MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificato No./Certificate No.: CERT-15453-2005-AQ-FLR-SINCERT Data prima emissione/initial date: 01 febbraio 2005 Validità/Valid: 15 dicembre 2016-15 settembre 2018 Si certifica che il sistema di gestione di/this is to certify that the management system of Cartografica Galeotti S.p.A. Via per Vorno, 15/17-55012 Guamo - Capannori (LU) - Italy È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/ has been found to conform to the Quality Management System standard: UNI EN ISO 9001:2008 (ISO 9001:2008) Questa certificazione è valida per il seguente campo applicativo: Progettazione, stampa, produzione e commercializzazione di scatole in cartoncino teso e ondulato. Produzione e commercializzazione di veline facciali (Settore EA: 07-09) This certificate is valid for the following scope: Design, print, manufacture and trade of boxes made of compact and corrugated board. Manufacture and trade of facial tissues (EA Sector: 07-09) Luogo e Data/Place and date: Vimercate (MB), 20 giugno 2016 Per l'organismo di Certificazione/ For the Certification Body Vittore Marangon Management Representative La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/ Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Via Energy Park, 14, 20871 Vimercate (MB), Italy. Tel: 039 68 99 905. www.dnvgl.it/assurance
Certificato No./Certificate No.: CERT-15453-2005-AQ-FLR-SINCERT Luogo e Data/Place and date: Vimercate (MB), 20 giugno 2016 Appendix to Certificate Site Name Site Address Site Scope Local Site Scope Cartografica Galeotti S.p.A. Sede Operativa Cartografica Galeotti S.p.A. Sito Operativo Via per Vorno, 15/17 55012 Guamo - Capannori (LU) - Italy Via Tazio Nuvolari, 12 55012 Carraia - Capannori (LU) - Italy Riferimento al campo applicativo Riferimento al campo applicativo Reference to scope Reference to scope La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/ Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DNV GL Business Assurance Italia S.r.l. Via Energy Park, 14, 20871 Vimercate (MB), Italy. Tel: 039 68 99 905. www.dnvgl.it/assurance Page 1 of 1
DNV BUSINESS ASSURANCE PEFC CHAIN OF CUSTODY CERTIFICATE Certificate No. 2015-SKM-PEFC-110 This is to certify that CARTOGRAFICA GALEOTTI S.p.A. at Via per Vorno, 15/17-55012 Guamo - Capannori (LU) Italy Via T. Nuvolari, 12-55012 Carraia - Capannori (LU) Italy has been found to conform to PEFC ST 2002:2013: Chain of custody of forest based products This Certificate is valid according to process certification of: Manufacture of boxes made of compact and corrugated board. Manufacture of facial tissue. Only for PEFC certified material (approach: physical separation). Initial Certification date: 2010-04-28 This Certificate is valid until: 2020-04-30 Place and date: Stockholm, 2015-04-10 for the Accredited Unit: DNV GL BUSINESS ASSURANCE SWEDEN AB, SWEDEN The audit has been performed under the supervision of: Anna Caminata Lead Auditor Ann-Louise Pått Management Representative Certification performed according to Forest Management, PEFC Certification System dated 26/11/2011. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV GL BUSINESS ASSURANCE SWEDEN AB, BOX 6046, SOLNA, SWEDEN, TEL:+46 (0) 8 587 940 00, WWW.DNVBA.SE / WWW.DNVBA.COM
Certificate AT16/1910 The Company CARTOGRAFICA GALEOTTI spa Tazio Nuvolari, 12, 55061 Carraia Capannori (LU), Italy IFS REGISTRATION NUMBER (COID): 43078 has been assessed and certified as meeting the requirements of IFS Household and Personal Care products Version 1, October 2009 on Higher Level For the following activities Product categories: 4. Personal hygiene - Skin contact Converting Facial Tissue (converting of raw material consisting of rolls of multi-ply facial tissue paper) Date of the audit 22/04/2016 Date of the next audit: 21/04/2017 Certificate issued on: 08/06/2016 Certificate valid until: 07/06/2017 Authorised by SGS Austria Controll-Co GmbH Diefenbachgasse 35 A-1150 Wien Austria t +43 (0)1512 25 67-0 f +43 (0)1 512 25 67-9 e sgs.austria@sgs.com www.at.sgs.com BGBl. II Nr. 116/2013 PSID: 710 Page 1 of 1 This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Certification Services accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to the limitations of liability, indemnification and jurisdictional issues established therein. The authenticity of this document may be verified at http://www.sgs.com/en/our-company/certified- Client-Directories/Certified-Client-Directories.aspx. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Certificato di Registrazione Registration Certificate CARTOGRAFICA GALEOTTI S.p.A. Via per Vorno, 15/17 Loc. Guamo 55060 Capannori (LU) Siti: - Via per Vorno 15/17, Loc. Guamo - Capannori - Via T. Nuvolari 12, Loc. Carraia - Capannori N. Registrazione: IT-000450 Registration Number Data di registrazione: 23 febbraio 2006 Registration date FABBRICAZIONE DI PRODOTTI CARTOTECNICI NACE: 17.23 MANUFACTURE OF PAPER STATIONERY Questa Organizzazione ha adottato un sistema di gestione ambientale conforme al Regolamento EMAS allo scopo di attuare il miglioramento continuo delle proprie prestazioni ambientali e di pubblicare una dichiarazione ambientale. Il sistema di gestione ambientale è stato verificato e la dichiarazione ambientale è stata convalidata da un verificatore ambientale accreditato. L organizzazione è stata registrata secondo lo schema EMAS e pertanto è autorizzata a utilizzare il relativo logo. Il presente certificato ha validità soltanto se l organizzazione risulta inserita nell elenco nazionale delle organizzazioni registrate EMAS. This Organisation has established an environmental management system according to EMAS Regulation in order to promote the continuous improvement of its environmental performance and to publish an environmental statement. The environmental management system has been verified and the environmental statement has been validated by a accredited environmental verifier. The Organization is registered under EMAS and therefore is entitled to use the EMAS Logo. This certificate is valid only if the Organization is listed into the national EMAS Register. Roma, 17 novembre 2015 Rome, Certificato valido fino al: 14 marzo 2018 Expiry date Comitato Ecolabel - Ecoaudit Sezione EMAS Italia Il Presidente Paolo Bonaretti