografie realizzate in analogico e in seguito digitalizzate. La categoria Scuole può partecipare con foto di minore risoluzione. I files devono essere nominati con il titolo della fotografia e la sezione di appartenenza. Sono modifiche accettabili dell originale gli adeguamenti di colore, contrasto, luminosità e nitidezza (lieve sharpen), la rimozione di polvere, graffi e il taglio. Non sono invece accettate immagini ritoccate con effetti artistici, l aggiunta, la duplicazione, la cancellazione o lo spostamento di elementi. I fotomontaggi non sono ammessi. L autore deve essere in possesso dei file nativi delle immagini presentate, come registrati dalla fotocamera senza manipolazione, nel formato RAW, JPG o l originale in diapositiva. Tali files dovranno essere messi a disposizione dietro eventuale richiesta della giuria. 3. Invio del materiale I files devono essere inviati all indirizzo di posta elettronica daniela.bouvet@unito.it, oppure consegnati personalmente o spediti su supporto magnetico (DVD, CD, penna USB) a Daniela Bouvet, presso il Dipartimento di Scienze della Vita e Biologia dei Sistemi, Università di Torino, Viale Mattioli 25, 10125 Torino. 4. Dati del partecipante Il Partecipante deve fornire i seguenti dati: - Nome e Cognome - Luogo e data di nascita - Indirizzo di residenza o domicilio - Recapito telefonico - Indirizzo di posta elettronica - Ricevuta di pagamento della quota di iscrizione (in originale o copia). - Autorizzazione al trattamento dei dati ai sensi del D. Lgs 196/03 (vedere punto 11 del presente regolamento). Per la categoria Scuole i dati da fornire sono i seguenti: - Scuola, Classe e Sezione - Insegnante di riferimento - Indirizzo della scuola - Recapito telefonico - Indirizzo di posta elettronica della scuola o dell insegnante di riferimento. - Autorizzazione al trattamento dei dati ai sensi del D. Lgs 196/03 (vedere punto 11 del presente regolamento). Per coloro che alla data di chiusura del bando non hanno compiuto il diciottesimo anno d età, è necessaria la firma di un genitore o del tutore legale sulla domanda di iscrizione. 5. Quota di iscrizione 2
Il pagamento della quota di iscrizione, pari a 15 euro, può essere effettuato direttamente presso il Dipartimento di Scienze della Vita e Biologia dei Sistemi (c/o Daniela Bouvet - Viale Mattioli 25, 10125 Torino), oppure con bonifico bancario all IBAN IT25B0200801048000102312560 intestato a Associazione Amici dell Orto Botanico di Torino, presso la Banca Unicredit, filiale di Torino - via Madama Cristina, precisando la causale Concorso Fotografico 2013. 6. Tessera associativa Agli iscritti alle categorie Giovani e Adulti del Concorso è rilasciata la tessera associativa Amici dell Orto Botanico per gli anni 2013 e 2014. La tessera consente l ingresso all Orto Botanico tutti i giorni della settimana (dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle 19 e il sabato dalle 8 alle 14); nei giorni di apertura al pubblico l ingresso è subordinato agli orari di apertura (sabato dalle ore 15 alle 19 e domenica e festivi dalle ore 10 alle 13 e dalle ore 15 alle 19). La tessera associativa dovrà essere esibita su richiesta del personale dell Orto Botanico e del Dipartimento di Scienze della Vita e Biologia dei Sistemi. 7. Termini del concorso Il termine ultimo per l invio delle foto è il 30 agosto 2014. Per la categoria Scuole il termine fissato è il 15 maggio 2013. 8. Valutazione delle fotografie La giuria del concorso valuterà in forma anonima le opere pervenute e stilerà, a suo insindacabile giudizio, una classifica delle fotografie in concorso. La graduatoria integrale verrà pubblicata sul sito internet dell Orto Botanico (www.ortobotanico.unito.it) entro il 20 settembre 2014. Per la categoria Scuole la graduatoria verrà pubblicata entro il 30 maggio 2014. La giuria è composta da 7 membri. Il presidente della Giuria è la Prof.ssa Consolata Siniscalco, Direttrice dell Orto Botanico. I membri della giuria sono Daniela Bouvet, naturalista botanica; Franca Chiono, fotografa; Davide Giglio, fotografo e docente VISUAL; Cristina Girard, disegnatrice naturalistica; Luca Giunti, naturalista esperto in fotografia naturalistica; Maurizio Menicucci, giornalista scientifico Rai. 9. Premi e riconoscimenti Gli autori delle prime 5 fotografie classificate per ogni categoria riceveranno in premio: 1 Classificato - Categoria Adulti sezione Piante e categoria Adulti sezione Ambienti : un buono del valore di 100 euro per la partecipazione ad un corso di fotografia (livello base o avanzato) offerto da VISUAL Scuola di Fotografia di Torino, un buono sconto per l acquisto di materiale fotografico offerto da Il Contatto *, un volume sulla storia dei giardini, una pianta in vaso, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 5 anni. - Categoria Giovani sezione Piante e categoria Giovani sezione Ambienti : un buono sconto per l acquisto di materiale fotografico offerto da Il Contatto *, un volume fotografico di immagini di natura, 3
un volume sull Orto Botanico di Torino, due volumi di argomento botanico, una pianta in vaso, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 5 anni. - Categoria Scuole sezione Piante e categoria Scuole sezione Ambienti : un volume fotografico di immagini di natura, un volume sulla storia dei giardini, un volume sull Orto Botanico di Torino, 3 volumi di argomento botanico e naturalistico, una pianta in vaso; ad ogni allievo della classe un vasetto di miele dell Orto Botanico di Torino offerto da Lorenzo Domenis e Marco Cucco. 2 Classificato - Categoria Adulti sezione Piante e categoria Adulti sezione Ambienti : un buono sconto per l acquisto di materiale fotografico offerto da Il Contatto *, un volume sulla storia dei giardini, una pianta in vaso, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 4 anni. - Categoria Giovani sezione Piante e categoria Giovani sezione Ambienti : un buono sconto per l acquisto di materiale fotografico offerto da Il Contatto *, un volume fotografico di immagini di natura, un volume di argomento botanico, una pianta in vaso, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 4 anni. - Categoria Scuole sezione Piante e categoria Scuole sezione Ambienti : un volume fotografico di immagini di natura, un volume sull Orto Botanico di Torino, 3 volumi di argomento botanico e naturalistico, una pianta in vaso. 3 Classificato - Categoria Adulti sezione Piante e categoria Adulti sezione Ambienti : un volume sull Orto Botanico di Torino, un volume fotografico di immagini di natura, una pianta in vaso, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 3 anni. - Categoria Giovani sezione Piante e categoria Giovani sezione Ambienti : un volume sull Orto Botanico di Torino, una pianta in vaso, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 3 anni. - Categoria Scuole sezione Piante e categoria Scuole sezione Ambienti : un volume sull Orto Botanico di Torino, 3 volumi di argomento botanico e naturalistico, una pianta in vaso. 4 Classificato - Categoria Adulti sezione Piante e categoria Adulti sezione Ambienti : una pianta in vaso, un volume fotografico di immagini di natura, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 2 anni. - Categoria Giovani sezione Piante e categoria Giovani sezione Ambienti : una pianta in vaso, un volume di argomento botanico, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 2 anni. - Categoria Scuole sezione Piante e categoria Scuole sezione Ambienti : 2 volumi di argomento botanico e naturalistico, una pianta in vaso. 5 Classificato (tutte le sezioni e categorie) - Categoria Adulti sezione Piante e categoria Adulti sezione Ambienti : una pianta in vaso, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 1 anno. 4
- Categoria Giovani sezione Piante e categoria Giovani sezione Ambienti : una pianta in vaso, la Tessera Amici dell Orto Botanico valida per 1 anno. - Categoria Scuole sezione Piante e categoria Scuole sezione Ambienti : 2 volumi di argomento botanico e naturalistico, una pianta in vaso. * Sconto del 5% sull acquisto di attrezzature fotografiche (fotocamere, obiettivi, flash..), sconto del 10% sull acquisto di attrezzature per la fotografia (cavalletti, teste..) e sconto del 15% sull acquisto di accessori (borse, zaini, schede di memoria..). Tutti i partecipanti riceveranno un libretto guida dell Orto Botanico di Torino. Le prime 10 fotografie classificate per ogni categoria verranno stampate ed esposte all esterno e all interno dell Orto Botanico di Torino. Le prime 30 fotografie classificate di ogni categoria verranno pubblicate sul sito internet dell Orto Botanico (www.ortobotanico.unito.it). Nel corso della stagione di apertura 2015 verrà realizzata presso gli spazi espositivi dell Orto Botanico una mostra fotografica comprendente una selezione delle fotografie in concorso. 10. Premiazione L evento di chiusura del Concorso, con la cerimonia di premiazione, si terrà presso la sede dell Orto Botanico di Torino, Viale Mattioli 25 - Torino, il 27 settembre 2014. Per la categoria Scuole la cerimonia di premiazione si svolgerà il 7 giugno 2014. Ulteriori informazioni e il programma della giornata di chiusura verranno comunicati via e-mail ai partecipanti e pubblicati sul sito dell Orto Botanico (www.ortobotanico.unito.it). 11. Diritti sulle immagini e trattamento dei dati personali Ogni partecipante si dichiara implicitamente titolare esclusivo delle immagini inviate e ne autorizza l uso e la pubblicazione in qualsiasi forma per scopi scientifici o didattici senza scopo di lucro, con l indicazione dell autore. Ogni partecipante è unico responsabile del contenuto delle sue opere, pertanto s impegna ad escludere ogni responsabilità dell organizzazione nei confronti di terzi. Le immagini inviate non verranno restituite. Ogni partecipante dichiara di essere unico autore delle opere inviate e che esse sono originali, inedite e non in corso di pubblicazione, che non ledono diritti di terzi e che qualora ritraggano soggetti per i quali è necessario il consenso o l autorizzazione, di averlo ottenuto. L organizzazione del concorso si riserva la facoltà di escludere dal concorso le immagini che a suo insindacabile giudizio contengono rappresentazioni ritenute non idonee o offensive. I dati raccolti saranno trattati ai sensi del D. Lgs 196/03; essi saranno utilizzati dall Orto Botanico di Torino al fine del corretto svolgimento del concorso. I dati raccolti possono essere trattati dagli Organizzatori ai soli fini istituzionali e promozionali. I dati raccolti possono essere visionati, modificati, aggiornati o cancellati in qualsiasi momento. Ogni partecipante all iscrizione accetta incondizionatamente tutte le norme del presente regolamento. 5
L evento è stato realizzato in collaborazione con: - Università degli Studi di Torino. Via Giuseppe Verdi 8, 10124 Torino. Tel. 0116706111, sito internet www.unito.it - VISUAL Scuola di Fotografia di Torino. Via Morgari 14, 10125 Torino. Tel. 3669776038, sito internet www.centrovisual.it, e-mail info@centrovisual.it - IL CONTATTO di Zito Roberto, vendita di materiale fotografico nuovo e usato. Via Orvieto 62/c - 10149 Torino. Tel. 0112166170, fax 0112169597, sito internet www.ilcontatto.com, e-mail ilcontatto@ilcontatto.com - Apiario dell orto Botanico di Torino di Lorenzo Domenis e Marco Cucco. Tel. Lorenzo Domenis: 3391264609, Marco Cucco: 340-7995529, e-mail apincitta@libero.it - Centro Studi Piemontesi Ca dë Studi Piemontèis. Via O. Revel 15-10121 Torino. Tel. 011537486, sito internet www.studipiemontesi.it, e-mail info@studipiemontesi.it - Museo regionale di Scienze Naturali. Via Giolitti 36 10123 Torino. Tel. 800 329329, sito internet http://www.mrsntorino.it, e-mail museo.mrsn@regione.piemonte.it - Regione Piemonte, Assessorato all'ambiente, Parchi e Aree protette, Risorse idriche, Acque minerali e termali - Settore Aree Protette. Via Nizza 18-10121 Torino. Tel. 011.4321387, sito internet http://www.regione.piemonte.it/parchi/cms/, e-mail parchi@regione.piemonte.it 6